WATERPARKS

Tsunami Surge at Hurricane Harbor Chicago is the world’s tallest water coaster, reaching over 26m in height. The water attraction opened a few days ago.

Tsunami Surge, all'Hurricane Harbor Chicago, è il più alto water coaster del mondo arrivando a oltre 26m. L’attrazione è stata aperta pochi giorni fa.

The Hurricane Harbor Chicago water park has recently opened to the public, with a major new addition: Tsunami Surge, its 25th water attraction, which is also the world’s tallest water coaster

A WORLD RECORD-BREAKING DEBUT

ay in the United States ends

Mwith Memorial Day, a very popular national holiday that this year more than ever for many will also be an opportunity to savour again the pleasure of travelling over the long weekend that ends the month, as 50% of the population has already been fully vaccinated, infections are falling sharply and confidence is growing day by day. Those who choose to treat themselves to an early summer can visit Hurricane

In queste ore il parco acquatico Hurricane Harbor Chicago ha aperto al pubblico con una grossa novità: Tsunami Surge, la sua attrazione numero 25 che è anche il water coaster più alto del mondo

DEBUTTO CON RECORD MONDIALE

Maggio negli Stati Uniti si va chiudendo con il Memorial Day, una festa nazionale molto sentita che quest’anno più che mai per molti sarà anche l’occasione di tornare ad assaporare il piacere di viaggiare nel lungo weekend, dal momento che il 50% della popolazione ha già ricevuto le due dosi di vaccino, i contagi sono in netto calo e la fiducia cresce di giorno in giorno. Chi sceglierà di regalarsi un anticipo di estate potrà visitare Hurricane Harbour Chicago, l’acquapark che sorge su otto ettari della proprietà del Six Flags Great America e che ha aperto proprio sabato 29 maggio. All’apertura ha lanciato anche la 25esima nuova attrazione: Tsunami Surge, che con più di 26m di altezza è il water coaster più alto del mondo. Prodotta dalla canadese WhiteWater, questa modernissima attrazione utilizza la tecnologia di propulsione basata su getti d’acqua per spingere a forti velocità i gommoni nei tratti in salita e poi giù per i drop. “Six Flags è un leader indiscusso quando si parla di innovazioni e di attrazioni da record, e i nostri parchi Hurricane Harbor non fanno eccezione,” ha detto il presidente di Six Flags Great America, Hank Salemi. “Il nuovo water coaster Tsunami Surge è diverso da qualsiasi altra attrazione si sia potuta provare prima”. E il presidente ha ragione: i rider toccano i 45km/h lungo i 290m di percorso, nel corso dei quali affrontano tre ‘lanci’ grazie alla spinta dei getti d’acqua, cinque drop da togliere il fiato, cinque curve a gomito, esilaranti tunnel e tratti con canali aperti. A tutto questo si aggiunge il fatto che l’attrazione è l’unica nei parchi Six Flags ad avere anche effetti AquaLucent: attraverso colori vivaci e immagini surreali, l’esperienza dei rider è resa più intensa dando loro come la sensazione di correre alla velocità della luce.

Harbor Chicago, the 8ha waterpark on Six Flags Great America property that opened on Saturday 29 May. And it did so debuting its 25th attraction: Tsunami Surge, the world’s tallest water coaster, towering over 26m high. Delayed a year because of the pandemic, this-state-ofthe-art water attraction manufactured by Canada-based WhiteWater uses water-blasting jet-propulsion technology for lightning-fast uphill speeds and breathtaking drops. “Six Flags is the undeniable leader in innovation and delivering record-breaking rides, and our Hurricane Harbor waterparks are no exception,” said Six Flags Great America Park President Hank Salemi. “The new Tsunami Surge water coaster is unlike anything our guests have ever experienced.” And the President is right: riders can expect top speeds of 45kmph as they race through 290m dealing with 3 ‘launches’ propelled by water jets, 5 breathtaking drops, 5 winding hairpin turns, exhilarating open slides and enclosed tunnels. In addition, for the first time at any Six Flags park, the attraction features new, AquaLucent visual effects giving riders the sensation of traveling at the speed of light as brilliant colors and dreamlike patterns intensify the ride experience. n

Aquafan presents its new addition for 2021: a waterslide that is its biggest attraction ever

IT’S ALL REAL!

ero special effects. Zero virtual reality. Zero fiction, and with

Zgreat pride. In a landscape where, even in the water parks sector, the use of new technologies is increasingly taking hold, with innovative yet in some respects also artificial and unnatural slides, Aquafan in Riccione has courageously gone against the tide, launching its new addition for 2021 with the ironic claim on social media: “We’re sorry but the experience is completely real.” The new slide, called M280, is already installed and will be ready to excite guests as from June 15. It’s not just any ordinary slide, far from it. It is the largest attraction in the park’s over 30 year history, and has been designed as several slides in one, with its 280m in length bringing together elements of Black Hole, Rapid River, bowl slides and half-pipe slides. The attraction uses 4-seater rafts and has a 60m long conveyor belt that takes them up to 20m in height. The ride starts there, followed by 150 seconds of thrills and adrenaline, passing through a 3m diameter tube with light effects, an 18.5m half-pipe, a 7m funnel element and much more. M280 cost 2.5 million euros and took 30 workers more than one year to build. The companies involved were: Tecnopiscine International, Belletti & Baroni Costruzioni, Electric Line, Steel & Components, Controlchemi and Green Tech. n

Aquafan presenta la novità 2021: M280, uno scivolo che è la sua attrazione più grande di sempre

TUTTO VERO!

Zero effetti speciali. Zero realtà virtuale. Zero finzione, e con grande orgoglio. In un panorama mondiale in cui, anche nel settore acquatico, l’impiego nelle nuove tecnologie sta prendendo piede dando vita a scivoli innovativi sì, ma per certi aspetti anche artificiosi e innaturali, con coraggio l’Aquafan di Riccione va controcorrente e lancia la sua novità del 2021 presentandola ironicamente sui social con il claim: “Ci dispiace per voi: l’esperienza è tutta vera”. M280, questo il nome del nuovo scivolo già installato e pronto a emozionare dal 15 giugno, non è comunque uno scivolo qualsiasi, tutt’altro. È l’attrazione più grande negli oltre 30 anni di storia del parco ed è stato concepito per essere più scivoli in uno, tant’è che nei suoi 280m di lunghezza concentra elementi propri di Black Hole, Fiume rapido, scivoli con cono e scivoli halfpipe. L’attrazione usa gommoni a quattro posti ciascuno ed ha un nastro trasportatore lungo 60m che li porta fino a 20m di altezza. Da lì avviene il lancio, seguito da ben 150 secondi di emozioni e adrenalina passando attraverso un canale chiuso di 3m di diametro con giochi di luce, un half pipe lungo 18,5m, un imbuto di sette metri e molto altro. M280 è costata 2,5 milioni di euro e ha impegnato 30 uomini in più di un anno di cantiere. Sei le aziende coinvolte: Tecnopiscine International, Belletti & Baroni Costruzioni, Electric Line, Steel & Components, Controlchemi e Green Tech.