Campos 02 observacionienda quinamavida

Quinamavida TEJEDORAS ◆ TELAR

quinamavida comuna colbun (lago) a 16 km de linares junto a termas de quinamavida

zona de turismo el taller estĂĄ enmarcado por zonas y sitios de interĂŠs cultural y turĂ­stico

hotel 路 eventos 路 naturaleza 路 recreaci贸n familiar

artesanias de la zona piedra toba liviana y con texturas tejido de crin cola de caballo te単ida

inicios TEJEDORAS ◆ TELAR

herencia técnicas mapuches de tejido y teñido de la na de oveja traspasos de conocimiento madre-hija nuevas generaciones con estudios profesionales no han adquirido las tradiciones algunas tejedoras creen que son las últimas ya que no hay gente joven interesada en aprender; por lo tanto el conocimiento corre el riesgo de desaparecer esta situación es la que las artesanas buscan revertir · no se trata solo de la venta de un producto, sino del rescate de una tradición

historia de la agrupación 1998 · apoderadas de colegio con labor en comun se reunen en torno a la producción de objetos textiles 2005 · a partir de obra de teatro “tejiendo sueños” se promueve su trabajo y anhelo de prolongar/proyectar una labor familiar en riesgo de desaparecer 40 tejedoras lideradas por 9 de ellas mujeres emprendedoras · dueñas de casa · herederas de tecnicas de tejido mapuche · habitan en los alrededores · promedio 50 años

proceso TEJEDORAS ◆ TELAR

E S Q U I L A R · L AVA R · C A R DA R · H I L A R · T E Ñ I R · U R D I R · T E J E R

esquilar Se realiza una vez al a帽o en primavera de preferencia con luna menguante La lana de las ovejas es recopilada y comprada a familias de la zona de Cauquenes A veces compran el vell贸n listo escarmenado y enrrollado

lavar lavado de la lana con agua caliente y detergente y se enjuaga en canastos con agua corriente para que quede mejor lavada

escarmenar 路 cardar se toma la lana sin procesar, se ordenan sus fibras manualmente y se le da una forma tubular gruesa y continua que resulta en un ovillo gigante de un continuo de lana con volumen llamado vell贸n

hilar a partir de la lana escarmenada se comprime y revira el vellĂłn para convertilo en un hilo continuo la lana puede ser hilada en uso o rueca segĂşn el diseĂąo para el que se destine la lana

enmadejar herramienta para dar orden y forma de madeja despu茅s de haber hilado la lana (en la foto es una recreaci贸n por eso se hace a partir de un ovillo y tiene color)

te単ir te単ido con plantas o anilinas especiales para lana que se llaman HT a partir de la madeja amarrada se ti単e a a a fuego vivo para luego ser hilada

teĂąir barbas del monte se la llama al liquen que parasita en el tronco de los ĂĄrboles (robles) se recolecta en colinas de alrededor y se usa para teĂąir en colores tierra

tintes naturales café claro :: barbas o liquenes negro :: quintral café · barro · ollín · ceniza verdes :: romerillo plomo :: aromo · peumo amarillo claro :: olmo amarillo obscuro :: cebolla

te単ir las artesanas usan un fondo a le単a para te単ir en grandes cantidades la lana

urdir preparar los hilos verticales para pasarlos por el telar luego se procede a tejer

tejer el telar es la herramienta para configurar la trama pasando por la urdimbre

tejer telar hechizo a partir de las tablas de una cama Rosa prefiere este telar al formal para realizar sus trabajos

tejer

terminaciones del objeto cada artesana elabora detalles en el objeto que lo identifican del resto

OBJETOS TEJEDORAS ◆ TELAR

M A N TA S · R U A N A S · PA S I L LO · A L F O M B R A · M O R R A L · B U FA N D A

a telar

a palillo

tradicional

innovacion

forma predeterminada

variedad de formas

a telar manta 路 poncho ruana 路 echarpe chaqueta vestido

morral souvenir

alfombra pasillo piecera cobertor cama cojin decorativo

a telar manta 路 poncho ruana 路 echarpe chaqueta vestido

morral souvenir

alfombra pasillo piecera cobertor cama cojin decorativo

a palo polera chaleco falda vestido bufanda

gorro cuello cintillo estuche fieltro

a palo polera chaleco falda vestido bufanda

gorro cuello cintillo estuche fieltro

ventas y financiamiento cada artesana trabaja en su casa y aporta sus creaciones para ser vendidas su ganancia corresponde a los items vendidos individualmente el precio de cada objeto depende principalmente de tamaño y diseño (innovacion) y es estimado por cada tejedora un porcentaje de la ganancia se da a la empresa conformada por las 9 artesanas se realizan turnos para cubrir la venta en la tienda a diario se vende continuamente si hay mala venta, siempre hay clientes por encargo los diseños más comunes son las alfombras

anualmente se postula a fondo de la cultura y las artes se evalúa las necesidades y a quien beneficiar con el fondo

reconocimiento

identidad nombre de tejedora especificacio贸n del producto unifica a comunidad bajo un mismo origen y comunidad cat谩logo de productos y precios

espacio TEJEDORAS ◆ TELAR

E S P E J O · E S TA N T E · E N C U E N T R O · TA L L E R · V E N TA · T R A B A J O

comunidad no solo es una sala de ventas, sino un lugar comun de encuentro las artesanas viven en los alrededores y conviven a diario; se hace necesario un lugar de reunion que de cuenta de esa comunidad se realizan reuniones semanales con el fin de tratar temas de organización y administración, capcitación y proyección de trabajos en común

acceso colgadas sobre caballetes se exhiben las mantas de mayor tama単o que llaman la atencion por sus colores conformando una especie de vitrina

mostrador y diario mural dos muebles de exhibici贸n introducen al visitante a la historia y experiencias de la comunidad de tejedoras por medio de la vendedora de turno

superficies ya sea sobre un banco una silla o una mesa improvisada las mantas dobladas se acumulan unas sobre otras dando a conocer su colorido y tama単o

colgadores de lo mĂĄs formal a lo mĂĄs informal; maniquĂ­, colgador de ropa, gancho de pared o cualquier esquina que soporte el peso de la prenda

estantes muebles modulados para guardar objetos doblados donde no se observa el objeto en su mayor extensi贸n

contenedores para almacenar objetos de menor tama帽o y mayor cantidad como accesorios de vestir u ovillos de lana se usan cajas de cart贸n o canastos

público TEJEDORAS ◆ TELAR

U R B A N O S · I N T E R N AC I O N A L E S · FA M I L I A S · L U G A R E Ñ O S · M U J E R E S ·

turistas visitantes de las termas veraneantes de la zona (lago colb煤n) convenio empresarios ferias artesanales

nacionales e internacionales mujeres 路 ropa y decoraci贸n