1
Libros de Pocha O PRENZIPET
Antoine de Saint- Exupéry Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 9 €Euros PREMIOD’O Áczesit Arnal ÁCZESIT PREMIO ARNALCavero CAVERO1993 1993 3ena ena. edizión edizión rebisada rebisada Edizión en color
O METAMORFOSIS A PRENZIPET Antoine Franz Kafka de Saint- Exupéry
Traduzión: Pascual Chusé Aragüés Miguel Ballestín Pachinas: 94 96 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-002-6 84-8094-049-8 P.B.P: 69 €Euros PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
Prelogo: Félix Romeo Pescador 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
2
Libros de Pocha SUENIOS D’UN SEDUTOR Woody Allen
Traduzión: Miguel Ánchel Barcos Pachinas: 107 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1994 ISBN: 84-8094-003-4 P.B.P: 6,5 €
ALIZIA EN O PAÍS DE AS MARABIELLAS Lewis Carroll Traduzión: Antonio Gil Ereza Pachinas: 166 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1995 ISBN: 84-8094-004-2 P.B.P: 7,5 €
3
Libros de Pocha RÉQUIEM POR UN LABRADOR ESPAÑOL Ramón J. Sender Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 86 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1995 ISBN: 84-8094-005-0 P.B.P: 6 € Portalada: debuxo orichinal d’Antonio Saura
PETER PAN J. M. Barrie
Traduzión: Pascual Miguel Ballestín Pachinas: 198 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1996 ISBN: 84-8094-006-9 P.B.P: 7,5 € Ilustrazions: Carlos Pardos
4
Libros de Pocha UN LOLO QUE LEYEBA NOBELAS D’AMOR Luis Sepúlveda Traduzión: Ana Isabel Berges Pachinas: 93 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1997 ISBN: 84-8094-007-7 P.B.P: 6 €
A PLEBIA AMARIELLA Julio Llamazares
Traduzión: Chesús Casaus Pachinas: 160 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1998 ISBN: 84-8094-008-5 P.B.P: 8 €
5
Libros de Pocha REBELIÓN EN TORRE ANIMAL George Orwell
Traduzión: Miguel Ánchel Barcos Pachinas: 120 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2001 ISBN: 84-8094-009-3 P.B.P: 7,5 €
CAMÍN DE SIRGA Jesús Moncada
Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 360 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2003 ISBN: 84-8094-012-3 P.B.P: 12 €
6
Libros de Pocha A FRAGOR DE L’AUGUA José Giménez Corbatón
Traduzión: Pascual Miguel Ballestín Pachinas: 192 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2009 ISBN: 978-84-8094-013-9 P.B.P: 11 €
BARUCAS ESTIBALS Y ATRAS PROSAS BOLANDERAS Jesús Moncada
Traduzión: Pascual Miguel Ballestín Pachinas: 96 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2010 ISBN: 978-84-8094-014-6 P.B.P: 9 €
7
Libros de Pocha A gollada d’o bosque
Chesús Yuste
Traduzión: Pascual Miguel Ballestín Pachinas: 192 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2011 ISBN: 978-84-8094-015-3 P.B.P: 12 Euros
A rosada en os güembros
Lorenzo Mediano
Traduzión: Chesús Casaus Pachinas: 128 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2012 ISBN: 978-84-8094-016-0 P.B.P: 10 Euros
8
Finestra Batalera CHIL, O TORRERO DE HAM O PRENZIPET J.R.R. Tolkien Antoine de Saint- Exupéry Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 94 Formato: 11 x 18 cmcm 11,5 x 20 Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-049-8 84-8094-001-8 P.B.P: 97,5 Euros € PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
O PRENZIPET L’ARTE DE PEDER Antoine de Saint- Exupéry Anonimo
Traduzión: Pascual Chusé Aragüés Miguel Ballestín Pachinas: 96 Formato: 12 11 x 21 18 cm Año d’edizión: 2000 1993 ISBN: 84-8094-010-7 84-8094-049-8 P.B.P: 69 €Euros PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
Ilustrazions: M. Carmen Minguijón. 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
9
Finestra Batalera O CRIMEN D’AS TRES FES / EL O PRENZIPET Antoine de SaintExupéry CRIMEN DE LAS TRES EFES Ramón J. Sender Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96Chusé Aragüés Traduzión: Formato: 11 Pachinas: 84 x 18 cm Año d’edizión: Formato: 11,5 x1993 20 cm ISBN: 84-8094-049-8 Año d’edizión: 2001 P.B.P: 984-8094Euros 011-5 ISBN: P.B.P: 6 € PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 Edizión bilingüe Castellán-Aragonés 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
O PRENZIPET Antoine de Saint- Exupéry Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 9 Euros PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
10
AUTAS O PRENZIPET D’AS PRIMERS CHORAntoine Saint- Exupéry NADASdeSOBRE TRADUZIÓN Barios autors Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 Pachinas: 128 Formato: 11 x 18 cm Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 1993 Año d’edizión: 1998 ISBN: 84-8094-049-8 ISBN: 84-8094-050-6 P.B.P: 9 Euros P.B.P: 4,25 €
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
Luengas d’as autas: ARAGONÉS, CASTELLÁN, CATALÁN Y GALLEGO-PORTUGUÉS
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
DIZIONARIO O PRENZIPETDEL HABLA Antoine Saint-RIBAGORZA Exupéry DE LAdeBAJA OCCIDENTAL (Huesca)
Traduzión: María LuisaChusé Arnal Aragüés Purroy Pachinas: 96 Pachinas: 200x 18 cm Formato: 11 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 1993 Año d’edizión: 2003 ISBN: 84-8094-049-8 ISBN: P.B.P: 984-8094-052-2 Euros COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN P.B.P: 17 € FERNANDO EL CATÓLICO PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
11
LAS O PRENZIPET HABLAS DE LA ALTA Antoine de Saint- Exupéry RIBAGORZA Günther Haensch Traduzión: Chusé Aragüés 96 Pachinas: 316 11 x 24 18 cm Formato: 17 1993 Año d’edizión: 2003 84-8094-049-8 ISBN: 84-8094-053-0 9 Euros P.B.P: 24 € REEDIZIÓN FACSÍMIL CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
ELEMENTOS O PRENZIPETDE FONÉTICA Antoine de Saint- Exupéry BENASY MORFOSINTAXIS QUESAS José Antonio Saura Rami Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 418 96 Pachinas: Formato: 17 11 xx 24 18 cm cm Formato: Año d’edizión: 1993 Año d’edizión: 2003 ISBN: 84-7820-679-5 84-8094-049-8 ISBN: P.B.P: 9 P.B.P: 20Euros € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
12
O PRENZIPET EN CHISTABÍN FRASEOLOGÍA Antoine deBlas SaintExupéry Fernando Gabarda Fernando Romanos Hernando Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 144 96 Formato: 17 11 x 24 18 cm Año d’edizión: 2003 1993 ISBN: 84-8094-051-4 84-8094-049-8 P.B.P: 12 € 9 Euros COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
DIZIONARIO DE REFRANES, MODISMOS, LOCUCIONES Y FRASES HE3 ena. edizión rebisada CHAS EN ARAGONÉS DE LA BAL DE CHISTAU.
Edizión en color
EL ARAGONÉS DE BAIXO O PRENZIPET PEÑASde Saint- Exupéry Antoine Fernando Blas Gabarda Traduzión:Romanos Chusé Aragüés Fernando Hernando Pachinas: 96 144 11 x 24 18 cm Formato: 17 Año d’edizión: 1993 2005 84-8094-049-8 ISBN: 84-8094-054-9 P.B.P: 912Euros € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
LOCALIDADES DE SOBRARBE SITUADAS EN LAS FALDAS DE PEÑA 3 ena. edizión rebisada MONTAÑESA
Edizión en color
13
ASPECTOS MORFOSINTÁCO PRENZIPET TICOS Antoine deDEL Saint-BELSETÁN Exupéry Chabier Lozano Sierra Ángel Luis Saludas Bernad Traduzión: Chusé Aragüés 96 Pachinas: 144 11 x 24 18 cm Formato: 17 1993 Año d’edizión: 2005 84-8094-049-8 ISBN: 84-8094-056-5 9 Euros P.B.P: 16 € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO, AYUNTAMIENTO DE BIELSA Y CEDESOR
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada ARAGONÉS DEL VALLE DE BIELSA Edizión en color
VOCES O PRENZIPET DE ARAGÓN: Antoine de Exupéry AntologíaSaintde textos orales de Aragón. 1968-2004 Brian Mott Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 144 96 11 x 24 18 cm Formato: 17 Año d’edizión: 2005 1993 84-8094-049-8 ISBN: 84-8094-057-3 P.B.P: 18 9 Euros € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Cavero 1993 CON CDArnal DE AUDIO
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
14
O PRENZIPET EL ARAGONÉS ANSOTANO AntoineÁnchel Miguel de SaintBarcos Exupéry Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 271 96 Formato: 17 11 x 24 18 cm Año d’edizión: 2007 1993 ISBN: 84-8094-058-0 84-8094-049-8 P.B.P: 22 € 9 Euros COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 ESTUDIO DEL ARAGONÉS DE ANSÓ Y FAGO
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
DIZIONARIO O PRENZIPETARAGONÉS DE TERMINOS Antoine de Saint-CHEOGRAFICOS Exupéry
COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
Chesús Casaus Parrilla Traduzión: Chusé Aragüés Pascual Miguel Ballestín Pachinas: 96 Pachinas: 336 Formato: 17 11 xx 24 18 cm cm Formato: Año d’edizión: 1993 Año d’edizión: 2008 ISBN: 84-8094-059-0 84-8094-049-8 ISBN: P.B.P: 9 P.B.P: 20Euros €
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
15
EL ARAGONÉS NUCLEAR O PRENZIPET NERÍN Y SERCUÉ Antoine de Saint- Exupéry (VALLE DE VIO) Artur Quintana i Font Traduzión: Chusé Aragüés 96 Pachinas: 144 11 x 24 18 cm Formato: 17 1993 Año d’edizión: 2007 84-8094-049-8 ISBN: 84-8094-060-3 9 Euros P.B.P: 14 € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
DICCIONARIO O PRENZIPET ARAGONÉS: chistabín Antoine de Saint- castellano Exupéry Fernando Blas Gabarda Traduzión:Romanos Chusé Aragüés Fernando Hernando Pachinas: 96 Pachinas: 527 Formato: 17 11 xx 24 18 cm cm Formato: Año d’edizión: 1993 Año d’edizión: 2008 ISBN: 84-8094-061-0 84-8094-049-8 ISBN: P.B.P: 9 P.B.P: 25Euros € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
16
BORRADOR DE UN O PRENZIPET DICCIONARIO DE VOCES Antoine de Saint- Exupéry ARAGONESAS José Siesso de Bolea
COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
Traduzión:279 Chusé Aragüés Pachinas: Pachinas: 17 96 x 24 cm Formato: Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2008 Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-063-4 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 25 € P.B.P: 9 Euros
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
CONTIENE CD CON LOS MANUSCRITOS ORIGINALES DEL AUTOR 3 ena. edizión rebisada ESTUDIO JOSÉ LUIS ALIAGA Edizión DE en color
O PRENZIPET ASPECTOS LINGÜÍSTICOS Antoine de Saint- Exupéry DE TELLA Chabier Lozano Sierra Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 296 Formato: 11 17 x 18 24 cm Año d’edizión: 1993 2010 ISBN: 84-8094-049-8 84-8094-062-7 P.B.P: 922Euros € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada Edizión en color ARAGONÉS DE SOBRARBE (HUESCA)
17
ARREDOL. Curso d’aragonés. Metodo d’autoaprendizache. Varios autores Pachinas: 288 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2011 ISBN: 978-84-8094-602-5 P.B.P: 24 €
LAS LENGUAS DE ARAGÓN EN EL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX. VOL. 1 José Luis Aliaga Jiménez
Pachinas: 352 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2012 ISBN: 978-84-8094-064-1 P.B.P: 22 Euros COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
Inéditos, rarezas y caras B
18
LAS LENGUAS DE ARAGÓN EN EL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX. VOL. 2 José Luis Aliaga Jiménez
En preparación COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
Pachinas: Formato: Año d’edizión: ISBN: P.B.P:
EL CATALÀ DE LA CODONYERA (Terol. Aragó) Artur Quintana i Font
COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
Pachinas: 272 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2012 ISBN: 978-84-8094-066-5 P.B.P: 22 Euros
19
REFRANES DEL ARAGÓN QUE SE FUE José Luis Aliaga Jiménez
Pachinas: 208 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2012 ISBN: 978-84-8094-067-2 P.B.P: 20 Euros COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
Fraseología popular aragonesa de tradición oral.
INSULTAR EN ARAGÓN Pascual Miguel Ballestín 2ª edizión en 20 días
Pachinas: 130 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2014 ISBN: 978-84-8094-068-9 P.B.P: 7,50 Euros COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
Caradas, faltadas, embefias, farinazos, palabros, carnuzadas, titabolas...
20
II JORNADAS ARAGONESAS DE SOCIOLOGÍA GRUPO DE TRABAJO “LENGUAS E IDENTIDADES”
Coord. Chabier Gimeno y Natxo Sorolla
COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Y PRENSAS UNIV. ZARAGOZA
Pachinas: 170 Formato: 18 x 24 cm Año d’edizión: 2014 ISBN: 978-84-8094-069-6 P.B.P: 20 Euros
O PRENZIPET
Antoine de Saint- Exupéry Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 9 Euros PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
2121
QUI O PRENZIPET BIEN FÁ NUNCA LO O PRENZIPET Antoine de SaintSaintExupéry PIERDE - dialecto cheso Antoine de Exupéry Domingo Miral Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 78 96 Formato: 11,5 x 16cmcm 11 x 18 Año d’edizión: 2002 1993 ISBN: 84-8094-100-6 84-8094-049-8 P.B.P: 59 €Euros COEDIZIÓN FACSÍMIL CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada
INTRODUCCIÓN Edizión en color DE JOSÉ LUIS MELERO RIVAS
NUEVO O DICCIONARIO ETIOPRENZIPET PRENZIPET Antoine de Exupéry MOLÓGICO Antoine de SaintSaint- ARAGONÉS Exupéry José Pardo Asso Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 418 11 x 20 18 cm Formato: 13 Año d’edizión: 1993 2002 84-8094-049-8 ISBN: 84-8094-101-4 P.B.P: 915Euros € COEDIZIÓN FACSÍMIL CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
INTRODUZIÓN DE CHAIME MARCUELLO
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
2222
DICCIONARIO O PRENZIPET DIALECTAL O PRENZIPET ALTOARAGONÉS. Antoine de SaintSaint- Exupéry Exupéry1944 Antoine de Hortensia B. Bernad Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 80 96 Formato: 15 11 x 21 18 cm Año d’edizión: 2005 1993 ISBN: 84-8094-055-7 84-8094-049-8 P.B.P: 9 €Euros COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
3 ena. edizión rebisada
INTRODUZIÓN Edizión en colorDE CHESÚS CASAUS Y PASCUAL MIGUEL
40 O AÑOS DE ARAGONÉS OPRENZIPET PRENZIPET EN Antoine LA de REVISTA SaintJACETANIA Antoine de Saint- Exupéry Exupéry (1966-2006) Varios Autores Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: Pachinas: 96 200 Formato: Formato: 11 17 xx 18 24 cm cm Año d’edizión: 1993 Año d’edizión: 2006 ISBN: ISBN: 84-8094-049-8 84-8094-102-2 P.B.P: 9 P.B.P: 18Euros € COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993
INTRODUZIÓN D’ÓSCAR LATAS
3 ena. edizión rebisada Edizión en color
2323
O PRENZIPET O PRENZIPET ESTUDIOS SOBRE LA
Antoine de de SaintSaint- Exupéry Exupéry Antoine TRADICIÓN CULTURAL EN LA
ZONA LIMÍTROFE DEL ALTO Traduzión: Chusé Aragüés ARAGÓN Y NAVARRA Pachinas: 96 Werner Formato:Bergmann 11 x 18 cm Año d’edizión: 1993Gamarra Tomás Traduzión: Patricia ISBN: 84-8094-049-8 Pachinas: 128 P.B.P: 9 Euros Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2007 PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 ISBN: 978-84-7820-905-7 3 ena. edizión rebisada P.B.P: 12 € Edizión en color
COEDIZIÓN CON INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO
INTRODUCCIÓN DE GUSTAVO ALARES
O OPRENZIPET PRENZIPET Antoine Antoine de de SaintSaint- Exupéry Exupéry Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 96 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 9 Euros PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
24
O PRENZIPET RELOCH DE POCHA AntoineInazio Chusé de SaintNabarro Exupéry
Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 128 Pachinas: 96 Formato: 13 x 21 cm Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2009 Año d’edizión: 1993 ISBN: 978-84-8094-201-0 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 9 € P.B.P: 9 Euros PREMIOPREMIO DE NOBELA Áczesit CURTAArnal ZIUDÁ DE Cavero BALBASTRO 1993 2006 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
ALAS DE PAPEL. Gernika, 1937 O PRENZIPET
Fernando Hernando Antoine deRomanos Saint- Exupéry Traduzión: Chusé Aragüés Pachinas: 128 Pachinas: 96 Formato: 13 x 21 cm Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2010 Año d’edizión: 1993 ISBN: 978-84-8094-402-1 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 12 € P.B.P: 9 Euros
PREMIOPREMIO DE NOBELA CURTAArnal ZIUDÁ DE BALBASTRO Áczesit Cavero 1993 2010 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
25
Mesaches
Chusé Inazio Nabarro Pachinas: 160 Formato: 13 x 21 cm Año d’edizión: 2012 ISBN: 978-84-8094-203-4 P.B.P: 12 Euros
Premio de Nobela Curta Ziudá de Balbastro 2010
ENTREAUTOS
Ana Giménez Betrán Pachinas: 96 Formato: 13 x 21 cm Año d’edizión: 2014 ISBN: 978-84-8094-204-1 P.B.P: 10 Euros
Premio de Nobela Curta Ziudá de Balbastro 2014
26
ADÓNDE VAMOS Ana Tena Puy
Traducción: Manuel Castán Espot Páginas: 104 Formato: 13 x 21 cm Año de edición: 2009 ISBN: 978-84-8094-401-4 P.V.P: 10 € IV PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA CORTA EN ARAGONÉS “CHUSÉ COARASA” EN 1996
RELOJ DE BOLSILLO Chusé Inazio Nabarro
Traducción: Aleksey Yéschenko Páginas: 124 Formato: 13 x 21 cm Año de edición: 2009 ISBN: 978-84-8094-402-1 P.V.P: 12 € IV PREMIO DE NOVELA CORTA “ZIUDÁ DE BALBASTRO” 2006
27
QUIMERAS ESTIVALES Y OTRAS PROSAS VOLANDERAS Jesús Moncada
Traducción: Chusé Aragüés Páginas: 96 Formato: 13 x 21 cm Año de edición: 2010 ISBN: 978-84-8094-403-8 P.V.P: 10 €
El cura de Almuniaced
José Ramón Arana
Páginas: 80 Formato: 13 x 21 cm Año de edición: 2011 ISBN: 978-84-8094-404-5 P.V.P: 10 €
28
Tren de Val de Zafán
Varios autores
Páginas: 288 Pachinas: 96 Formato: 13 11 x 21 18 cm Año de d’edizión: edición:1993 2009 ISBN: 978-84-8094-405-2 84-8094-049-8 P.B.P: 16 P.V.P: 9 Euros € PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
Allí donde el viento Tren Valagitar de Zafán soplade para las Varios autores hojas de los árboles
Chusé Inazio Pachinas: 96 Nabarro Formato: 11 x 18 cm Traduzión: Joël Miró Lozano Año d’edizión: 1993 Páginas: 136 ISBN: 84-8094-049-8 Formato: 13 x 21 cm P.B.P: 9 Euros Año de edición: 2011 ISBN: 978-84-8094-406-9 P.V.P: 13Arnal € PREMIO Áczesit Cavero 1993
PREMIO Arnal Cavero EN ARAGONÉS 1989 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
29
Tren El libro de Val de Catóia de Zafán
VariosBodon Joan autores
Traduzión:96Miguel Gimeno Pachinas: Formato:168 Páginas: 11 x 18 cm Año d’edizión: Formato: 13 x 21 1993 cm ISBN: Año de84-8094-049-8 edición: 2012 P.B.P: 9978-84-8094-407-6 ISBN: Euros P.V.P: 15 € PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
Tren El juguete de Valrabioso de Zafán
Varios autores Roberto Arlt
Páginas: 168 Pachinas: 96 Formato: 13 11 x 21 18 cm Año de d’edizión: edición:1993 2012 ISBN: 978-84-8094-408-3 84-8094-049-8 P.B.P: 15 P.V.P: 9 Euros €
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
30 ГА РА Р О С С И Я VICEVERSA
КАРМАННЫЕ ЧАСЫ Tren de Val de Zafán
Chusé Inazio Nabarro Varios autores (Чусe Инасио Наварро) Pachinas: 96 Traducción: Aleksey Yéschenko Formato: 11 x 18 cm (Алексей Ещенко) Año d’edizión: 1993 Páginas: 152 ISBN: 84-8094-049-8 Formato: 13 x 21 cm P.B.P: 9 Euros Año de edición: 2011 ISBN: 978-84-8094-501-1
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
ЖУРЧАНИЕ ВОДЫ Tren de Val de Zafán José Giménez Corbatón
Varios (Хoce autores Хименес Корбатон)
Pachinas: 96 Aleksey Yéschenko Traducción: Formato: 11 x 18 cm (Алексей Ещенко) Año d’edizión: Páginas: 208 1993 ISBN: 84-8094-049-8 Formato: 13 x 21 cm P.B.P: Euros 2011 Año de9 edición: ISBN: 978-84-8094-502-8 PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
31
La clameur l’eau Tren de Val de Zafán
José Giménez Varios autores Corbatón
Traducción: Pachinas: 96Charles Mérigot Páginas: Formato:184 11 x 18 cm Formato: 13 x 21 cm Año d’edizión: 1993 Año de edición: 2011 ISBN: 84-8094-049-8 ISBN: 9978-84-8094-552-3 P.B.P: Euros P.V.P: 16 € PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
Tren de Val de Zafán
Varios autores
Pachinas: 96 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 1993 ISBN: 84-8094-049-8 P.B.P: 9 Euros
PREMIO Áczesit Arnal Cavero 1993 3 ena. edizión rebisada Edizión en color
32
CUTIANO AGÜERRO Francho Nagore
Pachinas: 128 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2007 ISBN: 978-84-8094-300-0 P.B.P: 10 €
ESTUDIO E NOTAS DE CHUSÉ INAZIO NABARRO
Garba y augua
Eduardo Vicente de Vera Pachinas: 152 Formato: 11 x 18 cm Año d’edizión: 2011 ISBN: 978-84-8094-301-7 P.B.P: 10 Euros
ESTUDIO E NOTAS DE Francho Nagore
33
Fueras de colezión MIQUETAS DE L’ALMA Rosario Ustáriz
Pachinas: 319 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2006 ISBN: 978-84-8094-600-1 P.B.P: 22 € COEDIZIÓN CON A.C. Bisas de lo SUBORDÁN
INTRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ANGUITA INTRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ANGUITA
ENTRE AMIGOS -Zagueras añadasRosario Ustáriz
Pachinas: 88 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2010 ISBN: 978-84-8094-601- 8 P.B.P: 14 € COEDIZIÓN CON A.C. Bisas de lo SUBORDÁN
INTRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ANGUITA
Contién un CD con poemas recitaus
34
Fueras de colezión VICENTE TOBEÑA Y BARBA. Un ilustrado aragonés (1863-1921) Chesús de Mostolay Pachinas: 336 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2008 ISBN: 978-84-8094-950-7 P.B.P: 15 €
Cosetas d’adentro
Lola Gracia Sendra
Pachinas: 104 Formato: 13,5 x 17,5 cm Año d’edizión: 2012 ISBN: 978-84-8094-603-2 P.B.P: 22 €
Libro con cuento más pelicula con DVD
35
Fueras de colezión EL PENÚLTIMO PROFETA Ramón Meseguer Albiac
Pachinas: 212 Formato: 15 x 24 cm ISBN: 978-84-8094-954-5 P.B.P: 20 €
PASTA VIVIENTE. TU VOZ Y TU PRESENCIA Ramón Meseguer Albiac
Pachinas: 132 Formato: 15 x 24 cm ISBN: 978-84-8094-953-8 P.B.P: 20 €
Obras Reunidas. Tomo II. TEATRO.
36
Fueras de colezión ELEGÍA POR UNA SOCIEDAD MALIGNA. Ramón Meseguer Albiac
Pachinas: 158 Formato: 17 x 24 cm ISBN: 978-84-8094-952-1 P.B.P: 20 €
VOZFULGURAVOZ. Obras Completas. Vol I POESÍA.
MIQUETAS DE L’ALMA Rosario Ustáriz
Pachinas: 319 Formato: 17 x 24 cm Año d’edizión: 2006 ISBN: 978-84-8094-600-1 P.B.P: 22 €
INTRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA ANGUITA