FOLD
HEAD
C M Y B
06025 2753791 7
Glück
Glück
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 16
PAGE 01
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
Produziert von Andy Lutschounig, SODA MUSIC Executive Producer: Andy Lutschounig, Ulrike Pircher, SODA MUSIC Adoro aufgenommen von Andy Lutschounig im SODA MUSIC Studio und Tritonus Tonstudio, Berlin, Logic Operator: Lennert Hörcher Deutsches Filmorchester Babelsberg aufgenommen in der Scoring Stage Babelsberg, Dirigent: Günter Joseck, Konzertmeister: Torsten Scholz, Tonmeister: Michael Schubert, Pro Tools Operator: Falko Duczmal, Intendant: Klaus-Peter Beyer, Orchesterdirektion: Hartmut Zell, Orchestrierung: Tom Stöwer Gemischt von Jens Kuphal im Nucleus Tonstudio, Berlin, assistiert von Jonas Zadow, Enrico Czapczyk (Titel 2, 3, 5, 7, 11), BlackPete in den Ballsaal-Studios, assistiert von Simon Beizai (Titel 4, 6) und Florian Sikorski, Maratone Music, Hamburg (Titel 8, 9, 10) Mastering: Tom Meyer@Master&Servant Wir danken von ganzem Herzen allen die an der Albumproduktion mitgewirkt haben, dem tollen Team von Universal Music und We Love Music und natürlich vor allem unseren treuen Fans für ihre Unterstützung!
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 02
PAGE 15
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
01
_______
PRELUDE
06
Musik: Andy Lutschounig // Verlag: Copyright Control Orchesterarrangement: Andy Lutschounig Solo-Violine: Elissa Lee
02
_______
HALT MICH FEST
(Originaltitel: Take On Me) Musik und Text: Furuholmen, Harket, Waaktaar Verlag: Sony/ATV Music Publishing UK Ltd. alle Rechte für Deutschland, Österreich und Schweiz Sony/ATV Music Publishing Germany GmbH Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
03
_______
_______
07
GEBOREN UM ZU LEBEN
GIB MIR SONNE
Musik: Peter Plate, Ulf Leo Sommer Text: Peter Plate, Ulf Leo Sommer, AnNa R. Verlag: Partitur Musikverlag / Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) Orchesterarrangement: Andy Lutschounig Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Gitarre: Peter Prammerdorfer Piano, Keyboards und Programming: Andy Lutschounig Zusätzl. Keyboards und Programming: Pit Loew
C M Y B
05
_______
ENGEL FLIEGEN EINSAM
09
_______
08
_______
WIE DER WIND SICH DREHT
_______
(Originaltitel: Wind Of Change) Musik und Text: Klaus Meine Bearbeiter: Christian Kolonovits, Subtexter: Erik Macholl Verlag: BMG Rights Management GmbH (Germany) Zusätzl. Orchesterarrangement: Rainer Oleak Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Solo-Violine: Elissa Lee Gitarre: Peter Prammerdorfer Programming: Rainer Oleak Zusätzl. Keyboards, Piano und Programming: Pit Loew
HELDEN 10
(Originaltitel: Heroes) Musik und Text: David Bowie, Brian Peter George Eno Verlag: 1977 Tintoretto Music administered by RZO Music Ltd for the world outside USA & Canada / 1977 by EMI Music Publishing Ltd – Rechte für Deutschland, Österreich, Schweiz und Osteuropa (außer Baltikum): EMI Music Publishing Germany GmbH / E.G. Music Ltd./Musik-Edition Discoton GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig, Pit Loew Gitarre: Peter Prammerdorfer Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
Musik: Der Graf und Henning Verlage // Text: Der Graf Verlag: Fansation Musikverlag / Universal Music Publishing GmbH Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
04
_______
Musik und Text: Hannes Strasser Verlag: Edition Logistik / Neue Welt Musikverlag GmbH & Co. KG Orchesterarrangement: Rainer Oleak Sonstiges Arrangement: Andy Lutschounig Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano und Keyboards: Andy Lutschounig Gitarre: Peter Prammerdorfer Programming: Rainer Oleak, Andy Lutschounig
_______
GEWEINT VOR GLÜCK
Musik und Text: Hartmut Engler, Ingo Reidl Verlag: Abenteuerland Verlagsgesellschaft MBH / Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) / EMI Kick Musikverlag GmbH Orchesterarrangement: Rainer Oleak Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Dominik Franke Gitarre: Peter Prammerdorfer Programming: Rainer Oleak, Pit Loew
11
_______
WIEDER HIER
Musik und Text: Marius Müller-Westernhagen Verlag: 1998 by Ed. '97 adm. by EMI Music Publishing Germany GmbH / More Music Musikverlag GmbH Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig Keyboards und Programming: Pit Loew
LEUCHT TURM
Musik und Text: Nena Kerner Musik: Jörn Fahrenkrog-Petersen Verlag: Edition Hate Music Orchesterarrangement: Andy Lutschounig Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Solo-Violine: Elissa Lee Piano: Andy Lutschounig, Pit Loew Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
C M Y B
Artwork Claudia Pircher fotos Ben Wolf styling Mads Roennborg
NESSA JA
SAFETY TRIM BLEED
Musik: Peter Maffay // Text: Rolf Zuckowski Verlag: 2000 Red Rooster Ed. / Musik-Edition Discoton GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig, Pit Loew Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
PAGE 14
PAGE 03
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
HALT MICH FEST (Take On Me) Wie sag ich dir Wie sehr mir doch die Worte fehlen Herz sag es mir Heute ist der Tag dich zu finden Kann die Zweifel spür’n Doch ich werd’ um deine Liebe kämpfen Halt mich fest Lass nicht los Lass nicht zu, dass ich von dir geh’ Ich leugne nicht Ich war nie ein Mann ohne Fehler Doch dann kamst du Ich lernte was das Leben uns schenkt Vertraust du mir Ich werd’ um deine Liebe kämpfen Halt mich fest (Halt mich fest) Lass nicht los (Halt mich fest) Lass nicht zu, dass ich von dir geh’ Was du mir sagst Wie tausend Gedichte, dass ich nicht zu zweifeln vermag Leg’ meine Liebe in deine Hände Vertraust du mir Ich werd’ um unsere Liebe kämpfen Halt mich fest (Halt mich fest) Lass nicht los (Halt mich fest) Geh nicht fort, nie fort von mir…
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 04
PAGE 13
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
WIEDER HIER Ich hab’ dich wirklich lieb Wenn es so etwas gibt Ich hab’ dich wirklich lieb In meinen Träumen Ich find’ dich wunderschön Zu schön um zu verstehn Dass alles mal vergeht In meinen Träumen Ich bin wieder hier In meinem Revier War nie wirklich weg Hab’ mich nur versteckt Ich rieche den Dreck Ich atme tief ein Und dann bin ich mir sicher Wieder zu Hause zu sein Ich hab’ dich wirklich lieb Auch wenn ich dir nie schrieb Und dich verleumdet hab’ In meinen Träumen Wenn du vergessen kannst Alles vergessen kannst Dann schenk mir diesen Tanz Ich will nichts versäumen Ich bin wieder hier… Ich bin wieder da Noch immer ein Star Noch immer ein Held Für kein Geld der Welt War nie wirklich weg Hab’ mich nur versteckt Und eines ist sicher Ich geh’ nie wieder weg Ich bin wieder hier…
Dunkel war der Tunnel Eng voll blanker Angst Nerven am Zerfetzen Innerlich verkrampft Hoffnung fast verloren Und doch blieb stets dieses Licht Ganz weit zwar, noch am Ende Des Tunnels fest in Sicht Nie geahnte neue Kräfte freigesetzt Gespürt dass nichts, rein gar nichts den Willen dir ersetzt Hart gestrampelt, dem hellen Ende nah Plötzlich alles richtig und plötzlich alles klar Ich hab’ geweint vor Glück, geweint vor Glück Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus Geweint vor Glück, geweint vor Glück Hab’ mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt
C M Y B
Ich hab’ geweint vor Glück Mit dem Schicksal gehadert und alle Welt verflucht Im Meer aus Selbstmitleid ertränkt Und so mein Heil gesucht Zweifelsmarterpfeile quer durch Herz und Hirn Verbissen gegen angekämpft, so gut es eben ging Lenken lernt nur, wer genügend übt Jede Menge Fehler, bis nichts die Richtung trübt Bin angekommen, sei’s auch nur am ersten Ziel Alles ist jetzt richtig und gewonnen ist schon viel Ich hab’ geweint vor Glück, geweint vor Glück Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus Geweint vor Glück, geweint vor Glück Hab’ mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt Ich hab’ geweint vor Glück Ich hab’ geweint Ich hab’ geweint vor Glück
GEBOREN UM ZU LEBEN Es fällt mir schwer ohne dich zu leben Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben Ich denk so oft zurück an das was war An jedem so geliebten vergangenen Tag Ich stell’ mir vor, dass du zu mir stehst Und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist Wir waren geboren um zu leben Mit den Wundern jener Zeit Sich niemals zu vergessen Bis in alle Ewigkeit Wir waren geboren um zu leben Für den einen Augenblick Bei dem jeder von uns spürte Wie wertvoll Leben ist Es tut noch weh wieder neuen Platz zu schaffen Mit gutem Gefühl etwas Neues zuzulassen In diesem Augenblick bist du mir wieder nah Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben Ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist Denn du hast mir gezeigt Wie wertvoll mein Leben ist Wir waren geboren um zu leben…
PAGE 12
PAGE 5
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
GEWEINT VOR GLÜCK
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
WIE DER WIND SICH DREHT
LEUCHTTURM Ich geh’ mit dir wohin du willst Auch bis ans Ende dieser Welt Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint Will ich mit dir alleine sein Komm geh’ mit mir den Leuchtturm rauf Wir können die Welt von oben seh’n Ein U-Boot holt uns dann hier raus Und du bist der Kapitän Geh’n wir an Bord und fahren mit Ich tauch den Fischen hinterher Mach alle Türen zu und los Vertreib’n wir uns die Zeit im Meer Hey halt dich fest, das U-Boot taucht Gleich wird die Sonne untergeh’n Ich glaub wir sind schon ziemlich weit Ich kann den Leuchtturm nicht mehr seh’n Ich geh’ mit dir wohin du willst Auch bis ans Ende dieser Welt Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint Will ich mit dir alleine sein
C M Y B
PAGE 06
PAGE 11
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
(Wind Of Change) Ich folge der Moskwa Bis zum Gorky Park Und spüre wie der Wind sich dreht Eine warme Sommernacht Soldaten geh’n vorbei Sie spüren wie der Wind sich dreht Wir reichen uns die Hand Hättest du je gedacht Dass wir einmal wie Brüder leben Die Zukunft ist ganz nah Die Hoffnung hält uns warm Spürst du wie der Wind sich dreht Zeig mir all die Wunder dieser Stunde Einer großen Nacht Wenn die Kinder dieser Welt gemeinsam sehen Wie der Wind sich dreht Ich laufe durch die Nacht Die Erinnerung erwacht Das graue Gestern kehrt nie wieder Ich folge der Moskwa Bis zum Gorky Park Und höre wie der Wind sich dreht Zeig mir all die Wunder dieser Stunde Einer großen Nacht Wenn die Kinder dieser Welt gemeinsam gehen Weil der Wind sich dreht Und dieser Wind weht stark Durch Grenzen kalt wie Stein Unaufhaltsam wie die Zeit Bis die Hoffnung wieder keimt Und deine Balalaika singt Was kein Wort je beschreibt Zeig mir…
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
ENGEL FLIEGEN EINSAM Weißt du wie die Dichter schreiben Hast du je einen gesehen Dichter schreiben einsam Weißt du wie die Maler malen Hast du je einen gesehen Maler malen einsam Weißt du wie die Engel fliegen Hast du je einen gesehen Engel fliegen einsam Weißt du wie ich mich jetzt fühle Hast du je daran gedacht Du und ich gemeinsam Engel fliegen einsam Du und ich gemeinsam Engel fliegen einsam Niemals mehr allein sein Weißt du wie die Träumer schlafen Hast du je einen gesehen Träumer schlafen einsam Weißt du wie die Feen verzaubern Hast du je eine gesehen Feen verzaubern einsam Weißt du wie die Engel fliegen Hast du je einen gesehen Engel fliegen einsam Ich weiß es geht dir ganz genauso Was hast du mit mir gemacht Du und ich gemeinsam Engel fliegen einsam… Dann bin ich aufgewacht Und ich hab nachgedacht Dann hab ich laut gelacht Weil man sowas nicht macht Engel fliegen einsam…
Ich wollte nie erwachsen sein Hab’ immer mich zur Wehr gesetzt Von außen wurd’ ich hart wie Stein Und doch hat man mich oft verletzt Irgendwo tief in mir Bin ich ein Kind geblieben Erst dann, wenn ich’s nicht mehr spüren kann Weiß ich es ist für mich zu spät, zu spät, zu spät Unten auf dem Meeresgrund Wo alles Leben ewig schweigt Kann ich noch meine Träume sehn Wie Luft, die aus der Tiefe steigt Irgendwo tief in mir… Ich gleite durch die Dunkelheit Und warte auf das Morgenlicht Dann spiel’ ich mit dem Sonnenstrahl Der silbern sich im Wasser bricht Irgendwo tief in mir…
C M Y B
Du Könntest du schwimmen Wie Delphine Delphine es tun Niemand gibt uns eine Chance Doch wir können siegen Für immer und immer Und wir sind dann Helden Für einen Tag Ich Ich bin dann König Und du Du Königin Obwohl sie Unschlagbar scheinen Werden wir Helden Für einen Tag Wir sind dann wir An diesem Tag Ich Ich glaubte zu träumen die Mauer Im Rücken war kalt Schüsse reißen die Luft Doch wir küssen Als ob nichts geschieht Und die Scham fiel auf ihre Seite Oh, wir können sie schlagen Für alle Zeiten Dann sind wir Helden Für diesen Tag Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Für diesen Tag Dann sind wir Helden
GIB MIR SONNE Es kann gar nicht hell genug sein Alle Lichter dieser Welt Sollen heute für mich leuchten Ich werde raus geh’n Mich nicht umdreh’n Ich muss weg Manchmal muss Liebe schnell geh’n Mich überfahr’n, mich überroll’n Manchmal muss das Leben wehtun Nur wenn’s weh tut Ist es gut Dafür zu geh’n Gib mir Sonne Gib mir Wärme, gib mir Licht All die Farben wieder zurück Verbrenn den Schnee Das Grau muss weg Schenk mir’n bisschen Glück Wann kommt die Sonne Kann es denn sein Dass mir gar nichts mehr gelingt Wann kommt die Sonne Kannst du nicht seh’n Dass ich tief im Schnee versink’ Und ich trage mein Herz offen Alle Türen ganz weit auf
PAGE 10
PAGE 07
C M Y B
120.5MM (4.74”)
Hab’ keine Angst mich zu verbrennen Auch wenn’s weh tut Nur was weh tut Ist auch gut Gib mir Sonne… Feier das Leben Feier das Glück Feier uns Beide Es kommt alles zurück Feier die Liebe Feier den Tag Feier uns Beide Es ist alles gesagt Hier kommt die Sonne Hier kommt das Licht Siehst du die Farben Komm’ alle zurück Hier kommt die Sonne Hier kommt die Sonne Hier kommt die Sonne Die Sonne
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
NESSAJA
HELDEN
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 08
PAGE 09
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 08
PAGE 09
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
ENGEL FLIEGEN EINSAM Weißt du wie die Dichter schreiben Hast du je einen gesehen Dichter schreiben einsam Weißt du wie die Maler malen Hast du je einen gesehen Maler malen einsam Weißt du wie die Engel fliegen Hast du je einen gesehen Engel fliegen einsam Weißt du wie ich mich jetzt fühle Hast du je daran gedacht Du und ich gemeinsam Engel fliegen einsam Du und ich gemeinsam Engel fliegen einsam Niemals mehr allein sein Weißt du wie die Träumer schlafen Hast du je einen gesehen Träumer schlafen einsam Weißt du wie die Feen verzaubern Hast du je eine gesehen Feen verzaubern einsam Weißt du wie die Engel fliegen Hast du je einen gesehen Engel fliegen einsam Ich weiß es geht dir ganz genauso Was hast du mit mir gemacht Du und ich gemeinsam Engel fliegen einsam… Dann bin ich aufgewacht Und ich hab nachgedacht Dann hab ich laut gelacht Weil man sowas nicht macht Engel fliegen einsam…
Ich wollte nie erwachsen sein Hab’ immer mich zur Wehr gesetzt Von außen wurd’ ich hart wie Stein Und doch hat man mich oft verletzt Irgendwo tief in mir Bin ich ein Kind geblieben Erst dann, wenn ich’s nicht mehr spüren kann Weiß ich es ist für mich zu spät, zu spät, zu spät Unten auf dem Meeresgrund Wo alles Leben ewig schweigt Kann ich noch meine Träume sehn Wie Luft, die aus der Tiefe steigt Irgendwo tief in mir… Ich gleite durch die Dunkelheit Und warte auf das Morgenlicht Dann spiel’ ich mit dem Sonnenstrahl Der silbern sich im Wasser bricht Irgendwo tief in mir…
C M Y B
Du Könntest du schwimmen Wie Delphine Delphine es tun Niemand gibt uns eine Chance Doch wir können siegen Für immer und immer Und wir sind dann Helden Für einen Tag Ich Ich bin dann König Und du Du Königin Obwohl sie Unschlagbar scheinen Werden wir Helden Für einen Tag Wir sind dann wir An diesem Tag Ich Ich glaubte zu träumen die Mauer Im Rücken war kalt Schüsse reißen die Luft Doch wir küssen Als ob nichts geschieht Und die Scham fiel auf ihre Seite Oh, wir können sie schlagen Für alle Zeiten Dann sind wir Helden Für diesen Tag Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Für diesen Tag Dann sind wir Helden
GIB MIR SONNE Es kann gar nicht hell genug sein Alle Lichter dieser Welt Sollen heute für mich leuchten Ich werde raus geh’n Mich nicht umdreh’n Ich muss weg Manchmal muss Liebe schnell geh’n Mich überfahr’n, mich überroll’n Manchmal muss das Leben wehtun Nur wenn’s weh tut Ist es gut Dafür zu geh’n Gib mir Sonne Gib mir Wärme, gib mir Licht All die Farben wieder zurück Verbrenn den Schnee Das Grau muss weg Schenk mir’n bisschen Glück Wann kommt die Sonne Kann es denn sein Dass mir gar nichts mehr gelingt Wann kommt die Sonne Kannst du nicht seh’n Dass ich tief im Schnee versink’ Und ich trage mein Herz offen Alle Türen ganz weit auf
PAGE 10
PAGE 07
C M Y B
120.5MM (4.74”)
Hab’ keine Angst mich zu verbrennen Auch wenn’s weh tut Nur was weh tut Ist auch gut Gib mir Sonne… Feier das Leben Feier das Glück Feier uns Beide Es kommt alles zurück Feier die Liebe Feier den Tag Feier uns Beide Es ist alles gesagt Hier kommt die Sonne Hier kommt das Licht Siehst du die Farben Komm’ alle zurück Hier kommt die Sonne Hier kommt die Sonne Hier kommt die Sonne Die Sonne
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
NESSAJA
HELDEN
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
WIE DER WIND SICH DREHT
LEUCHTTURM Ich geh’ mit dir wohin du willst Auch bis ans Ende dieser Welt Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint Will ich mit dir alleine sein Komm geh’ mit mir den Leuchtturm rauf Wir können die Welt von oben seh’n Ein U-Boot holt uns dann hier raus Und du bist der Kapitän Geh’n wir an Bord und fahren mit Ich tauch den Fischen hinterher Mach alle Türen zu und los Vertreib’n wir uns die Zeit im Meer Hey halt dich fest, das U-Boot taucht Gleich wird die Sonne untergeh’n Ich glaub wir sind schon ziemlich weit Ich kann den Leuchtturm nicht mehr seh’n Ich geh’ mit dir wohin du willst Auch bis ans Ende dieser Welt Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint Will ich mit dir alleine sein
C M Y B
PAGE 06
PAGE 11
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
(Wind Of Change) Ich folge der Moskwa Bis zum Gorky Park Und spüre wie der Wind sich dreht Eine warme Sommernacht Soldaten geh’n vorbei Sie spüren wie der Wind sich dreht Wir reichen uns die Hand Hättest du je gedacht Dass wir einmal wie Brüder leben Die Zukunft ist ganz nah Die Hoffnung hält uns warm Spürst du wie der Wind sich dreht Zeig mir all die Wunder dieser Stunde Einer großen Nacht Wenn die Kinder dieser Welt gemeinsam sehen Wie der Wind sich dreht Ich laufe durch die Nacht Die Erinnerung erwacht Das graue Gestern kehrt nie wieder Ich folge der Moskwa Bis zum Gorky Park Und höre wie der Wind sich dreht Zeig mir all die Wunder dieser Stunde Einer großen Nacht Wenn die Kinder dieser Welt gemeinsam gehen Weil der Wind sich dreht Und dieser Wind weht stark Durch Grenzen kalt wie Stein Unaufhaltsam wie die Zeit Bis die Hoffnung wieder keimt Und deine Balalaika singt Was kein Wort je beschreibt Zeig mir…
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
WIEDER HIER Ich hab’ dich wirklich lieb Wenn es so etwas gibt Ich hab’ dich wirklich lieb In meinen Träumen Ich find’ dich wunderschön Zu schön um zu verstehn Dass alles mal vergeht In meinen Träumen Ich bin wieder hier In meinem Revier War nie wirklich weg Hab’ mich nur versteckt Ich rieche den Dreck Ich atme tief ein Und dann bin ich mir sicher Wieder zu Hause zu sein Ich hab’ dich wirklich lieb Auch wenn ich dir nie schrieb Und dich verleumdet hab’ In meinen Träumen Wenn du vergessen kannst Alles vergessen kannst Dann schenk mir diesen Tanz Ich will nichts versäumen Ich bin wieder hier… Ich bin wieder da Noch immer ein Star Noch immer ein Held Für kein Geld der Welt War nie wirklich weg Hab’ mich nur versteckt Und eines ist sicher Ich geh’ nie wieder weg Ich bin wieder hier…
Dunkel war der Tunnel Eng voll blanker Angst Nerven am Zerfetzen Innerlich verkrampft Hoffnung fast verloren Und doch blieb stets dieses Licht Ganz weit zwar, noch am Ende Des Tunnels fest in Sicht Nie geahnte neue Kräfte freigesetzt Gespürt dass nichts, rein gar nichts den Willen dir ersetzt Hart gestrampelt, dem hellen Ende nah Plötzlich alles richtig und plötzlich alles klar Ich hab’ geweint vor Glück, geweint vor Glück Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus Geweint vor Glück, geweint vor Glück Hab’ mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt
C M Y B
Ich hab’ geweint vor Glück Mit dem Schicksal gehadert und alle Welt verflucht Im Meer aus Selbstmitleid ertränkt Und so mein Heil gesucht Zweifelsmarterpfeile quer durch Herz und Hirn Verbissen gegen angekämpft, so gut es eben ging Lenken lernt nur, wer genügend übt Jede Menge Fehler, bis nichts die Richtung trübt Bin angekommen, sei’s auch nur am ersten Ziel Alles ist jetzt richtig und gewonnen ist schon viel Ich hab’ geweint vor Glück, geweint vor Glück Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus Geweint vor Glück, geweint vor Glück Hab’ mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt Ich hab’ geweint vor Glück Ich hab’ geweint Ich hab’ geweint vor Glück
GEBOREN UM ZU LEBEN Es fällt mir schwer ohne dich zu leben Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben Ich denk so oft zurück an das was war An jedem so geliebten vergangenen Tag Ich stell’ mir vor, dass du zu mir stehst Und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist Denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist Wir waren geboren um zu leben Mit den Wundern jener Zeit Sich niemals zu vergessen Bis in alle Ewigkeit Wir waren geboren um zu leben Für den einen Augenblick Bei dem jeder von uns spürte Wie wertvoll Leben ist Es tut noch weh wieder neuen Platz zu schaffen Mit gutem Gefühl etwas Neues zuzulassen In diesem Augenblick bist du mir wieder nah Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben Ohne Reue nach vorn in eine Zukunft zu schauen Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist Denn du hast mir gezeigt Wie wertvoll mein Leben ist Wir waren geboren um zu leben…
PAGE 12
PAGE 5
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
GEWEINT VOR GLÜCK
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
HALT MICH FEST (Take On Me) Wie sag ich dir Wie sehr mir doch die Worte fehlen Herz sag es mir Heute ist der Tag dich zu finden Kann die Zweifel spür’n Doch ich werd’ um deine Liebe kämpfen Halt mich fest Lass nicht los Lass nicht zu, dass ich von dir geh’ Ich leugne nicht Ich war nie ein Mann ohne Fehler Doch dann kamst du Ich lernte was das Leben uns schenkt Vertraust du mir Ich werd’ um deine Liebe kämpfen Halt mich fest (Halt mich fest) Lass nicht los (Halt mich fest) Lass nicht zu, dass ich von dir geh’ Was du mir sagst Wie tausend Gedichte, dass ich nicht zu zweifeln vermag Leg’ meine Liebe in deine Hände Vertraust du mir Ich werd’ um unsere Liebe kämpfen Halt mich fest (Halt mich fest) Lass nicht los (Halt mich fest) Geh nicht fort, nie fort von mir…
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 04
PAGE 13
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
01
_______
PRELUDE
06
Musik: Andy Lutschounig // Verlag: Copyright Control Orchesterarrangement: Andy Lutschounig Solo-Violine: Elissa Lee
02
_______
HALT MICH FEST
(Originaltitel: Take On Me) Musik und Text: Furuholmen, Harket, Waaktaar Verlag: Sony/ATV Music Publishing UK Ltd. alle Rechte für Deutschland, Österreich und Schweiz Sony/ATV Music Publishing Germany GmbH Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
03
_______
_______
07
GEBOREN UM ZU LEBEN
GIB MIR SONNE
Musik: Peter Plate, Ulf Leo Sommer Text: Peter Plate, Ulf Leo Sommer, AnNa R. Verlag: Partitur Musikverlag / Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) Orchesterarrangement: Andy Lutschounig Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Gitarre: Peter Prammerdorfer Piano, Keyboards und Programming: Andy Lutschounig Zusätzl. Keyboards und Programming: Pit Loew
C M Y B
05
_______
ENGEL FLIEGEN EINSAM
09
_______
08
_______
WIE DER WIND SICH DREHT
_______
(Originaltitel: Wind Of Change) Musik und Text: Klaus Meine Bearbeiter: Christian Kolonovits, Subtexter: Erik Macholl Verlag: BMG Rights Management GmbH (Germany) Zusätzl. Orchesterarrangement: Rainer Oleak Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Solo-Violine: Elissa Lee Gitarre: Peter Prammerdorfer Programming: Rainer Oleak Zusätzl. Keyboards, Piano und Programming: Pit Loew
HELDEN 10
(Originaltitel: Heroes) Musik und Text: David Bowie, Brian Peter George Eno Verlag: 1977 Tintoretto Music administered by RZO Music Ltd for the world outside USA & Canada / 1977 by EMI Music Publishing Ltd – Rechte für Deutschland, Österreich, Schweiz und Osteuropa (außer Baltikum): EMI Music Publishing Germany GmbH / E.G. Music Ltd./Musik-Edition Discoton GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig, Pit Loew Gitarre: Peter Prammerdorfer Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
Musik: Der Graf und Henning Verlage // Text: Der Graf Verlag: Fansation Musikverlag / Universal Music Publishing GmbH Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
04
_______
Musik und Text: Hannes Strasser Verlag: Edition Logistik / Neue Welt Musikverlag GmbH & Co. KG Orchesterarrangement: Rainer Oleak Sonstiges Arrangement: Andy Lutschounig Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano und Keyboards: Andy Lutschounig Gitarre: Peter Prammerdorfer Programming: Rainer Oleak, Andy Lutschounig
_______
GEWEINT VOR GLÜCK
Musik und Text: Hartmut Engler, Ingo Reidl Verlag: Abenteuerland Verlagsgesellschaft MBH / Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) / EMI Kick Musikverlag GmbH Orchesterarrangement: Rainer Oleak Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Dominik Franke Gitarre: Peter Prammerdorfer Programming: Rainer Oleak, Pit Loew
11
_______
WIEDER HIER
Musik und Text: Marius Müller-Westernhagen Verlag: 1998 by Ed. '97 adm. by EMI Music Publishing Germany GmbH / More Music Musikverlag GmbH Orchesterarrangement: Andy Lutschounig, Pit Loew Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig Keyboards und Programming: Pit Loew
LEUCHT TURM
Musik und Text: Nena Kerner Musik: Jörn Fahrenkrog-Petersen Verlag: Edition Hate Music Orchesterarrangement: Andy Lutschounig Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Solo-Violine: Elissa Lee Piano: Andy Lutschounig, Pit Loew Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
C M Y B
Artwork Claudia Pircher fotos Ben Wolf styling Mads Roennborg
NESSA JA
SAFETY TRIM BLEED
Musik: Peter Maffay // Text: Rolf Zuckowski Verlag: 2000 Red Rooster Ed. / Musik-Edition Discoton GmbH (Universal Music Publishing Group, Germany) Vocal Arrangement: Andy Lutschounig Piano: Andy Lutschounig, Pit Loew Keyboards und Programming: Andy Lutschounig, Pit Loew
PAGE 14
PAGE 03
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
Produziert von Andy Lutschounig, SODA MUSIC Executive Producer: Andy Lutschounig, Ulrike Pircher, SODA MUSIC Adoro aufgenommen von Andy Lutschounig im SODA MUSIC Studio und Tritonus Tonstudio, Berlin, Logic Operator: Lennert Hörcher Deutsches Filmorchester Babelsberg aufgenommen in der Scoring Stage Babelsberg, Dirigent: Günter Joseck, Konzertmeister: Torsten Scholz, Tonmeister: Michael Schubert, Pro Tools Operator: Falko Duczmal, Intendant: Klaus-Peter Beyer, Orchesterdirektion: Hartmut Zell, Orchestrierung: Tom Stöwer Gemischt von Jens Kuphal im Nucleus Tonstudio, Berlin, assistiert von Jonas Zadow, Enrico Czapczyk (Titel 2, 3, 5, 7, 11), BlackPete in den Ballsaal-Studios, assistiert von Simon Beizai (Titel 4, 6) und Florian Sikorski, Maratone Music, Hamburg (Titel 8, 9, 10) Mastering: Tom Meyer@Master&Servant Wir danken von ganzem Herzen allen die an der Albumproduktion mitgewirkt haben, dem tollen Team von Universal Music und We Love Music und natürlich vor allem unseren treuen Fans für ihre Unterstützung!
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 02
PAGE 15
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)
FOLD
HEAD
C M Y B
06025 2753791 7
Glück
Glück
C M Y B
SAFETY TRIM BLEED
C M Y B
PAGE 16
PAGE 01
C M Y B
120.5MM (4.74”)
120.5MM (4.74”)
241MM (9.49”)
CD BOOK SADDLE STITCH SEL#: LABEL: ARTIST: TITLE: TEMPLATE:
0
1
DATE: L/S: TECH: FILE NAME:Adoro Glueck Booklet_Druckreihenfolge_2010.qxd JOB #: SEPARATOR:
CYAN YELLOW PMS
2
2
3
3
4
4
25
25
50
50
75
75
100
100
95
95
97
97
99
TOTAL NUMBER OF COLORS
Pantone 872 C
UMG_CD_BOOK_SADDLE_JUL00.qxt
1
MAGENTA BLACK PMS
99
75
50
BAC
K
FR
5
25
10
CM
MY
CY
CTP TARGET
ON
T
119.5MM (4.71”)