Vía Construcción 110, marzo 2013 by Jose García

+actualidad arquitectura +actualidad construcción +actualidad ingenierías +cabrera-febles +reconversión del corredor ferroviario en sants (barcelona) de godia, molina y acebillo +bodega “el castillo” en moratinos (palencia) de moral arquitectura +centro de recursos para personas con discapacidad en silleda (pontevedra) de arrokabe arquitectos +46 vpp “vallecas 47” en madrid de untercio +ooiio architecture +atari cultura arquitectónica +especial construcción sostenible +materiales innovadores

110

Vía CONSTRUCCIÓN es una publicación de

núm 110 :: marzo 2013 :: 15€

01.indd 1

Donaire Arquitectos

Honradez y entorno

27/02/2013 12:13:41

02.indd 15

22/03/2013 11:04:36

Sumario

marzo2013

110 Vía CONSTRUCCIÓN

en portada / p.04

Donaire Arquitectos

es una publicación de

Director de la publicación Jose García Osorio viaconstruccion@grupovia.net

Honradez y entorno

Publicidad Maribel Puig mpuig@grupovia.net

“Lo que tratamos con nuestros proyectos es aminorar el impacto de las cualidades negativas de los edificios sobre los usuarios.”

suscripciones

Editorial. El pasado mes hemos organizado conjuntamente con ATARI la jornada Innova Youth Meeting, un encuentro

suscripciones@grupovia.net www.viaconstruccion.com

Consejo Asesor Donaire Arquitectos Enrique Lacalle. Presidente Honradez y entorno de Barcelona Meeting Point Carlos Ferrater. Doctor Arquitecto Dominique Perrault. Doctor Arquitecto Arata Isozaki. Doctor Arquitecto Carlos Lamela. Doctor Arquitecto Mark Fenwick. Doctor Arquitecto Eduard Bru. Doctor Arquitecto Iñigo Ortiz Díez de Tortosa. Arquitecto Luis Alonso. Doctor Arquitecto Sara de la Mata. Presidente de Bunch Arquitectura Pedro Buenaventura. Director General de Ferrovial Agroman

núm 110 :: marzo 2013 :: 15€

01.indd 1

27/02/2013 12:13:41

de la joven arquitectura vasca y madrileña. Demostrando que en una época difícil es más necesaria que nunca la reflexión, compartir ideas, métodos de trabajo y mostrar los proyectos recientes y en marcha. Misma labor que intentamos aportar desde nuestra publicación. Por ese en este número de marzo hemos entrevista en la portada al estudio andaluz Donaire Arquitectos, con una amplia trayectoria en Andalucía y que recientemente ha dado el salto internacional con un interesante proyecto en Ramallah (Palestina). En las página interiores conocemos la trayectoria de los canarios Cabrera-Flebes, quienes recientemente han ganado varios concursos en África, y al joven despacho madrileño OOIIO Architecture, que combina su actividad en nuestra país con propuestas en Suecia, Holanda, Islandia o Perú. Asimismo compartimos los últimos proyectos realizados por Godia, Molina y Acebillo, Moral Arquitectura, Arrokabe Arquitectos y UNTERCIO.

Jose García Osorio, director de Vía Construcción.

31 30

Editor

Editor Silvia Puig Socio-Director General Edilberto Serrano

Barcelona Av. Jaume I, 22 2º7ª 08880-Cubelles (Barcelona) Tel.: 93 206 32 00 Fax: 93 280 19 49 Tel. atención al cliente: 902 23 23 40 E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net Depósito legal: GI-06-2003

110 Vía CONSTRUCCIÓN +actualidad arquitectura +actualidad construcción +actualidad ingenierías +cabrera-febles +reconversión del corredor ferroviario en sants (barcelona) de godia, molina y acebillo +bodega “el castillo” en moratinos (palencia) de moral arquitectura +centro de recursos para personas con discapacidad en silleda (pontevedra) de arrokabe arquitectos +46 vpp “vallecas 47” en madrid de untercio +ooiio architecture +atari cultura arquitectónica +especial construcción sostenible +materiales innovadores

es una publicación de

núm 110 :: marzo 2013 :: 15€

03.indd 3

+ documentos

Noticias Arquitectura

Entrevistas

08. Campo Baeza, medalla de oro Heinrich Tessenow

28-29. Cabrera-Febles

08. Terradas Arquitectos finalizan la rehabilitación de

34-35. OOIIO Architecture

las Drassanes de Barcelona

36-37. ATARI Cultura Arquitectónica

10. De La-Hoz finaliza el Campus Repsol en Madrid

Proyectos y obras

Noticias Construcción

30. Reconversión del corredor ferroviario en Sants

12. Inbisa, 2ª fase centro cultural en Barcelona

(Barcelona) de Godia, Molina y Acebillo

13. Adif licita el mantenimiento de las líneas de AVE

31. Bodega "El Castillo" en Moratinos (Palencia) de

Noticias Ingenierías

Moral Arquitectura

15. Idom moderniza el alcantarillado de Medellín

32. Centro de Recursos para Personas con

Noticias Empresas

Discapacidad en Silleda (Pontevedra) de Arrokabe

16. Ursa, en el Hotel Catalonia Fira de Barcelona

Arquitectos

Proyectos inmobiliarios

33. 46 viviendas VPP “VALLECAS 47”, Madrid

18. Puerto Mediterráneo Shopping Resort

de UNTERCIO

19. Residencia universitaria en Pau (Francia)

38. Materiales Innovadores

20. Tècnics G3: oficinas de Puig en Barcelona

39. Agenda

ESPECIAL construcción sostenible

págs. 22 a 227

Donaire Arquitectos Honradez y entorno

Grupo Vía no se responsabiliza de las opiniones de nuestros colaboradores 01.indd 1

+ actualidad

27/02/2013 12:13:41

VÍACONSTRUCCIÓN

11/03/2013 11:29:16

Portada

Donaire Arquitectos

marzo2013

Foto: Fernando Alda

DONAIRE ARQUITECTOS se creó en Sevilla en el año 2000. El despacho lidearo por el arquitecto Juan Pedro Donaire cuenta con un equipo joven con una larga experiencia trabajando en arquitectura contemporánea que aúna al mismo tiempo los valores tradicionales con la innovación en los materiales empleados. La labor del estudio se centra en proyectos de carácter público, edificios de promoción privada, diseño interior y gráfico. De entre sus trabajos realizados destaca un teatro y una biblioteca en Almonte (Huelva), la reconversión de un antiguo convento en un centro de día en Sevilla, los juzgados de Coín (Málaga), la concejalía de Matalascañas (Huelva), el Hotel EME (Sevilla), un centro social en Avenida Paz (Sevilla), un edificio de oficinas en Roquetas de Mar (Almería), así como diferentes proyectos de interiorismo y residenciales en Sevilla y Almería, entre otros trabajos. Recientemente han sido los ganadores del concurso internacional para A.M. QATTAN FOUNDATION en Ramallah (Palestina).

"Lo que tratamos con nuestros proyectos es aminorar el impacto de las cualidades negativas de los edificios sobre los usuarios" ¿Qué te atrajo más de la arquitectura para hacer de ella tu profesión? La arquitectura no es el simple hecho de crear un espacio. Lo que más me atrajo de ella es el trabajo y el esfuerzo que se dedica a pensar cómo construir/crear el espacio que tienes en la cabeza constructivamente hablando, es decir, cómo llevar a la realidad algo que está sobre el papel y con esto contribuir a crear un espacio en el que haces que sea más fácil trabajar, vivir, estar. Foto: Fernando Alda

Teatro de Almonte (Huelva) VÍACONSTRUCCIÓN

04-05.indd 4

27/02/2013 12:11:14

El edificio esta ubicado en el terreno de una antigua bodega. Se tiene el desafío de integrar los antiguos edificios existentes, declarados como de interés cultural, y formar parte de un complejo cultural con un total de tres edificios y un espacio común. Este espacio común se convierte en un lugar principal dentro de la ciudad, y una importante zona de encuentro.

Teatro de Almonte (Huelva)

marzo2013

04-05.indd 5

Donaire Arquitectos Portada 5

27/02/2013 12:11:20

Portada

“La profesión se desarrolla en un espacio de incertidumbre y la planificación sólo sirve en la medida que pueda ser modificada.” 1

Foto: Fernando Alda

En el 2000 fundas el despacho Donaire Arquitectos. ¿Qué valoración haces de estos años de actividad profesional? Cuando en el año 2000 decidí comenzar esta nueva andadura profesional, buscaba principalmente poder desarrollar la parte más creativa de la profesión, liberándome de las imposiciones que clientes y usuarios establecían, la mayoría de las veces buscando sólo el interés económico y sin importar el valor que la arquitectura podía aportar a la sociedad y a los propios usuarios. Tras más de 12 años de desarrollo profesional, compaginando proyectos públicos y privados, uno descubre que la profesión del arquitecto se desarrolla en un espacio de incertidumbre y que la planificación solo sirve en la medida que pueda ser modificada. Creo que lo que más valoro de estos años es la capacidad de adaptación al entorno, tanto en los buenos momentos como en los malos. Habéis desarrollado una gran actividad en el sector residencial. ¿Cómo debe cambiar la

Donaire Arquitectos

“Debemos introducir nuevas variables a la hora de diseñar el tejido residencial de las ciudades, como la reducción del consumo.”

forma de proyectar vivienda adaptada a la sociedad actual? La vivienda ha sido la estrella indiscutible del desarrollo urbano de nuestras ciudades en los últimos 15 años, pero al mismo tiempo ha sido maltratada por promotores que solo han pensado en la misma como un medio de enriquecimiento rápido. En primer lugar, lo primero que hay que debemos aclarar es el modelo de propiedad de la misma. En una sociedad donde el acceso a la propiedad residencial en los próximos años va a estar muy limitado habrá que plantear opciones adaptables a distintos usuarios en un mismo recinto, frente al modelo compartimentado y poco flexible de la vivienda en la actualidad. Además debemos introducir nuevas variables a la hora de diseñar el tejido residencial de las ciudades, como por ejemplo la rehabilitación de áreas urbanas con más de 60 años de antigüedad, donde la multipropiedad introduce un factor de dificultad a la hora de intervenir; o la reducción del consumo de recursos, tanto en vivienda existente como de nueva construcción. El estudio también ha ganado primeros premios en concursos para proyectar teatros, centros deportivos, oficinas, juzgados, hoteles, bibliotecas o enfermerías, entre otros. ¿Cuál es la clave para que proyectos tipológicos diferentes mantengan unos valores arquitectónicos característicos? El trabajo. Sin duda no hay secretos en esta profesión, solo horas de trabajo y estudio de las diferentes opciones. También es importante rodearse de profesionales que creen en lo que hacen y en ese sentido siempre he tenido la suerte en todos estos años de contar con personas en el

marzo2013

“Lo que siempre tratamos de buscar es la decencia con mayúsculas de nuestro trabajo, un trabajo honrado conforme a los recursos aportados.”

Foto: Fernando Alda

18 Foto: Fernando Alda

Foto: Fernando Alda

9 1 y 2.- Juzgados de Coín (Málaga) 3 y 4.- Hotel EME (Sevilla) 5.- Vivienda Plaza Montesión (Sevilla) 6.- Concejalía Matalascañas (Huelva) 7 y 8.- Vivienda en Plaza Refinadores (Sevilla) 9, 10 y 11.- Maqueta y renders A.M. QATTAN FOUNDATION en Ramallah (Palestina) 12 y 13.- Centro social Av. Paz (Sevilla) 14 y 15.- Rehabilitación de un convento en centro de día en Sevilla 16 y 17.- Edificio de oficinas en Roquetas de Mar (Almería) 18 y 19.- Biblioteca en Almonte 20 y 21.- Restaurante Pacatar (Sevilla) 22 y 23.- Viviendas en Playa Serena (Almería)

VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 6

27/02/2013 12:11:02

Donaire Arquitectos

marzo2013

“Siempre hemos pretendido que el cliente reconozca en nosotros un aliado y no un enemigo, evitar la imagen distante que se tiene de los arquitectos.” Foto: Fernando Alda

Foto: Fernando Alda

“Nos movemos hacia un espacio profesional donde los límites ya no están claramente definidos y delimitados.” Foto: Fernando Alda

Foto: Fernando Alda

Foto: Enrique Bejines

“No creo que la sociedad vaya a saber muy bien que será un arquitecto cuando finalice este proceso de adecuación a este nuevo orden social.”

estudio que han puesto todo de su parte para alcanzar el mejor resultado. ¿Qué buscáis transmitir con vuestros trabajos? En primer lugar siempre hemos pretendido que el cliente reconozca en nosotros un aliado y no un enemigo. Existe una imagen distante de los arquitectos que tratamos de evitar en todo momento, aunque a veces el cliente no se siente identificado con su arquitecto y el resultado no es óptimo. Pero lo que siempre tratamos de buscar es la decencia con mayúsculas de nuestro trabajo, un trabajo honrado conforme a los recursos aportados.

Foto: Fernando Alda

Portada

Foto: Fernando Alda

¿Qué experiencia queréis que sienta el usuario de vuestros edificios? Los edificios tienen multitud de cualidades, ineludiblemente algunas positivas y otras negativas. Lo que tratamos con nuestros proyectos es aminorar el impacto de las cualidades negativas sobre los usuarios. Foto: Fernando Alda

Foto: Fernando Alda

18 Foto: Fernando Alda

Foto: Fernando Alda

Habéis ganado recientemente un concurso en Palestina. ¿De dónde sale esta decisión de dar este salto internacional a esa zona en concreto del mundo? Casi sin darnos cuenta llegó al estudio una propuesta para presentarnos a este concurso, al principio nos pareció atractivo pero nos causó mucho respeto. Barajamos qué hacer y finalmente decidimos afrontar este reto. En el estudio se tomó con mucha ilusión y fueron unos meses de duro trabajo pero que ha tenido y está teniendo su recompensa. Ha sido una manera de reconocer nuestro trabajo de manera internacional y a través de una organización que lucha por los derechos de personas marginadas. ¿En qué proyectos estáis trabajando actualmente? Principalmente el proyecto que actualmente ocupa casi la totalidad de nuestro tiempo es la nueva sede para la A.M. Qattan Foundation de Palestina. Creemos que este proyecto merece la máxima dedicación, tanto por la confianza depositada en nuestro equipo por parte del cliente como por las oportunidades que implica realizar un pro-

yecto fuera de nuestro entorno más inmediato. ¿Hacia dónde consideráis que se dirige la arquitectura hoy en día? Buena pregunta. En ello estamos todos los arquitectos, en encontrar hacia dónde se dirige esta profesión. Es difícil tener cierta seguridad en alguno de las suposiciones que pueda tener, lo que sí está claro es que nos movemos hacia un espacio profesional donde los límites ya no están claramente definidos y delimitados. Aquellos que sepan desenvolverse en la incertidumbre tendrán mucho ganado. ¿Qué espera una sociedad en cambio como la nuestra de un arquitecto? No tengo claro que nuestra sociedad vaya a saber muy bien que será un arquitecto cuando finalice este proceso de adecuación a este nuevo orden social hacia el que nos dirigimos. Si ni nosotros mismos sabemos hacia dónde va la arquitectura, no podemos pedirles a las personas ajenas a nuestra profesión que lo sepan. VÍACONSTRUCCIÓN

06-07.indd 7

27/02/2013 12:11:06

Noticias

Arquitectura

Campo Baeza, medalla de oro Heinrich Tessenow Redacción

a medalla de oro Heinrich Tessenow 2012 ha sido concedida al arquitecto español Alberto Campo Baeza. Entre los arquitectos conocidos que han sido distinguidos con este reconocimiento están el portugués Eduardo Souto de Moura, el suizo Peter Zumthor y el noruego Sverre Fehn, todos ellos Premio Pritzker. Esta medalla fue creada en 1963 en Hamburgo en honor al arquitecto alemán Heinrich Tessenow (1876-1950) que por sus ideas y sus obras tiene una importancia capital en la Historia de la arquitectura contemporánea. Siempre repetía que "la forma más sencilla no es siempre la mejor, pero lo mejor siempre es lo más sencillo". Estudió

a Iglesia del Santísimo Redentor de Las Chumberas en La Laguna (Santa Cruz de Tenerife), realizado por Menis Arquitectos, ha sido incorporado a la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA). De este proyecto de Fernando Menis, cuya maqueta y dibujos ya se encuentran en Nueva York, Berry Bergdoll (Philip Johnson Chief Curator de Arquitectura y Diseño del MOMA) ha destacado la capacidad del arquitecto español para, a través de su dominio de la luz, la forma y

en Munich y fue profesor en Dresde, Viena y Berlín. Este premio quiere ser reconocimiento a arquitectos que practican una arquitectura tan despojada, tan sobria, tan esencial como la que proponía a través de sus obras, sus proyectos y sus escritos Heinrich Tessenow.

Redacción

la que se ha recuperado toda la fachada marítima y el tejado de la nave. Este proyecto de rehabilitación ha sido desarrollado por el estudio Terradas Arquitectos cuyo objetivo ha sido "rehabilitar el edificio para que las generaciones futuras lo puedan disfrutar durante 150 años y prepararlo para alojar un nuevo museo marítimo a finales de 2014".

Abre sus puertas el IES Costa Teguise de José Miguel Fuentes

los espacios, dar un sentido espiritual "incluso a una pequeña iglesia parroquial, en los límites de crecimiento de la ciudad, en un barrio de construcciones residenciales convencionales". Bergdoll explica también cómo "el interior evoca el origen de las islas mediante la erupción volcánica", y liga a Menis con una capacidad innata para interpretar el paisaje que le rodea". En la colección permanente del MOMA también hay piezas de los artistas canarios Manolo Millares y Óscar Domínguez.

Luis Alberto Alonso rehabilitará una iglesia en San Vicente Barquera Redacción

l Plan Director para la rehabilitación de la iglesia de Santa María de los Ángeles en San Vicente de la Barquera fija una inversión de más de 3 millones de euros y ocho años para su ejecución repartidos en cuatro fases. El arquitecto encargado de coordinar al equipo multidisciplinar redactor del plan, Luis Alberto Alonso, ha explicado que los objetivos básicos del plan son "ordenar, jerarquizar, programar y cuanti-

ficar" las operaciones necesarias para la recuperación completa y puesta en valor del monumento en sus ámbitos documental, arquitectónico, constructivo, funcional, jurídico, urbanístico y de relación con su entorno; así como definir la gestión y desarrollo del propio Plan. Las principales actuaciones serían la restauración de la capilla Corro, la rehabilitación de la tarima de madera y la recuperación de los elementos cerámicos.

El Palacio de Pujadas de Calatayud estará concluido en 2014 Redacción

Redacción

l arquitecto canario José Miguel Fuentes Marante es el autor del proyecto y de la dirección de obra del nuevo Instituto de Educación Secundaria (I.E.S.) Costa Teguise, en Lanzarote, inaugurado el pasado mes de febrero. El instituto consta de 15.293,00 m2, cedidos por el gobierno municipal a la Consejería, y

Un proyecto de Menis incorporado a la colección del MOMA Redacción

Terradas Arquitectos finalizan la rehabilitación de las Drassanes l edificio de las Drassanes Reials, sede del museo marítimo de Barcelona, se ha inaugurado oficialmente, tras unas obras de restauración que se iniciaron en 1986 y que han supuesto una inversión de 30 millones. La restauración última, iniciada hace tres años, ha supuesto una inversión de 17 millones de euros en ésta última fase de las obras, en

marzo2013

con una superficie construida de 5.118,53 m2 en dos plantas. Actualmente cuenta con 16 unidades para Secundaria y Bachillerato y puede albergar hasta 480 alumnos. De la obra destaca de forma especial su pabellón deportivo, que ha pasado a ser de los mejor de la isla, tanto por su equipamiento e iluminación, como por su integra-

ción en el entorno. Podrá utilizarse, además, fuera del horario escolar en convenio con el Ayuntamiento.

os trabajos de restauración del Palacio de Pujadas de Calatayud podrían terminar el próximo año para que pudiera estar operativo en 2014. Así lo ha anunciado el consejero de Política Territorial e Interior, Antonio Suárez, durante su visita a la Oficina Delegada del Gobierno de Aragón en la ciu-

dad bilbilitana. El Gobierno de Aragón ha invertido hasta la fecha 1,4 millones de euros en este proyecto cuya autoría y dirección de obra corresponde al arquitecto Regino Borobio.

VÍACONSTRUCCIÓN

08.indd 8

26/02/2013 16:27:40

09.indd 15

22/03/2013 11:06:51

Noticias

Arquitectura

De La-Hoz finaliza el Campus Repsol en Madrid Redacción

brazados por grandes marcos de acero y alrededor de un jardín central se levantan los cuatro edificios de la nueva sede corporativa de Repsol en Madrid. 123.000 m2 de oficinas y espacios comunes, con interiores diáfanos y flexibles, que buscan la luz natural. El equipo encabezado por Rafael de La-Hoz ha creado un complejo que se inspira en el ambiente de trabajo colaborativo de los campus universitarios. El Campus Repsol destaca por sus amplias zonas

comunes, con unos edificios que están conectados por pasarelas con la idea de “estar juntos en todo momento, flexibles, abiertos, circulables alrededor”, según Rafael de La-Hoz. Un planteamiento que quiere facilitar la comunicación y el intercambio entre las casi 4.000 personas que trabajan allí. 105 grandes marcos de acero, de 50 toneladas de peso y casi 24 metros de alto, envuelven los edificios y definen su imagen. “Este sistema de pórticos o costillas responde, primero, al carácter

industrial de Repsol. Imaginamos un pórtico y lo hemos repetido, con un ancho y un alto fijo, como en un proceso industrial”, explica el arquitecto. El paisajismo asociado, “cuyo mérito principal es de Tilman Latz, uno de los grandes paisajistas del momento”, ha resultado clave en la concepción de un edificio pensado para reunirse “en torno a un espacio vegetal, natural”. Un jardín central que está recorrido por el agua, “que surge de un lado para terminar sobre la cafetería en cascada.”

Crecimiento y expansión internacional en el 45 aniversario de L35 Redacción

l centro comercial y de ocio Puerto Venecia, en Zaragoza, fue el lugar escogido para la celebración del 45 aniversario del estudio de arquitectura L35. Fundado en 1967, actualmente cuenta con oficinas en Barcelona, Madrid, París y Casablanca y estudios asociados en Ginebra, São Paulo y Buenos Aires. Su primer gran proyecto fue la Universidad

Politécnica de Valencia y, desde entonces, el estudio ha trabajado la práctica totalidad de tipologías arquitectónicas, en proyectos de gran tamaño como el complejo de usos múltiples Centre Caixa (Barcelona), Vitam’Parc en Neydens (Francia), Vélizy2 (París), el hospital de Vielha (Lleida) o el centro comercial La Maquinista (Barcelona), entre otros. Una de sus inau-

guraciones más recientes es, precisamente, Puerto Venecia, el mayor centro comercial y de ocio de Europa. En la actualidad está desarrollando proyectos en las principales ciudades de España. Pero es más allá de las fronteras españolas donde L35 tiene proyectos de mayor envergadura, en Francia, Bulgaria, Marruecos, Argelia, Túnez, Turquía, Brasil y Argentina.

Arduengo y Galán se adjudican un centro de empresas en Ribadesella

Moisés Gómez diseña unos baños árabes en Málaga Redacción

a empresa Hammam Al Andalus abrirá en las próximas semanas en Málaga capital sus baños árabes, que se establecerán en el centro histórico y en los que sus propietarios han invertido más de cinco millones de euros y 10 años. El proyecto del arquitecto malagueño Moisés Gómez -con el interiorismo de Antonio García y María Jesús García- ha levantado el edificio entero recreando la Málaga nazarí. Así, por ejemplo, la piscina de agua templada contará con una cúpula de 16 metros. Además se ha incluido un sis-

tema de alimentación energética basado en la geotermia, para lo que contaron con ingenieros de Finlandia. "Calentamos el agua con el calor de la tierra", ha especificado, y ha agregado que se han construido 16 pozos de 150 metros de profundidad. De este modo bajan el agua, la calientan y la suben: "para nosotros el tema del respeto al medio ambiente es fundamental. Creemos en la eficiencia energética y, o empezamos a mirar esto o el futuro a corto plazo es muy negro", ha explicado el gerente de Hammam Al Andalus, Antonio Rivadeneyra.

Camargo (Cantabria) licita la revisión de su PGOU Redacción

l Ayuntamiento de Camargo ha publicado en el Boletín Oficial del Estado el anuncio por el que se convoca el procedimiento abierto para la licitación pública del servicio de revisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) del municipio. el valor estimado del contrato es de 460.958 euros, incluidas las posibles modificaciones del mismo, y el presupuesto base de licita-

ción tiene un importe total de 371.839 euros. Las ofertas o solicitudes de participación se podrán presentar hasta el 5 de abril. Se debe acreditar (al menos dos de los miembros) haber participado en los últimos 10 años en una unidad de revisión o redacción de PGOU en Cantabria o en dos unidades de redacción o revisión de PGOU o Normas Subsidiarias de municipios superiores a 25.000 habitantes.

Nueva sede en Bilbao de Naturgas Energía por IMB Arquitectos Redacción

Redacción

l Ayuntamiento de Ribadesella (Asturias) ha adjudicado los trabajos para la redacción del proyecto técnico del futuro Centro de Empresas de Guadamía al despacho Arduengo y Galán Arquitectos. El futuro edificio quedará ubicado en una parcela de titularidad municipal de

marzo2013

4.291 metros ubicada en el Polígono Industrial de Guadamía en la que se incluirán zonas ajardinadas y un área de aparcamiento. El coste estimado es cercano a los 650.000 euros. Este centro comarcal de emprendedores debe estar basado en un edificio integrado por seis naves industriales y una zona de servicios múlti-

ples donde ubicar la oficina de desarrollo local, otros espacios comunes y dos oficinas para el alquiler a los nuevos emprendedores.

aturgas Energía ha mostrado hoy en Bilbao su nueva sede corporativa, una referencia en arquitectura bioclimática y sostenible que produce un 60% menos de emisiones de CO2 que un edificio convencional equivalente. El proyecto es obra de Iriarte/Múgica/Brena IMB Arquitectos. En el diseño de la obra se ha dado un valor funcio-

nal al mantenimiento de la fachada, permitiendo la creación de una cámara de aire entre la antigua estructura y la nueva, que funciona como regulador térmico. Este sistema permitirá reducir el consumo de aire acondicionado o calefacción en todo el inmueble. El edificio cuenta con una planta de microgeneración de electricidad a gas y con un circuito geotérmico.

VÍACONSTRUCCIÓN

10.indd 10

26/02/2013 15:50:47

11.indd 15

22/03/2013 11:08:21

Noticias

Fomento impulsa el desarrollo del Corredor Mediterráneo en la Comunidad Valenciana

Construcción

Las inversiones aprobadas se destinarán a la implantación del ancho estándar europeo (1.435 mm) y del tercer carril en una longitud aproximada de 41,4 kilómetros entre Sagunto (Valencia) y Castellón de la Plana.. Las obras licitadas favorecerán el transporte de mercancías y la conexión por alta velocidad de Castellón y Valencia con la frontera francesa. Esta actuación se suma a las licitaciones realizadas por Adif eel tramo Castellbisbal (Barcelona) - Tarragona, de 97 km de longitud, y para la adecuación del tramo Moncófar - Castellón en octubre y noviembre de 2012.

marzo2013

Ferrovial potencia su negocio de servicios con la adquisición de Enterprise por 443 millones de euros

Ferrovial, a través de Ferrovial Servicios, ha llegado a un acuerdo con el inversor internacional 3i para adquirir Enterprise, una de las principales empresas británicas de servicios a utilities y al sector público, por un valor de empresa de 385 millones de libras, unos 443 millones de euros. Con la adquisición de Enterprise, Ferrovial Servicios, presente en Reino Unido a través de Amey, duplicará su volumen de negocio en el país. La operación facilita su entrada en el sector de los servicios a utilities y refuerza su posicionamiento en los servicios medioambientales.

INBISA inicia la 2ª fase de un centro cultural en Barcelona Redacción

NBISA Construcción ejecuta ya la segunda fase de las obras del Centro Cultural y Biblioteca Municipal de la localidad de Santa Margarida de Montbui, en Barcelona. La constructora ha finalizado ya la primera fase, en la que ha levantado la estructura del edificio, que albergará un auditorio, sala de exposiciones, escuela musical y biblioteca. En esta segunda fase, INBISA Construcción completará la edificación de toda la cubierta y envolvente del edificio. Además, durante este periodo, se finalizará la nueva biblioteca municipal y la zona de acceso. Acondicionara también, durante este periodo, el entorno inmediato afectado por las obras. El edificio acabado dis-

Sacyr inaugura la planta de tratamiento mecánico biológico de Arraiz (Bilbao) Redacción

pondrá de planta baja y primer piso, con varias dobles alturas. Su objeto es dotar al municipio de una sala polivalente en formato auditorio para usos culturales, dado que la localidad no dispone, actualmente, de ningún equipamiento con estas características. Además, la nueva biblioteca pública, que

sustituye a la actual, será mucho más espaciosa y contará con más recursos que la anterior. Después de este segundo periodo, quedará pendiente la finalización del resto de áreas del edificio, conteniendo la sala polivalente, la escuela de música, los camerinos, así como los acabados finales.

a nueva infraestructura para el tratamiento de residuos urbanos está situada en la zona del monte Arráiz denominada Cantera Primitiva, en el término municipal de Bilbao. La nueva planta está situada en la zona del monte Arráiz denominada Cantera Primitiva, en el término municipal de Bilbao. La superficie total a urbanizar y edificar ha sido de más de 23.000 m2 que, junto a la planta de compostaje; la Planta de Valorización Energética y el depósito de Artigas compone un ecoparque dedicado a la gestión de residuos. El proyecto ha supuesto una inversión de 43,4 millones de euros.

La Planta de Tratamiento Mecánico Biológico representa una tecnología moderna de tratamiento de los residuos urbanos. Este tipo de proceso combina la clasificación mecánica y el tratamiento biológico de la parte orgánica de los residuos. Esta planta está diseñada para tratar 180.000 toneladas al año. El proceso que se llevará a cabo en esta planta comprende tres pasos: la recepción de los residuos, el tratamiento mecánico y el secado o maduración. El proceso biológico para el secado/ maduración del bioresiduo tiene lugar en túneles de hormigón, aproximadamente durante dos semanas.

Ecisa comienza su expansión en Chile con dos obras en la ciudad de Osorno

Licor 43 certifica con BREEAM sus nuevas instalaciones

Redacción

rupo Ecisa prosigue con su apuesta internacional y acaba de iniciar su expansión en un nuevo mercado: Chile. La empresa constructora se ha adjudicado ya las dos primeras obras en este país por un valor de 14 millones de euros (9.000 millones de pesos chilenos) en la ciudad de Osorno, ubicada al sur del país en la Región de Los Lagos. La primera de las obras contratadas es un proyecto de ampliación y rehabilitación del edificio que alberga el mercado municipal de la ciudad. El inmueble, que data de los años 50, tiene una superficie de alrededor de 6.000 metros cuadrados divididos en cuatro niveles. En este caso, Ecisa eje-

l grupo empresarial Diego Zamora S.A. ha elegido el sello BREEAM para certificar la sostenibilidad de sus nuevas instalaciones industriales en el polígono industrial de Los Camachos, en Cartagena. El nuevo emplazamiento es una parcela de 27.311 m2, ubicada junto a la autovía, en la salida de Cartagena hacia Alicante. La planta ocupa una superficie de 7.772 m2, en varios niveles, sobre una superficie total construida de 10.927 m2 y permitirá incrementar la producción hasta alcanzar los 8 millones de litros anuales, lo que se traduce en unos 11 millones de botellas de Licor 43. El edificio de Los Camachos incluye además de la planta de producción en sí misma, la sede

cutará la remodelación integral de la infraestructura que dispone de 44 almacenes, 160 locales comerciales (interiores y exteriores), 40 puestos de venta, 6 restaurantes, patio de comidas y sala de usos múltiples. El presupuesto total de la actuación es de 6,5 millones

de euros (4.200 millones de pesos chilenos). De forma paralela, el Concejo Municipal de Osorno ha adjudicado a Ecisa la construcción de un nuevo inmueble consistorial que servirá como Centro de Atención al Vecino anexo al principal.

social del grupo así como una zona de ocio y museo de la marca bajo el nombre 'Experiencia 43' para exponer la historia del licor y su vinculación con la ciudad cartagenera. La zona climática en la que se encuentran ubicadas las instalaciones ha supuesto un diseño optimizado desde el punto de vista de su demanda energética. El edificio cuenta con un alto grado de aprovechamiento de la luz natural mediante la instalación de lucernarios compactos en toda la cubierta de la parte industrial, que aseguran una iluminación óptima con la mínima fuga energética. Ha sido diseñado también un tratamiento sostenible del agua, con una depuradora propia que trata las aguas residuales de la edificación.

VÍACONSTRUCCIÓN

12.indd 12

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

25/02/2013 13:22:52

Construcción

marzo2013

Noticias

Fomento anuncia la próxima licitación del acceso ferroviario al puerto de Barcelona

El Ayuntamiento de A Coruña reparará 16 pasarelas peatonales

La ministra de Fomento, Ana Pastor, ha anunciado la próxima licitación del acceso ferroviario al puerto de Barcelona y ha adelantado que durante este año también saldrán a concurso las obras del acceso viario al puerto desde la ronda litoral. Pastor ha destacado la importancia de los puertos catalanes, que representan el 16% del tráfico y el 21% de los ingresos del sistema portuario de interés general. Ha recordado además que el 22% de las inversiones de 2013 en el sistema portuario de interés general (160 M €) se realizarán en Cataluña. Así, se dedicarán 128 M € al puerto de Barcelona y 32 M€ al de Tarragona.

La Junta de Gobierno Local ha aprobado el proyecto de reparación de 16 pasarelas peatonales repartidas por diferentes barrios de A Coruña y que se enmarca dentro del plan municipal de modernización y mejora de los espacios públicos para "recuperar el tiempo perdido en el mantenimiento de la ciudad". El Ayuntamiento reserva 549.400 euros para estas obras, que permitirán, entre otras actuaciones, subsanar desperfectos en el pavimento, en las estructuras metálicas y de hormigón y todas aquellas deficiencias que se puedan detectar a mayores durante la ejecución de los trabajos.

Plan de acción para Adif licita el mantenimiento de reducir las emisiones más de 750 KM de líneas de AVE contaminantes Redacción

Redacción

reen Building Council España ha finalizado un estudio, que ha contado con la colaboración de la Fundación Biodiversidad, en el que se definen escenarios de mejora de la eficiencia energética y reducción de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) imputables al sector doméstico en el horizonte 2020 y 2030, frente a la demanda de cumplimiento de los objetivos europeos de ahorro energético y reducción de emisiones adquiridos por España. El objetivo final del proyecto era la obtención de escenarios medidos y valorados de evolución y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero en el sector difuso de la edificación residencial. El documento resultante del proyecto se remitirá a la Oficina Española de Cambio Climático (OECC) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y se espera sea un instrumento de trabajo útil para la definición de una hoja de ruta, que permita a España cumplir con sus compromisos internacionales en materia de lucha contra el Cambio Climático. Del estudio de todas las variables posibles de intervención en rehabilitación del parque de viviendas construidas anteriormente a 2001 (magnitud de las subvenciones públicas de rehabilitación, tipos de interés, coste de la energía, etc.) se obtienen 48 escenarios de reducción de energía y de emisiones. En el escenario más optimista de todos, llamado en este informe, Verde Plus, se entien-

de que la reducción de emisiones es una oportunidad para transformar el sector y la economía española en general, hacia una economía competitiva basada en la eficiencia en el uso de los recursos. En este ambicioso escenario podría llegarse a: • Rehabilitar más de 300.000 viviendas al año. • Generar más de 150.000 empleos estables y de calidad hasta 2020. • Producir una demanda anual creciente –hasta alcanzar en 2020 entre 4.000 y 5.000 millones de euros- al sector industrial de materiales y sistemas de construcción. • Reducir las emisiones difusas del sector doméstico más del 10% cumpliendo los compromisos marcados por la UE. • Reducir las emisiones debidas al uso de la energía del sector doméstico en más de un 80% en 2050. • Permitir el ahorro en coste de energía para calefacción y ACS de cerca de 10.000 millones de euros hasta 2020. Para conseguir estos objetivos, este estudio señala que habría que subvencionar entre el 25 y el 35% de la inversión en rehabilitación energética, ya sea directamente o mediante desgravaciones fiscales, subvenciones que alcanzarían un máximo de entre 800 y 2000 M de euros en 2015. En el informe se calcula un retorno vía fiscal por incremento de actividad de entre 20.000 y 35.000 M de euros acumulados hasta el año 2020, y de 54.000 a 69.000 hasta 2030. El valor del CO2 ahorrado supondría también otra fuente de retorno.

l Consejo de Administración de Adif ha aprobado la licitación del contrato para e l mantenimiento de la infraestructura, vía y desvíos de un total de

768 kilómetros de líneas de alta velocidad, por un importe global de 42.441.845,8 euros (IVA incluido). El objetivo de este contrato, cuya duración oscila entre los 6 y los 24

meses, es garantizar la seguridad de las circulaciones, favorece r el máximo nivel de comodidad para los usuarios y mantener la regularidad de los trenes de alta velocidad.

VÍACONSTRUCCIÓN

13.indd 13

04/03/2013 13:13:28

Tribuna

Experimentar la arquitectura en el extranjero

marzo2013

Gustavo Crespo

Arquitecto en Glasgow (Escocia, Reino Unido)

“La nueva era de comunicaciones sociales está tambaleando los cimientos de ciertas hipótesis urbanísticas”

studiar, trabajar y vivir en Glasgow me ha ayudado a entender conceptos de desarrollo urbanístico y el papel del arquitecto en tiempos de transformación mundial. En este espacio compartiré reflexiones desde mi perspectiva de extranjero en el Reino Unido y hablaré con diferentes profesionales para intentar discernir cómo y por qué se hacen las cosas como se hacen en una variada selección de contextos culturales, socioeconómicos y geográficos. Glasgow es una ciudad de contrastes. Tiene callejones siniestros atravesando las avenidas más comerciales e iconos de la arquitectura moderna elevándose, solitarios, entre autopistas, aparcamientos y naves industriales. Es ejemplo en Europa por su vibrante escena artística y por sus focos de pobreza. Su crecimiento durante la revolución industrial fue casi tan dramático como su decadencia, con una población que a principios del siglo pasado doblaba la actual. La tendencia actual de la población mundial es la concentración en centros urbanos, y Glasgow no es una excepción. Lo que convierte su modelo en especialmente interesante, es la separación entre algunos de sus núcleos, provocada por la desastrosa tasa de emigración en periodos puntuales de su historia. Este panorama estimula las especulaciones, tanto urbanísticas como teóricas, de las que la ciudad ha sido, y sigue siendo, víctima y beneficiaria. La Segunda Guerra Mundial trató relativamente bien a Glasgow, que apenas se vio bombardeado, y concedió a su decrépita industria pesada una segunda oportunidad. Pero el final de la conflagración significó el agotamiento de la bombona de oxígeno que mantenía vivo un modelo fabril anticuado. En pocos años, la ciudad se vio incapacitada para proporcionar trabajo a grandes sectores de su población, que emigraron o se quedaron instalados en un futuro incierto.

La transformación de la ciudad durante los años 50, 60 y 70 destruyó más patrimonio arquitectónico que los bombarderos alemanes en muchas ciudades del Reino Unido Este nuevo escenario demográfico dejó una ciudad salpicada de vacíos. Para algunos, esto fue una gran oportunidad, y su afán de experimentar con nuevos modelos provocó que barrios enteros fueran demolidos para dejar paso a autopistas y torres de pisos. Borrón y

cuenta nueva, con arquitectura como chivo expiatorio, fue el denominador común del siglo XX. Como si la disposición de los tabiques y el tamaño de las ventanas engendraran un virus contagioso que se apoderara de la voluntad de sus habitantes. La transformación de la ciudad durante los años 50, 60 y 70 destruyó más patrimonio arquitectónico que los bombarderos alemanes en muchas ciudades del Reino Unido. Grandes sectores de la población se vieron trasladados a nuevos complejos desconectados de la vida urbana tanto dentro de la ciudad como en áreas periféricas.

La premisa actual es volver a densificar la ciudad, y recuperar el concepto de calle donde viviendas, servicios y negocios cohabiten. La reconexión entre los polos del deshilachado mapa de Glasgow tiene gran potencial de transformación. Actualmente, muchos de estos experimentos son considerados un fracaso y están siendo demolidos, haciendo gala de exactamente la misma actitud nihilista de desconsideración hacia el pasado que condujo a su construcción. La realidad es que la culpa de la decadencia de las viviendas patrocinadas por el estado no recae únicamente en cuestiones de diseño. Una serie de nuevas políticas, especialmente el ‘Right to Buy’ de Margaret Thatcher, transformarían el Reino Unido, redefiniendo la vivienda como una oportunidad de inversión, en lugar del derecho protegido que había sido hasta entonces. Estas políticas tendrían el resultado de que las grandes proporciones de británicos que vivían en esquemas estatales, se vieran reducidos paulatinamente a una minoría. Y, poco a poco, la distancia entre los desposeídos y el resto del país se incrementaría. La premisa actual es volver a densificar la ciudad, y recuperar el concepto de calle donde viviendas, servicios y negocios cohabiten. La reconexión entre los polos del deshilachado mapa de Glasgow tiene gran potencial de transformación. La gente de Glasgow, como la de Zenobia de Calvino, aspira a ver deseos transformados en realidad, y a alejarse de una distopía en la que perversas transformaciones se ensañan para anular esos mismos deseos. Hasta ahora, las transformaciones radicales siempre se habían justificado con la preferencia del público por casas modernas, conexiones rápidas y viviendas en propiedad. La nueva

Demolición de una de las pocas torres de pisos de Gorbals (al Sur de Glasgow)

Scotland Street: la escuela de Charles Rennie Mackintosh se ha convertido en un museo y los pisos han sido sustituidos por autopistas y aparcamientos era de comunicaciones sociales, con foros de discusión creados por y para la expresión de individuos y colectivos, está tambaleando los cimientos de ciertas hipótesis urbanísticas. En octubre de 2010 presencié la demolición de una de las pocas torres de pisos que quedan en Gorbals, al Sur de Glasgow, y tuve la sensación de no ser el único suspirando al ver cómo otro capítulo de la historia de la ciudad

era relegado a documentos gráficos. Las iniciativas populares que han detenido la demolición de los Egyptian Halls de Alexander Thomson, o, más recientemente, la remodelación de George Square, han reforzado mi percepción de que la gente en Glasgow valora la idea de continuidad, y no siente tanto entusiasmo por las transformaciones radicales como sus gobernantes.

VÍACONSTRUCCIÓN

14.indd 14

11/03/2013 11:54:35

Noticias

Ingenierías

marzo2013

Las ingenierías buscan Iberdrola moderniza la alternativas para la financiación central nuclear de de su expansión internacional Laguna Verde (México) Redacción

as empresas de ingeniería españolas debatieron el pasado mes en el marco de la jornada “Avales Internacionales: Soluciones alternativas a las limitaciones existentes” junto a representantes de entidades financieras y aseguradoras sobre las posibles alternativas de financiación para facilitar la expansión internacional de las empresas del sector. En el evento, se dieron a conocer diferentes alternativas para la obtención de avales internacionales que posibiliten la participación de ingenierías españolas en concursos internacionales, contribuyendo así a su proceso de internacionalización. Según Pedro Canalejo, presidente de Asicma y de la Fundación Madrid, Centro Mundial de Ingeniería, “el sector encuentra graves dificultades para participar en proyectos en el exterior, debido a la falta de

disponibilidad de los avales que se precisan para poder concursar, e incluso para poder firmar los contratos una vez adjudicados”. Al agotamiento de las líneas de crédito de las propias empresas, se une el escaso reconocimiento internacional de los avales emitidos por la mayoría de las entidades financieras de nuestro país, que se ven influidas por el rating soberano español. Los licitadores internacionales exigen avales que garanticen la consecución de los proyectos, pero estos deben proceder de entidades financieras que tengan una calificación en los mercados superior a la triple B. Esta circunstancia hace que las empresas de ingeniería española busquen otras soluciones novedosas como los avales de entidades financieras internacionales que sí gozan de la confianza de los mercados internacionales y por tanto pueden garantizar la

viabilidad de los proyectos de nuestras Ingenierías en los concursos en el exterior. Según el presidente de Tecniberia, Francisco Cal, el sector de la ingeniería encuentra dificultades para la obtención de crédito por parte de las entidades bancarias debido a las circunstancias económicas por las que atraviesan las empresas, que han visto resentida su facturación en los últimos años. Según Canalejo, la facturación de las empresas del sector ha disminuido en un 19%, motivada por la falta de proyectos en el mercado nacional, que en 2012 licitó un 22% menos de proyectos. Además de los avales internacionales, durante la jornada se dieron a conocer otras alternativas novedosas para la internacionalización del sector, como las Sociedades de Garantía Recíproca y el seguro de caución, entre otras.

Redacción

berdrola Ingeniería acaba de culminar el proyecto de modernización de la central nuclear de Laguna Verde, ubicada en el Estado de Veracruz y propiedad de la empresa estatal mexicana Comisión Federal de Electricidad (CFE). Esta iniciativa, una de las más complejas y ambiciosas llevadas a cabo en este ámbito en todo el mundo, fue adjudicada en el año 2007 por 605 millo-

nes de dólares a un consorcio liderado por la filial de IBERDROLA (97%) y en el que también participaba Alstom Mexicana (3%). El proyecto de Laguna Verde ha incluido la sustitución de todos los equipos de los grupos 1 y 2 de la planta por otros de última generación, permitiendo que la misma pueda operar al 120% de su capacidad, hasta alcanzar los 1.640 megavatios (MW).

Euroconsult suma una inversión de Idom moderniza el alcantarillado en Medellín casi cuatro millones en México

l Grupo Euroconsult, especializado en la auscultación y conservación de infraestructuras y servicios de eficiencia energética, consolida su apuesta por el mercado mexicano con una inversión acumulada de 3,8 millones de euros desde el comienzo de sus operaciones en el país. La multinacional prevé

Redacción

aumentar sus inversiones en 2013 con nuevos proyectos en auscultación de carreteras y señalización viaria. El arranque de estas nuevas actividades se enmarca dentro del compromiso adquirido por la administración federal de mejorar la seguridad y nivel de servicio de la red, lo cual revertirá en un aumento de la actividad de

Euroconsult en México. De hecho, Euroconsult ha presentado a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (STC) del Gobierno mexicano un informe con propuestas para reducir un 50% el coste del mantenimiento de las carreteras del Estado, después de realizar un diagnóstico sobre un total de 17.000 kilómetros.

Òscar Julià, nuevo director de SENER en Cataluña

scar Julià ha sido nombrado responsable de la Dirección de SENER en Cataluña, un grupo de ingeniería y tecnología con oficinas en cuatro continentes y una facturación de 1.160 millones de euros, y responsable de la Dirección General de NTE-SENER, una empresa de ingeniería con

más de 25 años de experiencia en el desarrollo, integración y suministro de sistemas, instrumentos y equipos científicos y biomédicos de altas prestaciones para la investigación científica y las aplicaciones avanzadas. El puesto de responsable de la Dirección de SENER en Cataluña engloba las funciones de gestión, coordina-

ción y control de los proyectos que se llevan a cabo en esta división, así como la detección de oportunidades de desarrollo de negocio. Asimismo, desde el cargo de director general de NTE-SENER, Julià se encargará de supervisar todas las actividades de la compañía y de establecer su plan estratégico.

a ciudad de Medellín (Colombia) se ha desarrollado en torno al Valle de Aburrá, por el que circula el río Medellín. Para gestionar los servicios públicos —el alcantarillado, entre otros—, la ciudad se ha parecelado administrativamente en sectores o "cuencas". Idom, que inició su actividad en el municipio con proyectos tranviarios, se ocupa en estos momentos de la modernización del sistema de alcantarillado de las cuencas "La Seca" y "Sector Doce de Octubre" en la zona septentrional de la ciudad. El proyecto tiene por objeto el análisis hidráulico de la red de alcantarillado de los dos sectores, así como la elaboración de un diagnóstico de las principales deficiencias detectadas. A partir de los problemas identificados en la red, se realizará una propuesta de alternativas y los diseños necesarios para la reposi-

ción, modernización y ampliación del sistema. Proyecto en Perú Además, la consultora IDOM, contratada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), presentó el Plan de Movilidad Urbana Sostenible para la ciudad de Trujillo que busca mejorar el problema del transporte en la ciudad. Entre los proyectos destacan la propuesta de la peatonalización del centro histórico, reducir la avenida España, hacer un anillo verde, implementar un sistema de bicicleta pública y a futuro concretar un metro ligero que conecte Trujillo con el distrito de Víctor Larco Herrera. VÍACONSTRUCCIÓN

14.indd 15

11/03/2013 11:25:02

Noticias

Empresas

marzo2013

Conductos Ursa Air, presentes Nuevo etiquetado de en el nuevo Hotel Catalonia Fira eficiencia energética en www.daikin.es Redacción

l prestigioso arquitecto francés Jean Nouvel y el estudio de arquitectura Ribas&Ribas se han unido para dar forma al novedoso Hotel Catalonia Fira, en el que los productos de Ursa Air están presentes. La climatización del hotel se ha realizado mediante un sistema de distribución de aire por conductos. Los más de 9.000 m2 de conductos de aire acondicionado han sido construidos a partir de los paneles de lana mineral Ursa Air Alu-Alu. La elección de este producto se ha realizado prestando especial importancia a sus características técnicas certificadas y a sus homologaciones medioambientales. os conductos realizados a partir de paneles de lana mineral Ursa Air aportan ya el correspondiente aislamiento térmico exigido por el RITE. Además, su absorción acústica permite reducir el ruido producido por el equipo de climatización propagado a través del conducto.

Redacción

ebido a la entrada en vigor de la nueva normativa en relación al etiquetado de eficiencia energética de los equipos de climatización aire-aire con una potencia igual o inferior a 12 kw, Daikin AC Spain, S.A ha puesto a disposición de sus clientes, a través de su página web www.daikin.es, la información requerida por dicha normativa. La compañía ha creado un link de acceso público en su página web para ofrecer a sus clientes la información sobre eficiencia estacional de las combinaciones de sus equipos según exige la nueva normativa. La documentación de los equipos Daikin exigida por esta nueva normativa, puede ser descargada a través de la página web de Daikin, en su sección “Nuevo etiquetado de eficiencia energética”. Esta información es la si-

Remodelación de la iluminación en Almoradí (Alicante) con Socelec Redacción

sta obra -impulsada por el Plan de Inversión Productiva de la Generalitat Valenciana- de remodelación integral de la Plaza Constitución y las calles adyacentes en Almoradí (Alicante) ha renovado más de 63 luminarias Socelec. Todas ellas integradas en un sistema de telegestión que permite regular la iluminación de manera más racional y optimizar el consumo

guiente: - Nueva etiqueta energética: las etiquetas pueden ser generadas en la web que Daikin ha habilitado para tal efecto. El nuevo formato contendrá información sobre la eficiencia estacional y el nivel de potencia acústica. - Ficha del producto: en la web, también es posible descargar toda la información técnica requerida por la normativa. La nueva etiqueta energética europea permite a los consumidores, comparar y tomar decisiones de compra en base a unos criterios de etiquetado homogéneos. La información de la nueva etiqueta incluye no solo las nuevas clasificaciones de eficiencia estacional para calefacción (SCOP) y refrigeración (SEER), sino también los niveles sonoros y el consumo energético anual.

Isover instala paneles NV-70 en el intercambiador de Avenida de América Redacción

de energía. Se ha contemplado el proyecto de forma integral, y en determinados entornos la luminaria elegida ha sido la columna Pron con proyectores neos, que permiten dirigir la luz de una marera más directa, creando un juego de luces y sombras gracias a la flexibilidad de la columna. El cuerpo de la luminaria Cristella es de vidrio sodocálcico prensado.

Schindler proveerá con 30 ascensores al rascacielos insignia de Hanoi

sover, a través de Saint-Gobain Wanner, está instalando material de aislamiento en el Intercambiador de Autobuses de Avenida de América en Madrid, para mejorar del confort acústico en la zona de rodaduras de autobuses. En este trabajo se están utilizando más de 9.000 m² del Panel NV-70, un panel semirrígido de aislamiento de lana de roca Isover con un recubrimiento de velo negro por una de sus caras, que proporcionará

una atenuación del nivel sonoro, lo que permitirá una mejora sustancial en el confort acústico del recinto. Las soluciones de lana de roca (Paneles NV) y lana mineral (Paneles Neto) aportan elevados niveles de absorción acústica. Su comportamiento es el resultado de sus propiedades elásticas que otorgan a las soluciones de lana mineral Isover los mayores valores de absorción acústica del mercado.

Redacción

a multinacional suiza será la encargada de la instalación de los elementos de transporte vertical de la tercera torre más alta de Vietnam. El Lotte Group, uno de los más grandes de Corea del Sur, ha elegido a Schindler como su colaborar para su proyecto insignia en Hanoi. Las 65

plantas del Lotte Center –el tercer rascacielos más alto de Vietnam- se elevan sobre las calles de la capital vietnamita e incluirán 30 ascensores Schindler 7000 con la tecnología más puntera del mercado, que ofrecerán a los pasajeros un viaje suave, tranquilo y espacioso a velocidades máximas de 4 a 6

metros por segundo. Gracias a su elegante pantalla táctil, Schindler PORT guiará a los usuarios como si de un viaje a través del edificio se tratara, y proporcionará la mayor seguridad al tiempo que controla de la manera más eficiente el tráfico del edificio, así como la eficiencia energética.

VÍACONSTRUCCIÓN

16.indd 16

25/02/2013 18:25:03

Noticias

Empresas

marzo2013

IE inaugura su pabellón de papel Schindler participa diseñado por Shigeru Ban en el proyecto de

Macao Studio City

Redacción

l arquitecto japonés Shigeru Ban ha inaugurado su nueva obra en España, un pabellón multiusos ubicado en el campus de IE en Madrid y edificado con más de 173 tubos de papel. Esta instalación, diseñada de manera eficiente, levantada en tan sólo doce semanas, con objetivos de sostenibilidad y el requisito de que sea un proyecto temporal, cuenta con una estructura de 173 tubos de papel unidos por juntas de madera que descansan sobre columnas de papel. “Uno de los retos principales en cualquier obra es diseñar acorde con las carac-terísticas específicas del lugar. En este caso, utilizamos el propio muro de contención existente como apoyo y alejamos el pabellón al máximo del edifi-cio de al lado”, señaló el arquitecto Shigeru Ban. “En mis obras intento apostar siempre por las empresas

Redacción

locales; en este caso los tubos, por ejemplo, fueron fabricados en Zaragoza”. Shigeru Ban recordó también que “en la construcción de los tubos de papel han participado alumnos de la escuela de arquitectura y subrayó su importancia como proyecto educativo para ellos”. LG ha instalado en el pabellón los equipos de climatización Multi V III, que permiten disfrutar del “Aire

Bueno” en un ambiente más sano. En este sentido, los equipos Multi V III de LG instalados en el IE destacan por tres importantes ventajas: una mayor eficiencia energética, que permite reducir los consumos; una mayor flexibilidad de instalación que facilita su adaptación a cualquier entorno y un nivel sonoro muy reducido. Y siempre con la mayor garantía del mercado.

DuPont Corian en el nuevo Morocco Mall en Casablanca Redacción

on una superficie comercial de 70.000 metros cuadrados, Morocco Mall situado en Casablanca, se sitúa entre los 5 primeros centros comerciales de su clase. Este proyecto conjunto del Grupo AKSAL y Al Jedaie Group Mall crea un puente natural entre el edificio y el mar. Del nuevo centro, destaca el edificio de los cines Imax con forma de

concha marina roja de 550 metros cuadrados que pesa 20 toneladas, hecha por completo en DuPont Corian. Esta misma tecno-superficie se utiliza también en los techos interiores de un rojo brillante y en algunos de los paneles de las paredes. La solidez natural y la capacidad de DuPont Corian para adoptar cualquier forma o figura ha permitido a Yasser Kahlaoui,

responsable del proyecto, crear la ilusión de una estructura completa en 3D. Cada uno de los paneles rojos de DuPont Corian tiene formas e inclinaciones distintas para crear volúmenes sugerentes. El panelado ha sido concebido e instalado por Deborel Maroc (bajo la supervisión de Igor Desmazieres) en colaboración con especialistas técnicos de DuPont Corian.

Lucibel, premiada en Cleantech Connect Redacción

legida por un jurado formado por grandes empresas europeas especializadas en el desarrollo sostenible, Lucibel ganó el premio a la "empresa más innovadora" (Premio a la Empresa más Innovadora), gracias a su extraordinario crecimiento y su mayor reciente

novedad la gama de bombillas LED LuciFlora. La gama Luciflora es una bombilla revolucionaria que sustituye a las bombillas existentes aportando valor y ventajas considerables. Un sistema de disipación en chimenea patentado permite a Luciflora tener una potencia de iluminación de 400 lu-

acao Studio City, conocida ya como el “recreo” de Asia, es la ciudad que nunca duerme. Rodeada de un precioso paisaje y de innovadoras estructuras, Macao es el paraíso para cualquier arquitecto. Desarrollado por Melco Entertainment, Macao Studio City, ubicado en la Franja de Cotai, está llamado a convertirse en la más importante zona de ocio de Asia, donde se integrarán televisión, cine, venta, zona de juegos y hoteles. Listo su fi-

nalización en el año 2015, el complejo Macao Studio City albergará un hotel de lujo con un máximo de 2.000 habitaciones, además de 27.000 metros cuadrados de superficie comercial alquilable, lo que supone un nuevo punto de acceso libre global. La multinacional Schindler suministrará 44 ascensores Schindler 5500, el modelo más moderno diseñado para obtener un rendimiento excepcional, 31 ascensores Schindler 7000, además de 28 escaleras mecánicas.

Captadores solares Vaillant en Tenerife Redacción

a Fundación Canaria Hogar Santa Rita, ubicada en Puerto de la Cruz, ha llevado a cabo una reforma de sus instalaciones de obtención de agua caliente sanitaria con la inclusión de captadores solares en su cubierta, que le permitirán obtener un importante ahorro en su factura energética. La instalación, llevada a cabo por la empresa tinerfeña especialista en instalaciones de calefacción y energía solar Gasten Solar, consta de 206 captadores solares auroTHERM VFK 145 de Vaillant, diseñados para instalaciones en las que se busca un gran ahorro y un alto

rendimiento de la instalación. En el edificio principal se han colocado 110 captadores y una acumulación de 8 m3; en el segundo edificio 36 captadores y una acumulación de 4 m3, y los otros 60 se han ubicado en la zona del Balneario para climatizar una pisicina cubierta de 400m3 y cuya temperatura oscila entre los 28º y 29º y un jacuzzi de 100 m3, cuya temperatura se mantiene constante entre 33º-34º. Gracias a su diseño hidráulico los captadores pueden trabajar con bajo caudal sin que afecte al rendimiento, reduciendo el tamaño de la instalación y el coste de la misma.

mens (el equivalente de una bombilla incandescente de 37W) consumiendo apenas 5W. Esto se ha conseguido por primera vez en un producto de este tamaño que, además, aporta una iluminación uniforme (287°, el segundo récord mundial) y un haz de luz de alta calidad. VÍACONSTRUCCIÓN

17.indd 17

22/03/2013 11:35:43

Proyectos Inmobiliarios

Hoteles - Comercial- Oficinas - Industrial

marzo2013

INBISA Construcción finaliza con éxito la reforma de la nueva sede de FOX Head en Barcelona

Proyecto para la construcción de una nave logística en Las Salinas del Puerto de Santa María (Cádiz)

INBISA Construcción ha finalizado con éxito la reforma de la sede central de la empresa norteamericana de ropa deportiva Fox Head, en Barcelona. La constructora ha habilitado las nuevas oficinas de la compañía, de 1.500 metros cuadrados de superficie, en el Polígono Industrial Mas Blau de El Prat de Llobregat. Las obras, con un presupuesto total de 264.677 euros, se han prolongado durante dos meses, cumpliéndose las fechas previstas para la entrega. Las obras se dividieron en dos fases. Esta oficina será la sede principal de Fox Head para el mercado europeo y Oriente Medio.

La Zona Franca de Cádiz construirá esta nave logística en una parcela de unos 6.000 metros cuadrados ubicada en el polígono de Las Salinas en el Puerto de Santa María. Este equipamiento con una inversión de 1,2 millones de euros tendrá una superficie de 2.046 m². El proyecto cuenta con fondos Reindus de ayuda a la reindustrialización de la Bahía de Cádiz. La nueva nave, que dispondrá de un edificio de oficinas adosado con una superficie de 511 m2, tendrá una zona de carga, muelles de carga y cámara frigorífica y saldrá ofertada en concurso.

Moneo rehabilita el Mercer Hotel Barcelona

Rafael Moneo ha trabajado durante cuatro años en este proyecto cuyo objetivo es recuperar y destacar el patrimonio del edificio sin renunciar al diseño y a la modernidad. Pasado y presente de Barcelona, valor histórico y arquitectura de vanguardia combinados con el confort del gran lujo. Calificado como Monumento y asentado en pleno corazón del Barrio Gótico, Mercer Hotel Barcelona integra parte de la muralla romana de Barcino, incluidos restos que datan del siglo I d.C., que transportan al visitante por los principales acontecimientos históricos de la ciudad condal. Enmarcado por columnas del siglo XVII, su patio medieval actúa como epicentro de los espacios a partir de cuya hegemonía se distribuyen el resto de de estancias. Mercer Hotel de Barcelona cuenta con 28 habitaciones únicas que conservan los techos y vigas de madera originales de la muralla romana. La Gran Suite, con más de 150 metros cuadrados, se sitúa donde antiguamente se encontraba la zona noble de la edificación.

Luz verde a la construcción del centro comercial y de ocio Puerto Mediterráneo Shopping Resort

Asur Hoteles inicia 2013 con nueva compra en Sevilla

Redacción

l Centro Comercial y de Ocio Puerto Mediterráneo Shopping Resort, anteriormente denominado Puerto Ademuz, obtuvo de la Generalitat Valenciana la declaración de Actuación Territorial Estratégica (ATE). Este proyecto que se ubicará en Paterna (Valencia) aspira a convertirse en un destino suprarregional que atraerá a visitantes de todo el arco mediterráneo. Con un área de influencia que abarca a toda la Comunidad Valenciana, Murcia, Teruel y el sur de Cataluña, Puerto Mediterráneo espera alcanzar los 20 millones de visitas anuales cuando el proyecto sea una realidad en todas sus fases.

El reconocimiento ATE supone un gran avance para Puerto Mediterréneo Shopping Resort, ya que agilizará los trámites administrativos y permitirá iniciar las obras en 2015. La construcción de este nuevo centro, promovido por el fondo de inversión Eurofund Investments contará con una superficie bruta alquilable (SBA) de más de 300.000 metros cuadrados y supondrá la creación de 4.000 puestos de trabajo. El plan de negocio implica una inversión de 520 millones de euros por parte del promotor, a los que hay que añadir cerca de 200 millones de euros de los diferentes operadores para adecuar sus locales comerciales.

Redacción

e trata del Asur Domocenter Apartamentos. Un elegante y moderno complejo de apartamentos de tres llaves situado en pleno Aljarafe sevillano, en la localidad de Bormujos. El edificio consta de 164 apartamentos y estudios totalmente equipados, bar-cafetería, y parking privado. Destacando su inmejorable ubicación, a tan solo 10 min. del centro de Sevilla. De esta forma la cadena cuenta ya con once establecimientos localizados en Huelva, Cádiz, Sevilla, Cáceres y Madrid. De estos once establecimientos, ocho son hoteles, dos palacios de congresos y una hacienda para la celebración de eventos. Asur Hoteles comienza así este año celebrando de nuevo su crecimiento, y con perspectivas de aumentar su portfolio en los próximos meses.

Parc Central de Tarragona culmina la primera fase de las obras con el “esqueleto” de los cines Redacción

arc Central, el centro comercial de referencia en Tarragona, ha culminado la primera fase de sus obras de ampliación con la construcción del “esqueleto” de los cines, que se ubicarán en la nueva planta superior del centro. Un espacio que albergará un total de seis salas con más de 1.300 butacas. Además, esta planta superior contará con 26 locales dedicados al comercio y la restauración. Las obras continúan con los plazos estimados y

ya han comenzado la segunda fase de la ampliación, que será cada vez más visible por el propio alzado de la construcción. A diferencia de la antigua localización de los cines, ahora ocupado por prestigiosas marcas de moda en una superficie de 1.300 metros cuadrados, el nuevo espacio ofrece cuantitativas y cualitativas mejoras con respecto al anterior. Y es que los nuevos cines se construyen en una superficie de 2.800

metros cuadrados y con la inclinación en grada, lo que supone una mayor comodidad para los espectadores.

VÍACONSTRUCCIÓN

20.indd 18

26/02/2013 11:05:29

Residencial

marzo2013

Proyectos Inmobiliarios

Málaga impulsa tres nuevas promociones de viviendas en alquiler para jóvenes en el barrio de la Trinidad El Ayuntamiento impulsa esta actuación que contempla 10 viviendas en régimen de alquiler con opción a compra para facilitar el acceso a los jóvenes malagueños. Las tres nuevas promociones de viviendas están situadas en el tradicional barrio de la Trinidad, dos de ellas en calle Zamorano y otra en calle Churruca, y comprenden una inversión municipal de más de 575.000 euros. La empresa adjudicataria para la ejecución de estas tres promociones ha sido Rivervial Grupo Constructor S.L. Las obras, que se iniciaron en febrero, tienen un plazo de ejecución estimado de 11 meses.

Compact Habit construye una residencia universitaria en Pau (Francia) Redacción

ompact Habit llevará por primera vez su sistema de construcción modular fuera de España, con la construcción de una residencia universitaria en la ciudad francesa de Pau. La empresa catalana, creadora del sistema eMii, -edificación modular integral industrializada-, forma parte de un equipo de empresas francesas que ha ganado el concurso público de proyecto y obra, entre las cuales una empresa constructora, dos ingenierías y dos de arquitectura, para sacar adelante el proyecto. La promotora del proyecto es la empresa de capital público Bearnaise Habitat, que ha adjudicado el concurso para 8.305.451,16 euros, IVA incluido, con una duración estimada de las obras de 10 meses. El equipo de empresas lo conforman VALORIsport, Compact Habit, sacer PAZ, 2A Design, C & A Candarchitectes, Hélioproject y girus engenierie.

Primera piedra para la construcción de 60 viviendas protegidas en Melilla Redacción

l pasado mes de febrero se colocó la primera piedra de 60 viviendas protegidas que se van a construir en la ciudad. Esta actuación se enmarca en el convenio de colaboración suscrito entre el Ministerio de Fomento y la Ciudad Autónoma para la construcción de un total de 600 viviendas protegidas. El presupuesto de edificación de estas 60 viviendas asciende a 4.116.279 euros y el plazo máximo de ejecución de las obras es de 18 meses a partir de la firma del acta de replanteo. Estas 60 viviendas públicas en régimen de alquiler con garaje y trastero se edifican sobre dos parcelas a partir de dos proyectos constructivos que incorporan unos principios de eficiencia y de sostenibilidad muy relevantes en su ejecución.

Actualmente, además de estas primeras 60 viviendas ubicadas junto al acuartelamiento de Gabriel Morales, se han licitado otras 42 viviendas en el Barrio Hebrero y en este primer trimestre del año se procederá a licitar la construcción de otras 47 en Tadino de Martinengo; en total, 149 viviendas en ejecución a lo largo de este año en la ciudad de Melilla. Además, el Ministerio de Fomento se ha comprometido a la ejecución de otras 150 viviendas, que se irán licitando y ejecutando en distintos barrios de la ciudad, en función de la puesta a disposición de los terrenos por parte de la ciudad autónoma. La edificación de casi 300 viviendas supondrá una inversión aproximada de 30 millones de euros. VÍACONSTRUCCIÓN

19.indd 19

22/03/2013 11:10:18

Proyectos Inmobiliarios

Project & Facility Management

marzo2013

Mace se asocia a Green Building Council España consolidando su compromiso con la sostenibilidad

Dos centros de ECE Projektmanagement son candidatos a los Premios MIPIC

Con esta asociación, Mace refuerza su compromiso con la sostenibilidad en todo el ciclo inmobiliario en el que la compañía participa activamente. Este nuevo compromiso voluntario con la sostenibilidad llevará a Mace al cumplimiento de medidas especiales para adaptar aún más sus procesos de trabajo a nuevas directrices de ahorro energético, consumo responsable y cuidado del entorno, en las que Mace ya lleva trabajando años y que posibilitan que sus clientes tengan, así mismo, un menor impacto medioambiental.

ECE Projektmanagement, compañía alemana líder en el mercado europeo de centros comerciales urbanos, cuenta con dos candidaturas a los premios MIPIC que se entregarán el próximo mes de marzo: la del centro comercial Marmara Park, ubicado en Estambul, y la del proyecto Milaneo, que se erigirá en Stuttgart. Las candidaturas son las correspondientes a las categorías Mejor Centro Comercial y Mejor Proyecto de Gran Envergadura, respectivamente. Recientemente, el C.C. Gran Vía de Alicante, gestionado por Auxideico (member of ECE), ha sido galardonado con el premio a la Mejor Renovación por la AECC.

Tècnics-G3 asume la Dirección integrada del proyecto de las nuevas oficinas de puig en barcelona de los arquitectos moneo, marcial y gca

Tècnics-G3 está llevando a cabo la licitación de los diferentes paquetes de obra para la construcción de la nueva sede corporativa del grupo de moda y fragancias Puig. Actualmente se ha contratado aproximadamente un 95% del presupuesto total de obra, bajo el sistema de costes vistos. Para ello se constituyó una mesa de contratación formada por el promotor, CatalunyaCaixa Inmobiliaria, el contratista general, Comsa SAU, y Tècnics-G3, que asume la Dirección integrada del proyecto. Se prevé llegar a la cifra de 35 paquetes de obra contratados durante la primavera de 2013. El principal trabajo desarrollado por Tècnics-G3 ha sido la realización del estado de mediciones, elaboración de los pliegos de bases -adaptados a la certificación Leed ©-, supervisión de los comparativos técnico-económicos, y adjudicación de los diferentes contratos. El proyecto de sede corporativa ha sido redactado por Rafael Moneo, Lucho Marcial y GCA arquitectos asociados. Con esta construcción CatalunyaCaixa pone en valor una parcela de más de 14.300 m2 de edificabilidad sobre rasante ubicada en la Plaça Europa de l'Hospitalet de Llobregat, la nueva área de negocios de Barcelona. La inversión de la promoción gestionada por Tècnics-G3 es superior a los 40 millones de euros y se prevé la finalización de las obras en el último trimestre de 2013.

Integral renueva la imagen y adapta las instalaciones del Hotel Be Live Lanzarote Resort

3g office consolida su expansión en Latinoamérica

Redacción

ntegral ha realizado el Design Managment y Project Monitoring de las obras de Renovación de Imagen y Adecuación de las Instalaciones del Hotel Be Live Lanzarote Resort (Oasis) ubicado en la costa norte de Lanzarote, en Costa Teguise. La inversión total de la actuación ha sido algo inferior a los 10 millones de euros, realizada en unos plazos realmente ajustados: proyecto básico y ejecutivo en 2 meses y las obras, iniciadas el pasado mes de febrero y finalizadas a finales de junio, un total de cinco

meses. Cabe destacar las modificaciones de las instalaciones existentes en el Hotel que han permitido un importante ahorro energético. En lo referente a la instalación de climatización, se han sustituido los fan-coils de todas las habitaciones por otros más eficientes; en cuanto a la instalación de producción de agua enfriada, se ha renovado el sistema primario de bombeo de agua fría y se ha instalado un sistema de recuperación de calor. Además se ha implementado un sistema de control centralizado del edificio.

Redacción

g office, multinacional española especializada en consultoría y gestión de espacios corporativos, inició su actividad en el año 2000 en España y Portugal y desde entonces desarrolla proyectos en la región de EMEA, a través de Grupo IDEA del cual forma parte. En el año 2009, la compañía se establece en Panamá, y comienza su expansión a diferentes países latinoamericanos. Actualmente cuenta con oficinas operativas en Brasil, Colombia, Chile, Argentina, Perú y Panamá, desde donde realiza proyectos de envergadura al mismo tiempo que se consolida como compañía especializada en consultoría e implantación de espacios corporativos. Desde su presencia en Latinoamérica, 3g office ha realizado diversos proyectos de consultoría de Workplace Solutions y Change Management de sedes corporativas como BBVA, Unicef, Cruz Roja Internacional, ODM, Eulen, Banco Espíritu Santo, L´Oreal, Microsoft, Kraft, Indra, ... en diversos países de la región.

Auxideico asume la gestión del centro comercial “Albufera Plaza” en Madrid Redacción

uxideico Member of ECE, empresa líder en prestación de servicios de consultoría y gestión integral de centros comerciales, ha sido seleccionada por General Electric Real Estate Iberia, en su condición de entidad propietaria del activo, para gestionar el centro comercial madrileño Albufera Plaza. Inaugurado en septiembre de 1991, y completamente reformado en 2012, este histórico centro comercial acoge operadores de primer

orden en sus más de 8.200 metros cuadrados de superficie comercial Este conjunto arquitectónico ha experimentado recientemente un proyecto de reforma integral, con el fin de renovar y modernizar sus instalaciones, asegurando los criterios más exigentes de seguridad y confortabilidad, tanto para los operadores comerciales como para las más de 2.000.000 de personas que lo visitan que cada año. El edificio de oficinas anexo al Centro Comercial,

que será asimismo gestionado por Auxideico, cuenta con una superficie de más de 7.200 m2, y el conjunto con 210 plazas de aparcamiento.

VÍACONSTRUCCIÓN

20.indd 20

26/02/2013 11:38:55

21.indd 15

22/03/2013 11:11:58

Especiales

marzo2013

Luis Álvarez-Ude

Director general de Green Building Council España (GBCe)

“10 millones de viviendas principales construidas en España antes de 2001 pueden y deben ser transformadas en viviendas de bajo consumo y baja emisión de C02 ”

uáles son los objetivos del GBCe? Somos una organización sin ánimo de lucro, que tenemos como objetivo esencial promover la sostenibilidad en el ámbito de la edificación, y de manera más específica, procurar su transformación y el de la industria asociada para incrementar la habitabilidad, la calidad y su viabilidad económica; y desarrollar una metodología de apoyo al diseño y de evaluación medioambiental de edificios y barrios, que permita su certificación desde la perspectiva de la sostenibilidad. Asimismo atendemos los compromisos internacionales en el marco de WGBC (World Green Building Council) e iiSBE (International Initiative for a Sustainable Built Enviroment), en nuestra condición de miembros de pleno derecho. ¿Cuántos asociados tiene actualmente el GBCE y de qué sectores? Tenemos más de 300 asociados que representan a todos los sectores de la edificación: Administraciones Públicas, instituciones académicas, centros de investigación, asociaciones, estudios de ingeniería y arquitectura, empresas fabricantes, promotoras, consultoras, de apoyo… y cerca de un centenar de profesionales independientes. En un contexto de la desaceleración y escasez de proyectos, ¿el camino sostenible tiene más posibilidades de encontrar salida? Estamos convencidos de ello. Creemos que es la única respuesta posible a un nuevo sector que necesita reinventarse, porque más allá de la crisis económica, estamos viviendo un cambio de época. El futuro va a ser, necesariamente distinto. Es imprescindible una nueva visión sobre lo que hay que hacer y a dónde dirigirnos. Es necesaria también una reconversión del sector, de ser un sector orientado a la construcción de edificios, a ser un sector orientado a la habitabilidad. Este es un planteamiento que busca aprovechar esta actuación para transformar la industria asociada en una industria más rentable, más productiva, más moderna y más viable, procurando que configure un sector dinámico, económicamente solvente y generador de empleo. ¿Qué importancia tiene la certificación energética de los edificios? De todos los impactos que genera un edificio a lo largo de su ciclo de vida, el consumo energético y las emisiones de CO2 son esenciales en el análisis global. Nos parece muy importante y es un paso imprescindible hacia nuestro objetivo de conse-

guir un parque de viviendas mucho más sostenible. Sin embargo, el gasto energético de una vivienda, sin dejar de ser uno de los principales impactos, deja fuera otros muchos de gran importancia como los materiales, la generación de residuos o el consumo del agua, entre otros muchos, que sí son tenidos en cuenta en una evaluación ambiental completa como la que se realiza con la herramienta VERDE desarrollada por GBCe. ¿Cuál es el estado del parque edificatorio en nuestro país? En el estudio del Grupo de Trabajo de Rehabilitación (GTR) que hemos coordinado junto con la Fundación CONAMA, Una Visión País para el sector de la edificación en España. Plan de acción para un nuevo sector de la vivienda, se pone de manifiesto que 10 millones de viviendas principales construidas en España antes de 2001 pueden y deben ser transformadas en viviendas de bajo consumo y de baja emisión de gases de efecto invernadero. Además, llevar a cabo esta acción aportaría no solo beneficios a sus propietarios y ocupantes, sino también al país, generando entre 110.000 y 130.000 empleos directos y estables entre 2012 y 2050. ¿Qué medidas son claves para mejorar el comportamiento energético de nuestros edificios? Según el citado Informe, para realizar esta actuación en conjunto y a nivel global, son varias las medidas que necesitaríamos llevar a cabo. - Financiación a un coste razonablemente reducido y a un plazo suficiente, por ejemplo un 5% de interés a veinte años. - Un sistema claro de valoración –y de transmisión de ese valor– del ahorro de las emisiones de CO2 obtenidas mediante inversiones en eficiencia energética. - Una subvención estatal inicial (o reducción equivalente de impuestos) del 25% de los costes de inversión en eficiencia energética durante las etapas iniciales para estimular la formación de un mercado destinado a la renovación energética. - Políticas que impulsen, en los sectores de población adecuados, la obligatoriedad de realizar una renovación energética en las viviendas principales, y políticas que aseguren la rehabilitación anual de un mínimo del 3% anual de ese parque. - Cambios legislativos y normativos. El sector de la edificación requiere un desarrollo legislativo y normativo nuevo, orientado a la rehabilitación y a la habitabilidad. En este sentido es preciso realizar cambios en la Ley del Suelo, en los Planes Especia-

les y el Planeamiento Urbanístico, en las Ordenanzas Locales, en las ITEs, en el IVA, en la Ley de Arrendamientos Urbanos, o en la Ley de Propiedad Horizontal. ¿De dónde puede salir la financiación para la tan necesaria rehabilitación energética de nuestros edificios? Para cumplir con este objetivo de renovar energéticamente el parque existente que se propone, deberíamos estar rehabilitando entre 250.000 y 400.000 viviendas anualmente durante los próximos 38 años. Esto supondría una inversión de 260.000 millones de euros, que sería aportada en más de un 75% por inversión privada, y con un máximo de un 25% desde las ayudas públicas (esto solamente sería necesario en los primeros años de aplicación de esta propuesta). En este sentido, el papel esencial de la administración pública es ser facilitador, dando mecanismos y garantías en los ámbitos legales, jurídicos, y económicos. ¿En qué situación se encuentra la arquitectura sostenible española frente a otros mercados internacionales?

Creo que apenas hemos empezado a trabajar en estos asuntos, pero tengo la convicción de que estamos preparados para asumir los retos que nos están planteando a nivel europeo. Por ejemplo, el Reino Unido tiene mucho avanzado en este sentido y hay otras experiencias muy positivas en Europa y en EEUU. Lo importante es que asumamos la responsabilidad que tenemos para hacer que las cosas cambien y para hacer que un sector que es esencial desde el punto de vista económico y de empleo en nuestro país tenga una salida solvente. ¿Cuáles son las perspectivas para el sector a corto y medio plazo? Tenemos que esforzarnos por entender la edificación como un proceso continuo y cíclico, donde el mantenimiento, la rehabilitación y el reciclaje forman parte del propio hecho constructivo. No podemos continuar pensando en la construcción simplemente como un proceso lineal que empieza con la extracción de materiales y acaba en el vertedero para lanzar los residuos. Esto va a suponer un cambio ideológico muy profundo, no sólo a nivel tecnológico o económico, sino también en nuestra forma de pensar y en nuestra cultura.

VÍACONSTRUCCIÓN

22.indd 22

04/03/2013 13:37:10

La gama de soluciones Isover para aislamiento de fachadas ventiladas Redacción

a última gama de soluciones Isover para aislamiento de fachadas ventiladas, que se comercializa bajo la marca Ecovent VN, se está instalando en numerosas obras de rehabilitación que confían en una solución líder para mejorar el aislamiento térmico y acústico de la fachada. Entre otras, cabe destacar la rehabilitación de cuatro bloques de viviendas en la Plaza de Fontsanta de Cornellà de Llobregat, donde se han instalado más de 15.000 m2 de producto (fachada ventilada con paneles Ecovent VN). Un producto de última generación que permite conseguir una considerable mejoría del aislamiento final, que se traduce en una reducción de hasta el 90% del consumo energético del edificio y la desaparición de patologías derivadas de las condensaciones. Una solución que proporciona un mejor confort térmico y acústico a los usuarios y aumenta la seguridad frente a incendios. Ecovent VN son paneles de lana mineral Arena recubiertos en una de sus caras por un velo de vidrio negro, disponibles en diversos niveles de aislamiento según las necesidades de cada proyecto. Se

presentan en distintos espesores para que se puedan adaptar a cualquier requerimiento térmico y a cualquier tipo de fachada. Además su instalación es rápida puesto que se realiza mediante los tradicionales tacos tipo seta y se puede aplicar tanto a soluciones de obra nueva como de rehabilitación. Los productos de la nueva familia Ecovent VN, al ser totalmente incombustibles, cumplen con los requisitos exigidos en el DB-SI del Código Técnico de la Edificación y no ayudan a la propagación del fuego a través de la fachada en caso de incendio. Nicolas Bermejo, responsable del Departamento Técnico y Prescripción comenta “tanto en obra nueva como en rehabilitación, las fachadas ventiladas, se han mostrado como los sistemas constructivos más eficaces desde el punto de vista térmico y acústico. En cualquier tipo de edificación, la fachada es uno de los puntos clave a tener en cuenta desde el punto de vista del aislamiento térmico y acústico, puesto que es la superficie por la que más transmisión de calor o frío se produce y la principal barrera de protección contra el ruido externo”.

Proyecto para crear cerámica que reduzca el coste energético de los edificios Redacción

l Centro Tecnológico de la Cerámica de Andalucía, Innovarcilla y el Grupo de Investigación TEP222 de Ingeniería de Materiales y Minera de la Universidad de Jaén van a poner en marcha un innovador proyecto con el objetivo de crear materiales que contribuyan a reducir el consumo de energía asociado a la construcción y uso de los edificios. El proyecto KERAM-ECO, que también cuenta con la participación de las importantes empresas Cerámica Malpesa y FCC Ámbito, supone el desarrollo de una familia de materiales cerámicos estructurales fabricados a partir de materias primas tradicionales con diferentes tipos de subproductos industriales. Según el gerente del Centro, José Ángel Laguna, se trata de un estudio novedoso que repercutirá en un menor impacto ambiental de los edificios.

Urban Empathy: modelos urbanos sostenibles

Automatismos eficientes para un elevado ahorro energético

Redacción

l Programme MED ha dado una nueva muestra de apoyo y refuerzo a las políticas y acciones en materia de Sostenibilidad Urbana. Tanto es así, que la semana pasada el Programme MED aprobó el proyecto URBAN EMPATHY impulsado por el Ayuntamiento de Málaga dentro de la convocatoria de Proyectos de Capitalización; que situará a la Plataforma CATMED como centro mediterráneo de conocimiento, de intercambio de experiencias y casos de éxito en el ámbito de los Modelos Urbanos Sostenibles; reforzando las propias acciones de la Plataforma CAT-MED. La Plataforma CAT-MED se convierte así en el principal eje motor del proyecto europeo Urban Empathy, en el que participan ciudades e instituciones públicas de Alemania, Francia, Italia, Grecia, Eslovenia y Bosnia Herzegovina. Por lo que respecta a España, además del Ayuntamiento de Málaga como “Jefe de fila”, participarán en este proyecto la Generalitat Catalana, la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona y el Instituto Valenciano de la Edificación.

El proyecto Urban Empathy consiste en la consolidación de una estructura permanente que reúna a proyectos, responsables políticos y partes interesadas con el fin de compartir los logros y resultados concretos a nivel urbano, para mejorar la eficiencia de las políticas sostenibles en el Mediterráneo, garantizando así su consideración en el nuevo período de programación 2014-2020. Uno de los objetivos principales del proyecto Urban Empathy será transformar los resultados existentes de los proyectos MED pre-seleccionados y de los principales programas europeos en políticas efectivas y acciones relacionadas con los Modelos Urbanos Sostenibles (MUS). Los resultados serán evaluados a través de un conjunto de criterios de transferibilidad y verificados para garantizar que cumplen con los MUS compartidos por los socios. Al mismo tiempo, se establecerá con los tomadores de decisiones, un proceso de diálogo estructurado, para tratar de identificar los principales obstáculos en la implementación de políticas urbanas sostenibles en la UE.

örmann presenta las opciones más eficiente energéticamente para las naves industriales: el automatismo WA 300 R S4 y el cuadro de maniobra para rampas niveladoras 420 S/T. Actualmente, las naves logísticas son uno de los sectores que más precisan reducir sus gastos de energía, para obtener una mayor competitividad. Con esta premisa, el líder del mecardo en puertas y automatismos Hörmann ha innovado sus sistema, ya de por si eficientes, para que cumplan con los requisitos de ahorro energético que precisen las industrias. En primer lugar, Hörmann presenta el automatismo WA 300 R S4 que permite una abertura y cierre cómodo y seguro de las puertas seccionales industriales. Su función de arranque y parada suaves garantizan un movimiento sin desgaste y uniforme, permitiendo alargar así su vida útil. Este automatismo de última generación, ha sido desarrollado a partir de la experiencia

obtenida a través de los automatismos producidos por la firma, obteniendo un consumo energético un 30% menor que otros automatismos. Por otro lado, el cuadro de maniobra 420S/T dispone de una función de retorno automático para un deslizamiento cómodo de la rampa niveladora, además de un gran beneficio en cuanto al ahorro energético. A diferencia de otros dispositivos, 420 S/T, en estado de reposo, consume alrededor de 2W en comparación con los 18W de otros sistemas. De este modo, se obtiene un ahorro en costes de electricidad de hasta un 80%

VÍACONSTRUCCIÓN

especial construcción xxxxxxxxxxxxxxxx sostenible especial Construcción sostenible xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Las obras de rehabilitación de fachada apuestan por Ecovent VN

Especiales

marzo2013

23.indd 23

22/03/2013 11:55:11

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx especial construcción sostenible especialxxxxxxxxxxxxxxxxx construcción sostenible 24.indd 24

Especiales

Kawneer en el SONAE Maia Business Center, primer LEED Gold ibérico Redacción

l edificio SONAE Maia Business Center ubicado en la zona conocida como "Business Park da Maia” de Oporto (Portugal) tuvo en cuenta desde su concepto múltiples variantes medioambientales que le han valido la primera certificación en la Península Ibérica del prestigioso U.S. Green Building Council en su categoría LEED gold, un reconocimiento que sólo se concede al 5% de los edificios que lo solicitan en todo el mundo. “Queríamos que su fachada actuara como una pantalla solar. El resultado es que hemos conseguido aprovechar en invierno los rayos solares como forma de calefacción natural, y en verano, bloquear la entrada directa de la luz. Todo ello supone un ahorro energético tanto en calefacción como en aire acondicionado”, explica el arquitecto António Santos Machado. El muro cortina 1204 de KAWNEER era la base para lograr una importante re-

Otis presenta su nuevo ascensor más eficiente GeN2 Switch Redacción

E ducción en los consumos energéticos del edificio. Los cálculos térmicos aportados por KAWNEER vinieron a recomendar esta solución simple y económica cuando se trata de reforzar el aislamiento térmico de las fachadas. El estudio de arquitectura eligió los parasoles Kalumen para limitar aporte de calor al edificio. La forma de controlarlo es utilizando estos parasoles en su versión de lámina fija, con inclinaciones variables en función de la exposición solar del

edificio. La inclinación de los parasoles varía entre la orientación sur y la norte. Además, se utilizaron con lámina fija para lograr un mantenimiento mínimo. En esta obra la puerta elegida es la K190 que garantiza una utilización intensiva sin necesidad de grandes planes de mantenimiento. Para obtener un ahorro energético, un buen aislamiento y ganar la máxima luminosidad en el interior del edificio se instalaron las ventanas KALORY.

GE Lighting consigue el 57% de ahorro energético en sus oficinas Redacción

E International, que tiene su sede en el edificio Merrimak de la calle Josefa Valcárcel en Madrid, ha sustituido todos sus fluorescentes por la luminaria LED LuminationTM de GE Lighting para conseguir un mayor ahorro energético y mejorar la calidad del entorno laboral. En las cinco plantas que GE ocupa en este edificio se ha optimizado y mejorado la instalación lumínica. El objetivo de la renovación era claro y sin lugar a dudas: mejorar sensiblemente la eficiencia energética así como el confort visual reduciendo los costes tanto de consumo eléctrico como de mantenimiento. Simon Fisher, Director General de Soluciones de Iluminación Interior EMEA comenta: “La pregunta que más nos hacen nuestros clientes es: “¿Cuándo será buen momento para cambiar a la tecnología LED?“ Para las oficinas se pueden conseguir ahorros muy significativos. Existe mucha presión para reducir costes y actuar de forma responsable y ahora es el mejor momento”. En las oficinas de Madrid el cambio generará más de un 57% de ahorro energético”. La instalación constaba de 735 luminarias TL 3 x 18W que se han sustituido por 405 luminarias LED Lumi-

marzo2013

l GeN2 Switch es un ascensor diseñado principalmente para edificios residenciales, ya que no precisa de una instalación eléctrica específica al ser capaz de funcionar con una corriente monofásica de 220V, disponible en cualquier tipo de edificación. El GeN2 Switch dispone de un sistema de regeneración de energía que permite aprovechar la energía producida por el propio ascensor en movimiento de subida libre de carga o en bajada con pasajeros. El sistema GeN2 de cintas planas de acero recubiertas de poliuretano permite aplicar los últimos avances tecnológicos para conseguir ascensores silenciosos y lograr un ahorro energético de hasta el 75 % con respecto a los ascensores convencionales.

La venta de productos verdes de Philips crece hasta el 45% Redacción

nation TM de GE Lighting de 600mm x 600mm. Los cálculos, en función de los luxes necesarios, y de las horas diarias de funcionamiento, confirmaron que se podía alcanzar en 5 años un ahorro en electricidad de 115.000 euros más 20.000 euros en costes de mantenimiento, con un retorno de inversión alrededor de los 3 años. El proyecto además ha conseguido reducir el número de luminarias por lo que el coste de instalación y limpieza también se ha visto reducido. La luminaria LED LuminationTM está espe-

cialmente diseñada para su colocación en techos tipo Armstrong (panelado), lo que facilita enormemente el reemplazo sin grandes obras.

oyal Philips Electronics reportó el pasado mes de febrero unas ventas de productos verdes de 11.300 millones de euros, lo cual supone un 45% del total de sus ventas y coloca a la compañía significativamente cerca de sus objetivos de sostenibilidad dentro del programa Ecovisión para 2015. El sector de Healthcare lideró el mayor crecimiento nominal de las ventas de productos sostenibles con un 36% y aumentó su portfolio de productos ecológicos con 16 novedades para mejorar los resultados de los pacientes y expandir el acceso al cuidado, reduciendo a la vez el impacto medioambiental. En 2012 Philips invirtió 569 millones de euros en innovación sostenible, con el objetivo de alcanzar su meta de 2.000 millones para 2015. El sector de Iluminación lideró la misión invirtiendo más de 325 millones de euros en innovación hacía el aumento de la revolución LED, que reduciría sustancialmente las emisiones de dióxido de carbono con el cambio a una iluminación energéticamente eficiente.

VÍACONSTRUCCIÓN

06/03/2013 17:44:36

Especiales

Sello Passivhaus para Comfoair de Zehnder

l reconocido estándar de eficiencia energética Passivhaus ha otorgado su sello a las máquinas Comfoair de la compañía Zehnder. Los modelos que han recibido este reconocimiento son Comfoair: 160, 200, 350 y 550. Las máquinas Comfoair de Zehnder forman parte de los sistemas purificadores de aire Zehnder aportando importantes beneficios para la salud, el confort y el ahorro energético. Eficiencia energética Las pérdidas de energía en los edificios se producen a través de las superficies exteriores (paredes, techo o suelo) y de la ventilación al abrir las ventanas. Las pérdidas de calor por la ventilación son responsables de aproximadamente la mitad de los costes de calefacción, también en edificios con un buen aislamiento. Estas pérdidas de calor pueden reducirse significativamente me-

diante el uso de la tecnología doméstica Zehnder. El sello Passivhaus reconoce que las máquinas Zehnder ahorran entre un 30 y un 60% el consumo energético y recuperan el calor del ambiente hasta un 90%. La ventilación abriendo puntualmente todas las ventanas y dejándolas abiertas durante un tiempo es un consumo irresponsable de energía. Con los sistemas Zehnder estas formas de ventilar pertenecen al pasado. Zehnder garantiza de forma duradera el intercambio del aire necesario desde un aspecto higiénico. De este modo se cumplen las disposiciones actuales de la normativa española en cuanto a ventilación (CTE y RITE).

NH Hoteles ahorra el 75% en iluminación Redacción

tre las medidas llevadas a cabo por NH Hoteles dentro de su Plan Estratégico Medioambiental 2008-2012 está la sustitución de luminarias halógenas por otras tipo LED, que nació con el objetivo de conseguir ahorros significativos en cuanto a energía y emisiones de CO2, sin que ello supusiera una reducción en la calidad de la iluminación. Este proyecto, que se ha puesto en marcha a nivel internacional, ya ha comenzado a funcionar en España y ya son 90 los hoteles repartidos por toda la geografía nacional que han sustituido su instalación de alumbrado por tecnología LED en las zonas de recepción, bar, parkings, restaurantes y pasillos de las habitaciones, entre otros. “En el departamento de Medio

Ambiente e Ingeniería de NH Hoteles hemos realizado un estudio para la sustitución de luminarias en las áreas con uso de luz artificial más de 12 horas al día y con el que hemos obtenido un ahorro energético del 75%, así como una recuperación de la inversión en menos de 12 meses”, afirma Mónica Chao, de NH Hoteles. Asimismo, otras iniciativas sostenibles como los Eco Ascensores de OTIS -cuya tecnología supone un ahorro energético de 1.200 kWh/año frente al ascensor eléctrico tradicional- y la promoción de las energías renovables, que ya están presentes en un 69% de los hoteles, han mejorado significativamente la eficiencia energética en los establecimientos del Grupo NH Hoteles.

VÍACONSTRUCCIÓN

especial construcción sostenible especialxxxxxxxxxxxxxxxxx Construcción sostenible xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

marzo2013

25.indd 25

06/03/2013 18:09:04

xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx especial construcción sostenible especialxxxxxxxxxxxxxxxxx construcción sostenible 26.indd 26

Especiales

Heraklith de Knauf, aislamiento con paneles de viruta de madera Redacción

l elegante entrelazamiento de las virutas de madera de los paneles Heraklith están inspirando a arquitectos de toda Europa para crear interiores dinámicos y modernos. Los paneles Heraklith están presentes en todo el continente, en el aeropuerto nacional de Bruselas, en garajes de estacionamiento subterráneo en Amsterdam, en la Elbphilarmonie en Hamburgo o en la estación de metro de Wilson en Varsovia. Heraklith ofrece la combinación única de seguridad contra incendios, térmica y el rendimiento acústico en un sólo panel sólido y sostenible. Los paneles Heraklith son rápidos y fáciles de instalar y no requieren ningún acabado. El sistema completo se suministra con una gama de accesorios y consejos de aplicación para asegurar el rendimiento en la instalación final.

Reynaers logra la certificación Passive House para dos sistemas Redacción

ediante la adición de la certificación Passive House para su innovadora puerta CS 104 con panel aislante y su sistema de muro cortina CW 50-HI, Reynaers ha incrementado sustancialmente su alta gama de soluciones en aluminio sostenibles y energéticamente eficientes para la arquitectura. Con un valor de aislamiento Ud de 0,75 W/m²K, la puerta CS 104 consigue un valor de aislamiento de 0,80 W/m²K en el elemento instalado. La estanqueidad al aire alcanzó una Clase 4 en todos los climas analizados, mientras que para la certificación passive house es suficiente una Clase 3. El muro cortina CW 50-HI de Reynaers alcanzó un valor de aislamiento global de 0,66 W/m² K. frente al máximo de 0,70 exigido.

Además, la amplia gama de productos de Knauf Insulation pueden ayudar a completar los sistemas de aislamiento, y encontrar una solución óptima para cada aplicación. Este producto natural se deriva principalmente de certificación PEFC Madera de abeto, que se origina de manera sostenible en los bosques europeos. Para su producción, las finas y largas fibras de madera se aglutinan con un agente de unión mineral en un panel multifuncional.

IV Premios de Construcción Sostenible de Castilla y León Redacción

Los Premios de Construcción Sostenible de Castilla y León son una iniciativa conjunta de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente en colaboración con el Instituto de la Construcción de Castilla y León, y tienen como objetivo impulsar la incorporación de los criterios y aspectos medioambientales al diseño y construcción de edificios respetuosos con el desarrollo sostenible y el medio ambiente. En esta IV edición se han presentado un total de 111 proyectos, de los que 43 corresponden a iniciativas de Castilla y León y el resto, un total de 68, al resto de comunidades autónomas. En total han resultado galardonados un total de 19 proyectos, 10 en la categoría de ámbito de Castilla y León y 9 en la Categoría de Ámbito Nacional.

marzo2013

Bilbao, certifica energéticamente sus instalaciones deportivas Redacción

PREMIADOS EN LA CATEGORÍA NACIONAL

abierta, S.L.P. Esteban Amézqueta Bermejo, Cabanillas de la Sierra (Madrid)

A. Residencia Unifamiliar - Premio: Casa Entreencinas, Duque y Zamora Arquitectos, Llanes (Asturias) - Accésit: Casa FUV, Ramón RuizCuevas Peña y Adolfo Moro, Vitoria (Álava) - Accésit: Vivienda unifamiliar en Cabanillas de la Sierra, Arquitectura

B. Residencial Colectiva - Premio: Edificio dotacional mixto de viviendas para jóvenes en Madrid. Luis de Pereda Fernández, Joaquín Lizasoaín Urcola, Madrid - Premio: 55 viviendas bioclimáticas en Bermeo. Ramón Ruiz-Cuevas Peña y Adolfo Moro, Bermeo (Vizcaya)

C. Equipamiento - Accésit: Bizkaiko Lurren Izpilua. Aterpean Estudio, Larrabetzu (Vizcaya) - Mención de Honor: Equipamiento Centro de I+D+i de Eficiencia Energética "CIRCE". Petra Jebens – Zirkel, Zaragoza D. Otros Campos - Premio: Plaza Ecópolis. Ecosistema Urbano, Rivas Vaciamadrid (Madrid) - Accésit: Rehabilitación de Cubierta sostenible en la EPSEVG. Alrun Jimeno Urban, Vilanova i la Geltrú (Barcelona).

odas las instalaciones deportivas municipales del Ayuntamiento de Bilbao gestionan eficazmente el suministro y gasto de la energía, tal y como lo acredita el certificado ISO 50001 otorgado por AENOR, la Asociación Española de la Normalización y Certificación, a la empresa Ferrovial Servicios, S.A. (Ferroser), encargada de la gestión energética global de las instalaciones deportivas municipales de Bilbao Kirolak. Este reconocimiento, asegura que las instalaciones de Bilbao Kirolak cuentan con un sistema de gestión optimizado para el uso correcto de la energía, permitiendo la reducción del consumo de la energía, los costos financieros asociados y consiguientemente las emisiones de gases de efecto invernadero. Dicho sistema de gestión ha permitido un ahorro energético del 24% en las instalaciones deportivas de Bilbao Kirolak. Bilbao, se convierte así, en la primera ciudad del Mundo en tener un certificado energético global según la ISO 50001 de AENOR de todas sus instalaciones deportivas.

VÍACONSTRUCCIÓN

06/03/2013 18:33:54

Para despachos, salas de reuniones, pasillos, consultas médicas, colegios y administración Redacción

ALIeco es un sistema de gestión de iluminación DALI para integrar en luminarias. Dispone de seis modos de funcionamiento de rápida y sencilla configuración. Se trata de un sistema fácil de utilizar y puede adaptarse perfectamente a cualquier aplicación mediante el mando a distancia. Combinando sensores de luminosidad y presencia con la unidad de control DALIeco, se permiten ahorros de hasta un 80%* de energía. El retorno de la inversión, gracias a este ahorro, se consigue en un corto periodo de tiempo. Las principales áreas de aplicación son despachos, oficinas, pasillos, escaleras, salas de reuniones, áreas de exposición, consultas médicas, colegios y edificios administrativos. Las principales ventajas para el usuario del sistema de gestión DALIeco son la fácil definición de los modos de funcionamiento para la puesta en marcha, la posibilidad de configurar individualmente todos los modos de operación y la existencia de dos canales DALI con ajustes individuales. OSRAM con sede en Múnich, Alemania, es uno de los dos fabricantes de iluminación

Proyecto iNSPiRE en Ciudad de los Ángeles en Villaverde (Madrid) Redacción

líderes en el mundo. La gama de productos de la compañía cubre toda la cadena de valor desde componentes, incluyendo lámparas, opto semiconductores como

diodos emisores de luz (LED), hasta equipos de control electrónico así como luminarias completas, sistemas de gestión de iluminación y soluciones de iluminación.

l proyecto iNSPiRe, de cuatro años de duración, cuenta con un presupuesto de 11 millones de euros, de los que 7,4 millones están financiados por la Unión Europea. Se van a llevar a cabo tres experiencias piloto, una de ellas en un edificio de Ciudad de los Ángeles, en el distrito de Villaverde. En breve comenzarán las mediciones y estudios de comportamiento energético de cara a reducir drásticamente los costes de energía de los vecinos y las emisiones de CO2. La transformación de la Ciudad de los Ángeles se ha configurado como un referente en la forma de abordar la rehabilitación de un barrio desde una perspectiva integral, a través de la colaboración institucional, la participación y el consenso con los vecinos.

Feria Ecobuild entrega los Premios BREEAM 2013

Mendata (Bizkaia): vivienda tasada energéticamente eficiente

Redacción

os números 10 y 12 de Downing Street, el complejo de edificios que incluye la casa del primer ministro británico, es uno de los 17 edificios que ha recibido recientemente los Premios Internacionales de BREEAM entregados en la Feria Ecobuild. El complejo de Downing Street ya obtuvo la certificación de sostenibilidad BREEAM En Uso para edificios existentes, pero este año recibe un premio especial BREEAM 2013 por las mejoras que se han realizado año tras año para mejorar el rendimiento medioambiental en la fase de uso. Los Premios BREEAM reconocen la capacidad y determinación de los propietarios de edificios, promotores, equipos de proyectos y asesores que están fijando nuevos estándares en sostenibilidad. Los edificios ganadores de los premios BREEAM 2013 son: -In-Use Special Award: 10-12 Downing Street, Londres. -Industrial: Armstrong Point, Wigan. -Refurbishment Special Award:

Bowker Street, Manchester. -Fire Station: Carlton Fire Station, Nottingham. -International - Offices: Challenger (Francia). -Data centres: Cobalt Data Centre 2, Newcastle. -Education: Coleg Cymunedol Y Dderwen, Bridgend. -International - Other Buildings: De Balk van Beel, Leuven. -Healthcare: Edge Lane Hospital, Liverpool. -Other Buildings: Five Pancras Square, London. -Prisons: Kitchen and VT Workshops,HMP Thameside. -In-Use Parts 1 and 2: Kanyon, Istanbul (Turquía) -In-Use International (Pilot): Le Hive, Paris (Francia). -Offices: One Angel Square, Manchester. -Multi-residential: Llys Ton Extra Care Centre, Bridgend. -Courts: Newport Magistrates Court. -Retail: Waitrose, Bracknell.

l Ayuntamiento de Mendata apuesta por el ahorro energético y la vivienda económicamente accesible. Con esa premisa desarrolla el proyecto de construcción de la primera promoción de vivienda tasada altamente eficiente bajo los rigurosos estándares Passivhaus. Mendata ha diseñado una promoción de vivienda de futuro, que cumplirá los estándares y requisitos europeos de ahorro energético, más exigentes. En total se prevé la construcción de 15 viviendas tasadas bajo los criterios

de Passivhaus. Un riguroso estándar alemán de arquitectura sostenible que certifica un consumo de energía mínimo mediante soluciones constructivas, cuidadas al detalle, para reducir al máximo la demanda de calefacción. Un elevado aislamiento, una ventilación que garantiza la recuperación del calor y un diseño sin puentes térmicos, son la base para reducir el gasto de calefacción a una séptima parte del consumo normal de una vivienda convencional (15kwh/m2 año, frente a más de 100kwh/m2 año).

VÍACONSTRUCCIÓN

especial construcción xxxxxxxxxxxxxxxx sostenible especial Construcción sostenible xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

DALIeco, gestión de la iluminación con un ahorro del 80%

Especiales

marzo2013

27.indd 27

22/03/2013 12:20:37

Entrevista

CF-Cabrera Febles, arquitectura, paisaje y urbanismo

marzo2013

Entrevista con CF-Cabrera Febles, arquitectura, paisaje y urbanismo

"La vivienda es el tema constante en los arquitectos, al ser el tipo de edificación más demandado. Además, la vivienda va evolucionando y te obliga a reflexionar y a adaptarte a las nuevas necesidades. Creo que tenemos la capacidad de hacer grandes los espacios pequeños. En el tema sanitario, al proyectar pensamos en las personas que van a usar ese lugar, e intentamos que se sientan a gusto, que el espacio les comunique algo diferente, que se sientan especiales."

l estudio CF Cabrera-Febles Arquitectura, Paisaje y Urbanismo surge en el año 1981 de la asociación de los arquitectos por la ETSA de Las Palmas Agustín Cabrera y María Nieves Febles, al que se integra en 2007 Víctor Cabrera Febles, titulado por la Universidad Politécnica de Madrid. El estudio ha realizado proyectos y direcciones de obras en edificios residenciales como viviendas unifamiliares y plurifamiliares, y en equipamientos públicos tales como el Museo de la Naturaleza y el Hombre en S/C de Tenerife, las oficinas del Cabildo en Icod, el centro sociosanitario Santa Cruz en el antiguo Hospital Militar,(coautor Germán Delgado), o los centros de salud de El

Rosario y Valverde, el parque de La Victoria, entre otros proyectos. En 2011 firmaron el contrato para proyectar y dirigir la construcción de diez centros de salud en Guinea Ecuatorial. Asimismo son integrantes de la UTE Beltrán-Cabrera-Trujillo, que en la actualidad está trabajando en la ordenación territorial del Gran Agadir (Marruecos). ¿Por qué decidisteis dedicaros a la arquitectura? MN: Por ser una profesión amplia, que abarca múltiples disciplinas, las técnicas y las artísticas. Pero sobre todo por tener la oportunidad de crear algo nuevo. AG: He estado relacionado con el mundo de la construcción desde que era niño. Un tío mío era maestro de

"Cada proyecto es una nueva ilusión, una oportunidad de aprender y aportar algo nuevo" obras y visitaba con frecuencia los edificios donde trabajaba. Ese contacto directo influyó de forma determinante en mi decisión posterior de ser arquitecto. Además, yo quería ir más allá de la ejecución de la obra, quería proyectar lo que posteriormente se iba a construir. ¿Cómo unisteis vuestros caminos en este despacho? Nos conocimos en la universidad, haciendo la carrera de Arquitectura. Formamos pareja en lo personal y en lo profesional. Al despacho se ha incorporado nuestro hijo Víctor, que ha sido una bocanada de aire fresco, una proyección hacia el futuro del estudio.

Sobre todo rigor, constancia y ganas de hacerlo bien. Cada proyecto es una nueva ilusión, una oportunidad de aprender y aportar algo diferente. En el ámbito de la arquitectura destacan vuestros trabajos en el sector residencial y el sociosanitario y de la salud. ¿Qué habéis intentado aportar a estas tipologías? La vivienda es el tema constante de los arquitectos, al ser la tipología más demandada. Además, va evolucionando, lo que te obliga a reflexionar y a adaptarte a las nuevas necesidades. Creo que tenemos la

capacidad de hacer grandes los espacios pequeños. En el tema sanitario, al proyectar, pensamos en las personas que van a usar ese lugar, e intentamos que se sientan a gusto, que el espacio les comunique algo diferente, que se sientan especiales. Por otro lado, siempre nuestra arquitectura se relaciona con el lugar, adaptándola al clima y a las condiciones físicas del entorno. Creamos patios y espacios de transición interior-exterior. Nuestros edificios se apoyan en el suelo y se integran con el paisaje.

Foto: Juan Carlos Quindos

¿Qué consideráis que caracteriza vuestra forma de intervenir en el territorio y de enfocar cada proyecto?

Foto: BJ Nerea

Foto: Juan Carlos Quindos

Museo de la Naturaleza y el Hombre en Santa Cruz de Tenerife VÍACONSTRUCCIÓN

28-29 CABRERA FEBLES.indd 28

05/03/2013 13:27:30

CF-Cabrera Febles, arquitectura, paisaje y urbanismo

Entrevista

"Nuestra arquitectura se relaciona con el lugar, adaptada al clima y a sus condiciones físicas. Creamos patios y espacios de transición interior-exterior."

"El urbanismo "Trabajamos desde la nos ha dado la escala sectorial del oportunidad de tener proyecto urbano o del una visión territorial de la proyecto del paisaje, intervención hasta la escala territorial arquitectónica y de los planes de paisajística." ordenación municipal."

"Queríamos trabajar en África, porque sabemos que es el futuro y por nuestra cercanía geográfica, proyectar algo en un continente donde todo está por hacer."

"El PIPE nos ha permitido tener personal para constituir un departamento específico dedicado a los asuntos de internacionalización." programa de ayuda a la internacionalización y promoción en el exterior promovido por el ICEX (entidad pública empresarial dependiente de la Secretaría de Estado de Comercio del Ministerio de Economía y Competitividad), que nos prestó soporte logístico y ayudas económicas para empezar. A partir de este programa contratamos personal que ahora mantenemos, para constituir un departamento específico dedicado a los asuntos de internacionalización. En la actualidad estamos acogidos al programa Canarias Aporta, de Proexca, que incide también en este ámbito como ayuda a la continuidad.

También hemos intervenido en Mauritania con pequeñas actuaciones de rehabilitación en un centro educativo y en un edificio sanitario, además ganamos el segundo premio del concurso del proyecto de la sede institucional de la SNIM (Sociedad Nacional Industrial y Minera) en Nouadhibou, en colaboración con el estudio Correa+Estevez Arquitectos.

La UTE Beltrán-Cabrera-Trujillo, a la que pertenecemos, ganó el concurso internacional del “Schema Directeur dÁdmenagement Urbain de lÁgglomeration du Grand Agadir” que consiste en la ordenación urbanística de un extenso territorio de aproximadamente 2.300 km², dominado por la aglomeración urbana del Gran Agadir. Entre los objetivos de este Plan Territorial están: ordenar de forma equilibrada los principales usos establecidos en el territorio, residencial, turístico, agrícola, forestal, industrial; proyectar el crecimiento de los núcleos de población teniendo en cuenta el riesgo de las inundaciones del río Souss y otros cauces; resolver los problemas actuales y futuros de la movilidad y el transporte internos del Gran Agadir y entre ésta aglomeración y el norte y el sur de Marruecos; planificar el crecimiento y la comunicación de los grandes atractores y generadores de movilidad, como son el puerto de Agadir, el aeropuerto internacional de Al Massira, la Universidad Ibn Zhor, los centros turístico y administrativo de Agadir, las zonas industriales, el zoco de Agadir y el mercado de Inezgane; integrar en la planificación los espacios naturales protegidos, como el Parque Nacional Souss Massa y el “Foret dÁdmine”, reducto importante donde conviven de forma equilibrada el bosque de argán con las prácticas agrícolas tradicionales.

Junto a Walter Beltrán y Asociados SLP y el arquitecto Gumersindo Trujillo participáis también en la ordenación territorial y urbana del Gran Agadir (Marruecos). ¿Cuáles son los objetivos de este trabajo?

Para esta internacionalización del despacho os acogisteis al PIPE. ¿En qué consiste este programa? El PIPE (Plan de Iniciación a la Promoción Exterior) nos dio la posibilidad de organizar el trabajo exterior. Es un

Foto: Joaquín Ponce de León

marzo2013

Foto: Joaquín Ponce de León

Centro Sociosanitario en Santa Cruz de Tenerife. Coautor: Germán Delgado El paisajismo y el urbanismo también son muy importantes en vuestro despacho. ¿A qué responde este interés? Desde la carrera ya teníamos especial interés por el urbanismo. De hecho, cursamos las dos especialidades, arquitectura y urbanismo. Agustín ha estado muy centrado en los temas territoriales, ocupando, además, puestos de responsabilidad urbanística en el Colegio de Arquitectos de Canarias y en la Ponencia Técnica de la Comisión de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente de Canarias. El urbanismo nos ha dado la oportunidad de tener una visión territorial de la intervención arquitectónica y paisajística. Trabajamos desde la escala sectorial del proyecto urbano o del proyecto del paisaje, hasta la escala territorial de los planes de ordenación municipal. Este nivel de intervención nos ha permitido, además, trabajar junto a otras disciplinas necesarias en la ordenación del territorio, como son los geógrafos, biólogos, ingenieros, licenciados en derecho urbanístico, economistas, historiadores, etc. Habéis dado el salto internacional ganando varias licitaciones internacionales entre las que se encuentra el diseño de 10 centros de salud y la mejora de otros 7 centros de salud en Guinea Ecuatorial. ¿Por qué este país y qué buscáis en estas intervenciones?

En realidad no elegimos el país premeditadamente, lo que queríamos era trabajar en África por nuestra cercanía geográfica. Pensamos que valía la pena intentar proyectar algo en un continente donde todo está por hacer. Nos presentamos a un concurso internacional lanzado por el Banco Africano de Desarrollo y tuvimos la suerte de ganarlo. Guinea Ecuatorial es un país en crecimiento, con muchas necesidades por cubrir, entre ellas las sanitarias. Para nosotros es una satisfacción poder contribuir profesionalmente a la mejora de la red sanitaria del país, aportando nuestra experiencia en esta materia. © Sergio Cruz

¿En qué otros proyectos estáis trabajando? En el ámbito internacional, la UTE Beltrán-Cabrera-Trujillo RECICLA, en la que participamos junto Walter Beltrán y Asociados, SLP y Gumersindo Trujillo, está elaborando los “Estudios y diagnósticos sobre sistemas de gestión de residuos en Agadir y Taroudant”, en la región Souss Massa Drâa de Marruecos, un proyecto de cooperación internacional gestionado por el Cabildo Insular de Tenerife, que servirán de base para la elaboración de un Plan Integral de Gestión de Residuos de dichas ciudades. En este momento, el despacho Cabrera-Febles está preparando documentación para presentarnos a varios concursos, uno en Republica Dominicana para la remodelación y diseño de institutos de Formación profesional para el Ministerio de Educación y otro en Tanzania, para el diseño en espacios de venta para el Ministerio de Turismo. Estamos continuamente en la búsqueda de nuevas oportunidades de trabajo.

Planta e infografías de los centros de salud en Guinea Ecuatorial VÍACONSTRUCCIÓN

28-29 CABRERA FEBLES.indd 29

05/03/2013 13:27:45

Proyectos y obras

Reconversión del corredor ferroviario en Sants (Barcelona)

Cirugía urbana, accesibilidad y transparencia Las obras realizadas por Godia, Molino y Acebillo - como director del proyecto- han resuelto la cobertura de 700m entre las Plaza de Sants y Riera Blanca, su acristalamiento y la estación de metro de Mercat Nou.

marzo2013

Foto: Adrià Goula

Redacción

l trazado histórico de las vías de tren y metro por el interior del barrio de Sants (Barcelona) ha supuesto durante el último siglo una verdadera herida abierta en su tejido urbano. Las disfunciones que ha generado este corredor ferroviario en el barrio se sintetizan en: la interrupción de las conexiones internas del barrio en sentido Norte-Sud, la proximidad de las vías del tren a las viviendas colindantes en su lado montaña (C/ Antoni Capmany), la contaminación acústica derivada del paso continuado de los trenes y la degradación de su entorno más inmediato. La llegada del AVE a Barcelona permitió iniciar un proceso de reconversión de esta infraestructura ferroviaria, entre otras razones porque las dos vías del AVE, de trazado subterráneo, permitieron liberar dos vías en superficie, hecho que se tradujo en un esponjamiento del espacio público en el lado montaña, lo cual, junto con la disponibilidad de unas importantes piezas de terreno público en el lado mar hicieron posible plantear una operación de reconversión urbana a escala del barrio. Descartada inicialmente la opción de soterramiento del corredor ferroviario, por problemas técnicos y económicos, se propuso el confinamiento de éste dentro de una caja ligera y transparente, en buena parte del trazado, cuya cubierta da lugar a un largo paseo ajardinado de 1200m lineales desde la Plaza de Sants hasta la calle de Salvadors en Hospitalet (700m en Barcelona y 500m en Hospitalet) que dan inicio

a la “Cornisa Verde”, concepto supramunicipal planteado por el Ayuntamiento de Hospitalet consistente en la conexión de una secuencia de cuatro parques de su municipio hasta el de Can Mercader, en Cornellà. El recorrido total de este corredor verde será de unos 5km convirtiéndose en un eje estructural de primer orden en la relación entre los dos municipios y que junto a la operación de Sagrera en el extremo Norte de la ciudad (3.5km de longitud), constituyen dos futuros corredores verdes de penetración del entorno natural en Barcelona. El planteamiento del proyecto supone una mejora radical de la conectividad interna del barrio pues se genera, bajo el tren, una nueva conexión viaria Norte-Sur por la Calle Riera de Tena y la continuación Este-Oeste de la Calle Antoni Capmany sobre la losa de Badal (primer cinturón). Se generan así mismo nuevas conexiones peatonales en dirección Norte-Sur, por debajo y por encima de la cobertura. Desde el inicio los autores pensaron que el contenedor que se diseñase debía ser transparente y permitir contemplar el paso del tren por la ciudad. Descartado, por su alto coste, el acristalamiento total del edificio se acotó la transparencia a tres tramos concretos, coincidentes con las conexiones entre las dos partes del barrio bajo el corredor. El hecho de no acristalar totalmente el edificio abrió la posibilidad de proyectar tres grandes taludes verdes que desde los puntos más bajos del entorno ascienden hasta la cubierta. Estos taludes

anclan el edificio a su entorno, permiten que el paisaje vegetal de la cubierta se derrame hacia las calles laterales y soportan rampas peatonales que dan una accesibilidad natural al paseo superior. La concepción estructural del soporte de la cubierta se basa en criterios de absoluta funcionalidad constructiva, respondiendo sobre todo a la necesidad de rapidez en la ejecución de las obras pues es una estructura que debía construirse manteniendo al máximo posible la circulación de los trenes. La estructura de soporte, constituida por piezas prefabricadas de hormigón en una secuencia diagonalizada, responde adecuadamente a este requerimiento y adopta la forma de una gran viga Warren que evoca los antiguos puentes ferroviarios, dejando grandes triángulos vacíos propicios a su acristalamiento. La expresión estricta y desnuda de la estructura junto con los vacíos acristalados configuran la fachada del edificio. Las obras realizadas hasta el momento han resuelto la cobertura de 700m entre las Plaza de Sants y Riera Blanca (límite con Hospitalet), su acristalamiento y la nueva estación de metro de Mercat Nou. Queda pendiente en un futuro, la urbanización y ajardinamiento de la cubierta.

Foto: Adrià Goula

1. Estructura de soporte con piezas prefabricadas de hormigón en una secuencia diagonalizada 2. Contenedor transparente 3 y 4. Interior estación de Metro Mercat Nou 5. Planta 6. Sección 7. Transparencia 8. Esquema

RECONVERSIÓN DEL CORREDOR FERROVIARIO EN SANTS (BARCELONA) Autores: Sergi Godia, Ana Molino / JA Acebillo – Barcelona Regional Proyecto: 2002-2011 Ejecución: 2005-2012 Redacción proyecto ejecutivo: Esteyco Ingeniería Colaboradores: Proyecto y gestión de obra (Josep Carles Montoliu – BR, y Angel López, Paco Alcañiz – ICCP, BIMSA), Estudio previo estructura (Julio Martínez Calzón – ICCP, MC2), Proyectos (Esteyco-proyecto ejecutivo de la cobertura y GPO-proyecto estación de metro Mercat Nou), Ingenierías Dirección de obra (Esteyco, CTP 1999, UTE SGS-Ardanuy y UTE Sener-Geoconsult) Promotor: BIMSA (Ayuntamiento de Barcelona), ADIF (Ministerio de Fomento) y GISA (TMB) Gestión y dirección: BIMSA Constructoras: Vías y construcciones, Rogasa, Sacyr, Scrinser y Pinur Fotografías: Adria Goula

6 8

Foto: Adrià Goula

VÍACONSTRUCCIÓN

30 GODIA.indd 30

22/02/2013 11:24:16

marzo2013

Proyectos y obras

Bodega "El Castillo" en Moratinos (Palencia)

La mano que transforma el interior de la colina

Foto: Jorge López Conde

La reforma de Moral Arquitectura de una bodega bicenteanaria en restaurante pasa por recuperar la antigua bóveda, aprovechar el colchón térmico de la tierra y construir las intuiciones previas. Redacción

egún explica Fernando Moral en la memoria del proyecto: "El tiempo es quien construye esto. Un lugar perdido, un lugar real. Un Camino siempre abierto. Es el trabajo de una familia, de unas personas, de una vida. La obra se debe a la tierra. Sólo la mano transformó el interior de la colina. La galería vieja ya estaba ahí, siempre estuvo ahí. El proyecto busca definir una secuencia de sensaciones. Una boca que te traga y te lleva a sus entrañas. La aridez del sitio, la crudeza de las estaciones se transforman en rugosidad. Día a día… No había un plan exacto, fue un trabajo intuitivo, fue un trabajo duro, fue un trabajo experimental. Una materia pesada, firme, grave,... marcada por la presión, el clima y el tiempo". Sólo el tiempo será quien construya esta obra que nunca finalizará. Nos encontramos en una población eminentemente rural, de veinte habitantes, pero con un

BODEGA "EL CASTILLO" Oficina: MORAL ARQUITECTURA Ubicación: Moratinos (Palencia).España - "Camino de Santiago" Arquitecto: Fernando Moral Andrés Arquitecto Técnico: José Luis Sánchez Rodríguez Colaboradores: Teresa Gómez, Fernando P. Borrego (delineación), Antonio Moral, Miguel Ángel Moral, Javier Ramos, Javier Sancho, Alexis S. Verpont Estructuras: Moncova, S.L. Obra: Javier Vega, Miguel Alonso, Alfonso Alonso, Secundino González, Tino Díez. Cliente: El Castillo de Moratinos, C.B. (Esteban Velasco - José María Velasco) Área: 255,20 m2 Año: 2012 Vídeo y Foto: Jorge López-Conde www.lopezconde.com

censo extrañamente multinacional. El proyecto de Moral Arquitectura desarrolla la reforma y adecuación de una bodega “bicentenaria” en restaurante. La antigua galería subterránea será el comedor principal y en el bloque nuevo se disponen la zona de bar, cocinas y las dependencias auxiliares. La actuación busca construir la continuidad de sensaciones entre todos los espacios del complejo. La colina que alberga la obra está formada en su totalidad por tierra, extremadamente compacta cual roca parda que aporta unas condiciones energéticas óptimas. La bóveda vieja fue excavada y tallada totalmente a mano, siendo este hecho determinante en todo el proceso. En el cuerpo contemporáneo se utilizó un hormigón tintando con un acabado extremadamente labrado en toda su superficie. Dentro del mismo se empotraron listones de madera pobre, vistos y destinados a pudrirse, capturando de esta

forma el transcurrir real de los días... Se han querido construir las intuiciones previas. "El resultado sólo ha sido posible con el trabajo continuo, exhaustivo y experimental a lo largo de toda la ejecución. Todo hecho in–situ, todos hemos empleado las manos (¡hazlo tú mismo!), también los propietarios han intervenido en todas las fases, incluso la química… Pero la obra se debe a la tierra, que la engendra y la protege. Una materia dura, firme, grave,... marcada por la presión, el clima y el tiempo", recoge la memoria del proyecto.

Foto: Jorge López Conde

1. Nuevo restaurante 2 y 3. La antigua galería subterránea será el comedor principal 4.Iluminación natural en bloque nuevo 5. Se empotraron listones de madera pobre destinados a pudrirse 6 y 7. Bóveda vieja fue excavada y tallada totalmente a mano 8. Hormigón tintado con un acabado labrado 9. Sección 10. Planta-2

Foto: Jorge López Conde

10 VÍACONSTRUCCIÓN

31 MORAL.indd 31

22/02/2013 11:47:46

Proyectos y obras

Centro de Recursos para Personas con Discapacidad en Silleda (Pontevedra)

Cuando lo nuevo activa lo existente y enriquece su uso Arrokabe Arquitectos ha adaptado un conjunto tradicional a un nuevo uso con unos requerimientos muy estrictos en materia de accesibilidad, manteniendo su singularidad y buscando la eficiencia.

marzo2013

Redacción / Fotografías: Arrokabe Arquitectos y Bernardo Diéguez Morán

rrokabe Arquitectos ha realizado la rehabilitación y el acondicionamiento exterior para Centro de recursos para personas con discapacidad de un conjunto edificatorio conformado por una serie de construcciones tradicionales y la parcela en la que se encuentran en la parroquia de Medelo, en suelo rústico, en el término municipal de Silleda (Pontevedra). La preexistencia sobre la cual debían actuar era una casa de labranza, constituida por varias edificaciones tradicionales con fachadas a los cuatro vientos que, en su momento, formaban una unidad de producción agrícola y ganadera. El conjunto, que estaba catalogado y protegido, se encontraba en estado de abandono desde hace más de 25 años, con el consecuente deterioro de sus elementos constructivos. No obstante, no había sufrido alteraciones tipológicas importantes y constituía un ejemplo de arquitectura popular de indudable calidad que precisaba ser conservado y potenciado. Tras llevar a cabo un levantamiento detallado de lo existente, los autores comprobaron que la configuración y dimensiones de los espacios originales podrían adaptarse muy bien para las estancias previstas en el programa. No obstante era necesaria la construcción de un nuevo volumen que acogiera el acceso principal, los elementos de comunicación vertical, los espacios de circulación y que conectara las cuatro piezas principales (alpendre, cuadras y casa y horno) mediante recorridos adaptados a cubierto, y dotase al conjunto de áreas de espar-

cimiento resguardadas que permitiesen a los usuarios participar del entorno natural inmediato. Las características propias de las construcciones preexistentes hacen que cada una de ellas sea idónea para una parte específica del programa: - La distribución interior, definida por los muros de carga, formada por estancias de tamaño similar interconectadas, hace que la casa grande sea adecuada para alojar las salas con carácter multifuncional y cambiante. Además, su proximidad a la pieza que contiene el horno dónde se ubica ahora la cocina nos ha llevado a situar en ella el comedor. - Su estrecha crujía y los numerosos accesos independientes hacen de las cuadras la edificación idónea para alojar los diferentes despachos, un área de rehabilitación y, con acceso directo desde el exterior, la sala de instalaciones. - En el alpendre, que cuenta con grandes paños sin fábrica de piedra orientados a norte, se situarán las aulas y los talleres. El nuevo volumen en este caso se dispone en un segundo plano apropiándose de parte del espacio natural a través del que se establecía la relación entre las tres piezas. Se trata de proporcionar al conjunto la superficie que precisa para su funcionamiento, para “activarlo”; de encontrar el punto de acuerdo para que lo nuevo no distorsione la lectura de lo existente, contribuya a enriquecer la experiencia del uso y dote al conjunto de áreas de esparcimiento en relación directa con su entorno natural.

La estructura de cubierta se resuelve con un sistema mixto que utiliza perfiles HEB de acero para el primer orden y escuadrías rectangulares de madera aserrada para el segundo. Para el forjado intermedio se ejecuta una losa hormigón armado. La estructura vertical se resuelve con redondos huecos de acero. Para el cerramiento, se ha optado por una construcción “en seco” y por un uso intensivo de la madera. Para la rehabilitación de los edificios existentes se han recuperado los sistemas constructivos originales, implementándolos con elementos que mejoran sus características de resistencia y seguridad, y las exigencias higrotémicas y acústicas. En las fachadas más expuestas el cerramiento se implementa con un sistema de cables verticales y horizontales de acero que alojarán distintas especies vegetales con el fin de reducir la sobreexposición al soleamiento y de minimizar la presencia del nuevo volumen (insistiendo en una estrategia de camuflaje que comienza con la elección del color de la galería y se sirve de diferentes juegos de transparencias y reflejos). Además se dispone un sistema de reutilización de aguas pluviales y de recogida y tratamiento de las aguas de escorrentía de la zona del aparcamiento.

CENTRO DE RECURSOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Autores: Óscar Andrés Quintela e Iván Andrés Quintela (Arrokabe Arquitectos SLP) Situación: Medelo, Silleda (Pontevedra) Colaboradores: Bernardo Diéguez Morán (Arquitecto Técnico) e INOUS Enxeñería Global (Ingeniería) Promotor: COGAMI Constructor: Construcciones F. Pena Caramés SL Fotografía: Arrokabe Arquitectos/Bernardo Diéguez Morán Empresa participante: Carpinsecoya SL Fechas: proyecto ejecución (abril de 2009), inicio obra (julio 2009), final de obra (marzo 2012)

9 1. Estado inicial 2. Visión conjunto 3. Juego de transparencias y reflejos 4. Integración en entorno 5 y 6. Exterior e interior cubierta y cerramientos 7, 8 y 9. Interior 10. Nuevo uso y puesta en valor del conjunto 11. Plantas pre y post intervención

VÍACONSTRUCCIÓN

32 ARROKABE.indd 32

22/02/2013 11:29:55

46 viviendas VPP “VALLECAS 47”, Madrid

marzo2013

Viviendas pasantes para la intimidad y la vida social

Proyectos y obras

Foto: Luis Díaz Díaz

UNTERCIO ha proyectado un edificio de viviendas con personalidad múltiple, consciente de los cambios de estación, que se abre a la calle y a la vez ofrece un patio de manzana acotado y seguro. Redacción

ste proyecto realizado por el estudio madrileño UNTERCIO tiene como autores a Daniel Bergman, Miguel Herráiz, Marina del Mármol, Mauro Bravo y Michael Becker. El despacho entiende el diseño como una herramienta de transformación de la realidad, que propone una solución unificadora a diversos aspectos previamente en conflicto. UNTERCIO busca afrontar los proyectos con frescura, optimismo, profesionalidad y siempre que sea posible fantasía y humor, como demuestran en esta promoción residencial de vivienda pública en Vallecas, Madrid. "Imaginamos, entre todos, una vivienda en la que nos gustara vivir, luminosa y exhibicionista para quedar con los amigos,

decían unos, íntima y en penumbra, los más remolones. Una vivienda con personalidad múltiple y consciente de los cambios de estación. Una vivienda que nos permite abrirnos a dos hábitats diferentes; el de la calle, enmarcado en un nuevo desarrollo urbano pero cerca de la vida de villa de Vallecas, y el del patio de manzana acotado y seguro", explican los autores. Consecuencia de estas premisas es una vivienda pasante con un espacio para la intimidad y otro para la vida social, un espacio estático y otro cambiante. El espacio de relación, se convierte en un espacio al aire libre cuando el tiempo lo sugiere o cerrado cuando hace frío, mediante una carpintería sin montante en la esquina. De

este modo no se pierden metros cuadrados en invierno y se puede disfrutar en verano de una terraza de las dimensiones de un salón…… Urbanamente, el “cuartillo” de manzana se fragmenta y unas piezas se deslizan sobre otras multiplicando las fachadas y desdibujando la imagen que el planeamiento tenía para ese solar. La calle está presente dentro del patio, a través de las aperturas en la planta baja y el edificio ajusta su escala y su imagen al caserío de la antigua villa de Vallecas, a la que se enfrenta. 1y 2. Salones que se convierten en terrazas cuando el clima lo permite 3. Visión del conjunto 4. Detalle fachada 5. Aparcamientos 6. La calle está presente dentro del patio 7. Planta tipo 8. Sección por viviendas

Foto: Luis Díaz Díaz

46 VIVIENDAS VPP “VALLECAS 47” Localización: Ensanche de Vallecas 47. Distrito Puente de Vallecas. Madrid Concurso: 1er Premio, 2006 Autores: Estudio UNTERCIO (Marina del Mármol, Mauro Bravo, Miguel Herráiz, Daniel Bergman, Michael Becker) Promotor: EMVS de Madrid. Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid Estado: Construido, marzo 2012

VÍACONSTRUCCIÓN

33 UNTERCIO.indd 33

22/02/2013 11:45:12

Entrevista

OOIIO Architecture

marzo2013

Entrevista con Joaquín Millán - OOIIO Architecture

"Me gusta nadar un poco a contracorriente. Cuando en España había mucho trabajo yo me fui a trabajar fuera, y cuando empezó la crisis volví a abrir mi estudio. Tuve la gran suerte de poder trabajar junto a grandísimos arquitectos que han transformado la arquitectura contemporánea. "

oaquín Millán Villamuelas -arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid, ETSAM- es fundador y director de OOIIO Architecture. Tras viajar por decenas de países y colaborar con Norman Foster o Rem Koolhaas, funda OOIIO Architecture como una plataforma para desarrollar proyectos contemporáneos de gran calidad arquitectónica, capaz de proporcionar sofisticación y singularidad a cada trabajo. Destaca su producción en el ámbito residencial combinados con proyectos singulares como una iglesia en Suecia, un masterplan en Holanda, una cárcel de mujeres en Islandia o un centro educativo en Talavera de la Reina, entre otros proyectos.

¿Qué te gustaba de la arquitectura para hacer de ella tu profesión? Al contrario que la mayoría de mis compañeros, empecé en la arquitectura sin ningún tipo de vocación ni referencia familiar. Simplemente me atraía algo la carrera y tenía facilidad con el dibujo técnico y visión espacial. Entré de casualidad en la escuela de arquitectura, pero enseguida me enamoré completamente de la arquitectura. Hoy no me imagino la vida sin ser arquitecto, para mí es una forma de vida, una forma particular de ver el mundo. ¿Te ha sorprendido lo que te has encontrado en el camino? Por un lado, ese ver el mundo con ojos de arquitecto ha hecho que descubra cosas que jamás me habría fijado en ellas, y eso es fantástico. Por

"OOIIO pretende crear singularidades, introducir elementos inesperados para abrir nuevos caminos" otro, cuando yo empecé a estudiar, el arquitecto era una persona próspera con cierto nivel de vida y prestigio social. Es sorprendente cómo cambiaron las cosas en tan poco tiempo. Tras estudiar en la ETSAM, decidiste viajar y aprender, trabajando en despachos como los de Norman Foster o Rem Koolhas. ¿Qué has aplicado de toda esta formación en tu forma de trabajar? Me gusta nadar un poco a contracorriente. Cuando en España había mucho trabajo yo me fui a trabajar fuera, y cuando empezó la crisis volví a abrir mi estudio. Tuve la gran suerte de poder trabajar junto a grandísimos arquitectos que han transformado la arquitectura contemporánea. Aprendí muchísimas cosas cada

día en sus estudios, era como una esponja, siempre con los ojos bien abiertos. De Norman Foster me quedaría con su fabulosa visión global de la arquitectura, esa excelente combinación de empresa y estudio de muchísima calidad, con su amor por la tecnología y la ecología. De Koolhaas con la espectacular riqueza teórica e intelectual de su obra, el carácter transgresor, la valentía por experimentar y su aire profundamente surrealista. ¿Qué valores arquitectónicos defiende OOIIO Architecture? OOIIO pretende crear singularidades. En un mundo que parece agotado, que está cambiando vertiginosamente hacia no se sabe muy bien dónde, OOIIO intenta introducir

elementos inesperados, que vienen de nuestra imaginación, con el objetivo de abrir nuevos caminos por los que avanzar. Evitamos las estandarizaciones, las soluciones típicas para, desde la arquitectura, ofrecer espacios o edificios singulares a nuestros clientes, que les sorprendan y les estimulen la imaginación y los sentidos. ¿Qué te gustaría que vuestros edificios transmitieran a sus usuarios? Sensaciones inesperadas. Que en medio de un día monótono y aburrido como otros tantos, alguien de repente se topase con un edificio de OOIIO y se produjese una pequeña revolución en todos sus sentidos. Sobre todo, que estimulen su imaginación.

Iglesia de Valer (Suecia) VÍACONSTRUCCIÓN

34-35 OOIIO.indd 34

22/02/2013 11:33:12

"Evitamos las estandarizaciones, las soluciones típicas para, desde la arquitectura, ofrecer espacios o edificios singulares a nuestros clientes."

Entrevista

OOIIO Architecture

marzo2013

"Nos gustaría que en "Nos hemos preocupado medio de un día monótono por resolver bien y aburrido, alguien se programas de vivienda y topase con un edificio de dotarlos de la mejor y OOIIO y se produjese una más personal calidad pequeña revolución en espacial posible y de todos sus sentidos." singularización."

"El refrán 'si sale con barba San Antón, y si no la Purísima Concepción' resume muy bien nuestra actitud ante los resultados de nuestra heterogénea trayectoria."

"El arquitecto dentro de 5 años ya no tendrá nada que ver con el arquitecto de hace 5 años, cuando la crisis todavía no había empezado."

Casa C en Madrid (en construcción)

Casa NB en Toledo (en construcción) En el ámbito de la vivienda, donde habéis desarrollado varios proyectos, ¿qué innovaciones habéis aplicado para que la arquitectura abrace las nuevas formas de habitar? Efectivamente hemos diseñado ya varias viviendas, y lo cierto es que han sido para clientes de muy distinto poder adquisitivo y nivel social. Todas y cada una de ellas igual de importantes para nosotros, ya que suponen oportunidades para explorar las posibilidades de la arquitectura frente a restricciones programáticas, del solar, económicas, etc. muy distintas en cada caso. De momento creo que más que buscar nuevas formas de habitar, nos hemos preocupado especialmente por resolver bien programas de vivienda típicos, que son los que al final nos han

pedido nuestros clientes, donde vive en realidad la gente, y dotarlos de la mejor y más personal calidad espacial posible, sin olvidarnos de buscar esa singularización que entendemos mejor combina con la personalidad del usuario. Sin duda son casas a medida. Habéis proyectado desde una cárcel para mujeres en Finlandia, a una iglesia en Valer (Suecia) o un centro educativo en Talavera de la Reina, entre otros proyectos. ¿Cómo se consigue que proyectos tan diversos tengan una firma y una visión característica detrás que los unifique? Nuestra trayectoria hasta ahora es muy heterogénea. Creo que los resultados de cada caso de momento están siendo muy distintos

Puente Miraflores-Barranco, en Lima (Perú)

unos de otros, y eso es porque los proyectos realmente se empiezan de cero y no tenemos ni idea de por dónde romperán. Me gusta mucho y me hace gracia el refrán "si sale con barba San Antón, y si no la Purísima Concepción". Creo que ahora estamos todavía definiéndonos y cualquier proyecto es una oportunidad de descubrir cosas nuevas de la arquitectura, así que ese refrán resume muy bien nuestra actitud ante los resultados. ¿En qué proyectos estáis trabajando actualmente? Nuestro principal proyecto es sobrevivir, mantener un estudio joven abierto hoy en día en España es todo un reto, esa es nuestra principal preocupación. Queremos luchar por conseguir cierto nivel arquitectónico

y si ya es difícil encontrar un cliente, más aún encontrar uno que quiera hacer algo especial. En la actualidad tenemos proyectos de viviendas en marcha en España, que combinamos con trabajos para conseguir abrir una oficina en "tierras más fértiles" de Latinoamérica, concretamente en Perú. Es un proceso largo y difícil pero que está ya muy avanzado y parece que pronto podrá ser una realidad. ¿Hacia dónde está yendo hoy en día la arquitectura, según vuestro punto de vista? No hay ninguna duda, la arquitectura está en pleno cambio. Vamos hacia un nuevo paradigma, un nuevo modelo. El arquitecto dentro de 5 años ya no tendrá nada que ver con el arquitecto de hace 5 años, cuando la crisis todavía no había empezado. Lo que

está sucediendo es muy gordo y no pasará sin dejar huella. En nuestro caso, estamos apostando claramente por dos cosas: la internacionalización, concursando fuera, viajando, buscando clientes en el extranjero, intentando exportar y por otro lado el cuidado extremo de cada proyecto, por pequeño raro o poco atractivo que a priori sea. Ya no somos arquitectos que sólo diseñan grandes edificios, sino que somos profesionales de la creación aplicada a todo (moda, diseño gráfico, internet, cocina, emprendedores con ideas originales, etc.) como si la arquitectura se hubiese desparramado y ahora se mezclase un poco con todo. Nuestra formación humanista, creativa y técnica nos permite adaptarnos bien. ¿Es este el camino a seguir? no lo sé, ¡ya lo veremos!

Water Lilies Masterplan en Leeuwarden (Holanda) VÍACONSTRUCCIÓN

34-35 OOIIO.indd 35

22/02/2013 11:32:43

Entrevista

ATARI Cultura Arquitectónica

marzo2013

Entrevista con ATARI Cultura Arquitectónica

"Atari, que en Euskera significa zaguán, entrada o introducción, es un nombre que hace referencia a la arquitectura tradicional vasca pero que también posee evocaciones electrónicas y hasta japonesas. Por ello, nos parecía una metáfora que identificaba perfectamente nuestra voluntad de acercar la arquitectura al público en general, en particular a las personas no relacionadas con la arquitectura. "

TARI Cultura Arquitectónica es una asociación cultural sin ánimo de lucro que tiene como fin acercar la arquitectura al ciudadano de a pie y promocionar la arquitectura vasca fuera de Euskadi. Atari busca desarrollar una acción cultural entorno a la arquitectura, especialmente la arquitectura contemporánea, mediante exposiciones y eventos de todo tipo (conferencias, coloquios, workshops, proyecciones, talleres, debates, mesas redondas, mesas cuadradas, triangulares, y contaminaciones y cruces de toda índole…) ¿Cómo surge Atari? Atari, como asociación de arquitectos, surge como síntesis de distintas inicia-

tivas que se venían realizando de forma atomizada por los arquitectos que hoy forman parte del colectivo, con la intención de aunar esfuerzos y sensibilidades en pos de un mismo objetivo: potenciar y dinamizar la actividad cultural en torno a la arquitectura. ¿Qué objetivos persigue? Atari, que en Euskera significa zaguán, entrada o introducción, es un nombre que hace referencia a la arquitectura tradicional vasca pero que también posee evocaciones electrónicas y hasta japonesas. Por ello, nos parecía una metáfora que identificaba perfectamente nuestra voluntad de acercar la arquitectura al público en general, en particular a las personas no relacionadas con la arquitectura. Para sacar el debate de su aislamiento actual en el ámbito estrictamente profesional, todo ello con una voca-

"La arquitectura tiene que salir de los círculos profesionales y generar contenidos culturales accesibles para todos" ción internacional de modernidad e intercambio. Con ese espíritu, Atari viene realizando a lo largo de sus dos años de existencia, diferentes actividades relacionadas con la difusión de la arquitectura, en particular la difusión de la arquitectura vasca fuera de Euskadi, y centrándose especialmente en la promoción del trabajo de sus arquitectos más jóvenes. ¿Quién forma parte de Atari? Atari es un colectivo de arquitectos con diferentes sensibilidades e inquietudes, que van desde la ejercicio profesional, la divulgación museística, la fotografía de arquitectura y el acercamiento de la arquitectura al público infantil. ¿Qué actividades habéis realizado hasta la fecha?

Previamente a la formación consolidación de la asociación, las actividades realizadas tenían que ver fundamentalmente con la realización de exposiciones temáticas y la organización de talleres infantiles. Esas experiencias se ampliaron posteriormente con la organización de eventos con un grado de difusión mayor, como es la realización de una serie de conferencias de jóvenes arquitectos del País Vasco en Burdeos, Pau, Barcelona y más recientemente en Madrid. Además, la organización de unas jornadas sobre Espacio Público en Donostia-San Sebastián el pasado octubre, coincidiendo con el día mundial de la arquitectura. En la actualidad estamos preparando una exposición dedicada al trabajo del arquitecto y tipógrafo francés François Chastanet, que se inaugurará en mayo de este año en San

Sebastián coincidiendo con la presentación de su último libro en España, del que Atari es coeditor junto con los suecos Dokument-Press. ¿Cuáles son las claves para familiarizar al ciudadano con la arquitectura? Fundamentalmente, salir de los círculos profesionales, tradicionalmente muy cerrados al público en general, y generar contenidos culturales accesibles y de fácil comprensión llevándolos a lugares frecuentados por todo tipo de públicos. Además es importante combinar la difusión de la arquitectura con otras temáticas relacionadas, como la fotografía o los contenidos didácticos infantiles. A veces, es posible encontrar caminos inesperados y comunes con disciplinas a priori muy alejadas,

MID Estudio - Museo del Agua en Palencia Toki - Albergue Santa Barbara en Urretxu

HTC Arquitectos - Vivienda unifamiliar en París (Francia)

Abar + MDG - Club de Remo de Getxo

ISUURU - Casa de la Paz de Ayete (Donosti)

Acha & Zaballa - Fronton en Armintza

Suárez Santas - Parque Empresarial de Arte Sacro (Sevilla)

VÍACONSTRUCCIÓN

36-37 ATARI.indd 36

07/03/2013 11:42:17

marzo2013

ATARI Cultura Arquitectónica

"Los equipos contactados por Atari tienen en común la implicación total en los proyectos, sacar chispas de cada encargo, y dar más de los que se les pedía en un principio."

"En Euskadi la actividad de los concursos públicos no ha estado tan ligada al boom inmobiliario, y por tanto no ha existido una caída tan pronunciada de las convocatorias."

Entrevista

"Los jóvenes arquitectos son más capaces de llevar a cabo proyectos imaginativos con presupuestos reducidos, ellos hacen real lo de hacer más con menos."

Foto: Jesús Martín Ruiz

Maushaus - Taller Roma en Donosti

Foto: Jesús Martín Ruiz

Jornada Atari de jóvenes arquitectos vascos en Burdeos (Francia)

Jornada Atari en Pau (Francia)

como la escritura, que nos sirvió de excusa para realizar un interesante taller sobre la apropiación del espacio público dentro de las jornadas Sub/versiones Urbanas, que se celebraron coincidiendo con el del día internacional de la arquitectura. En aquella ocasión se mezclaron actividades diversas orientadas a públicos diferentes, que iban desde las visitas a lugares emblemáticos de la ciudad en compañía de los arquitectos que los habían diseñado o estudiado, a los talleres infantiles en los que se dan a los más pequeños claves para entender el espacio que habitan, pasando por conferencias y debates entre arquitectos, escritores y artistas, y supusieron la primera conmemoración de esta particular celebración en el País Vasco.

das por arquitectos muy jóvenes, que demuestran que entre la elitista arquitectura de autor, y la edificación masiva y anónima alentada por el boom inmobiliario existe un margen de actuación y de experimentación muy amplio y, sobre todo, muy diverso.

¿Tenéis la sensación de que el ritmo de concursos y nuevos proyectos es mayor en Euskadi que en España? En Euskadi la actividad de los concursos públicos no ha estado tan ligada al boom inmobiliario, y por tanto no ha existido una caída tan pronunciada de las convocatorias, sin embargo sí se nota, cada vez más la creciente dificultad para

materializar los proyectos, tanto públicos como privados debido a las dificultades de financiación. ¿Qué tipo de proyectos se están desarrollando hoy en día en Euskadi? El Museo Guggenheim de F.O. Gehry, el metro de Bilbao de Norman Foster o el Auditorio Kursaal de Rafael Moneo, fueron obras emblemáticas que sirvieron como revulsivo para que la sociedad vasca empezara a aceptar la arquitectura contemporánea de forma natural. Al cabo de los años esto ha llevado también en ocasiones a un cierto exceso formalista, muy alejado de la arquitectura más cercana a los problemas reales o cotidianos de la gente, por lo que continúa existiendo una brecha en la identificación del público con el trabajo de los arquitectos. En cambio, en la joven arquitectura vasca tiene un enfoque diferente. Los jóvenes arquitectos son más capaces de llevar a cabo proyectos imaginativos con presupuestos reducidos, ellos hacen real lo de hacer más con menos. En ese sentido, estamos viendo una producción de arquitecturas, realiza-

"Las arquitecturas realizadas por arquitectos muy jóvenes demuestra que existe un margen de actuación y de experimentación muy amplio y diverso."

"El horizonte local es difuso y cada vez más los jóvenes arquitectos buscan en el exterior los puntos de fuga sobre los que poder dibujar nuevos horizontes."

mantener una actividad en este campo empieza a ser heroico. El apoyo institucional es nulo, incluso por parte de los colegios profesionales que actúan como meras instituciones gremiales. A eso se añade la creciente dificultad para participar en concursos públicos, reservados a la concurrencia de unos pocos estudios, y en general, no basado en la evaluación real de los meritos profesionales.

Las perspectivas se consiguen con líneas de horizonte y puntos de fuga. En estos momentos el horizonte local es difuso y cada vez más los jóvenes arquitectos buscan en el exterior los puntos de fuga sobre los que poder dibujar nuevos horizontes para su actividad. El problema es como identificar las opciones reales de trabajo, de acuerdo al perfil de cada profesional. No se puede apuntar indiscriminadamente en todas direcciones, hay que ser selectivos y metódicos y no desesperar por el camino.

¿Qué características comunes podemos encontrar en la forma de trabajar y en los objetivos de los jóvenes arquitectos vascos hoy en día? Entre los diversos equipos contactados por Atari hay estilos y dinámicas diferentes, aunque existe una identificación en todos ellos que conecta con las dificultades actuales de la profesión y que tiene que ver con el trabajo y la implicación total en cada uno de los proyectos, sacar chispas de cada uno de los encargos, dando más de los que se les pedía en un principio, y combinando siempre el trabajo ordinario con los concursos de arquitectura, la investigación teórica y en algunos casos la actividad docente. ¿Qué perspectivas veis para la joven arquitectura en el país vasco hoy en día?

¿Es fácil dar el salto internacional para un joven arquitecto vasco? La proximidad con Francia no resulta ser una ventaja, la competencia hoy en día es global, y además por parte de las instituciones de cada país existe un proteccionismo no declarado pero real hacia los equipos locales, que reduce la libre competencia. Durante años este proteccionismo en España ha favorecido a muchos equipos que ahora tienen muchas dificultades para salir, a pesar de haber tenido una trayectoria laureada. Sin embargo los jóvenes arquitectos están mejor predispuestos para la colaboración con otros arquitectos o la formación de equipos internacionales, con sinergias propias, valores compartidos y un mejor posicionamiento en las áreas de trabajo.

¿Qué dificultades y qué apoyos encuentran los jóvenes arquitectos vascos a la hora de acceder a sus primeros trabajos? Siempre ha sido difícil acceder a los primeros encargos, y sobre todo mantener la actividad después de terminarlos, pero con la coyuntura de crisis actual los problemas se acentúan y

Foto: Jesús Martín Ruiz

Sub/Versiones Urbanas: visitas acompañadas y taller infantil street view (Atari + Maushaus) VÍACONSTRUCCIÓN

36-37 ATARI.indd 37

07/03/2013 11:42:29

Materiales Innovadores

marzo2013

Sensor para la climatización del hogar

Aire saludable en los edificios

La gama doméstica de Etherea perfecciona de nuevo su tecnología con el nuevo sensor ECONAVI, mejora su función de purificación NANOE-G, ofrece nuevas prestaciones de control mediante Smartphone, Tablet o PC con IntesisHome o reediseña las unidades interiores con una línea aún más elegante. ECONAVI es el sistema de sensores inteligentes de Panasonic capaces de controlar la intensidad de la luz solar, el movimiento humano, el nivel de actividad y la ausencia humana ajustando automáticamente la potencia de refrigeración y ahorrando energía de manera eficiente para disfrutar de una climatización ininterrumpida y un máximo confort. El nuevo sensor, cuando detecta actividad humana de baja intensidad en la sala, emplea Empresa: Panasonic un algoritmo en el ajuste de la temperaWeb: www.panasonic.es tura de consigna. Tel. 902 15 30 60

Placo, empresa líder en soluciones innovadoras en yeso para interiores, está desarrollando una serie de soluciones constructivas con la nueva tecnología Activ Air. La tecnología Activ Air desarrollada por Saint-Gobain se caracteriza por duplicar la capacidad de absorción e impedir la emisión de aldehídos, de manera que se contribuye a la calidad del aire en el interior de los edificios. La tecnología Activ Air de Placo permite la captación de estos aldehídos ya que provoca una reacción química que los transforma en compuestos inertes, no volátiles ni peligrosos, por lo que no vuelven a ser emitidos a la atmósfera. Se han realizado varios estudios y ensayos en los centros de investigación y laboratorios CSTB y Eurofins, organismos independientes de reconocido prestigio en materiales de construcción y en bioanálisis ambientales, agroalimentarios y farmacéuticos. Dichos estudios prueban que la tecnología Activ Air elimina de forma permanente el 70 por ciento de estos VOC, y en condiciones Empresa: Placo normales resulta eficaz al menos Web: www.placo.es durante 50 años. Tel. 934 74 01 81

Placa cortafuego, versátil y dura

Convector bajo suelo eficiente

La placa Diamant DFH1I de Knauf de gran dureza superficial, está compuesta por un alma de yeso mezclada con fibra de vidrio y un revestimiento en sus caras de láminas de cartón. En la placa Diamant DFH1I de Knauf un único producto integra las cualidades de la placa cortafuegos y la alta dureza, siendo además fácilmente identificable por su impregnación característica ya que la cara aparente es de color azul claro y la oculta de color crema. Esta placa está indicada para zonas accesibles con riesgo alto de accidentes y mal uso; áreas de alta ocupación como edificios de eventos públicos, salas de conciertos, vestíbulos de edificios deportivos, Empresa: Knauf Gmbh terrazas y accesos a áreas y andenes Web: www.knauf.es ferroviarios, etc. Tel. 902 440 460

Zehnder incorpora en su catálogo para España el convector bajo suelo “Zehnder Terraline”. Consumo energético económico y un ambiente confortable es lo que consigue este convector bajo suelo. Fácil de instalar y practicamente invisible, se adapta a la perfección al proyecto arquitectónico. La precisión milimétrica también en las tapas embellecedoras para esquinas y en ángulo permite encontrar soluciones personalizadas y económicas. El convector Terraline de Zehnder está especialmente diseñado para contrarestar el descenso del aire frío delante de grandes superficies acristaladas.

Empresa: Zehnder Web: www.zehnder.es Tel. 902 106 140

Acumuladores multienergía Vaillant renueva la gama de acumuladores multienergía, con los nuevos modelos allSTOR exclusiv con mayor flexibilidad de instalación (mayor nº de tomas y de vainas para sensores), mejoras estáticas para garantizar la correcta estratificación (plancha de estratificación) y una mejora sustancial en los niveles de aislamiento. Dentro de la misma gama allSTOR, Vaillant presenta sus modelos básicos allSTOR plus para instalaciones donde no sea necesaria la estratificación de la energía.

Empresa: Vaillant Web: www.vaillant.es Tel. 945 29 20 64

Cajón persiana de máximo confort El cajón de persiana RolaPlus de Kömmerling ha dado un giro para adaptarse a los nuevos tiempos y ofrecer el mejor diseño y el máximo confort. Con el relanzamiento de RolaPlus, la firma recalca la importancia de acompañar una ventana de calidad de una persiana de idénticas características. Kömmerling ha integrado las nuevas tecnologías, ofreciendo los más modernos motores, así diferentes accioEmpresa: Kömmerling namientos por control remoto y soporWeb: www.kommerling.es tes para el mismo. Tel. 918 866 045

VÍACONSTRUCCIÓN

38.indd 38

26/02/2013 12:31:03

Agenda

marzo2013

Gran Debate Hotelero BARCELONA Fecha: 12 de marzo de 2013 Lugar: Hotel Majestic. Barcelona Web: www.viaeventos.es El evento organizado por Grupo Vía cuenta con la presencia de relevantes figuras del mundo hotelero, de grandes cadenas

hoteleras, así como de importantes inversores del sector. Analiza las nuevas tendencias en gestión, inversión y desarrollo del sector hotelero. Destaca la gran asistencia de hoteleros e inversores a este evento.

Gran Debate de Construcción Sanitaria BARCELONA

Fecha: 21 de marzo de 2013 Lugar: Ofita. Barcelona Web: www.viaeventos.es Esta jornada, organizada por Grupo Vía, pretende analizar las modelos, retos y oportunidades en la gestión de los centros sanitarios y los beneficios de la implantación de las últimas tecnologías sanitarias así como mostrar algunos de los últimos proyectos arquitectónicos en este ámbito. Para ello, el evento contará tanto

en sus ponencias como en el debate final con una visión poliédrica con los principales actores del sector.

Foro Interiorismo, Contract & Retail BARCELONA Fecha: 11 de abril de 2013 Lugar: Barcelona Web: www.viaeventos.es

La jornada y Foro Interiorismo, Contract & Retail analizará a través de un intenso programa y con la ayuda de destacados profesionales, responsables de importantes marcas y analistas expertos, las claves para innovar y tener éxito. La responsabilidad social, la tecnología de pagos, las ventas por internet, los comportamientos del nuevo consumidor, la vida útil del packaging y las prácticas comerciales socialmente responsables y las experiencias de las grandes marcas serán temas debatidos y desarrollados en esta jornada.

Modernización, Tecnología y Rehabilitación de Centros Sanitarios Fecha: 25 de abril de 2013 Lugar: Steelcase. Madrid Web: www.viaeventos.es Ahorro, mantener la calidad, actualizar la tecnología sanitaria, mejorar la eficiencia y diseñar estratégicamente una óptima gestión son las claves actuales para los centros del sector de la salud en nuestro país. Grupo Vía organiza este foro profesional con diferentes ponencias, mesas redondas, casos prácticos y debate para analizar qué se tiene en cuenta desde la gestión sanitaria a la hora de apostar por la modernización de los centros sin descuidar el ahorro de costes así como aventurar cuáles son las tendencias de futuro en este tipo de instalaciones.

Grandes Proyectos de Arquitectura BARCELONA Fecha: 22 de mayo de 2013 Lugar: Construmat. Barcelona Web: www.viaeventos.es Los principales despachos de arquitectura presentarán sus proyectos de arquitectura en los que están trabajando para los próximos años en esta jornada de Grupo Vía en el marco de Construmat 2013. Además, con todos estos grandes profesionales tendrá lugar un debate en el que se analizará dónde están las oportunidades de negocio, cuáles son las demandas del cliente del futuro y cuáles son las necesidades que la sociedad plantea a los arquitectos. En la jornada también se lanzará el nuevo número de la publicación Arquitectura Plus. VÍACONSTRUCCIÓN

39.indd 39

26/02/2013 12:41:23

40.indd 15

22/03/2013 11:05:54