GayMaxx eMagazin 05/2013

Berlin n Brandenburg n Mitteldeutschland

05 | 2013 Kostenlos & Unbezahlbar

Jeden Monat NEU s event- & partytipp Wochenplaner SzeneGuide

Fashiosn Trend

Portrait: TeeJott

n Lifestyle n Beauty n Fashion n Entertainment n Guide

04 News

Aktuelle News

sucht DICH! Werde unser CoverModel!

aus aller Welt

Caramel Mafia

08 Special interview

10 PORTRAIT

TeeJott

Der Fotokünstler & Modeltrainer

12 Kolumne

von Sheila

Bewerbungen an: info@gaymaxx.de

28

CityGuide - Termine & Location aus Berlin / Brandenburg Mitteldeutschland

LiebesgrüSSe aus...

15 BEAUTY

René Koch

Intimrasur im Trend

18 Fashion

Trends

SEAT ALHAMBRA

FRONTLINESHOP

22 Kochen

Rezepte & Tipps

für JederMan(n)

24 Bücher

Aktuelle Tipps

Neuvorstellungen

72 Musik

AKTUELLE INFOS

80

und Trends zu Musik

76 Entertainment Neuvorstellungen

DVD/KINO

HERAUSGEBER youngCity Media Verlag & Werbung Ltd. Marzahner Promenade 21, 12679 Berlin Fon: (030) 548 279 16 Mail: info@youngcity-media.de REDAKTION & AUTOREN Mirko Zerull (V.I.S.D.P.) Henry Jaworek(ehj) Florian Belitz(fb) Mirko Zerull (mz)

18

DESIGN & LAYOUT Henry Jaworek ANZEIGENLEITUNG Mirko Zerull Bastian Herbsleb BILDMATE RIAL Cover © TeeJott Model: Adrian S. youngCity, aboutpixel.de, Shutterstock, GayMaxx DRUCK www.sammeldruck24.de

Fashion von FRONTLINESHOP

VERTEILUNG an über 700 Auslagestellen in Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, sowie Direktverteilung durch Fotografen und Promoter ONLINE www.gaymaxx.de/magazin REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS

20.05.2013 © 2013

News „Eh er ing e für Al le“ for der te US -Sä ng er in Bey on cé bei US -Sc hw ule nd eba tte Beyonce zählt zu den wenigen Prominenten, die auf ihren Facebook-Seiten mehr als nur „Duck-Face“oder „Na-schaut-Euch-mal-an-was-ich-gerade-tolles-anhabe“-Bildchen postet. In den letzten Jahren hat sich “Bee” – wie sie von ihren Fans liebevoll genannt wird – in den sozialen Netzwerken immer mal wieder mit politischen Themen beschäftigt.

Gerade brennt ihr besonders das Thema „Schwulen-Ehe“ unter den Nägeln. Momentan berät das höchste Gericht der USA nämlich über ein Verbot der Homo-Ehe, doch offenbar scheuen die Herren eine Grundsatzentscheidung, denn die Mehrheit der US-Amerikaner scheint dafür zu sein. Mehrere Persönlichkeiten haben sich öffentlich für gleichgeschlechtliche Ehen ausgesprochen. Ganz vorne mit dabei ist Beyonce. Die hat gleich mehrere Postings zu diesem Thema rausgehauen.

Zum einen hat sie ein auffälliges Symbol mit den Worten „Es ist Zeit!!! Heirate, wenn du willst“ gepostet. Bei dem Symbol handelt es sich um ein rosafarbenes Gleichheitszeichen auf rotem Hintergrund. Das Zeichen stammt von der „Human Rights Campaign” (HRC), einer Organisation, die sich für die Rechte von Schwulen und Lesben einsetzt. Zum anderen hat Beyonce einen handgeschriebenen Aufruf auf einem roten Zettel gepostet, der textlich an den Refrain ihres Riesenhits „Single Ladies“ angelehnt ist: “„Wenn Du es magst, solltest Du es mit einem Ring zeigen dürfen“.

Dann fügte sie noch hinzu: “Wir stehen zusammen für die Gleichberechtigung der Ehe.”

4

Bun des reg ier ung mu ss Dis kri min ier ung ssc hut z für chr oni sch Kra nke sic her ste lle n Der Europäische Gerichtshof hat in einem Urteil festgestellt: Chronische Krankheiten können als Behinderung im Sinne der europäischen Anti-Diskriminierungsgesetzgebung gelten.

Dazu sagt Carsten Schatz, Mitglied im Vorstand der Deutschen AIDS-Hilfe: „Dieses Urteil ist eine wichtige Grundsatzentscheidung, der nun die deutsche Justiz und die Bundesregierung Rechnung tragen müssen. Das Gericht stellt auf höchster Ebene klar: Viele chronisch Kranke genießen als Behinderte Diskriminierungsschutz. Genau darauf ist in Deutschland bisher kein Verlass.“ Die Bundesregierung argumentiert zwar, ganz im Sinne des Urteils, chronische Erkrankungen könnten als Behinderungen verstanden werden, es bestehe damit Schutz durch das Allgemeine Gesetz zur Gleichbehandlung (AGG). Vor Gericht ist diese Auslegung aber immer wieder strittig. „Der bisherige Wortlaut des AGG reicht nicht“, sagt Carsten Schatz. „Wer ernst machen will mit der Antidiskriminierungsgesetzgebung muss ausdrücklich ins Gesetz schreiben, dass chronische Kranke wie Menschen mit HIV nicht diskriminiert werden dürfen. Wir fordern die Bundesregierung erneut auf, hier konsequent zu sein und für Klarheit zu sorgen.“ Die Deutsche AIDS-Hilfe ist sich dabei einig mit der Antidiskriminierungsstelle des Bundes. Deren Leiterin, Christine Lüders, sagte der Deutschen Presseagentur (dpa), sie sehe in dem Urteil einen Fingerzeig für den Deutschen Gesetzgeber. Sie verwies auf England, wo HIV, Krebs und Multiple Sklerose im Antidiskriminierungsgesetz benannt sind.

Die Deutsche AIDS-Hilfe hat immer wieder auf diesen Mangel im AGG hingewiesen. Wie wichtig eine Veränderung des Gesetzes ist, zeigt der Fall des Chemielaboranten Sebastian F., der aufgrund seiner HIV-Infektion in der Probezeit seinen Job verlor. Zwei Instanzen gaben dem Arbeitgeber recht. Demnächst wird das Bundesarbeitsgericht entscheiden. Das Urteil des EuGH wird auch für diesen Fall bedeutsam sein.

Mo der at ion zw isc hen CSD un d CDU Ber lin In Bezug auf ein bevorstehendes gemeinsames Gespräch haben sich die Beteiligten auf eine kurze Erklärung verständigt: „Auf die Entscheidung des Berliner CSD e.V. als Organisator des jährlichen CSD Berlin, die CDU/CSU bei der diesjährigen 35. Berliner CSD Parade nicht zuzulassen, dies vor dem Hintergrund von Vorwürfen, die CDU habe grundgesetzwidrige Beschlüsse gefasst und CDU/CSU Politiker/innen hätten sich in den letzten Monaten zunehmend polemisch, diffamierend und verhetzend gegenüber LSBTI* geäußert, hat die CDU Berlin mit Unverständnis reagiert, weil dieser Ausschluss alle CDU/ CSU-Mitglieder pauschal diskriminiert.

Jetzt haben sich der Vorstand des Berliner CSD e.V. und die CDU Berlin dafür ausgesprochen, Anfang Mai ein gemeinsames und von Moderatoren begleitetes Gespräch zu führen. Gemeinsam haben sich die Beteiligten auf die Moderatoren Bastian Finke, Leiter von MANEO, und Lala Süßkind, MANEO-Beirätin und ehemalige Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, entschieden.

Das Gespräch soll dazu beitragen, dass die Teilnahme der CDU Berlin an der CSD Parade möglich gemacht wird.

Die Moderatoren appellieren an die Beteiligten, bis zu diesem Gesprächstermin den Schlichtungsfrieden zu wahren.“

Para guay : Präs ident entsc huldi gt sich über homo phobe ÄuSS erun gen Nach Wahlsieg des neu gewählten paraguayischen Präsidenten Horacio Cartes entschuldigte sich dieser über homophobe Äußerungen während des Wahlkampfs.

Homo-“Heilung“ ein Thema für den Bundestag Schwul sein eine Krankheit die geheilt werden muss?

Klare Sache, Nein! Bündnis 90/Die Grünen wollen in Deutschland „Therapien“ verbieten, in denen Jugendliche von Ihrer homosexuellen Orientierung „geheilt“ werden sollen. Bislang unterstützt Kanzlerin Merkel jedoch Organisationen von Homoheiler die meist von evangelikalen Christen organisierten sind.

Die grüne Bundestagsfraktion wird ein Gesetzentwurf ins Parlament einbringen, der die Homo-“Heilung“ von Jugendlichen verbieten soll. Der Gesetzentwurf sieht vor, Ahndungen von Therapien mit dem Ziel Änderungen der sexuellen Orientierung bei Minderjährigen unter 18-Jahren und der Homo-„Heilung“ zur Ordnungswidrigkeit zu machen und mit einer Geldstrafe in Höhe von mindestens 500 Euro zu belegen.

Homosexualität ist keine Krankheit die geheilt werden muss. Zahlreiche Gutachten belegen, dass Therapien wirkungslos sind und zudem sogar gefährlich für Betroffene sein können. Depressionen, Ängste und soziale Isolation können sich einstellen, bis hin zum Selbstmord. „Der Staat hat die Aufgabe, gegen solche Gefährdungen bei Jugendlichen vorzugehen. Ich erwarte auch von den Koalitionsfraktionen hier ein klares Bekenntnis zum Jugendschutz“, so Beck. Ein Wegducken“ aus parteitaktischer Rücksicht vor religiösen Fundamentalisten“ dürfe es nicht länger geben.

6

Im Wahlkampf selber hatte der Tabakunternehmer in mehreren Radiointerviews Homosexuelle unter anderem mit Affen verglichen, „die sich von Baum zu Baum hangeln“. Zudem hatte der 56-jährige auf die Frage, was er nach einem Coming-out seines Sohnes tun würde, folgendes geantwortet: „Ich würde mir in die Eier schießen, weil mir das nicht passen würde“.

Cartes Entschuldigung: „Ich schäme mich nicht dafür, mich bei denjenigen zu entschuldigen, die sich durch Aussagen bezüglich der Homo-Ehe beleidigt gefühlt haben“.

Der konservativer Politiker hatte die Präsidentschaftswahl mit 46 Prozent zu 37 Prozent der Stimmen gegen seinen liberalen Kontrahenten Efraín Alegre gewonnen. Alegre hatte sich im Wahlkampf im Gegensatz zu Cartes homofreundlicher gegeben.

Sieger ist Sieger, jedoch steht Cartes seit Jahren wegen Korruptionsvorwürfen international in der Kritik.

So wird er unter anderem von den USA beschuldigt in Drogenhandel, Geldwäsche und Zigarettenschmuggel verwickelt gewesen zu sein.

Bunt e Zebra strei fen auf Sydn eys Stra SSen Zur Schwulen- und Lesbenparade hat die Stadt Sydney offiziell einen bunten Zebrastreifen malen lassen. Aktivisten kämpfen vergeblich darum, ihn zu erhalten und gingen provokant vor und bemalten an vielen Stellen Fußgängerübergänge in Regenbogenfarben aus Kreide. Greenwich, Abgeordneter im Regionalparlament des Bundesstaats New South Wales begrüßte die Aktion und sagte: «Dies ist ein positiver und friedlicher Protest gegen die fiese und aggressive Aktion» der Stadt.

Kol um bie n: Agg res siv e Deb att e im Sen at zur Ehe -Öff nu ng Eine vom Verfassungsgericht angeordnete Gleichstellung führte im kolumbianischen Senat zu einer aggressiven Debatte über die Öffnung der Ehe von gleichgeschlechtlichen Paaren und wurde abgelehnt.

Der Gesetzentwurf zur Gleichstellung von Schwulen und Lesben für ein gemeinsames Eherecht wurde mit 17 gegen 51 Stimmen zurückgewiesen. Damit widersetzte sich die Parlamentskammer einer einstimmigen Entscheidung des obersten Verfassungsgerichts aus dem Jahr 2011, in der die Gleichbehandlung angeordnet wurde.

Richter argumentierten, dass die Schlechterstellung von gleichgeschlechtlichen Paaren gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz in der Verfassung verstößt. Jedoch wurde offen gelassen, ob Kolumbien die Ehe öffnen oder eingetragene Partnerschaften mit gleichen Rechten und Pflichten einführen soll. Die Richter geben dem Parlament bis zum 20.

Juni 2013 Zeit, um die Gesetzte anzupassen.

Gleichstellungsanhänger sind über die Niederlage geschockt: „Diejenigen, die gegen das Projekt gestimmt haben, hätten wohl auch für Sklaverei gestimmt“, sagte der liberale Senator Armando Benedetti. Er kritisierte den Einfluss der katholischen Kirche, die sich gegen die Gesetzesänderung ausgesprochen hatte.

Bund eswe ite Poppe rs-Ra zzia „Schn üffel n erlau bt, Verk auf verbo ten“ Im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens gegen den Verstoß des Arzneimittelgesetzes kam es zu einer Bundesweiten Razzia in Berlin, Brandenburg und Baden-Württemberg. Die Razzia erfolgte in mehreren Sex-Shops, zwei Firmen, sowie an Privatadressen die unter dem Verdacht standen die Sex-Droge illegal unter dem Ladentisch zu verkaufen, dabei wurden über 300 Flaschen beschlagnahmt.

Teilweise unterstehen in Poppers enthaltene Verbindungen (z.B. Amylnitrit) den Arzneimittelgesetz. Der Verkauf von solchen Produkten ist Apotheken vorbehalten und brachenfremden Personen untersagt. Der Besitz, sowie der Konsum von Poppers ist legal.

News Aktio n Freun dscha ftsku ss Sachsen-Anhalt und die Städte Bitterfeld-Wolfen, Halle und Zerbst unterhalten Beziehungen nach Russland. Dort ist ein Gesetzgebungsverfahren im Gange, das die „Propagierung“ von Homosexualität in der Öffentlichkeit verbieten soll. Dazu erklärt Martin Pfarr, Sprecher des Lesben- und Schwulenverbands Sachsen-Anhalts: Der Lesben- und Schwulenverband Sachsen-Anhalt blickt mit großer Sorge nach Russland. Das geplante Anti-Homosexuellengesetz würde für Lesben und Schwule die Rechte auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit aushebeln.

Davon betroffen wären auch Aufklärungsmaßnahmen und Information zur HIV-Prävention.

Sachsen-Anhalt unterhält Partnerschaften mit den russischen Städten Ufa und St. Petersburg. Die Städte Bitterfeld-Wolfen, Halle und Zerbst haben Städtepartnerschaften mit Dzerschinsk, Ufa, Puschkin und dem Gebiet Leningrad. Der LSVD Sachsen-Anhalt hat zusammen mit der Hirschfeld-Eddy-Stiftung und Quarteera Briefe an den Ministerpräsident Hasseloff sowie den Oberbürgermeistern Petra Wust, Dr. Bernd Wiegand und Andreas Dittmann geschrieben. Darin wird gefordert, den Einfluss im Rahmen dieser Landes- und Städtepartnerschaften zu nutzen, um gegen das homophobe Gesetzesvorhaben zu protestieren.

Im direkten Dialog mit deren russischen Partnerinnen und Partner muss deutlich gemacht werden, dass dieses Gesetzesvorhaben gegen demokratische Werte verstößt.

Die sachsen-anhaltinischen Politikerinnen und Politiker müssen darauf hinweisen, dass solch ein Gesetz die Beziehungen zu den Partnerstädten und -regionen erschweren und dem Ansehen von Russland insgesamt schadet. Sie sollen zeigen, dass die Menschenrechte von Lesben und Schwulen für sie integraler Bestandteil des kulturellen Austauschs sind, indem sie etwa russische Besucherinnen und Besucher mit Lesben und Schwulen aus SachsenAnhalt zusammenbringen oder russische Lesben und Schwule aus ihren Partnerstädten und -regionen einladen.

Die Lesben und Schwulen in Russland brauchen Unterstützung. Mit der Aktion Freundschaftskuss wird Solidarität gezeigt und richtet sich an Politik, Regierungen, Wirtschaft sowie die Bürgerinnen und Bürger in Deutschland.

7

Interview: << >> Caramel Mafia Wenn man den Namen Caramel Mafia noch nie gehört hat, dann weiß man nicht so genau, ob man an einen Kindergeburtstag oder doch eher an eine kriminelle Vereinigung denken soll. Weder noch. Caramel Mafia klingt tatsächlich nach Beyonce, Sean Paul, Ciara oder auch Tyga. Zumindest Soundtracktechnisch. Der charismatische Berliner zählt zu den wenigen Blackmusic-DJs in der Hauptstadt. Wir haben uns mit ihm zum Gespräch getroffen.

Wie bist Du dazu gekommen DJ zu werden und seit wann machst Du es bereits?

Zum Auflegen bin ich gekommen, weil ich davon genervt war, ständig die gleichen Sachen beim Feiern zu hören.

Oft haben mir Style und Auswahl nicht gefallen. Am Schlimmsten fand ich die Tatsache, dass bei vielen Partys von Rnb/HipHop-Floor gesprochen wurde, aber dann tatsächlich nur etwas von den Sugarbabes, den Pussycat Dolls und vielleicht noch Gwen Stefanie gespielt wurde und nach den drei Tracks lief wieder Pop/Electro. Anstatt rumzumeckern hab ich dann einfach selbst probiert und das kam gut an. Das ist jetzt so vier-fünf Jahre her.

8

Verfolgst Du als DJ eine gewisse Richtung an Musik-Styles, wenn ja welche und warum?

Ich lege in erster Linie R&B und HipHop auf. Natürlich packe ich auch mal Pop oder etwas elektronischeres in meine Sets, aber hauptsächlich mache ich Black. Dabei ist mir aber wichtig, dass ich immer wieder überrasche und auch Leute, die normalerweise gar kein Black hören, mitreiße.

In welchen Clubs bist Du präsent, wo kann man mit Dir zusammen in nächster Zeit abfeiern?

Bei Peaches & Cream bin ich einer der Residents. Da bin ich also regelmäßig am Start. Ansonsten auch gelegentlich bei Gloria Viagras Partysane im Schwuz. Dienstags (22-0 Uhr) läuft meine DJ-Show auf Nearox.fm. Alle Infos, wo ich auflege gibt es da oder auch auf meiner Facebook-Seite.

Welche Zukunftspläne hast Du, wo möchtest Du noch selber hin in deinem Leben?

Ich würde gerne mal so eine richtige DJ-Tour durch Europa oder die USA machen. Dieser Sache komme ich im Sommer einen Schritt näher: Geplant sind Auftritte in Miami.

S P ECIAL

Dragqueen besorgt‘s Heterotyp!

SelbStbewuSSt! einzigartig!

Credits: A aron Frank Grayson Krizzi with the K Dom Mueller

Was sind deine derzeitigen Top5?

1. Kelly Rowland – Kisses down low 2. Iggy Azalea – Work 3. Mutya Keisha Siobhan – Swimming Pools RMX 4. Tyga – Lapdance 5. Diamond feat. Cee-Lo – Superbad

www.facebook.com/caramelmafia

Wie willst du sein? Wie soll dein Traumpartner sein?

Was zählt mehr?

Ein „perfektes“ Aussehen oder ein toller Charakter?

- „Darum geht’s bei uns auf facebook und auf www.iwwit.de“

Fas hio n Sho oti ng

Male-Model-Entdecker Der Fotokünstler & Modeltrainer TeeJott Mit über 180 Zeitschriften-Covers, inzwischen 10 Fotokalendern und 3 Büchern hat sich der Fotokünstler TeeJott bei den Fans schöner Fotos von jungen Männern in den letzten 17 Jahren einen Namen als einer der Besten auf diesem Gebiet gemacht. Wenn in diesem Herbst sein neuer Kalender erscheint - TeeJott 2014, Young Men of Germany - dann wird wieder ein beträchtlicher Teil von seinen Fans aufgekauft, von denen einige schon seit vielen Jahren keinen seiner Kalender verpassen, auch in diesem Jahr sicher wieder mit wunderschönen Schwarz-Weiss-Fotografien. Dabei kann man sich vielen Fotos kaum entziehen und sobald man länger als ein paar Sekunden auf ein TeeJott-Motiv schaut, beginnt die Phantasie zu arbeiten und man malt sich kleine Geschichten aus, was hinter dem Motiv stecken könnte. Bei den nahen Portrait-Aufnahmen gibt es noch eine Besonderheit, manche nennen es den „TeeJott-Effekt“, wenn man dem Model tief und konzentriert in die Augen schaut, meint man der Abgebildete würde lebendig werden und einen sozusagen live zurück ansehen. Einfach mal ausprobieren.

Am besten bei einem Besuch auf TeeJott‘s Website: www. teejottmodels.wordpress.com! Dien intensiven und offenen Blicke der Models lassen sich sicher auch damit erklären, dass TeeJott die meisten seiner Models in seiner Residenz-

10

stadt Köln spontan auf der Straße entdeckt und anspricht.

Auf diese Weise hat er sogar schon einen späteren Mister Germany und ein Mens Health Covermodel entdeckt. Und das muss man ihm lassen - er hat ein händchen für echt leckere Typen. Einen Fotobildband über Berlin hat er übrigens auch schon veröffentlicht: „TeeJott:Berlin“ mit einem Mix aus Stadtaufnahmen und Männerfotos, natürlich in Schwarz-Weiss. Wir sind gespannt, wie es mit TeeJott und seinen Models weiter geht, denn nach 10 Kalendern aus Köln hat sicher der erfolgreiche Künstler nun einen Deal mit dem Bruno Gmünder Verlag geschnappt und wird damit international deutlich präsenter sein. Wer TeeJott‘s Entwicklung verfolgen will kann dies auch auf facebook tun, einfach „TeeJott und TeeJott-Models“ eingeben. Der „Gefällt-MirButton“ wartet schon auf den nächsten Klick... www.teejottmodels.wordpress.com dort kann man auch einen kostenlosen TeeJott-Newsletter bestellen (Fashion-Fotos mit Dario: Outfit Model‘s own & seen at www.zeitgeist-cologne)

P OR T RAI T

Liebesgrüße aus Moskau ... Barcelona

Tapas bis der Arzt kommt - Restaurant Teleferic in Barcelona Springtime... oder doch nicht? Der Winter wollte sich nicht verdrängen lassen. Ein bisschen waren das in unserer Hauptstadt Verhältnisse wie in Mütterchen Russland. Ein Grund mehr die Breitengrade zu wechseln um Väterchen Frost zu entkommen. Erst recht wenn Freunde zigmal eingeladen haben und Barcelona schon immer ganz oben auf der Liste einer queeren Erkundungsreise stand. Natürlich kann man in Barcelona wunderbar essen, gerade traditionelle Tapas werden dort mit Liebe zu Detail und hohem Anspruch serviert, wenn man weiß wo man hingehen muß.

Ich hatte das Glück in einem Vorort von Barcelona ein Restaurant kennenzulernen bzw. auf eine kulinarische Reise zu gehen, die ihresgleichen sucht. Das kleine Restaurant Teleferic, was soviel bedeutet wie Seilbahn, serviert eine unglaubliche Auswahl an wirklich leckeren Tapas, neben der normalen Speisekarte versteht sich. Dabei hab ich es nichtmal geschafft mich durch die gefühlten 500 Leckerlis zu kämpfen, mein Raupe Nimmersatt Syndrom hat kurzerhand kapituliert. Dagegen war ein Besuch in Barcelonas bekanntester Drag-Dinnershow ein Fiasko. Voll aufgerüscht, schließlich will man den hiesigen Makeup Königinnen ja zeigen das Berlin es ooch kann ;-) - standen ick vor einer ... ja ich nenn es mal Kneipe, die die besten Jahre schon gesehen hatte. Überall der Chic der Siebziger und mittendrin ein ziemlich gut geschminkter und vor allem geshapter Mann. Persönlich finde ich ein gutes Shaping fast noch wichtiger als ein gutes Makeup. Viel zu oft wird das in hiesigen Regionen komplett ausser acht gelassen und das Ergebnis sind meistens stöckelnde Bretter mit Brüsten ;-).

Auf das Essen möchte ich lieber nicht eingehen - kurzum es war grauenhaft. Die Show nix besonderes und alles andere als International. Die geformte Hausherrin war sich zu fein nach der letzten Lipsynch Nr. nochmal den Gästen ein Hallo zuzuwerfen und kurz vor 0 Uhr wurden wir rausgefegt,

12

|

© Queerlesque.de

mit dem Hinweis das es nicht so einfach wäre in Barcelona HEUTE noch eine gute Party zu erleben - schließlich wäre ja Ostern. Ähhhmm.. es war Samstag.. Ok.. es war keine Saison aber Samstag *kopfschüttel* - als Berlinerin erwarte ich auch in Barcelona, das jeder Tag ein Feiertag ist. Das kommende Etablissement brauche ich nicht weiter zu erwähnen, denn nach meinem Besuch dort wurde für immer die Pforte geschlossen. Aber ick war nicht schuld !!! ;-) ...

Tja... Barcelona hat bestimmt schöne Seiten, doch die finde ich dann wohl das nächste Mal. Also fuhr ich weiter nach Sitges - ca. 60 km weiter südlich und fand dort genau das was ich in Ibiza, Mykonos und anderen Städten mit Nachtleben erwartet habe - tolle Menschen, spannende Gespräche, eine intakte Dragkultur aber auch viel Ruhe und angenehme Temperaturen am Tage. Nur das gute Essen ist der Touristenhochburg auf der Strecke geblieben - das mag aber auch daran gelegen haben, das meine Unterkunft mit einer TeppanYaki Platte aufwartete.

Ein Traum... frischer Fisch.. also wirklich frischer Fisch und Meeresgetier fanden auf dieser Platte ihre letzte Ruhe und so

Mit den Chefs der tollen Bar BONITA BONITA in Sitges auf Tuchfühlung | photo © Queerlesque

KOLUMNE

Bar BON ITA BON ITA Mit den Chefs der tollen | photo © Queerlesque ühlung in Sitges auf Tuchf

Es wird hell mit Go-Go Harder auf der Burlesque Movie Night | photo © Hugo Harley

www.queerlesque.de

gestärkt hieß es dann... Sitges Nightlife... here i come. Das Bonita Bonita ist eine kleine Bar, das neben superfreundlichen Gastgebern auch noch tolle Drinks und die ein oder andere Drag LIVE Show liefert. Als Vorabendprogramm auf jeden Fall der Place to be in Sitges... danach geht man ganze 10 Schritte in eine weitere kleine Bar namens Comodin und wird von drei zauberhaften Transen empfangen - die dort fast jeden Abend eine 1A Show abfackeln. Ich möchte fast sagen, da kann sich Berlin sogar noch eine Scheibe von abschneiden. Hier gab es Kostümvielfalt, Enthusiasmus, Spaß, Tanz, Gesang und vor allem das Gefühl von Herzlichkeit unter „Kolleginnen“. Anschließend sollte man das QueenZ auf die Marschroute einplanen, gefolgt vom Road House 66, um schlußendlich im Galaxy zu versacken.

Sitges hat es bewiesen, Vorsaison in Spanien muß nicht langweilig sein und hat den Aufenthalt an der Costa Dorada sehr abwechslungsreich gestaltet.

Wieder zurück in der Hauptstadt ließen neue Aufgaben nicht lange auf sich warten. Gleich zwei spannende Veranstaltungen im Mai gilt es zu organisieren und planen. Einmal möchte ich Euch die erste Burlesque Movie Night am 11.5. im Kino Babylon wärmstens empfehlen, denn hier wird live der Boylesque Underground aus New Yorker zelebriert. Neben live Performances von großartigen Künstlern wie Go Go Harder und Koko La Douce gibt es unter anderem den TEDDY „fast“ Gewinner EXPOSED zu sehen und viel mehr spannendes „fast“ nacktes Fleisch live und auf Leinwand.

Außerdem fackeln wir Teaserettes am 24.5. wiedermal den Rock‘n‘Roll Freak Burlesque Circus ab und auch im Roadrunners Paradise, einen Steinwurf von Chantals Bassy entfernt, werden die Könige und Königinnen der Berliner und internationalen Freakszene mit Variety, Artistik, Burlesque, Boylesque und Comedy Euch den Abend versüßen. Ick freu mir uuf Euch... xoxo Sheila

Schlaraffia auf dem Markt in Barcelona | © Queerlesque.de

www.maennergesundheitsbericht.de

Männergesundheitsbericht 2013 – im Fokus: Psychische Gesundheit Die Stiftung Männergesundheit stellte mit Unterstützung der DKV Deutsche Krankenversicherung AG den „Männergesundheitsbericht 2013 – im Fokus: Psychische Gesundheit“ vor. Der Bericht schließt eine Lücke in der medizinischen Versorgungsforschung und zeigt Defizite in der Diagnostik und Versorgung psychischer Erkrankungen bei Männern auf. Darüber hinaus wird deutlich, dass seelische Leiden bei Männern stigmatisiert und tabuisiert werden. Eine gesellschaftspolitische und medizinische Auseinandersetzung mit dem Thema ist überfällig.

Die Stiftung Männergesundheit stellte mit Unterstützung der DKV Deutsche Krankenversicherung AG den „Männergesundheitsbericht 2013 – im Fokus: Psychische Gesundheit“ vor. Der Bericht schließt eine Lücke in der medizinischen Versorgungsforschung und zeigt Defizite in der Diagnostik und Versorgung psychischer Erkrankungen bei Männern auf. Darüber hinaus wird deutlich, dass seelische Leiden bei Männern stigmatisiert und tabuisiert werden. Eine gesellschaftspolitische und medizinische Auseinandersetzung mit dem Thema ist überfällig.

Seelische Erkrankungen, insbesondere Depressionen, sind die Hauptursache von durch Behinderung verlorenen Lebensjahren. Insgesamt hat sich der Anteil der psychischen Störungen als Ursache für die Arbeitsunfähigkeit seit 2000 nahezu verdoppelt, aktuell werden 12,5% aller betrieblichen Fehltage durch psychische Erkrankungen, insbesondere Depressionen, verursacht. Ein auffälliger Anstieg psychischer Störungen und Erkrankungen bei Männern wurde bereits im Ersten Männergesundheitsbericht, der Ende 2010 erschien, dargelegt. Im Kapitel «Psychische und Verhaltensstörungen» kamen die Autoren zu der Schlussfolgerung, dass männerspezifische Symptome psychischer Erkrankungen noch wenig erforscht sind und in der Praxis häufig fehlgedeutet werden.

Das nahm die Stiftung Männergesundheit zum Anlass, einen weiteren Männergesundheitsbericht mit Blick auf die psychische Gesundheit von Männern zu erstellen. Der nun vorliegende Bericht beleuchtet die komplexe Problematik aus medizinischer, psychologischer, soziologischer sowie historischer Perspektive, zeigt die derzeitige Versorgungssituation in Deutschland und arbeitet heraus, vor welchen Herausforderungen Medizin und Gesellschaft stehen, wenn es um die psychische Gesundheit von Männern geht.

Das lässt sich am Beispiel von Depressionserkrankungen gut verdeutlichen: 9 % der Männer, also 3,6 Millionen in Deutschland, haben eine therapeutisch festgestellte Depression, das ist ein signifikant geringerer Anteil als in der weiblichen Bevölkerung. Dass die Dunkelziffer von Depressionen in der männlichen Bevölkerung um ein Vielfaches höher liegen muss, ist an der rasanten Entwicklung der Suizidrate erkennbar, die bei Männern zwischen 2009 und 2011 um 9% gestiegen ist. Dreimal mehr Männer als Frauen wählen den Freitod (7.600 Suizide von Männern, knapp 2.500 von Frauen). 100.000 Männer versuchen jährlich, sich das Leben zu nehmen.

Als Ursachen sind vor allem arbeitsbezogene Stressoren (Leistungsdruck, ständige Erreichbarkeit, wachsender Mobilitätszwang, befristete Arbeitsverhältnisse und die damit verbundene „Unsicherheit“), aber auch psychosoziale Krisen wie z.B. nach Trennung/Scheidung anzuführen.

© Mario Bruno - Fotolia.com

B EAU T Y

Intimrasur im Trend Längst hat es sich in Männerkreisen herumgesprochen. Der Dreitagebart ist nicht nur der Sommerhit am Kinn, sondern auch im Intimbereich. Wild wuchender Haarwuchs um das beste Stück herum ist also out. Darauf hat sich die Kosmetikindustrie voll eingestellt. Von der Laser-Hightechbehandlung, die allerdings nur in dermatologisch versierte Hände gehört, über spezielle elektrische, stufenverstellbare Intimrasurpräparate bis hin zum Verfahren mit Wachs oder Enthaarungscreme. Bei letzterer Methode ist darauf zu achten, dass ein Produkt gewählt wird, das besonders für empfindliche Haut geeignet ist.

Je dunkler und fester das Intimhaar ist, umso schwieriger wird das Entfernen mit chemischen Mitteln. Für ausgesprochen effektiv und kosmetisch unbedenklich halte ich die Entfernung unbeliebter Haare zwischen den Beinen, auf der Brust oder dem Rücken mit Hilfe von Wachs. Am besten lässt man dies in einem Kosmetikinstitut durchführen, denn dort herrscht Routine. Dabei wird das erwärmte Wachs auf die betreffenden Stellen aufgestrichen, mit einem kleinen Leintuchstreifen festgedrückt und nach dem Erkalten-ähnlich einem Heftpflaster- abgezogen. Ein kleiner Ziep und die Haare sind für etwa 6 Wochen verschwunden. Manchmal reagiert die Haut, ganz gleich für welche Methode sich der Einzelne entscheidet mit Pickelchen, Rötungen oder Reizungen. Das lässt sich durch das Betupfen von Babypuder verhindern. Viele werden sich sicherlich nicht mehr erinnern. Doch bereits als Baby wurden auch Jungs zur Prophylaxe vor Wundsein an diesen Stellen abgepudert. Körperpuder besteht aus Talkum, das aus dem mineralischen Speckstein gewonnen wird und ist chemisch gesehen ein Magnesiumsilikat. Er beruhigt sofort gereizte Haut, absorbiert Bakterien und Schweiß, ohne die Haut auszutrocknen.

In diesem Sinne, machen Sie das Beste draus (aus Ihrem besten Stück)!

Ihr René Koch

René Koch ist seit mehr als 35 Jahren als Stylist, Kosmetologe und Fachberater in Berlin tätig. Er gründete den Arbeitskreis Camouflage e.V. Mit großem Engagement setzt er sich für die medizinischen und sozialen Belange von Unfallopfern ein. René Koch betreibt in Berlin auch ein Lippenstiftmuseum.

15

Hugo Boss: Nuit Pour Femme Set

Erleben Sie Boss Nuit Pour Femme, ein Duft so zeitlos und elegant wie Ihr kleines schwarzes Kleid. Das Set enthält den Duft Nuit Pour Femme in einem 30 ml Flakon und eine 50 ml Bodylotion. € 34,90

Beauty

Speick Men: Body Lotion

Natürlich-feuchtpflegende und hautberuhigende Lotion für anspruchsvolle Männerhaut. Mit dem erfrischenden Duft von ätherischen Ölen, hautschützendem Bio-Rosmarin, cremendem Avocado-Öl und feuchtpflegendem Aloe vera-Gel aus kontrolliert biologischem Anbau.

LOTION 250 ml € 11,29

Speick Men: Intensiv Pflege-Creme

Bio-Rosmarin-Extrakt schützt die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen. Aloe vera-Gel aus kontrolliert biologischem Anbau versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. Ätherische Öle verleihen der feuchtpflegenden Creme auf natürliche Weise einen erfrischenden Duft.

CREME 50 ml € 11,69

Armani Men: Master Cleanser Gesichtsreinigung

Die mit hydratisierenden Mineralien angereicherte Creme reinigt die Haut sorgfältig, schenkt ihr wertvolle Feuchtigkeit und regt ihre Atmung an. Die Haut wird sanft und geschmeidig und ist damit optimal vorbereitet auf die Rasur. 150 ml € 29,95

Bed Head: Hard To Get Styling Paste

Leichter, matter, separierter Halt bekommt einen strukturierten Look, der total abgefahren ist! Die Paste verleiht Fülle und Separation, spendet Feuchtigkeit und gibt dem Haar saubere Griffigkeit und einen angenehmen Duft. PASTE 42g € 29,95

16

DER GE P F LEG T E MANN Jean Paul Gaultier: Le Male Summer Edition

Jean Paul Gaultier Le Male Summer Eau de Cologne - Tropenblätter, exotische Blüten und Lianen verkörpert die sommerliche Frische. Mit Lavendel und Minze, grünen Noten, Gräsern und Blättern wirkt der Duft erfrischend und sommerlich. Vanille und Moschus geben das perfekte Sommerfeeling und Sandelholz rundet die Duftkomposition schön ab. 125 ml € 54,95

www.dergepflegtemann.de Nougat For Men: Sports Talcum Powder Grapefruit & Cedarwood

Dieses Sport-Talkumpuder hält Sie länger frisch.

100g € 15,90

DGM Rasiertuch 33 x 50 cm

Zur Info: Bei dem hier angebotenen Rasiertuch handelt es sich um 1 Tuch. Rasierer und Rasierpinsel dienen nur der Dekoration! € 5,95

Kings & Queens: Aztec King Vanilla Pear

Im präkolumbianischen Mexiko galt Vanille als hochwirksames Aphrodisiakum. Die aztekischen Könige und deren zahlreiche Gemahlinnen genossen sie täglich in großen Mengen in Form von vanillehaltigen Getränken. KERZE € 9,95

Calvin Klein: CK One Summer

Rasierspiegel mit Saugnapf aus hochwertigem Metall

Dieser Rasierspiegel aus Metall hat auf der Rückseite drei Saugnäpfe und hält so sicher auf der Badezimmerkacheln (z.B. in der Dusche!) oder auf dem normalen Badezimmerspiegel.

€ 11,65

Der Sommer von Calvin Klein riecht erfrischend und klar. Die Kopfnote setzt sich aus einem bunten Potpourri von Wassermelone, Waldblättern, pikanter Zitrone und natürlicher Frische zusammen. Der Übergang zur Herznote ist fließend, denn mit Gurke, Bachminze und Kümmel geht es belebend weiter. Auch die blumigen Noten der Wasserlilie tragen ihren Teil zum erquickenden Duft bei. Anschließend klingt er langsam aus mit Moos, Sonnenhölzern, Moschus und Guajakharz. € 41,95

17

www.frontlineshop.com

Jet zt New sle tte r abo nni ere n und 10 €-G uts che in sic her n!

CARHARTT Cargo Bermuda Columbia 79,95 € Klassische Bermuda-Shorts in Cargo-Ausführung: 6 Taschen, ReiSSverschluss und robustes Ripstop-Gewebe.

GesäSS- und Cargo-Taschen sind mit Klappen besetzt, auf der rechten gibt’s das CARHARTT-typische Logopatch.

Mit so nem soliden Style lässt’s sich derbe abrocken - daher sagen wir: Die Festival-Saison sei eröffnet!

Shirt: BOOM BAP YLS Neon 34,95 € Hose: CHEAP MONDAY Tight 49,95 € Schuhe: VANS Era 59 U‘S Suede/Canvas 69,95 €

18

NEFF Daily Sun 29,95 € Kunststoffrahmen verspiegelte Kunststofflinsen

HAPPY SOCKS Animal Leo 7,95 € Die HAPPY SOCKS Animal begleiten dich ab jetzt auf sämtlichen Streifzügen durch die GroSSstadtSavanne und helfen dir beim Trends setzen. Mutig!

F ASHION

IRIEDAILY Brickhead Pocket Crew 69,95 € 100% Baumwolle Der Brickhead Pocket Crew ist aus melangiertem Loopback Fleece garbeitet. Dazu gibt`s den klassischen Crew Neck, eine Brusttasche und Rippstrickbündchen. IRIEDAILY hat sich obendrauf noch einen extrawitzigen Namen überlegt - alles in allem mal wieder ein sehr guter Streetstyle!

CAP: RVCA Twill Snapback 24,95 € Tank: VANS Sunset 34,95 €

ADIDAS Superstar II 89,95 € Hier kommt die geballte Power der 80er und deren Oldschool-Flair! Der gute alte Superstar brennt auch heute noch wie Zunder auf den Dancefloors dieser Welt. Ein absolut authentisches Original!

www.frontlineshop.com

„Der coolste Trend des Sommers hält Einzug bei frontlineshop: das Cruiserboard! Trotz der Retro-Optik hat es wenig mit den Boards gemein, die einige von uns noch aus den 70ern und frühen 80ern oder aus der spektakulären Doku Dogtown and Z Boys kennen: Die Cruiserboards kommen zwar in den Looks von damals, sind jedoch entwickelt um dir das maximale Skatevergnügen zu garantieren.

Aufgrund ihrer GröSSe muss man sich etwas umstellen, ein deutlicher Vorteil ist in dieser Hinsicht aber ihre besondere Wendigkeit.

Tricks dürfen natürlich bis zum Exzess geübt und gestanden werden!

Für alle Nicht-Trickser unter euch: Die Cruiserboards können definitiv als Fortbewegungsmittel genutzt werden – wie der Name schon sagt, kann man mit ihnen auch schlicht durch die Gegend cruisen! Die Cruiserboards von GLOBE hören auf den schönen Namen Bantam, haben ein Waffle-Profil für den nötigen Grip, und die Jungs und Mädels von GLOBE versichern uns, dass die Boards auf StraSSen, in Pools und auf jeder Rampe, die sich ihnen in den Weg gestellt hat, intensiv getestet wurden.

SHIRT: Streifen unterschiedllichster Breite, kontrastierende Brusttasche sowie kontrastrierender Ausschnitt und fertig ist ein Style, der SpaSS macht!

Schuhe: 149,95 € SU/TX/ME NIKE Air Max 90 Prm Vntg € 95 34, : Shirt Striped MAZINE Sammo Bright BORD: 99,95 € Rippers GLOBE Bantam Retro

20

SCHUHE: Dieser Vintage-Treter kommt nicht nur im megfreshen Colorway, sondern auch in Premimum-Qualtität. Air Pad und gepolsterte Zunge sind diesem Modell natürlich auch erhalten geblieben und sichern dir höchsten Laufkomfort. Die Optik dieses Sneakers wird durche einen interessanten Materialmix bestimmt, der mit starken Farben perfekt abgerundet wurde. High Fashion für die StraSSe!

F ASHION

Nike Free Run 5.0 – Frei Laufen mit der neuesten Running Obsession bei Foot Locker Seit dem 7. April ist mit dem Nike Free Run 5.0 die neueste Running Obsession in den Foot Locker Stores zu haben. Der Laufschuh ist in einem exklusiven schwarz-blauen Colourway erhältlich und kombiniert Bewegungsfreiheit und Flexibilität mit coolem Style.

Sein spezielles Design steigert Dehnbarkeit und Balance des Fußes während des Laufens und macht ihn zugleich zum lässigen Begleiter für das StreetwearOutfit bei den ersten Sonnenstrahlen.

Die Nike typische Waffelsohle wurde als Erweiterung der Füße konzipiert, sorgt für die Dämpfung, bietet einzigartigen Komfort und optimiert die natürlichen Bewegungsabläufe. Bei der Konzeption der Mittelsohle wurde ebenfalls auf Nikes Running-Technologie gesetzt. Die Sohle verleiht höchste Stabilität bei Bodenkontakt und die Einkerbungen ermöglichen Traktion bei stärkster Beanspruchung, ohne dabei die Flexibilität einzuschränken.

Erstmals wurde die Nike Flywire-Technologie in den neuen 5.0 Trainers eingesetzt. Das innovative Design aus Cutout-Overlays und speziell angeordneten Fasern imitiert die Anatomie des Fußes, wie Muskeln, Sehnen und Bänder. Flywire bietet dadurch ultraleichten, zusätzlichen Halt, bettet die Füße fest und sicher ein und gibt gleichzeitig ein freies, barfußähnliches Tragegefühl.

Die Kombination aus neuester Technologie und dynamischem Design in Verbindung mit leuchtenden Farbakzenten und reflektierendem Swoosh machen den Nike Free Run 5.0 zum perfekten Laufschuh für den Frühling.

Weitere Informationen unter: www.footlocker.eu

21

Erdbeer-Quarkdessert mit Manuka-Honig (für 4 Personen)

125 ml Milch 380 ml Sahne 60 g Zucker 5 Eigelb Mark von einer Vanilleschote abgeriebene Schale von einer unbehandelten Limette

300 g geschälter weißer Spargel 30 g fein gehackter Ingwer 2 EL Limettensaft 70 g Zucker 250 g Erdbeeren brauner Rohrzucker

Den Backofen auf 100 °C vorheizen. Milch, Sahne, Zucker, Eigelb, Vanillemark und Limettenschale in eine Schüssel geben. Alles gut miteinander verrühren. Die Masse 60 Min. ruhen lassen, dann durch ein feines Sieb passieren. In ofenfeste Förmchen füllen und in ein tiefes Backblech stellen. So viel Wasser zugießen, dass die Förmchen zu einem Drittel darin stehen. Die Crème 3-4 Std. im Ofen pochieren. Herausnehmen und abkühlen lassen. Den Spargel in etwa 3 cm lange, schräge Stücke schneiden. Ingwer, Limettensaft und Zucker aufkochen. Den Spargel zugeben und etwa 6 Min. darin bei geringer Hitze garen, anschließend abkühlen lassen. Die Erdbeeren putzen, vierteln und unter den Spargel mengen. Die Crème brûlée mit braunem Zucker bestreuen und mit einem Gasbrenner abflammen, bis der Zucker karamellisiert. Mit dem Spargel-Erdbeer-Salat servieren. Zu diesem leckeren Gericht schmeckt hervorragend Grauer/Weißer Burgunder (Cuvée) Mild.

Pro Person: 563 kcal (2357 kJ), 9,2 g Eiweiß, 39,2 g Fett, 42,7 g Kohlenhydrate

22

© 3 GLOCKEN

Linguine mit Spargelspitzen und Lachsstreifen (für 4 Personen) 500 g Linguine 0,4 l Fischfond 0,2 l Sahne Salz Zitrone 250 g grüner Spargel

100 ml Brühe 50 g Butter Muskat 200 g Räucherlachs 1 Glas Forellenkaviar (50 g)

Linguine gemäß Packungsangabe kochen. Inzwischen Fischfond und Sahne auf die Hälfte einkochen und mit Salz und Zitrone abschmecken. Grünen Spargel dünn schälen und in 4-5 cm lange Stücke schneiden. Brühe mit 1 TL Butter zum Kochen bringen, mit Muskat würzen, Spargel hinzugeben und 2 Minuten bei geschlossenem Topf garen.

Nudeln abschütten, in den Topf zurückgeben und Butterflocken darauf setzen, Nudeln auf den Tellern anrichten, Spargel und den in Streifen geschnittenen Lachs darüber geben. Mit Sauce und Forellenkaviar garnieren.

Dazu schmeckt 1 Glas Dornfelder Mild.

Pro Person: 737 kcal (3084 kJ), 34,0 g Eiweiß, 23,5 g Fett, 96,4 g Kohlenhydrate

R ez ep te fü r Je de rM an (n )

© Deutsches Weintor

© Wirths PR

REZE P T E W ar en k un de S pa rg el Neben dem weißen Spargel, der ein sehr sanftes Aroma hat, gibt es noch den weiß-violetten Spargel, der erst gestochen wird, wenn die Köpfe die Erdkruste durchbrochen haben. Er schmeckt etwas würziger als weißer Spargel.

Um zu vermeiden, dass Spargel holzig schmeckt, sollte man weißen und weiß-violetten Spargel stets gut schälen und die Stangenenden großzügig abschneiden.

Kalbssteak „Princess“ mit Spargel (für 4 Personen) 12 Stangen Spargel 1 TL Butter 1 TL Zucker 1/2 TL Salz 1 kg kleine Kartoffeln 4 Kalbssteaks à 125 g 150 g Butter Pfeffer Salz

30 g Mehl 0,3 l Gemüsebrühe 3 Eigelb Muskat 30 g Reibekäse 1 EL Zitronensaft 2 EL Sahne Salz Rosmarin

Den Spargel vom Kopf bis zum Fußende dünn schälen und die Endstücke großzügig abschneiden. In einem hohen Spargeltopf Wasser mit Butter, Zucker und etwas Salz erhitzen und die Spargelstangen hineinstellen. Darauf achten, dass die Köpfe gerade aus dem Wasser ragen. Den Spargel je nach Dicke der Stangen 15-20 Minuten kochen. Die Kartoffeln schälen und in Salzwasser gar kochen. Das Kalbfleisch kalt abbrausen, trocken tupfen und in 40 g Butter von beiden Seiten 3-4 Minuten braten, pfeffern und salzen, herausnehmen und warm stellen. Inzwischen das Mehl mit der kalten Gemüsebrühe in einem kleinen Topf glatt rühren. Eigelb unterziehen und die Sauce im Wasserbad (oder auf kleiner Flamme) bis zum Eindicken mit dem Rührbesen schlagen. Dann 60 g Butter zugeben, unterrühren und die Sauce mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Den geriebenen Käse unterheben und die Sauce mit Zitronensaft und Sahne abschmecken. Die Kalbssteaks in eine Gratinform legen, mit Spargel belegen, die Käsesauce darüber geben. Bei 220 °C und starker Oberhitze kurz überbacken. Inzwischen die gekochten und abgetropften Kartoffeln in 50 g Butter rundherum scharf anbraten und mit Rosmarin würzen. Kalbssteaks mit den Kartoffeln servieren. Zu diesem leckeren Spargelgericht schmeckt hervorragend Grauer/Weißer Burgunder (Cuvée) Mild.

Pro Person: 723 kcal (3026 kJ), 39,6 g Eiweiß, 41,4 g Fett, 44,9 g Kohlenhydrate

Grüner Spargel wird erst geerntet, wenn er ganz aus dem Boden gewachsen ist. Ein klein wenig erinnert sein Geschmack an junge Erbsen. Grüner Spargel ist sehr schnell zubereitet, da nur das untere Ende der Stangen geschält wird.

Am besten schmeckt Spargel, wenn man bereits zum Kochwasser die richtigen Zutaten gibt. Dazu gehört nicht nur die bekannte Prise Zucker und etwas Salz, sondern auch Zitronensaft, ein kräftiger Schuss Weißwein und eine Prise Muskat. Die Kochzeit sollte je nach Dicke der Stangen 15-20 Minuten nicht überschreiten. Denn der Spargel muss noch etwas Biss haben, wenn Sie ihn auf den Tisch bringen. Grüner Spargel muss nicht so lange kochen: 10-15 Minuten reichen je nach Dicke der Stangen.

Spargel ist gut für die schlanke Linie – er enthält nur ganze 13 kcal pro 100 g. Außerdem ist Spargel sehr gesund. Gekocht enthält er 1,0 % Ballaststoffe und fördert dadurch die Verdauung. Spargel ist reich an den wichtigen Vitaminen B1, B2, C und E und enthält die Mineralstoffe Kalium, Phosphor, Magnesium und Eisen.

23

Liebling der Götter Felix Demant-Eue Taschenbuch 140 Seiten Himmelstürmer Verlag 13,90 EUR ISBN: 9783863612986

Bei der Aufnahmeprüfung einer Schauspielschule in München fällt ein junger Mann sensationell auf.

Nicht nur das dieser Mario exotisch gut aussieht und einen beinahe hypnotischen Blick hat, sondern er ist auch noch außergewöhnlich begabt.

Während der folgenden Ausbildungszeit begegnet Mario seiner ersten großen Liebe. Es ist der Mitschüler Andreas. Den beiden Freunden fällt ihre Trennung schwer, als Mario später vorübergehend zu Dreharbeiten nach Italien muss. Andererseits freut sich Mario verständlicherweise auf die Filmaufnahmen in der Toskana und in Florenz.

Für die filmische Umsetzung eines Romans, der im Frühjahr 1476 spielt, ist Mario die Idealbesetzung. Er übernimmt die Hauptrolle, spielt den jungen Conrad.

Die Geschichte des Films beginnt damit, dass sich drei Burschen zusammenfinden, die aus den unterschiedlichsten Gründen auf dem Weg nach Rom sind: einmal der sechzehnjährige Conrad, dann der neunzehnjährige Jan und Herrmann, der Mitte Zwanzig ist.

Conrad verliebt sich während dieser gemeinsamen Wanderung in Jan, dem ehemaligen Schiffsjungen. Und je mehr sie auf ihrer Wanderung in Gefahr geraten, umso inniger wird die Liebesbeziehung der beiden.

Wenn schon Burn-out, dann richtig

Sebastian Mauritz Sachbuch 124 Seiten Mauritz & Grewe GmbH & Co. KG ISBN: 978-3-938883-07-5

10+ Tipps für den totalen Burn-out

Rosarote Träume in Blau 2 - Chat-Inferno Rainer Frank Taschenbuch 280 Seiten Himmelstürmer Verlag 15,90 EUR ISBN: 9783863612771

Benny und Frank stehen kurz vor ihrem ersten gemeinsamen Urlaub an der Ostsee.

Intensives Kennenlernen steht als einziger Punkt auf dem Programm. In Franks Mordfall tun sich ausgerechnet jetzt entscheidende Dinge. Benny wird entführt, kann Frank ihn retten? Und hält ihre junge Liebe diese Belastung aus?

24

Wenn schon Burn-out, dann richtig? Das erste Buch, das beschreibt, wie man den besten Burn-out aller Zeiten bekommt? Das ideale Geschenk für unliebsame Kollegen?

Wenn es um ernste Themen geht, dann ist der leichteste Weg, sich diesen zu nähern, heiter und informativ zugleich. Statt über Probleme spricht dieses Buch über Lösungen. Es hält Ihnen den Spiegel vor, charmant, provokativ und nachhaltig.

Dieses Buch hilft Ihnen, bewusster zu werden und sich selbst besser verstehen zu können. Wenn Sie sich selbst verstehen, dann ergibt vieles einen Sinn und wird machbarer. Gut zu verstehende Erklärungen und einfache Modelle erklären das Phänomen Burn-out und Stress.

Fast 30 verschiedene Tipps, Methoden und leicht umzusetzende Ideen zeigen Ihnen Wege, gesünder und mit mehr Wohlbefinden zu leben und effektiver zu arbeiten.

Ein Buch für alle, die effektiv arbeiten und gesund leben wollen.

B UCH T IP P American Eros

Mark Henderson Fotobuch 288 Seiten Bruno Gmünder 79,95 EUR ISBN: 978-3-86787-497-7

Intime Einblicke Mit den bisherigen Bildbänden Mark Hendersons hat sich der Mann als Sexobjekt im amerikanischen Traum Bahn gebrochen. Der nun fünfte Band feiert diesen Erfolg und lässt uns auf Hunderten von Seiten Männer ganz privat zwischen Haus und Pool genießen.

Tongue in Cheek

JC Etheredge Comic 80 Seiten Bruno Gmünder 17,95 EUR ISBN: 978-3-8687-507-3

Phantastisch verdorben!

Pralle Muskeln, dicke Schwänze und schnelle Nummern – das sind die Zutaten, aus denen JC Etheredge seine knallbunt-spaßigen Bilderwelten zusammenbastelt. Dazu kommen Motive für den besonderen Geschmack, so z. B. eine bierselige Fist-Orgie auf dem Münchner Oktoberfest (soll schon passiert sein) oder das Brauen eines Hexentranks aus frischem Sperma (kommt real wohl eher selten vor). Fazit: fantastisch verdorben!

TurnOn: Boys

Jung und schön

Anthologie Fotobuch 160 Seiten Bruno Gmünder 29,95 EUR ISBN: 978-3-86787-500-4

Lieb, unschuldig, schüchtern, verträumt, romantisch, neugierig, verspielt, rotzfrech, frühreif, zeigefreudig und manchmal auch ein bisschen verdorben – Jugend hat so viele Gesichter! Sie alle sind auf ihre Art begehrenswert, und sie alle sind in „Turnon: Boys“ zu sehen. Aber keine Angst: Natürlich zeigt dieser wunderschöne Fotoband nicht nur hübsche Gesichter, sondern auch jede Menge anbetungswürdig jugendfrische Körper. Ein absolutes Muss für jeden Boy-Liebhaber!

Eine Anthologie huldigt diesem Geschenk mit einer Auswahl der besten Bilder renommierter Fotografen.

25

Ein Re ise be ric ht au s KU BA „Guantanamera“ schallt es live aus jedem Winkel.

Neugierige Blicke atemberaubend hübscher Menschen folgen den Touristen. Einen Kubaner kennenzulernen ist um ein Vielfaches einfacher, als ihn wieder loszuwerden.

Versprechen oder Drohung? „Hola, amigo, cómo estas?, English or Deutsch, alles klar?“ In der Regel, weder noch, denn die englische Sprache ist „verpöhnt“. Dennoch gibt es Kubaner mit höherem Bildungsniveau, die der englischen Sprache mächtig sind. Als Tourist sollte man auf jeden Fall spanische Grundkenntnisse mitbringen. Kontakt gibt es schnell und überall. Kubanische Zigarren, Rum, Käse, Theaterkarten, Sightseeing: Die Kubaner handeln mit allem, was sie selbst nicht haben sollten. Gegebenenfalls auch mit sich selbst. Das einstige Freudenhaus der USA ist heute eines der ärmsten Länder Amerikas. 10 Millionen gut ausgebildete Kubaner sind entweder arbeitslos oder leben von ca. 20 Pesos (CUK), rund 15 Euro im Monat. Es fehlt an allem, selbst Lebensmittel und Strom sind rar sowie ständige Stromausfälle sind an der Tagesordnung.

Havannas wichtigste nächtliche Anlaufstelle ist der „Malecón“, die rund 7 Kilometer lange Uferpromenade mit haufenweise Schwulen sowie vielen Dragqueens. Ein weiterer Treffpunkt nur einen Steinwurf vom Malecón entfernt an der Avenida 23 (La Rampa), direkt vor einem Ministerium, treffen sich ab 22 Uhr Hunderte schwule

26

Männer. Interessierte Blicke, beiderseits. Ein Feuerwerk an körperlicher Attraktion, gehüllt in Dolce & Gabbana, Armani, Versace und Calvin. Kubanische Jungs sind fast schon übertrieben körper- und markenbewusst. Meist handelt es sich jedoch um Fakes chinesischer Herkunft – oder um touristische Liebeshinterlassenschaften. Hier bleibt niemand lange allein. Jedenfalls nicht für 15 Pesos (CUK), ca. 12 Euro.

Dass diese Zusammentreffen auch geschäftlicher Natur sind, darf ebenso wenig überraschen wie die Tatsache, dass nicht jeder dieser Boys wirklich schwul ist. „Las Vegas“ heißt die Diskothek unweit vom Malecón entfernt, die am Freitag oder Samstag Drag-Shows, gepaart mit einem Gemisch aus einheimischer Pop-Music und meist Musik der 80iger, bietet.

Einheimische zahlen 3 Pesos (CUK), rund 2,25 €, Touristen 5 Pesos (CUK), ca. 3,75 €. Hier bekommt man die „wahre sozialistische Gleichheit“ als Tourist zu spüren. Weitere beliebte Treffpunkte schwulen Lebens, sind der Plaza de la Don Quijote an der Avenida 23 Ecke Calle J (Straße J), ca.1 Km vom Malecón entfernt. Hier trifft man sich bei Einbruch der Dunkelheit. Folgt man dem Straßenverlauf der Calle J, stößt man auf die einzige Cruising-Meile Havannas. Entlang der Calle J, vorbei an einem stillgelegten Freibad sowie einem Krankenhaus, lässt es einem das Herz Höher schlagen. Hier trifft man überwiegend auf junge, schwule, meist farbige Kubaner.

Schwulsein ist auf Kuba nicht verboten, im Gegenteil: Mariella Castro heißt die prominenteste Unterstützerin homosexueller Gleichstellung. Sogar die Schwulenehe steht auf der Forderungsliste der beliebten Präsidententochter. Unerwünscht sind lediglich Kontakte zwischen Einheimischen und Extranjero (Ausländer/Tourist) – zumindest dann, wenn diese auf finanziellem Fundament beruhen. Trotzdem macht die Polizei schwulen Kubanern gerne das Leben schwer, indem sie immer wieder Passkontrollen durchführt – am Malecón und auch am schwulen Strand Micajito, rund 20 Kilometer östlich von Havanna.

Wieder so ein Paradies, diesmal sogar eines mit wenigen Palmen und warmem Wasser. Insbesondere am Wochenende ist der Strand das Eldorado allen Gay-Lebens: lebendig, heiß, sexy. Wer die zahlreichen Schönheiten in Badeshorts sieht, bekommt eine Vorstellung davon, weshalb Kuba lange Zeit ein beliebtes Ziel von Modefotografen war.

Ist hier das schwule Traumziel, der Ort, an dem alle Wünsche und Sehnsüchte wahr werden? Vielleicht, aber erinnern wir uns: Einen Kubaner kennenzulernen ist um ein Vielfaches einfacher, als ihn wieder loszuwerden.

Das ist Versprechen und Drohung zugleich.

Andreas Panknin, Kuba Nov./Dez. 2012

Je d e n M o n a t N EU event- & partytipp

s

Wochenplaner

ALLE TERMINE AUF EINEM BLICK!

SzeneGuide

NAVIGATION BERLIN 30 GUIDE BERLIN 50 Dresden 54 Leipzig 60 Chemnitz 62 Halle 64 Magdeburg 68 GUIDE MITTELDEUTSCHLAND 70

ANZEIGE

Berlin WelcomeCard mit Reisehandbuch ab € 17,90

Berl in:

Haupt stadt der Deuts chen Haupt stadt der Schw ulen

Berlin ist wohl die trendigste Stadt der Republik und natürlich einer der Hotspot der deutschen Gay Szene. Besonders in Berlin konzentrieren sich Szenebars, Kneipen und Clubs, die häufig ein internationales Publikum anlocken. Natürlich findet man auch zum Shoppen jede Menge stylische Läden in allen Preisklassen.

EAT MEET SinglES And FriEndS • Exklusives Essen, Lounge Musik, Singles treffen?

• Jeden 1. Donnerstag für schwule und lesbische Singles ab 20 h • Two for one: exklusives 3-Gang-Menü für 2 Pers. zum Preis von einem!

• Live-Host und Showprogramm

29,- € für 2 Pers.

Berlins Kulturszene ist einzigartig in der Bundesrepublik. Oper, Theater, Filmfestspiele und Konzertevents bieten vielfältigsten Kulturgenuss. Umzüge wie der Christopher Street Day und Open-Air Feste wie der Karneval der Kulturen haben sich ebenfalls fest in Berlins Veranstaltungskalender etabliert.

Damit ist Berlin nicht nur ein ideales Ziel für einen spannenden Städtetrip, sondern auch ein Erlebnis der besonderen Art.

30

Direkt an der Spree www.hotel-adrema.de

www.PrideTravel.de

MEHR TERMINE & IN FOS FT ZUM GI BT ES IM NÄCHS TEN HE PRIDE FES TIVAL SP ECIAL

P RIDE F ES T IVAL

SEI DAB EI !

SICHER DIR JET ZT DEIN TICKE T !

MEHR INFOS AUF: www .Gay Max x.de

Mittwoch, 05.06.2013 Vorstellung der Studie von Dr. A. Bachmann Lebenssituationen und Diskriminierungserfahrungen schwuler und bisexueller Männer.

Infos und Anmeldung: www.berlin.de/lads/gglw

01.06 .2013 Berl iner Trad ition en im Zeic hen des Rege nbog ens

Im Village, dem Info- und Aktionsbereich der Respect Gaymes, werden zahlreiche Organisationen und Einrichtungen zu Mitmach-Aktionen einladen und ihre Unterstützung anbieten, um Menschen aus den unterschiedlichsten Bevölkerungsgruppen für ein respektvolles Miteinander zu sensibilisieren.

Am 1. Juni 2013 lädt der Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD) wieder zu den Respect Gaymes in den Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark ein. Das Sportund Kultur-Event im Vorfeld des Lesbisch-Schwulen Stadtfestes und des Christopher Street Days findet 2013 bereits zum 8. Mal statt.

Ziel der Respect Gaymes ist es, bei Sport und Spaß Begegnungen zu schaffen und damit Vorurteile und Berührungsängste abzubauen: Ganz egal, ob homo-oder heterosexuell, ob aus Pankow, Neukölln, Schöneberg oder dem Rest der Welt – bei den Respect Gaymes gelten für alle dieselben Regeln für Fairplay und Respekt. So sind die Respect Gaymes über viele Jahre hinweg zum festen Bestandteil des Berliner Sommers geworden.

Unter dem Motto „Zeig Respekt für Lesben und Schwule!“ können sich nicht nur Jugendliche, sondern Menschen allen Alters bei Fußball- und Beachvolleyball-Turnieren sportlich betätigen, an einem Graffiti-, Rap- oder SkateWorkshop teilnehmen, beim Breakdance-Turnier und den anderen Shows mitfiebern oder den Bands auf der Hauptbühne lauschen. Dieses Jahr wird es auch ein Turnier in der Trendsportart Jugger geben. Ebenfalls neu im Programm ist die „Action Area“, in welcher der SV Empor Berlin sein vielfältiges Sportprogramm vorstellt und zum Ausprobieren einlädt.

Bereits 5 Wochen vorher, am 26. und 27. April, finden in Kooperation mit dem SportJugendZentrum Lychi, dem Jugendamt Pankow sowie dem Jugendnetzwerk Lambda die Respect Nights statt, ein zweitägiges Event mit Tischtennis- und Kicker-Turnieren, einer Rallye sowie einem bunten Rahmenprogramm für Jung und Alt. Weitere Informationen zu beiden Veranstaltungen finden Sie unter: www.respect-gaymes.de

31

Berlin

Dein

fés

s / Ca r a B r e n la p n e h c Wo

Nightlive r berlin

ausgehtipps fü

Dienstag

.. 18:00 Heile Welt

Mittwoch

.. 17:00 Jinx Bar

.. 18:00 Privatleben

Sing, sing, sing Karaokeabend

.. 18:00 Privatleben

.. 20:00 Zum Schmutzigen Hobby

.. 20:00 Sharon Stonewall

.. 18:30 Flax

.. 20:00 Golden Finish

.. 19:00 Dietrich’s Bar & Lounge

.. 20:30 Marienhof

.. 20:00 Sharon Stonewall

.. 19:00 Blond

Hazme El Amor Toda La Noche

Save The Robots (Elektropop, Elektronic, NuDisco) Wodkarausch mit Olga Wodka

Montag

Feierlaune ohne Kater Bergfest

futtern mit Freunden …

Abendbüffet, all you can eat

Bingo deluxe Abend mit Maggie Knorr

It’s cheapish

.. 21:00 Betty F***

Cock Tale

.. 18:00 Blond

.. 21:00 Blond

.. 18:00 Heile Welt

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Karibik-Feeling mit Cuba Libre

Afterwork-Chillout 60ies Twist and Shout

Nina Queers Glamourquiz

.. 21:00 Marienhof

Monday Warm-Up

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Elektro-Lounge by Andy

.. 21:00 Golden Finish

Stormy Monday (Classic Soul, Soulful House, Jazzy Tunes)

.. 22:00 Hafen

Quizz-o-Rama-Quiz-Abend mit Hendryk Ekdahl

32

Donnerstag

.. 21:00 Betty F***

Klinik-Treff

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Rock around the clock mit Christian .. 22:00 Rauschgold

Glamöös wilde, bunte Musik aus 6 Jahrzehnten

.. 21:00 Marietta

Pink Martini Wöchentlicher schwuler Barabend

.. 21:00 Golden Finish

WringelWrangelMop! Bergfest im Golden Finish

.. 22:00 Rauschgold

Schlager-Chi-Chi mit Doris Disse & Charly

Ich glaub ich dreh am Rad

Heidis Huren Public Viewing von Germany’s Next Topmodel

.. 20:00 Rauschgold

Nuttengucken Public Viewing von Germany’s Next Topmodel .. 20:00 Flax

On the way to Chantal .. 20:00 Blond

Wunschmusik der 80er .. 20:45 Marienhof

bar.Barella mit Doris Disse (60s, 70s, 80s), extra: Glücksrad .. 21:00 Grosse Freiheit 114

Bermuda-Nights mit Jonas .. 21:00 Betty F***

Schluckimpfung

.. 21:30 Sharon Stonewall

Queer Beer Thursday

//////////////// AUSGEHTIPPS BERLIN

@ PARTYSANE

Freitag .. 18:00 Incognito

Samstag

Sonntag

.. 18:00 Incognito

.. 10:00 – 17:00 Flax

We Love Musik „Fritzmucke-Special“ Party & Hitquiz

.. 19:00 Blond

.. 16:00 Blond

.. 20:00 Sharon Stonewall

Heiße Herzen Singleparty! Partystarter 80/90/Pop 2012

TransSistersFreunde

.. 20:00 Flax

Love for sale

Willkommen in der Traumfabrik Travestie Show Terrassenparty

.. 20:00 Flax

.. 21:00 Betty F***

Unterschiedliche Mottos Pop & Schlager mit Doris Disse | Bindo Abend mit Betty B. o. Maggie K.

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Weekend-Warm-Up

.. 22:00 Golden Finish

Buddylectric (Electropop, Nu/ElectronicDisco)

.. 20:00 Sharon Stonewall

Play Gay

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Muschikantenstadel

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Music & Cruise (Electro & Pop)

.. 21:00 Marienhof

Saturday Night Fever

.. 21:00 Betty F***

Saturday Night Fever

.. 22:00 Schoppenstube

.. 22:00 Schoppenstube

Dance Music mit Magic Frank

Dance Music mit Magic Frank

.. 22:00 Hafen

.. 22:00 Rauschgold

Schlagernacht

.. 20:00 Bar Sofia

Barlounging

.. 20:00 Flax

Sunday strip down

Dorfdisco DJ Austin

.. 21:00 Marienhof

Sweet Sunday Kaffeeklatsch

.. 20:00 Sharon Stonewall

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Flirt-Music-Box, Flirten bis der Arzt kommt

Sonntags-Brunch kalt/warm 7.90€

On the way to GMF

Betreutes Trinken

.. 21:00 Blond

GAY TOILET CAM Fotokünstler GUIDO WOLLER

.. 20:00 Marianne

Tatort Mit Täterraten

.. 20:00 Zum Schmutzigen Hobby

Tatort Public Viewing

.. 21:00 Hafen

Drama@Hafen mit DJ

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Musikbox-Cruising

.. 21:00 Betty F***

Sunday Detox mehr zur Location...

Aus der bekannten Idee der „Toilet Cam“ hat der Berliner Fotograf sein eigenes Projekt gemacht und zeigt, was nachts auf einem Berliner Klo so alles los sein kann Auch die stadtbekannten und brandneuen "GAY SEX CAM" Plakate können sofort geordert werden! Und das für schlappe 5 Euro zzgl. Versand! www.guido-woller.de

Just be a boy, be a girl, be a queen”

33

Berlnienr

Dein

01. Mittwoch Party .. 12:00 Berghain Garteneröffnung „Ostgut Ton der Arbeit“ (nur bei gutem Wetter) .. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er) .. 22:00 Ficken 3000 Rock Bottom DJ Walter Crasshole (Alternative, Rock) .. 22:33 SchwuZ Daenzgedöns – kiss kiss Berlin „Die Bad Taste Party“, Motto: Im Sonnenstudio – Die Beauty-Salon-Party. DJs Herrin Deluxe, Gitti Reinhardt, Charlet Crackhouse .. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

in

s für berl

p ausgehtip

Partypla

@ PARTYSANE

.. 19:00 CDL-Club Jocks meets Naked Dresscode: Jockstrap/Naked

db, Fetisch offen. Einlass bis 23 Uhr, men only

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day

.. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantals House of Shame DJs Divinity, Maringo, S-Tee (Electro, House, Minimal)

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben-oder-UntenOhne Dresscode: Topless or pants off

.. 23:00 Maxxim Partykular „thursgay nightfever“, DJs Super Zandy & Paul (House, Disco)

02. Donnerstag

EAT MEET SinglES And FriEndS • Exklusives Essen, Lounge Musik, Singles treffen?

• Jeden 1. Donnerstag für schwule und lesbische Singles ab 20 h • Two for one: exklusives 3-Gang-Menü für 2 Pers. zum Preis von einem!

• Live-Host und Showprogramm

29,- € für 2 Pers.

Sex

Direkt an der Spree www.hotel-adrema.de

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Kinotag Men only .. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special

34

Sex

Party .. 20:00 4****Adrema Hotel “Singles & Friends, Eat, Meet and Dance” Host by Mataina .. 20:00 Connection Club Station Berlin DJ Marcel

.. 10:00 Duplexx Cruising and More .. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske

01. - 03.

.. 21:00 Club Culture Houze Piglets and Pervs „Queer SMPlayparty“, SM & Fetish Outfit .. 21:00 Reizbar Stute des Monats Wahl zur Stute Mai 2013 .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex Poppen mit Pop-Musik

03. Freitag Party

.. 20:00 Flax Berlin Blu Planet Karaoke Show mit „Uli & Alex“ .. 20:00 Incognito Disko Party mit DJ Marion .. 22:00 Die Busche B Zone & Karaoke Beatz 2 Floors (Disco, Mixed music, 90s, Schlager) .. 22:00 KingKongClub Zombesque „Zombies meet prom queens with bad taste“, DJ La Boncostume & Guests (Trash-Pop, Garage, Ballet, Punk) .. 23:00 ZMF Bad Klostein „Kur“-Party mit den DJs Pimperzombie, Stella deStroy & Olga Wodka

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

.. 23:00 Connection Club Club Nacht mit DJ Edu de la Torre .. 23:00 KitKat-Club GEGEN Innocence DJs Warbear, Fernando Poo, Karina Qanir, Bearkeeper, Tom Ass, Aurora von Pear, Qu Er, Live: LL Winds, Moon Wheels (Techno, Tech House, Queer) .. 23:00 Tom‘s Bar Handmade DJ Faufi .. 23:00 SchwuZ London Calling „Musik Zur Zeit“, DJs Lego, k.jell, Drew, Alpha-Nerd, Pettenreuth, Stafan & Simon (Indie, Rock, Electro) .. 23:59 Panorama Bar (Berghain) get perlonized Klubnacht in der Panoramabar. Live: Portable feat. Johannes Schön, DJs Vincent Lemieux, Zip, Sammy Dee, Jörg Franzmann

Sex .. 10:00 Maze World Bi-Day .. 20:00 Club Culture Houze Fist and Fuck Dresscode: Fetish, Rubber. Men only .. 21:00 Reizbar Junge Sünde mit PartyBoys Club bis 30 Jahre, Einlass bis 24 Uhr

.. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

.. 23:00 WHAT?!

Peaches & Cream – 5 Years Birthday Bash GeburtstagsDJs und Hosts: Caramel Mafia, Gitti Reinhardt, Kate Compli, Austin, U-Seven, Maggie Knorr, Fixie Fate, DJ Garfield, Krizzi with the k!, Pa$cha (Pop, 90s, Hip Hop, RnB, Dancehall)

.. 21:00 CDL-Club Slingplay – SlingKing Hardcore Party Dresscode: Jockstrap/Naked .. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Sportlads powered by sneakfreaxx.de, Dresscode: Sportwear, Sneakers, Sox

04. Samstag

.. 23:00 Connection Club Zirkus Party – KissKiss Berlin mit DJs Kid Rox, Mischa M., Dickey Doo (Electro, Future House), Host: Fantasy48, Live Acts & Entertainment auf 2 Floors

Party

.. 23:59 Berghain Klubnacht im Berghain live: Container, DJs Felix K, Drumcell, Len Faki u. a..

In der Panorama Bar live: Xosar, DJs Recloose, Andre Galluzzi, Sven Von Thülen

Sex .. 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress Erotic & Fantasy .. 21:00 Reizbar fuck and move 1 Teil: „Maskerade“, ab 24 Uhr 2. Teil „Men & Juice“ .. 21:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only

.. 19:00 Incognito TRAVESTIESHOW

.. 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams Cruising & More

.. 22:00 Die Busche B@N8 2 Floors (Mixed music, 90s, 80s, Schlager) .. 22:30 SO36 Dancing with Tears in your Eyes „Die 80er Party“, DJs ED Raider, Naked Zombie, Matti Platte

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

05. Sonntag Party

.. 23:00 SchwuZ bump! „Das Retro-Studio“, DJs ChrizzT, derMicha, mikki_p, Modeopfer, Herr von Keil, Emma Cock am Drink (70s, 80s, 90s) .. 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre „KitKatClubnacht“, DJs Drama Nui, Maringo, Ziggy Stardust, Myti (Electrotechno, Nu Trance, Progressive)

.. 23:45 Kino International KI - DJs Ades Zabel, Maximilian Horn, Justin Faust, La Schmock, Bohemian Glass Dance (ElectroHouse, Pop, Indietronic)

03. - 05.

.. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht „Die Party ist noch lange nicht zu Ende!“, DJs Subb-an, Ryan Elliott .. 19:00 SO36 Café Fatal „Tanzkurs, Ballroom, Disco“. bis 22 Uhr: Strictly Ballroom

35

Berlnienr

Dein

in

s für berl

p ausgehtip

Partypla

.. 22:00 Ficken 3000 Pork „Drink. Dance. Strip.

Fuck.“, DJ Molly Nilsson .. 23:00 Weekend GMF DJs Stephano, Super Zandy, Barbie Breakout, Charlet C. House

.. 17:00 Mutschmann‘s Coffe & Cream – Das Original mit DJ, für HIV-Positiver .. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only .. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless

Sex .. 05:00 Reizbar Big Afterhour .. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Sunday Sex Cruising & Coffee-(Cream) .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F ...

.. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay .. 21:00 Reizbar Naked Fun vom KitKatGayteam, Einlass bis 23:30 Uhr. Ab 2 Uhr: „Fick all Fetisch“

36

07. Dienstag Party

.. 19:00 Blond Sing, sing, sing Karaokeabend .. 20:00 Sharon Stonewall Hazme El Amor Toda La Noche

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“ .. 21:00 Mutschmann‘s Youngster Sportswear SexxParty Einlass bis 35 Jahre, Dresscode: Sportswear. Ab 23 Uhr offen für alle in Sportoutfit .. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle!

08. Mittwoch Party

.. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er)

06. Montag Party

.. 23:00 SO36 Killin‘ Me „Elektronische Beats“, DJs Flush, Hanno Hinkelbein, HKS97

.. 21:00 Betty F*** Klinik-Treff

Sex

.. 10:00 Duplexx Kinotag

.. 15:00 Apollo Splash Club Schaumparty de luxe mit DJ RedtomCat

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

.. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Olga Wodka

Sex

.. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original

.. 19:00 Club Culture Houze Naked Sex men only

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Fuckin‘ Monday Cruising-Sex-Fun .. 19:00 Apollo Splash Club Black Monday „Steam, Foam, Meat“, special area: naked-DARK-meetings

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Cum & Fuck XXL Fuck Factory .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special .. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

05. - 08.

.. 22:00 Berghain Konzert + Party Groove präs. Miss Kittin live. Ab 24 Uhr live Marc Houle, DJs Daniel Stefanik, Alex.Do, Answer Code Request. In der Panoramabar live Infinity Ink & Amirali, DJs Art Department, Francesca Lombardo .. 22:00 Ficken 3000 Rock Bottom mit DJ Randy Twigg (Alternative, Rock) .. 22:30 SchwuZ Populärmusik deLuxe „Popmusik – StufenLosRegelBar“, heute auf 3 Floors!, DJs Marsmaedchen, Ades Zabel, k.jell, Kate Boss, Helga P., S.A.R.A

Fotos: Gui do Wo ller @ Ma don na ma nia

Berlnienr

Dein

in

s für berl

p ausgehtip

Partypla

.. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben-oder-UntenOhne Dresscode: Topless or pants off

09. Donnerstag .. 23:30 Kino International Himmelfahrtskommando 2 Floors, DJs Modeopfer, Gloria Viagra, Melli Magic

Sex .. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Kinotag Men only .. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only .. 18:00 Der Boiler Young-Stars-Sauna für Jungs bis 28 Jahre .. 19:00 CDL-Club Jocks meets Naked Dresscode: Jockstrap/Naked .. 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve im Lustgarten Erotic/Fetish outfit or naked, Gay, Hetero, Bi

Party .. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Herrentags-Klubnacht „Die Party der Nacht zuvor geht weiter“, DJs Âme, Mr. Ties, Groove-Allstars .. 20:00 Connection Club Station Berlin mit DJ A.Disko, Fetisch offen. Einlass bis 23 Uhr, men only

.. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantals House Of Shame DJs Menace, Bürger P. u. a.

(Electro, House, Minimal).

Show: Go-go harder

.. 21:00 Club Culture Houze Piglets and Pervs „Queer SMPlayparty“, SM & Fetish Outfit .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex Poppen mit Pop-Musik

10. Freitag Party

.. 22:00 Die Busche B Zone 2 Floors (Mixed music, 90er, 80er, Schlager) .. 23:00 Tom‘s Bar Handmade DJ Leebow .. 23:00 Connection Club Horny House Party auf 2 Floors, DJ Super Zandy & Hatem

.. 23:00 Maxxim Partykular „thursgay nightfever“, DJs Kid Rox & Gerome Castell (House, Disco)

.. 23:00 SchwuZ Partysane „Die Party von Gloria Viagra“, Live: Electrosexual, DJs Innen+Aussen DJTeam, Mochichi, Gloria Viagra, Pa$cha, Daphne Jeht Steil, Kenny Dee (Discolectro, Rotz-N-Pop) .. 23:59 Panorama Bar (Berghain) Highgrade Nacht Live: Todd Bodine, DJs Tom Clark, Jens Bond, Daniel Dreier, David Delgado

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special .. 19:00 Böse Buben Darkfloor „Hemmungslos im Dunkeln“, Dresscode underwear, naked .. 20:00 Club Culture Houze Fist and Fuck Dresscode: Fetish, Rubber. Men only .. 21:00 CDL-Club Black & White Undies – Sexparty Dresscode: black or white underwear, naked .. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

Sex

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day

.. 10:00 Duplexx Cruising and More

.. 21:00 Reizbar Topless/Erotic Dance Nackt, Unterwäsche, Oben ohne.

Ab 24 Uhr kein Dresscode

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop XXL-Feiertag Männertag, men only

38

.. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske

08. - 10.

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night .. 22:00 Stahlrohr 2.0 KaraOKe Sex Sing & Cruise

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

@ fotografie-aus-leidenschaft.com

11. Samstag Party .. 21:00 Fabrik Potsdam Großer Havelhop-Ball Live: Jerry Jenkins & His Band of Angels, DJs T-Ina Darling.

Schiffbauergasse 10, Potsdam

Sex

.. 23:00 Goya Propaganda – kiss kiss Berlin „meets Think Pink“, DJs Maringo, Atimo, Crying Natasha, Gloria Viagra (Electro, House, Pop, Charts, Gaudi)

.. 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress .. 21:00 Reizbar BerlinBastards .. 21:00 Ajpnia NachtVerkehr

.. 22:00 Die Busche B@N8 2 Floors (Mixed music, 90s, 80s, Schlager)

.. 21:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only .. 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams Cruising & More

.. 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre „KitKatClubnacht“, DJs Jordan, Flash, Faufi (Electrotechno, Nu Trance, Progressive) .. 23:00 Connection Club Connection Club Nacht mit DJ Leebow

.. 23:00 SchwuZ Popkicker „Pop und Sport“, DJs derMicha, Monique, Magic Magnus, Kitty Vader (All-Time-Favourites & Pop)

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night .. 23:30 ZMF Meschugge „The unkosher jewish night“, DJs Aviv without the Tel, Blastik Haifa (Jewish Cult & Oriental Buzz) .. 23:45 Watergate Exploited Labelnight DJs Monkey Safari, Adana Twins, Round Table Knight, Shir Khan u. a. Keine explizit queere Party

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

12. Sonntag Party

.. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht „Die Party geht weiter!“, DJs Boris & Cassy

.. 23:59 Berghain Klubnacht „Klockworks Nacht“, DJs Ben Klock, DVS1, Trevino, ROD, Mike Huckaby. In der Panorama Bar live Lemakuhlar, DJs Tama Sumo, San Soda & Red D

.. 17:30 Fabrik Potsdam Swingtee spezial DJs Impulse & Der Käpt‘n.

Schiffbauergasse 10, Potsdam

.. 23:00 Weekend GMF – kiss kiss Berlin DJs Divinity, Hartmut Kiss, Muttertagsshow by Ades Zabel & Biggy van Blond (Pop, Charts, Electro)

Sex .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F ... .. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original .. 15:00 Apollo Splash Club Schaumparty de luxe mit DJ RedtomCat .. 15:00 Böse Buben Sunday Afternoon Fist Fucking Fisten & Ficken .. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only .. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless .. 19:00 Connection Club JEFFinBEN DJ Tonträger, men only, no streewear!, topless and sexy favoured.

Einlass bis 21 Uhr .. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay

.. 22:00 Ficken 3000 Pork „Drink. Dance.

Strip. Fuck“, DJ Jihad

11. - 12.

39

Berlnienr

Dein

13. Montag Party .. 23:00 SO36 Montech „Techno am Montag“, DJs Mori, Shingo Suwa, Hawkinson

in

s für berl

p ausgehtip

Partypla

@ PARTYSANE

.. 20:00 Zum Schmutzigen Hobby ESC Vorentscheid

.. 22:00 New Action Big Dick Night

.. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Olga Wodka

.. 22:00 Ficken 3000 Rock Bottom mit DJ Dustcake (Alternative, Rock)

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Fuckin‘ Monday Cruising-Sex-Fun

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

Party .. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er)

Sex

.. 19:00 Club Culture Houze Naked Sex men only

15. Mittwoch

.. 22:30 SchwuZ Populärmusik „Popmusik – StufenLosRegelBar“, DJs Johannes D. Täufer, Jurassica Parka, Inez Pinez DJ-Team

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special

.. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

Party

.. 20:00 Rauschgold ESC – 1. Semifinale Live-Übertragung

40

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day .. 21:00 Reizbar D.I.S.C.O „Nebel, Licht, Musik, Spaß“ .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben-oder-UntenOhne Dresscode: Topless or pants off

Party

14. Dienstag

.. 19:00 Blond Sing, sing, sing Karaokeabend, in der Lounge: ESC 1. Halbfinale

.. 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve im Lustgarten Erotic/Fetish outfit or naked, Gay, Hetero, Bi

16. Donnerstag

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

.. 19:00 SO36 KiezBingo mit Inge Borg & Gisela Sommer. Live: Wild Flamingo Bingo Band

.. 19:00 CDL-Club Jocks meets Naked Dresscode: Jockstrap/Naked

.. 20:00 Connection Club Station Berlin DJ Yoshi, Fetisch offen. Einlass bis 23 Uhr, men only

Sex

.. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

.. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“

.. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special

.. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle!

.. 19:00 Ajpnia FeierabendVerkehr

13. - 17.

.. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantals House Of Shame DJs Hintergrundrauschen, Marro u. a. (House, Electro, Tech)

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN Sex .. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske .. 21:00 Reizbar Naked In The Fog ab 24 Uhr kein Dresscode

Noll, Special A, Kool Thing (Alternative, 80s Wave, Rock) .. 23:00 Connection Club Sexy Bitches Party auf zwei Floors, DJs Maringo & Darc Delirium

MARIENHOF

.. 21:00 Club Culture Houze Piglets and Pervs „Queer SMPlayparty“, SM & Fetish Outfit .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex Poppen mit Pop-Musik

17. Freitag Party

.. 20:00 Incognito Disco Party mit DJ Marion .. 22:00 Rauschgold 5 Jahre „Ein Lied für den Mehringdamm“ Die schönsten Grandprixsongs aller Zeiten, live performt und von dir gewählt .. 22:00 Die Busche B Zone 2 Floors (Mixed music, 90er, 80er, Schlager)

.. 23:59 Panorama Bar (Berghain) Sushitech serviert Live: Makam, DJs Derrick May, Yossi, Delano Smith

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna Weekend Warm Up

.. 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre „GFBSpecial“ (Trance, Progressive, Goa, PsyTrance) .. 23:00 Tom‘s Bar Handmade DJ Faufi .. 23:00 SchwuZ Search and Destroy „Queer Noises“, Live: Hedi Mohr feat. Red Noise, DJs trust. the.girl, Marsmaedchen, Herr

.. 20:00 Club Culture Houze Fist and Fuck Dresscode: Fetish, Rubber. Men only .. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty .. 21:00 CDL-Club Naked meets Leather Dresscode: naked, leather underwear & accessoires

17. - 18.

41

42

Berlnienr

Dein

in

s für berl

p ausgehtip

Partypla

@ PARTYSANE

19. Sonntag

.. 21:00 Reizbar Youngster im Reiz .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Suck‘n Blow Cruising-Night

18. Samstag Party

.. 21:30 SO36 TCSD Soli-Party Queere Soliparty für den Transgenialen CSD. Show: Miss Pünktchen, Okan Seese, Rosebutt, MC Xuparina, DJs Wassiwas, Ümmü Gürküs, Marie L. (Disco, Soul, Funk, Electro) .. 22:00 Die Busche B@N8 „Helenes Schlager Special“, 2 Floors (Mixed music, 90s, 80s, Schlager, Disco) .. 23:00 Connection Club Club Nacht mit DJ Alexio

.. 23:00 Comet Club Irrenhouse „Das Große Frühlingsfest der Travestie“, DJs Die Kofferboys, Stella deStroy, Nina Queer, U-Seven, Magic Magnus, Doris Disse (Pop, House, Schlager) .. 23:00 SchwuZ Repeat mit Electro Swing & Balkan Beats Spezial, DJs U-Seven, PomoZ, Cheddar, mikki_p, Madame Summit (Charts, 70s, 80s, 90s) .. 23:59 Berghain Klubnacht Live: Shed, DJs Marcel Dettmann, nd_baumecker, Cosmin TRG. In der Panorama Bar live: Martin Buttrich, DJs Virginia, Bicep, Nick Höppner

Sex .. 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress Erotic & Fantasy .. 21:00 Ajpnia PositHiv-Verkehr

.. 23:00 KitKat-Club Fetish Guerilla DJs Pierre Deutschmann, Aline & Suné, Christopher Lawrenz u. a. (Electro/Techno)

.. 21:00 Reizbar Gang Bang

Party .. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht Die Party der Nacht zuvor geht weiter, DJs Efdemin & Steffi .. 19:00 Connection Club Addition Berlin „Sportparty“, DJ Addicted, men only, Einlass bis 22 Uhr .. 19:00 SO36 Café Fatal Special 19 Uhr: Tanzkurs, um 22 Uhr live Die Kusinen, After Show Disco mit den DJs Monique & der Micha, ab 24 Uhr Karaoke im Café mit Till

Sex .. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop .. Sunday Sex Cruising & Coffee(Cream) .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F ...

.. 22:00 Die Busche B Zone Special (Mixed music, 90er) .. 22:00 Ficken 3000 Pork „Drink. Dance. Strip.

Fuck.“, DJ Andre Lopez .. 23:00 Weekend GMF „GMF meets Shirazi Tel Aviv Pride“, DJs Chris Beker, Maringo, Melli Magic, Darc Delirium (Pop, Charts, Electro, Minimal)

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

44

.. 23:00 SchwuZ Karneval der Kult(h) uren „Die Kreuzberger Supertransen-Party“, DJs Camelia Light, Mortica, Stella deStroy, Jurassica Parka, Gloria Viagra, Ades Zabel (Pop, Retro, Electro)

17. - 19.

.. 15:00 Apollo Splash Club Greg‘s Summer Heat „beach Boys, DJs and more“, Hosted by Gregory R. .. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original .. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

.. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless .. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay .. 21:00 Reizbar Naked Fun vom KitKatGayteam, Einlass bis 23:30 Uhr. Ab 2 Uhr: „Fick all Fetisch“

20. Montag

21. Dienstag Party .. 19:00 Blond Sing, sing, sing Karaokeabend .. 20:00 Sharon Stonewall Hazme El Amor Toda La Noche .. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Olga Wodka

.. 21:00 Mutschmann‘s Youngster Sportswear SexxParty Einlass bis 35 Jahre, Dresscode: Sportswear. Ab 23 Uhr offen für alle in Sportoutfit .. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle!

22. Mittwoch Party

.. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er)

Party .. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby Elektro-Lounge by Andy

.. 22:00 Ficken 3000 Rock Bottom DJ Frank Freshness (Alternative, Rock)

.. 23:00 SO36 Kurzurlaub „electronic entertainment“, DJs U-lee, Hubertus Schacht, PauLee

.. 22:30 SchwuZ Populärmusik – StufenLosRegelBar“, DJs Adi Dgani, PomoZ

Sex .. 17:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only

.. 21:00 Betty F*** Klinik-Treff .. 22:00 Rauschgold Glamöös wilde, bunte Musik aus 6 Jahrzehnten

Sex

.. 19:00 Club Culture Houze Naked Sex men only

.. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

.. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“

.. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

Sex .. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only .. 18:00 Der Boiler Young-Stars-Sauna für Jungs bis 28 Jahre .. 19:00 CDL-Club Jocks meets Naked Dresscode: Jockstrap/Naked

21. - 25.

.. 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve im Lustgarten Erotic/Fetish outfit or naked, Gay, Hetero, Bi .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day .. 21:00 Reizbar Gruben Nacht Sex im Dunkeln .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben-oder-UntenOhne Dresscode: Topless or pants off

23. Donnerstag Party

.. 20:00 Connection Club Station Berlin DJ Faufi, Fetisch offen. Einlass bis 23 Uhr, men only

.. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantals House Of Shame DJs Malcolm Jackson, Nyc., M-attack (House, Electro, Tech House)

Sex .. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske

45

Berlnienr

Dein

SEX DiE – iON EDiT

in s für berl

p ausgehtip

Partypla

.. 20:00 Club Culture Houze Piglets and Pervs „Queer SM-Playparty“, SM & Fetish Outfit, mit einem Special Gig von Godmother .. 21:00 Reizbar REIZBARes Fick .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex Poppen mit Pop-Musik

24. Freitag Party

.. 20:00 Incognito Trans-Sisters-Freunde .. 22:00 SchwuZ Klaro „Die Schlager-Party“, DJs ChrizzT, Morrison, Emma Cock am Drink, Doris Disse, Modeopfer (Schlager, Grand Prix Hits, Easy Disco Motown) .. 22:00 Die Busche UniKat 2 Floors (Mixed music, 90er, 80er, Schlager) .. 23:00 Connection Club Club Nacht mit DJ Leebow

.. 23:00 Tom‘s Bar Handmade DJ Leebow

46

ROSE KENNEDY DRiNK piNK – AND GET FUCKED !

SAMSTAG 25/05/2013

.. 23:00 WHAT?!

Pop Up Ur Life DJs Tim Mason, trust.the. girl, U-Seven, Mr. P aka Pa$cha, Luka May, Mirko Unrein, Zak Raw (House, Disco, Alltime Pop Hits)

Ab 23 UhR

.. 23:59 Berghain Live at Robert Johnson Tour Live: The Citiziens Band, DJs Ata, Roman Flügel, Massimiliano Pagliara .. 23:59 Kantine am Berghain Pet Shop Bears DJs Justin Case & Open Mike u. a. (Schwulipop)

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special .. 20:00 Club Culture Houze Fist and Fuck Dresscode: Fetish, Rubber. Men only

25. Samstag Party .. 22:00 Die Busche B@N8 „Members Day“ 2 Floors (Mixed music, 90er, 80er, Schlager) .. 23:00 SchwuZ Proxi Club „Electronics & Pop“, DJs aMinus, Gloria Viagra, Snax, Khan, Helga P., Kevinfunkt & Borja Peña .. 23:00 Connection Club Revolver Party Party auf 2 Floors, DJs Andrei Stan & Daniel White

.. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty .. 21:00 CDL-Club The Naked 80s & 90s Music Sexparty Dresscode: Naked – Shoes only

bRUNNEN 70 23:00 Brunnen70 Rose Kennedy „Die Große Sex-Edition“, DJs Magic Magnus, Nina Queer, Biggy van Blond, Darc Delirium, Super Zandy, Marcel db (Pop, House, Electro) .. 23:30 ZMF Meschugge „The unkosher Jewish Night“ Motto: Eis am Stiel Party!, DJs Aviv without the Tel, Blastik Haifa, Joanna (Jewish Cult & Oriental Buzz) .. 23:59 Berghain Klubnacht Live: Atom TM, DJs Fiedel, Alan Fitzpatrick, Developer, Marcel Fengler.

In der Panoramabar live John Roberts, DJs Lawrence, Carsten Jost u. a.

Sex .. 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress Erotic & Fantasy

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night

.. 21:00 Böse Buben Inter Mixture – Böse Nacht „jedes Geschlecht, jeder Spaß, jedes Spielzeug“, Einlass bis 24 Uhr

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Suck‘n Blow Cruising-Night

.. 21:00 Ajpnia NachtVerkehr

23. - 25.

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

.. 21:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only .. 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams Cruising & More .. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

26. Sonntag Party

.. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht Die Party der Nacht zuvor geht weiter, DJs Janina & Margaret Dygas .. 17:00 Incognito Tanz Tee mit Marion .. 19:00 SO36 Café Fatal „Tanzkurs, Ballroom, Disco“. bis 22 Uhr: Strictly Ballroom .. 22:00 Ficken 3000 Pork „Drink. Dance. Strip.

Fuck“, DJ Analog Pussy .. 23:00 Weekend GMF DJs Bürger P., Zaine Fierce, Gloria Viagra (Pop, Charts, Electro)

Sex .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F*** .. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original .. 15:00 Apollo Splash Club Schaumparty de luxe mit DJ RedtomCat

.. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless .. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay

27. Montag Party

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby Elektro-Lounge by Andy .. 23:00 SO36 Montech „Techno am Montag“, Live: Snuffo, DJs Alienta, Manuel Münster

Sex

.. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle!

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

.. 22:00 New Action Big Dick Night

.. 22:00 New Action Blue Monday 80er Hits zum Mitsingen und Abfeiern .. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

.. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only

.. 21:00 Reizbar Naked Fun vom KitKatGayteam, Einlass bis 23:30 Uhr. Ab 2 Uhr: „Fick all Fetisch“

.. 19:00 Club Culture Houze Naked Sex men only

28. Dienstag

29. Mittwoch Party

.. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er)

Party .. 19:00 Blond Sing, sing, sing Karaokeabend .. 20:00 Sharon Stonewall Hazme El Amor Toda La Noche .. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Olga Wodka .. 21:00 Betty F*** Klinik-Treff .. 22:00 Rauschgold Glamöös wilde, bunte Musik aus 6 Jahrzehnten

Sex

.. 22:00 Ficken 3000 Rock Bottom DJ Disaster Area (Alternative, Rock) .. 22:30 SchwuZ Populärmusik – SufenLosRegelBar“, DJs Cul de Paris & trust.the.girl .. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

Sex

.. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

.. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“

.. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Special

25. - 29.

47

Berlnienr

Dein

in

s für berl

p ausgehtip

Partypla

.. 19:00 CDL-Club Jocks meets Naked Dresscode: Jockstrap/Naked .. 19:00 Darkroom Underwear Sex Party .. 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve im Lustgarten Erotic/Fetish outfit or naked, Gay, Hetero, Bi .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day .. 21:00 Reizbar G.M.K.D „Geile Musik, kalte Drinks“ .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben-oder-UntenOhne Dresscode: Topless or pants off

30. Donnerstag Party

.. 20:00 Incognito Trans-Sisters-Freunde

.. 20:00 Connection Club Station Berlin mit DJ A.Disko, Fetisch offen. Einlass bis 23 Uhr, men only .. 22:00 Kantine am Berghain Rosa Lux Release Party mit Hannes Fischer, Djuma Soundsystem, Ena Lind & Rosa Lux .. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantals House of Shame „Super Zandys Geburtstag“, DJs Super Zandy, Pettenreuth u. a. (House, Electro, Tech House, Pop) Show: Si Ari Gold

Party .. 22:00 Die Busche B Zone 2 Floors (Mixed music, 90er, 80er, Schlager)

.. 23:00 Connection Club Club Nacht mit DJ Oliver M.

.. 21:00 Club Culture Houze Piglets and Pervs „Queer SMPlayparty“, SM & Fetish Outfit

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex Poppen mit Pop-Musik

.. 16:00 Treibhaus Sauna Weekend Warm Up

.. 20:00 Club Culture Houze Fist and Fuck Dresscode: Fetish, Rubber. Men only .. 21:00 Reizbar Fucking Friday

.. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske .. 21:00 Reizbar Männer Welt – Darkroom Fieber

Sex

.. 22:30 SchwuZ L-Tunes „Lesbenparty – All Queers Welcome“, DJs S.A.R.A., Kopf&Hörer, Johannes D. Täufer, Pat Bernetti, Marsmaedchen (Pop, House, Rock, Indietronics)

Sex

.. 22:00 New Action Cheap + Sexy Thursday Dresscode Casual

48

31. Freitag

.. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty .. 23:00 Tom‘s Bar Handmade DJ Leebow .. 23:00 SO36 My Ugly X „Bad Taste Party“, DJs El Mano, Steppel & Kris .. 23:00 KitKat-Club Piep Show DJs Serge Laurent, Chris Bekker, Hedo, Jules, Green (Techno, Tech House, Electro) .. 23:59 Panorama Bar (Berghain) Washing Maschine Live: Ce Ce Rogers, DJs Clé, Terrible, Martin Landsky, Finn Johanns

29. - 31.

.. 21:00 CDL-Club Naked/Jockstrap Sexparty .. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night .. 22:00 New Action Shooter Friday Strict Dresscode, all kinds of fetish .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Sklavenmarkt SM for Tops & Subs

Fotos: Gui do Wo ller @ PAR TYSANE

49

Berlin Adressen

Bars .. adrema Hotel

Gotzkowskystr. 20-21 10555 Berlin Tel.: (030)20213300 www.hotel-adrema.de

.. Betty F*** Bar

Mulackstr. 13 10119 Berlin www.bettyf.de .. Blond

Eisenacher Straße 3a 10777 Berlin Tel.: (030)66403947 www.blond-berlin.de

Dein Guide

für berlin

.. Sharon Stonewall

.. Ficken3000

.. Jinx Bar

.. Zum Schmutzigen Hobby

.. Goya

Hohenstaufenstraße 53 10779 Berlin Tel.: (030)21916300 www.incognito-berlin.de Friedenstraße 4 12489 Berlin Tel.: (0176)29524823

.. Marienhof

Marienburgerstraße 7 10405 Berlin Tel.: (030)67515494 www.marienhof-berlin.de

.. Hafen

Motzstraße 19 10777 Berlin Tel.: (030)2114118 www.hafen-berlin.de .. Heile Welt

Motzstraße 5 10777 Berlin Tel.: (030)21917507

50

Revaler Straße 99 10245 Berlin www.ninaqueer.com

Party .. Bassy Cowboy Club

Schönhauser Allee 176A 10119 Berlin www.bassy-club.de

Am Wriezener Bahnhof 1 10243 Berlin www.berghain.de

.. Brunnen70

.. Golden Finish

Boxhagener Straße 114 10245 Berlin www.grosse-freiheit-114.de

Kleine Präsidentenstraße 3 10178 Berlin Tel.: (030)24085502 www.sharonstonewall.com

.. Berghain

Eisenacher Straße 3 10777 Berlin Tel.: (030)88001882

.. Grosse Freiheit 114

GUIDE

.. Incognito

.. Dietrich’s Bar & Lounge

Wrangelstraße 87 10997 Berlin Tel.: (0176)66882775 www.goldenfinish.de

Bars - PartyS - SEX

.. Marietta

Stargarder Str. 13 10437 Berlin Tel.: (030)43720646 www.marietta-bar.de

.. Privatleben

Rhinower Straße 12 10437 Berlin www.privatleben-berlin.de

.. Rauschgold

Mehringdamm 62 10961 Berlin Tel.: (030)78952668 www.rauschgold-berlin.de

Brunnenstraße 70 Zugang über den Fahrstuhl 13355 Berlin

.. Comet Club

Falckensteinstraße 47 10997 Berlin

.. Connection Club

Fuggerstr. 33 10777 Berlin www.connectionclub.de

.. Die Busche

Warschauer Platz 18 10245 Berlin www.diebusche.de

Urbanstraße 70 10967 Berlin Tel.: (030)69507335 www.ficken3000.com Nollendorfplatz 5 10777 Berlin www.goya-berlin.com .. Kino International

Karl-Marx-Allee 33 10178 Berlin www.kino-international.com .. KitKat-Club

Köpenicker Str. 76 10179 Berlin www.kitkatclub.org .. Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Warschauer Straße 34 10243 Berlin www.karaokemonster.de .. Mutschmann’s

Martin-Luther-Str. 19 10777 Berlin www.mutschmanns.de .. SchwuZ

Mehringdamm 61 10961 Berlin www.schwuz.de .. SO36

Oranienstraße 190 10999 Berlin www.so36.de .. Sonntags-Club

Greifenhagener Straße 28 10437 Berlin www.sonntags-club.de

//////////////////// GUIDE BERLIN

ROSE Kennedy Party .. Weekend

Alexander Str. 7 10178 Berlin www.week-end-berlin.de

.. ZMF

Brunnenstraße 70/71 13355 Berlin www.zurmoebelfabrik.de

Sex .. Ajpnia

Eisenacher Straße 23 10781 Berlin Tel.: (030)21918881 www.ajpnia.de

.. Apollo Splash Club

Kurfürstenstraße 101 10787 Berlin Tel.: (030)2132424 www.apollosplashclub.de

.. Böse Buben

Sachsendamm 76-77 10829 Berlin Tel.: (030)62705610 www.boese-buben-berlin.de

.. CDL-Club

Hohenstaufenstraße 58 10781 Berlin Tel.: (030)32667855 www.cdl-club.de

.. Club Culture Houze

Görlitzer Straße 71 10997 Berlin Tel.: (030)61709669 www.club-culture-houze.de

.. Der Boiler

Mehrigdamm 34 10961 Berlin Tel.: (030)57707175 www.boiler-berlin.de

.. Gate Sauna

Hannah-Arendt-Straße 6 10117 Berlin Tel.: (030)2299430 www.gate-sauna.de .. Lab.oratory

Am Wriezener Bahnhof 10243 Berlin www.lab-oratory.de .. Mutschmann’s

Martin-Luther-Str. 19 10777 Berlin Tel.: (030)21919640 www.mutschmanns.de .. New Action

Kleiststraße 35 10787 Berlin www.newactionberlin.de .. Reizbar

Motzstraße 30 10777 Berlin Tel.: (030)23637981 www.reizbar-berlin.de .. Stahlrohr 2.0

Paul-Robeson-Straße 50 10439 Berlin Tel.: (0170)8037691 www.stahlrohr.info .. Treibhaus Sauna

Schönhauser Allee 132 10437 Berlin Tel.: (030)4484503 www.treibhaussauna.de

.. XXL – Pornokino & Sexshop

Bornholmer Str. 7 10439 Berlin Tel.: (030)20662744 www.xxl-berlin.de

Fotos: Den nis S. @ Par tyP ixx er

ANZEIGE

Zwei Tage Dresden-City-Card ab € 25,-

Dres den entd ecke n Dresden bietet eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, wie den fantastischen Zwinger , ein Meisterwerk der Architektur. Die Frauenkirche, die berühmte Semperoper und das Dresdner Schloss prägen den Charakter der Stadt und warten darauf von Dir erkundet zu werden.

Besuche auch die Kunstsammlung oder entspanne dich einfach an den Uferpromenaden oder in einmaligen Parks.

Erkunde das wunderschöne Dresden mit der Dresden-City-Card. Erlebe zwei Tage lang Preisnachlässe für viele Attraktionen und Sehenswürdigkeiten.

Profitiere von freien bzw. ermäßigten Eintrittspreisen in Museen, Ausstellungen, Aufführungen und Konzerte.

Genieße zusätzlich Ermäßigungen beim Einkaufen, in Cafés und Restaurants.

Fahre bequem und kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

52

Meh r Info s auf seit e 59

REISE T IP P S

Das war gut!

TIM FISCHER singt Georg KreislerChansons Wie auf eine Schnur fädelt Tim Fischer die wahnwitzig brillanten Chanson-Perlen des Königs des schwarzen Humors, Georg Kreisler (1922 – 2011), zu einer schillernden Kette. Mit großer Lust und unbändiger Spielfreude erweckt er, am Flügel von seinem kongenialen Pianisten Rüdiger Mühleisen begleitet, die Kreisler-

Kleiner Stadtverführer Leipzig ab € 12,40 schen Figuren zum Leben und kitzelt als eine Art Medium die absurde Komik aus den sprachgewaltigen Texten. „Er besticht hochmusikalische Zeitungskritiker, die Geld brauchen und dann tränenüberströmt ein paar freundliche Worte über ihn schreiben, bevor sie beichten gehen. Das Geld hat Tim Fischer von seinem Vater, einem Bankräuber.“ Georg Kreisler

PartytIPP Leipzig

PonyClub 03.05.2013 ab 23 Uhr Club Velvet Körnerstraße 68 04107 Leipzig

ponytanz.de

KISSKISSBANGBANG 10.05.2013 ab 22 Uhr TwentyOne Club Leipzig Gottschedestraße 2 04109 Leipzig

twentyone-leipzig.de

Halle

GAYschorre 24 Jahre KULT Die Geburtstagsparty 19.05.2013 ab 22 Uhr Schorre Halle Willy-Brandt-Straße 78 06110 Halle

gayschorre.de

Gera

Queerlife Party 11.05.2013 ab 22 Uhr 25.05.2013 ab 22 Uhr SevenClub im Hauptbahnhof Bahnhofsplatz 6 07545 Gera

queerlifeparty.de

Erfurt

Test it - Gay Night 10.05.2013 ab 22 Uhr 24.05.2013 ab 22 Uhr Presseklub Dalbergsweg 1 99084 Erfurt

www.testit-gayparty.de

n e d s e r D Wochenplaner Dein

tions s und loca

ent partys, ev

MONTAG

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Mix

Mix

Mix

Mix

.. 08:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung

.. 08:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung

.. 14:00 Blue Moon Wellness Massagen

.. 14:00 Blue Moon Wellness Massagen

Bar .. 17:00 Sappho Café .. 20:00 Boys Bar .. 20:00 Queens GayBar

Sauna & Kino .. 09:00 Erotik World Dresden SexKino & Shop .. 10:00 Erotikmarkt Dresden SexKino & GayRoom .. 12:00 Mans Paradise Sauna OFFEN FÜR ALLE .. 15:00 Duplexx GayKino & Shop

.. 15:00 Gerede e.V Persönliche Beratung

Bar .. 15:00 Café Valentino Biertag .. 18:00 Sappho Restaurant & Bar 20:00 Boys Bar .. Shooter Night 20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino .. 09:00 Erotik World Dresden SexKino & Shop .. 10:00 Erotikmarkt Dresden SexKino & GayRoom .. 12:00 Mans Paradise Sauna ALLE LONGDRINKS FÜR 4,00€ .. 15:00 Duplexx GayKino & Shop

54

.. 14:00 Blue Moon Wellness Massagen

Bar .. 15:00 Café Valentino CoffeeTime .. 17:00 Sappho Café .. 20:00 Boys Bar COCKTAIL SPECIAL .. 20:00 Queens GayBar

Sauna & Kino .. 09:00 Erotik World Dresden SexKino & Shop

.. 13:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung .. 14:00 Blue Moon Wellness Massagen

Bar .. 15:00 Café Valentino BecksDay .. 17:00 Sappho Café .. 20:00 Boys Bar NICE PRICE NIGHT .. 20:00 Queens GayBar

Sauna & Kino

.. 10:00 Erotikmarkt Dresden SexKino & GayRoom

.. 009:00 Erotik World Dresden SexKino & Shop

.. 12:00 Mans Paradise Sauna PARTNERTAG

.. 10:00 Erotikmarkt Dresden SexKino & GayRoom

.. 15:00 Duplexx GayKino & Shop

.. 12:00 Mans Paradise Sauna HAPPY HOUR .. 15:00 Duplexx GayKino & Shop

///////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS DRESDEN

Freitag

Samstag

Mix

Mix

.. 14:00 Blue Moon Wellness Massagen

Bar .. 15:00 Café Valentino .. 17:00 Sappho Café .. 20:00 Boys Bar .. 20:00 Queens GayBar

Sauna & Kino .. 09:00 Erotik World Dresden SexKino & Shop .. 10:00 Erotikmarkt Dresden SexKino & GayRoom .. 12:00 Mans Paradise Sauna YOUNGSTER-DAY .. 15:00 Duplexx GayKino & Shop .. 22:00 Lederclub Dresden e.V. NachtVerkehr

.. 15:00 Café Valentino

Bar .. 17:00 Sappho Café .. 20:00 Boys Bar .. 20:00 Queens GayBar

Sauna & Kino .. 09:00 Erotik World Dresden SexKino & Shop .. 10:00 Erotikmarkt Dresden SexKino & GayRoom .. 12:00 Mans Paradise Sauna SPEZIALAUFGÜSSE .. 15:00 Duplexx GayKino & Shop .. 22:00 Lederclub Dresden e.V. Diverse Themenabende

Sonntag

Termine

Bar

Party

.. 15:00 Café Valentino .. 20:00 Boys Bar .. 20:00 Queens GayBar

Sauna & Kino .. 12:00 Mans Paradise Sauna KAFFEEKLATSCH .. 15:00 Duplexx GayKino & Shop

.. 10.05.13 - 22:00 Uhr Love Celebration 1 € Shooter Night @ Fahrenheit Eventlocation www.lovecelebration.de .. 18.05.13 - 20:00 Uhr Disco wo:Anders – die Kultparty Eurovision Special mit Live Screening @ Club Bärenzwinger www. baerenzwinger.de .. 24.05.13 - 22:00 Uhr Princess Party CSD Opening @ Spektral Club Am Brauhaus 3 01099 Dresden www.lovecelebration.de .. 25.05.13 - 22:00 Uhr Think Pink The Gay Party DJ´n Stella De Stroy & DEEJAY Tobicé @ Solidoor Club www.dresden-ist-pink.de .. 01.06.13 - 22:00 Uhr Gaylaktika CSD Party DJs: Kid Rox, Jurassica Parka, Sascha Fiercé und Atimo DJ @ Kraftwerk Mitte Wettiner Platz 7 01067 Dresden www.gaylaktika.de/

55

art ’ote l dre sde n suc ht Rich ard Wa gne r: Wer sein en Nam en trä gt, sch läft ums ons t!

Dresden – Er war Dramatiker, Dichter, Dirigent und einer der größten Komponisten aller Zeiten: Richard Wagner. Sein Geburtstag am 22. Mai 1813 jährt sich in diesem Jahr zum 200. Mal. Die Stadt Dresden, in der Wagner fast ein Drittel seines Lebens verbrachte, feiert den Jahrestag mit vielen Veranstaltungen und der Sonderrausstellung „Richard Wagner in Dresden“ im Stadtmuseum. Auch das art’otel dresden ehrt das sächsische Universalgenie und lädt alle Männer, die den Namen Richard Wagner tragen, zu einer kostenlosen Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück ein.

Wer das Angebot bei eigener Anreise wahrnehmen möchte, muss sich bis 15. Mai 2013 bei Cathrin Altmann im art’otel dresden unter 0351/492 27 38 oder caltmann@ pphe.com melden und ein gültiges Personaldokument (Ausweis, Reisepass, Führerschein) vorlegen. Der Nachname muss Wagner lauten und ein Vorname Richard (nicht unbedingt der Rufname). Die Gäste erhalten eine Reservierungsbestätigung, mit der sie ohne Berechnung ein Doppelzimmer inklusive Frühstück im art’otel dresden in Anspruch nehmen können. Das Angebot gilt nur so lange Zimmer verfügbar sind und nur für den 22. Mai 2013.

Hotel Managerin Susan Fahrnholz: „Der Name Richard Wagner ist nicht nur in Deutschland weit verbreitet, auch im englischsprachigen Raum.

Mein Wunsch wäre es, dass wir am 22. Mai 2013 das ganze Hotel ausgebucht haben und alle Gäste Wagner heißen. Für unsere Mitarbeiter nicht ganz einfach, wenn an der Rezeption jeder nach dem Zimmerschlüssel von Richard Wagner fragt, aber es soll ja auch Spaß machen. Ein großer Zuspruch würde einem so großen Künstler jedenfalls gerecht werden.“

Das art’otel dresden ist eines der beliebtesten 4-Sterne-Hotels im Herzen Dresdens. Es liegt – ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende – am Elbufer, nur fünf Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich beliebte Sehenswürdigkeiten wie Zwinger, Semperoper und Frauenkirche. Es verfügt über 174 Zimmer und Suiten sowie ein Restaurant und eine Kunsthalle. Die dauerhafte Ausstellung von 694 Skulpturen, Grafiken und Gemälden des in Dresden geborenen A.R. Penck ist einmalig.

CSD DRESDEN

20 Jahre CSD Dresden Das Motto: § Gleiche Pflichten = Gleiche Rechte! §

CSD Par ade 01. Jun i 201 3

Reg enb oge nbr unc h 02. Jun i 201 3

Auch 2013 dürfen sich alle Besucher und Besucherinnen des Christopher Street Day auf ein inhaltlich abwechslungsreiches und optisch buntes Straßenfest auf dem Theaterplatz (direkt vor der Semperoper) freuen. Euch erwarten viele verschiedene Stände an denen sich Vereine, Gruppen, Initiativen und Verbände vorstellen und über verschiedene Themen informieren, beraten und auch aufklären.

Wie 2012 führt der Weg der Demo vom Theaterplatz in die Dresdner Neustadt, zum Albertplatz. Dort wird in Richtung Altstadt abgebogen, überquert ein zweites Mal die Elbe und stoppt am Dr. Külz-Ring für eine Zwischenkundgebung. Danach geht es weiter über den Postplatz, die Wilsdruffer Straße, den Pirnaischen Platz, das Terrassenufer und zurück zum Theaterplatz auf dem das Straßenfest stattfindet.

Beginn: 11:00 Uhr bis ca. 14:00 Uhr

Trefft euch mit Freunden und Bekannten für Gespräche, frönt den zahlreich angebotenen kulinarischen Leckereien, lasst Euch vom Bühnenprogramm begeistern oder zeigt einfach „nur“ Flagge mit Eurer Anwesenheit.

Der CSD Dresden freut sich auch dieses Jahr über alle motivierten Menschen(gruppen), Vereine, Unternehmen, Parteien und anderen welchen mit einem eigenen Wagen an der Demo teilnehmen möchten.

CSD Str aSS enf est 31. Mai - 02. Jun i 201 3

Dieses Jahr feiert der CSD Dresden e.V. im Rahmen des 20jährigen „Jubiläums” des CSD Dresden sogar 3 Tage auf dem Theaterplatz und laden am Sonntag ab 11:00 Uhr zum wohl größten (Open Air) „Regenbogen” Brunch Dresdens ein.

Brunchen auf dem Theaterplatz? Das ist doch eine ziemlich „geile“ Sache!

Wie bereits durch den CSD Dresden mehrfach erwähnt veranstaltet der Verein den CSD nicht (nur) wegen, bzw. für sich und die Community und möchte aus diesem Grund alle Dresdner und Dresdnerinnen, gern auch Gruppen, Familien und Firmen die Lust auf einen Brunch in kulturhistorischem Ambiente haben einladen, um mit gemeinsam bei einem kleinen, nicht minder feinen Bühnenprogramm zu brunchen.

Die Gastronomie- und Infostände des Straßenfestes werden auch noch am Sonntag geöffnet sein.

Mehr Informationen unter: www.csddresden.de

59

LeWiopchzenpilganer Dein

ocations

ents und l

partys, ev

MONTAG

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Mix

Mix

Mix

Mix

.. RosaLinde e.V unterschiedliche Zeiten und Themen, siehe www.rosalindeleipzig.de

.. RosaLinde e.V unterschiedliche Zeiten und Themen, siehe www.rosalindeleipzig.de

.. RosaLinde e.V unterschiedliche Zeiten und Themen, siehe www.rosalindeleipzig.de

.. RosaLinde e.V unterschiedliche Zeiten und Themen, siehe www.rosalindeleipzig.de

Bar .. 15:00 XClub Bar & Lounge .. 17:00 Café Apart .. 19:00 Richy Bar

Sauna & Kino .. 13:00 Stargayte Clubsauna FKK-Party

.. 17:00 AIDS-Hilfe Leipzig e.V. Begegnungscafé

Bar .. 15:00 Uhr XClub Bar & Lounge .. 17:00 Café Apart .. 19:00 Richy Bar

Sauna & Kino .. 13:00 Stargayte Clubsauna BI-Day

.. 13:00 Cocks Cruising Kino .. 15:00 Uhr XClub Cruising & Kino .. 15:00 Blu Moon Sauna gemischte Sauna

60

Bar .. 15:00 Uhr XClub Bar & Lounge .. 17:00 Café Apart .. 19:00 Richy Bar .. 21:00 Cocks Nachtbar

Sauna & Kino .. 13:00 Stargayte Clubsauna Daddy`s Day

.. 17:00 AIDS-Hilfe Leipzig e.V. Begegnungscafé

Bar .. 15:00 Uhr XClub Bar & Lounge .. 17:00 Café Apart .. 19:00 Richy Bar .. 21:00 Cocks Nachtbar

Sauna & Kino

.. 13:00 Cocks Cruising Kino

.. 13:00 Cocks Cruising Kino MaskenParty

.. 13:00 Stargayte Clubsauna

.. 15:00 XClub Cruising & Kino

.. 15:00 Uhr XClub Cruising & Kino

.. 13:00 Cocks Cruising Kino FKK-Party

.. 15:00 Blu Moon Sauna gemischte Sauna

.. 15:00 Blu Moon Sauna gemischte Sauna

.. 15:00 XClub Cruising & Kino .. 15:00 Blu Moon Sauna Männer Sauna

/////////////////// PARTY & EVENTTIPPS LEIPZIG

Freitag

Samstag

Sonntag

Mix

Mix

Bar

.. RosaLinde e.V unterschiedliche Zeiten und Themen, siehe www.rosalindeleipzig.de

.. RosaLinde e.V unterschiedliche Zeiten und Themen, siehe www.rosalindeleipzig.de

Bar

Bar

.. 15:00 XClub Bar & Lounge

.. 15:00 XClub Bar & Lounge

.. 17:00 Café Apart

.. 17:00 Café Apart

.. 19:00 Richy Bar

.. 19:00 Richy Bar

.. 21:00 Cocks Nachtbar

.. 21:00 Cocks Nachtbar

Sauna & Kino

Sauna & Kino

.. 24h offen Stargayte Clubsauna .. 15:00 XClub Cruising & Kino .. 15:00 Blu Moon Sauna gemischte Sauna

.. 13:00 Clubsauna Stargayte Wellness Weekend durchgehend geöffnet .. 13:00 Cocks Cruising Kino .. 15:00 XClub Leipzig .. 21:00 Cocks NachtBar

.. 15:00 XClub Bar & Lounge .. 19:00 Café Apart .. 19:00 Richy Bar .. 21:00 Cocks Nachtbar Jeden 2. Sonntag SexParty Jeden letzten Sonntag MaskenParty

Termine Party

Leipzig .. 03.05.13 - 23:00 Uhr PONYCLUB PONYPOWER www.ponytanz.de .. 10.05.13 - 22:00 Uhr KISSKISSBANGBANG www. twentyone-leipzig.de

WE HATE "GOOD GUYS"

Sauna & Kino .. 24h offen Stargayte Clubsauna Happy Sunday .. 15:00 XClub Cruising & Kino .. 15:00 Blu Moon Sauna gemischte Saun

KISSKISS-BANGBANG.DE

Gera .. 11.05.13 - 22:00 Uhr Queerlifeparty DJ Lutz & DJ Rimini www.queerlifeparty.de .. 25.05.13 - 22:00 Uhr Queerlifeparty DJ Wy & DJ Lutz www.queerlifeparty.de

61

ZWICKAU & z t i n m C h e chenplaner Dein Wo

tions s und loca

ent partys, ev

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Mix

Mix

Mix

Mix

.. 10:00 Aids Hilfe Chemnitz e.V

.. 10:00 Aids Hilfe Chemnitz e.V

.. 10:00 Aids Hilfe Chemnitz e.V

.. 10:00 Aids Hilfe Chemnitz e.V

.. 17:00 Different People e.V

.. 16:00 Different People e.V

.. 17:00 Different People e.V

.. 17:00 Different People e.V Pers. Beratung nur mit Voranmeldung

Bar .. Ruhetag Downtown Lounge

Bar .. Ruhetag Downtown Lounge

Sauna & Kino

Sauna & Kino

.. 10:00 Erotik Center Chemnitz

.. 10:00 Erotik Center Chemnitz

.. 15:00 Clubsauna Outside Happy Day

Zwickau .. 10:00 Eroticmarkt-Z Sexkino & Shop

Bar .. 19:00 Downtown Lounge

.. 19:00 Downtown Lounge

Sauna & Kino Sauna & Kino .. 10:00 Erotik Center Chemnitz

Zwickau .. 10:00 Eroticmarkt-Z Sexkino & Shop .. 15:00 Thermo Club Sauna

Zwickau .. 10:00 Eroticmarkt-Z Sexkino & Shop .. 15:00 Thermo Club Sauna Partnertag

62

BAR

.. 10:00 Erotik Center Chemnitz .. 15:00 Clubsauna Outside Open Day f端r Alle

Zwickau .. 10:00 Eroticmarkt-Z Sexkino & Shop .. 15:00 Thermo Club Sauna

////////////// PARTY & EVENTTIPPS CHEMNITZ & ZWICKAU

CD/DVD /Frei kart en

facebo ok.com /iLove .GayM axx

Freitag

Samstag

Sonntag

Mix

Mix

Bar

.. 10:00 Aids Hilfe Chemnitz e.V

.. 19:00 Downlown Lounge

.. 18:00 Different People e.V

19:00 Downtown Lounge

Bar

Bar

Sauna & Kino

Sauna & Kino

.. 10:00 Erotik Center Chemnitz

19:00 Downtown Lounge

.. 10:00 Erotik Center Chemnitz .. 15:00 Clubsauna Outside Late Night Sauna

Zwickau .. 10:00 Eroticmarkt-Z Sexkino & Shop

.. 15:00 Clubsauna Outside

Zwickau

.. 18:00 Downtown Lounge

Sauna & Kino .. 15:00 Clubsauna Outside 2 for 1

Zwickau .. 15:00 Thermo Club Sauna

TERMINE PARTY

.. 11.05.13 - 22:00 Uhr We Are Family @ Fuchsbau .. 25.05.13 - 22:00 Uhr CANDY CLUBBING DJ MAX, Irrenhouse Pump!

Halle .. 18.05.13 ab 15 Uhr 13. Geburtstag CLUBSAUNA Outside Begrüßungsgetränk und Abendbuffet

.. 10:00 Eroticmarkt-Z Sexkino & Shop .. 15:00 Thermo Club Sauna

.. 15:00 Thermo Club Sauna

63

HaWolchleneplaner Dein

ocations

ents und l

partys, ev

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Mix

Mix

Mix

Mix

.. 08:00 Mangelwirtschaft 50% Bistro & Café | 50% Waschsalon

.. 08:00 Mangelwirtschaft 50% Bistro & Café | 50% Waschsalon .. 10:00 Maya Mare Mexikanisches Bade- & Saunaparadies .. 14:00 Aids-Hilfe Halle. eV

Sauna & Kino .. 10:00 Aids-Hilfe Halle. eV .. 10:00 Maya Mare Mexikanisches Bade- & Saunaparadies .. 19:00 bbz Lebensart e.V. Begegnungsstätte Jugendgruppe Queerulanten

Sauna & Kino .. 10:00 Geli´s Eroticmarkt Sexkino & Shop .. 20:00 Black Angel Fetisch/SM

64

.. 10:00 Geli´s Eroticmarkt Sexkino & Shop .. 20:00 Black Angel Fetisch/SM

.. Aids-Hilfe Halle. eV Termine nach Vereinbarung .. 08:00 Mangelwirtschaft 50% Bistro & Café | 50% Waschsalon .. 10:00 Maya Mare Mexikanisches Bade- & Saunaparadies .. 17:00 Zu Marleen Erlebnisrestaurant mit Janishow*Travesti

.. 08:00 Mangelwirtschaft 50% Bistro & Café | 50% Waschsalon .. 10:00 Maya Mare Mexikanisches Bade- & Saunaparadies .. 14:00 Aids-Hilfe Halle. eV .. 16:00 bbz Lebensart e.V. Begegnungsstätte offener Treff

Sauna & Kino .. 10:00 Geli´s Eroticmarkt Sexkino & Shop .. 20:00 Black Angel Fetisch/SM

.. 17:00 Zu Marleen Erlebnisrestaurant mit Janishow*Travesti

Sauna & Kino .. 10:00 Geli´s Eroticmarkt Sexkino & Shop .. 20:00 Black Angel Fetisch/SM

//////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS HALLE

reitag

Samstag

Sonntag

Termine

Mix

Mix

Mix

Party

.. 08:00 Mangelwirtschaft 50% Bistro & Café | 50% Waschsalon

.. 08:00 Mangelwirtschaft 50% Bistro & Café | 50% Waschsalon

.. 08:00 Mangelwirtschaft 50% Bistro & Café | 50% Waschsalon

.. 10:00 Aids-Hilfe Halle. eV

.. 10:00 Maya Mare Mexikanisches Bade- & Saunaparadies

.. 10:00 Maya Mare Mexikanisches Bade- & Saunaparadies

.. 10:00 Maya Mare Mexikanisches Bade- & Saunaparadies .. 16:00 bbz Lebensart e.V. Begegnungsstätte offener Treff .. 17:00 Zu Marleen Erlebnisrestaurant mit Janishow*Travesti

Sauna & Kino .. 10:00 Geli´s Eroticmarkt Sexkino & Shop .. 20:00 Black Angel Fetisch/SM

.. 17:00 bbz Lebensart e.V. Begegnungsstätte offener Treff .. 17:00 Zu Marleen Erlebnisrestaurant mit Janishow*Travesti

Sauna & Kino .. 10:00 Geli´s Eroticmarkt Sexkino & Shop .. 21:00 Black Angel Fetisch/SM

.. 19.05.13 - 22:00 Uhr GAYSchorre 24 Jahre Kult!

Die Geburtstagsparty Live-Performance mit Amy Winehouse-Double (London) Walk Acts | Gogos | Candyboys www.ponytanz.de

.. 17:00 Zu Marleen Erlebnisrestaurant mit Janishow*Travest

HIER KÖ NN TE IHRE WER BUNG ST EHEN !!! !

CD/DVD /Frei kart en

facebo ok.com /iLove .GayM axx

g r u b e d MWaocghenplaner Dein

ocations

ents und l

partys, ev

MONTAG

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Mix

Mix

Bar

Mix

.. 14:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. anonyme Beratung

.. 20:00 LSVD SachsenAnhalt Pers. Beratung mit Anmeldung

.. 17:00 LSVD SachsenAnhalt Les-Bi-Schwule Jugendgruppe “ComeIn”

.. 19:00 LSVD SachsenAnhalt Lesbisch-schwuler Infoladen

Bar .. 08:30 Flair Café & Restaurant .. 09:00 LE FROG Brasserie am See .. 19:00 Cocktailbar One

Sauna & Kino 09:00 ErotikMarkt300 Erotikshop

Bar .. 08:30 Flair Café & Restaurant .. 09:00 LE FROG Brasserie am See .. 19:00 Cocktailbar One

.. 08:30 Flair Café & Restaurant .. 09:00 LE FROG Brasserie am See .. 19:00 Groundwork Café .. 21:00 BOYS´n`BEATS

Sauna & Kino .. 09:00 ErotikMarkt300 Erotikshop

Sauna & Kino .. 09:00 ErotikMarkt300 Erotikshop

CD/DVD /Frei kart en

facebo ok.com /iLove .GayM axx

68

.. 11:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. anonyme Beratung .. 18:00 Aids-Hilfe Magdeburg e.V. Jugendgruppe Queerbeet

Bar .. 08:30 Flair Café & Restaurant .. 09:00 LE FROG Brasserie am See .. 19:00 Cocktailbar One .. 19:00 Groundwork Café .. 21:00 BOYS´n`BEATS

Sauna & Kino .. 09:00 ErotikMarkt300 Erotikshop

///////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS MAGDEBURG

CD/DVD /Frei kart en

facebo ok.com /iLove .GayM axx

Freitag

Samstag

Sonntag

Mix

Bar

Bar

.. 11:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. anonyme Beratung

Bar .. 08:30 Flair Café & Restaurant .. 09:00 LE FROG Brasserie am See

.. 08:30 Flair Café & Restaurant

.. 10:00 Flair Café & Restaurant

.. 10:00 LE FROG Brasserie am See Brunch 10-14 Uhr

.. 10:00 LE FROG Brasserie am See Brunch 10-14 Uhr

.. 19:00 Cocktailbar One

.. 19:00 Cocktailbar

.. 19:00 Groundwork Café

.. 19:00 Cocktailbar One

.. 21:00 BOYS´n`BEATS

.. 19:00 Groundwork Café

Sauna & Kino

.. 21:00 BOYS´n`BEATS

Sauna & Kino 09:00 ErotikMarkt300 Erotikshop

.. 10:00 ErotikMarkt300 Erotikshop

One

Termine Party

.. 03.+04.05.13 - 21 Uhr BOYS´n`BEATS Popp Pop Beats www.boysnbeats.de .. 10.05.13 - 21:00 Uhr BOYS´n`BEATS Celebrate! .. 11.05.13 - 21:00 Uhr BOYS´n`BEATS Popp Pop Beats .. 17.+18.05.13 - 21 Uhr BOYS´n`BEATS Popp Pop Beats .. 19.05.13 - 21:00 Uhr BOYS´n`BEATS Umbau-Fete .. 24.05.13 - 21:00 Uhr BOYS´n`BEATS Re-Opening mit DJ Micha .. 25.05.13 - 21:00 Uhr BOYS´n`BEATS Wunschhit-Samstag! .. 31.05.13 - 21:00 Uhr BOYS´n`BEATS Havana Club Night

69

SCHLAND T ELDEU T T MI Dein Guide Bars - PartyS - SEX für Adressen

schland

Mitteldeut

DRESDEN Mix .. Aids-Hilfe Dresden e.V. Bischofsweg 46 01099 Dresden Tel.: 0351/ 44 16 141 dresden.aidshilfe.de

Sauna & Kino .. Erotik World Dresden Tharandter Str. 84 01187 Dresden Tel.: 0351/ 42 72 723

.. Blue Moon Wellness Massagen Tel.: 0174/ 68 12 454

.. Erotikmarkt Dresden Louisenstraße 13 01099 Dresden Tel.: 0351/ 80 38 213 www.sexydresden.de

.. Gerede e.V Prießnitzstraße 18 01099 Dresden Tel.: 0351/ 80 22 251 www.gerede-dresden.de

.. Duplexx Dresden Förstereistr. 10 01099 Dresden Tel.: 0351/ 65 88 999 www.duplexx.eu

Bar .. Boys Bar Alaunstraße 80 01099 Dresden Tel.: 0351/ 56 33 630 www.boys-dresden.de .. Café Valentino Jordanstr. 2 01099 Dresden Tel.: 0351/ 88 94 996 www.valentino-dresden.de .. Queens Bar Görlitzer Straße 3 01099 Dresden www.queens-dresden.de .. Sappho Café Hechtstrasse 23 01097 Dresden Tel.: 0351/ 40 45 136 www.sapphodresden.de

70

.. Lederclub Dresden e.V. Prießnitzstraße 51 01099 Dresden Tel.: 0351/ 44 12 345 www.lederclub-dresden.de .. Mans Paradise Sauna Friedensstraße 45 01097 Dresden Tel.: 0351/ 80 22 566 www.mans-paradise.de

PARTY .. DiscoWoanders Club Bärenzwinger Brühlscher Garten 1 01067 Dresden www.discowoanders.de .. Love Celebration Fahrenheit Friedrichstrasse 28a 01067 Dresden www.lovecelebration.de

GUIDE

.. Princess Spektral Club Am Brauhaus 3 01099 Dresden www.princess-dresden.de .. Think Pink Solidoor Club Hermann-Mende Str. 1 01099 Dresden www.dresden-ist-pink.de

LEIPZIG Mix

.. AIDS-Hilfe Leipzig e.V. Ossietzkystraße 18 04347 Leipzig Tel.: 0341/ 23 23 126 www.leipzig.aidshilfe.de .. Blu Moon Sauna Bernhard-Göring-Straße 57 04107 Leipzig Tel.: 0341/ 30 89 43 77 www.blu .. RosaLinde e.V Lange Straße 11 04103 Leipzig Tel.: 0341/ 87 90 173 www.rosalinde.de

Bar .. Café Apart Reichsstraße 16 04109 Leipzig Tel.: 0341/ 962 80 46 www.cafe-apart.de .. Richy Bar Universitätsstr. 18 04109 Leipzig Tel.: 0341/ 30 85 515

Sauna & Kino

.. Cocks Bar & Cruising Kino Otto-Schill-Straße 10 04109 Leipzig Tel.: 0341/ 22 54 03 06 www.cocks-bar.com .. Stargayte Clubsauna Otto-Schill-Straße 10 04109 Leipzig Tel.: 0341/ 96 14 246 www.stargayte.de .. XClub Bar & Lounge Sternwartenstraße 14 04103 Leipzig Tel.: 0341/ 22 48 955 www.xclub-leipzig.de

PARTY

.. KISSKISSBANGBANG Twenty One Club Gottschedstraße 2 04109 Leipzig Tel.: 0341/ 23 07 695 www.twentyone-leipzig.de .. Pony Tanz Velvet Club Körnerstraße 68 04107 Leipzig Tel.: 0341/ 30 32 001 www.clubvelvet.de

CHEMNITZ Mix

.. Aids Hilfe Chemnitz e.V Karl-Liebknecht-Straße 17 09111 Chemnitz Tel.: 0371/ 41 52 23 www.chemnitz.aidshilfe.de

//////////////////// GUIDE MITTELDEUTSCHLAND @ GAySchorre

CD/DVD /Frei kart en

facebo ok.com /iLove .GayM axx .. Different People e.V Hauboldstraße 10 09111 Chemnitz Tel.: 0371/ 50 094 www.different-people.de

Bar .. Downtown Lounge Hartmannstraße 7 09111 Chemnitz Tel.: 0371/ 51 63 89 00

Sauna & Kino .. Clubsauna Outside Reineckerstraße 64 09126 Chemnitz Tel.: 0371/ 52 04 860 www.clubsauna-outside.de .. Erotik Center Chemnitz Zwickauer Straße 295 09116 Chemnitz Tel.: 0371/ 33 25 170 www.erotikcenterchemnitz.de

Zwickau

.. Eroticmarkt-Z Friedrich-Engels-Str. 59 08058 Zwickau Tel.: 0375/ 30 00 05 www.eroticmarkt-z.de .. Thermo Club Sauna Leipziger Straße 40 08056 Zwickau Tel.: 0375/ 29 60 10 www.thermoclubsauna.de

PARTY

.. Candy Clubbing Südbahnhof Chemnitz Reichenhainer Str. 1 09111 Chemnitz www.suedbahnhof-chemnitz. de

.. We Are Family Club FX Carolastraße 8 09111 Chemnitz www.clubfx.de

HALLE Mix

.. Aids-Hilfe Halle. eV Böllberger Weg 189 06110 Halle (Saale) Tel.: 0345/ 58 21 270 www.aidshilfe.de .. bbz Lebensart e.V. Beesener Straße 6 06110 Halle (Saale) Tel.: 0345/ 202 33 85 www.bbz-lebensart.de .. Black Angel Ludwig - Wucherer - Str. 42 06108 Halle (Saale) Tel.: 0171/ 67 26 319 www.blackangel-halle.de .. Geli´s Eroticmarkt Packhofgasse 1 06108 Halle (Saale) Tel.: 0345/ 200 35 10 www.gelis-eroticmarkt.de .. Mangelwirtschaft Ludwig-Wucherer-Straße 61-62 06108 Halle (Saale) www.mangelwirtschaft.net .. Maya Mare Am Wasserwerk 1 06132 Halle (Saale) Tel.: 0345/ 77 42 100 www.mayamare.de .. Zur Marleen Raffineriestr. 1 06112 Halle (Saale) www.zumarleen.de

PARTY .. GaySchorre Schorre Halle Willy-Brandt-Straße 78 06110 Halle (Saale) www.schorrehalle.de .. Overnight Party Capitol Halle Lauchstädter Straße 1a 06110 Halle (Saale) www.overnight-party.de

MAGDEBURG Mix

.. AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. Am Polderdeich 57 39124 Magdeburg Tel.: 0391/ 53 57 69 www.aidshilfesachsenanhaltnord.de .. LSVD SachsenAnhalt Landesgeschäftsstelle Postfach 19 06 39009 Magdeburg Tel.: 0391/ 54 32 569 www.sachsen-anhalt.lsvd.de

Bar .. Cocktailbar One Leiterstraße 1 39104 Magdeburg Tel.: 0391/ 54 43 593 www.one-md.de

.. Groundwork Café Gröperstraße 1 39106 Magdeburg www.facebook.com/GroundworkCafe .. LE FROG - Brasserie am See Heinrich-Heine-Platz 1 39114 Magdeburg Tel.: 0391/ 53 13 556 www.lefrog-md.de

PARTY

.. BOYS´n`BEATS Liebknechtstraße 89 39110 Magdeburg www.boysnbeats.de

Gera Bar

.. Andy & Benny Café& Cocktail-Bar Montag - Sonntag 18:00

Erfurt Mix

.. AIDS-Hilfe Thüringen e.V. Windthorststraße 43a 99096 Erfurt Beratungszeiten Montag und Donnerstag ab 10.00 Uhr, Mittwoch ab 13:00 Uhr

.. Flair Café & Restaurant Breiter Weg 21 39104 Magdeburg Tel.: 0391/ 56 18 955 www.cafe-flair.de

71

Je de n Sa m st ag d ex cl Us iv in De ut sc hl an nu r be i Ga yM ax x. FM BigixCit! yBeats.FM: Da vi d Gu ett a in th e m Wow... jetzt gibt‘S Wahnsinns-Neuigkeiten von Eurem Liebingsradio: zuerst verlängern David Guetta und Tiesto ihre Verträge und nun starten zwei weitere Dance Music Giganten mit ihren brandneuen Radioshows exklusiv auf GayMaxx.FM gepowert by BigCityBeats.fm durch: Fedde Le Grand und Nicky Romero!!!

Die beiden niederländischen Superstars machen den Freitagabend auf BigCityBeats.fm zum absoluten Pflichtprogramm. Nirgendswo spürt ihr den Herzschlag des Dancefloors deutlicher: 22:00 DARK LIGHT SESSIONS mit FEDDE LE GRAND 23:00 PROTOCOL mit NICKY ROMERO

Einschalten - jeden Freitag!

! !! n e r h O ie d f u a s a w ’s ibt g Da M .F x x a M y a G f u a io d a R Dein

(c) Bjoern_Kommerell

BLANK & JONES PRESEN T „so 8os [so eig hti es] 8“

Nachdem Blank & Jones im letzten Jahr ein komplettes Album für Sandra im 80er Stil produziert, eine so8os Artist Edition für Falco zusammengestellt haben und sogar einen Gold Award für über 100.000 verkaufte Einheiten der so8os Serie in Empfang nehmen durften, sind sie stolz nun wieder eine ganz besondere Sammlung von wunderschönen Maxi-Versionen aus diesem tollen Jahrzehnt zu veröffentlichen.

noch ein Original Master Band vorhanden ist. Die meisten Titel stammen von internationalen Künstlern, die dann auch in ausländischen Archiven lagern. Manchmal kommt es auch vor, dass die Rechteinhaber keine Bänder mehr finden können oder sie mit den Jahren einfach unbrauchbar geworden sind. Dann versuchen Blank & Jones entweder vom Künstler persönlich oder aber von Sammlern und Archivaren noch bestmögliche Kopien der Songs zu bekommen.

Es hat zwar diesmal etwas länger gedauert, aber es ist einfach eine sehr zeitintensive Aufgabe so ein Projekt zu realisieren. Am Anfang steht natürlich immer die eigene Plattensammlung, die quasi unsere Basis darstellt. Aber Piet und Jaspa kaufen auch leidenschaftlich gerne in Secondhand-Plattenläden, auf Flohmärkten oder im Internet ein, um ihre Sammlung kontinuierlich zu erweiteren.

Wenn sie dann eine Liste mit Titeln zusammen haben, die sie gerne verwenden möchten, müssen zuerst einmal die Rechte an den einzelnen Songs geklärt werden.

Oftmals gehören dem Label, das den Song ursprünglich in den 80ern veröffentlicht hatte, die Rechte nicht mehr oder es wurde im Laufe der Jahre verkauft und man muss erstmal den Repertoireowner finden. Wenn diese Hürde genommen ist, muss recherchiert werden ob und wo

Natürlich müssen in der Regel auch alle Künstler persönlich ihr Einverständnis für so eine Veröffentlichung geben, was dazu führt, dass man bei immer noch aktiven Top-Stars wie George Michael sehr viel Geduld mitbringen muss, da so etwas nicht gerade auf ihrer Prioritätenliste steht. Doch diesmal haben sie es geschafft: Blank & Jones konnten gleich zwei sehr rare Maxi Versionen von George Michael lizensieren und freuen sich besonders über den kompletten „Monogamy Mix“ von „I Want Your Sex“, der in drei verschiedene Parts aufgeteilt ist (Lust, Brass In Love, A Last Request) und in seiner vollen Länge noch nicht einmal auf der Deluxe Edition des „Faith“ Albums erhältlich war. Außerdem gibt es das Duett mit Aretha Franklin auf „I Knew You Were Waiting“ in der kompletten Extended Version zu hören.

Label: Soundcolours RELEASE DATE: 03.05.2013

KON TOR SUNSE T CHILL 20 13

Pon y Clu b Ka mp en Vol. 5 VARIOUS AR TIS TS Va rio us Ar tis ts

Der PONY Club in Kampen auf Sylt ist absoluter Kult, Glamour und prickelnde Leidenschaft – oder wie Gunter Sachs es einst treffend formulierte: „Die Perle in der Auster“. In 2011 feierte der PONY Club seinen 50. Geburtstag und ist somit der am längsten bestehende Club Deutschlands!

Seit 1961 ist der Nobel-Night-Club nun schon die Jetset-Adresse Nummer Eins auf der Nordseeinsel Sylt, berühmt und berüchtigt für seine legendären Partys, die meist erst nach dem Sonnenaufgang enden. Mitten im Herzen von Kampen – dem heimlichen St. Tropez des Nordens – ist der älteste Club Deutschlands in einem „idyllischen Reetdachhäuschen“ untergebracht.

Die illustre Prominenten-Schar aus Showbiz, Geldadel und Medienwelt durchfeiert im PONY den Sylter Sommer – live, chic, sexy, schrill und stilvoll. Dabei treffen jene Stammgäste von ‘‘Gestern‘‘ auf die neue PartyGeneration von „Heute“ und sorgen für ein buntes, amüsantes und einzigartiges Publikum.

Auch die „PONY CLUB KAMPEN VOL. 5“ hält wieder mit einer Mischung aus House- und Club-Hits sowie echten PONY Klassikern den perfekten Soundtrack für das prickelnde PONYPartyfeeling in einem fetten 3CD-Set bereit. Ein Cocktail, der für jeden Geschmack etwas bereithält.

74

Die ’’Kontor Sunset Chill’’-Reihe gehört zu den beliebtesten und erfolgreichsten Serien in ihrem Segment. Sie verfügt über eine feste Fangemeinde und ist damit zu einem festen Chart-Garant in den offiziellen Media Control Verkaufs-Charts geworden!

Es ist also wieder an der Zeit mit der ’’Kontor Sunset Chill 2013’’ den Alltag hinter sich zu lassen und sich pünktlich zum Sommer in Urlaubsstimmung zu versetzen.

Sunny Vibes, coole Beats, leichte Sounds und ruhige Stimmen

liefern den Soundtrack zu einem relaxten Lebensgefühl und laden zum Chillen auf dem Sofa oder der Sonnenliege ein. Mit am Start ist die Crème de la Crème der Produzenten, Musiker, Remixer und Sänger, die auf 3CDs einen Soundcocktail aus 60 ChilloutPerlen und sunny UptempoTracks liefern.

Insgesamt eine Mischung, die für jeden Geschmack etwas bereithält und ein Muss für jedes Reisegepäck in diesem Sommer ist!

NASSAU BEACH CLU B IBIZA 20 13

Innerhalb kurzer Zeit konnte sich der Nassau Beach Club als eine der besten Adressen auf Ibiza etablieren. Die exklusive Location am Playa d’en Bossa ist gelungene Kombination aus Strand Club und Restaurant. Direkt am Meer gelegen konnte sie sich dank liebevoller Dekoration, exquisiter Speisen, exotischer Cocktails und toller Musik im Handumdrehen zu einem der angesagtesten In-Spots auf der Insel entwickeln.

Auch in der sechsten Saison bannen die Nassau Beach Club Resident DJs Alex Kentucky und Andi Piper die einmalige Atmosphäre dieses Strand-Paradieses auf CD und liefern mit einer exquisiten Zusammenstellung von Deep House und Lounge Tracks den offiziellen Soundtrack zu diesem balearischen Hot Spot.

MUSIK T IP P Oli ver Kol etz ki Pre sen ts Sti l vor Tal ent 100 Wer hätte gedacht, dass Stil vor Talent die Katalognummer 100 erreichen würde, als OLIVER KOLETZKI vor fast acht Jahren seine ‚Backout’ EP als SVT001 veröffentlichte? Mit unserem 100. Release erinnern wir uns an fantastische Musik – Musik von Künstlern, die zu Wahlverwandten und guten Freunden wurden.

Wir hören das Überraschende und Unerwartete, sowie einen unverkennbaren Sound in stetiger Entwicklung und Wandelbarkeit. Wir schauen auf die geschenkte Liebe und Sorgfalt von Illustratoren, Grafikern, Designern und allen Beteiligten hinter den Kulissen.

Vor allem jedoch, blicken wir auf die Momente reiner Glückseligkeit auf der Tanzfläche zurück, wo die Musik voll zur Geltung kommt und Euch und uns verzaubert.

Auf ‚Oliver Koletzki Presents Stil vor Talent 100’, einer Compilation mit 22 exklusiven, bisher unveröffentlichten Tracks, feiern wir jene Menschen, die das Label

zu dem machten, was es Heute ist – unsere Musiker: KELLERKIND und MURAT KILIC bescheren uns zwei Nu Disco Tracks, die klassische Streicher und Harmonien in einen modernen Kontext setzten, wobei sich KELLERKIND auf seinen unverwechselbaren Sound und einen straken Vocal-Hook konzentriert, während KILIC Elemente des Filter-House mit einer souligen, sonnigen Gitarre paart. BJÖRN STÖRIG kollaboriert mit der Allrounderin MEGGY und schafft so einen vom Piano angetriebenen Vocal House Track mit klassischem Feel. Die beiden Beiträge von SASCHA BRAEMER überzeugen ebenso elegant und dezent. ‚Need NICONÉ & SASCHA BRAEMER wollen hingegen die Tanzfläche erobern: strahlende Synthies, muntere Vocals und dann noch ein 90er Rave-Piano, was will man mehr? Apropos 90er, ANIMAL TRAINERs ‚Mental’, ähnlich old-school, verkörpert den perfekten, epischen Closing Track am Ende einer lange Nacht. Der Gewitter-Break in ‚One Word’ des ERICH LESOVSKY Klassikers, der hier von OLIVER KOLETZKI interpretiert wird, wird für annähernd monumentale Momente sorgen, versprochen.

Stree t Parad e mit eigen em Floor beim WORLD MUSIC DOME

Die farbigste und schönste House- und TechnoParade der Welt rollt am Samstag, 10. August 2013 zum 22. Mal ums Zürcher Seebecken.

Die Street Parade ist eine Demonstration für Liebe, Frieden, Freiheit und Toleranz wie auch ein innovativer Tanz- und Musik-Event. Bei der größten elektronischen Musikparade werden alljährlich aktuelle Trends im Bereich Dance, elektronischer Musik sowie digitaler Kunst und Fashion aufgezeigt.

Beim BigCityBeats WORLD MUSIC DOME am 09.

Juni 2013 in der Commerzbank-Arena Frankfurt mit DAVID GUETTA, TIËSTO, AXWELL, STEVE AOKI, HARDWELL, MARTIN SOLVEIG, BINGO PLAYERS, LEXY & K-PAUL, OLIVER KOLETZKI, DENIZ KOYU, DANNY AVILA, SASCHA BRAEMER können sich alle schon auf die Street Parade einstimmen. Die Schweizer werden mit einem eigenen Floor im Club Music Circle vertreten sein und den Festival- und Paradensommer einläuten. Nebst DJ Sanja werden auch die angesagten Acts Bassbüro und Faux Tales sowie weitere DJ’s die Street Parade Stage im Music Circle des WORLD MUSIC DOME bespielen.

>>>

OU T IN THE DARK ... Lie be sp re ng t Gr en ze n

Der gut aussehende Student Nimr (Nicholas Jacob) träumt von einem besseren Leben im Ausland. Als er in einer schicksalhaften Nacht dem ausgesprochen attraktiven Junganwalt Roy (Michael Aloni) begegnet, ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch die harschen Realitäten einer palästinensischen Gesellschaft, die Homosexualität verdammt, und dem Nachbarland Israel, das ihn wegen seiner Nationalität verachtet, zwingen Nimr sich zwischen Leben und Liebe zu entscheiden.

ten erzählt. Eine packende und bis zum Schluss spannende Geschichte über eine unumstößliche Liebe, die Grenzen sprengt. Ganz in der Tradition von ‚‘The Bubble‘‘ und ‚‘Yossi & Jagger‘‘ – ein würdiger Nachfolger zu ‚‘Brokeback Mountain‘‘.

U.a. mit einem Gastauftritt von Publikumsliebling Darryl Stephens („Boy Culture“, „Another Gay Movie“ & „Noah‘s Arc“).

So unmittelbar und emotional wie in diesem Liebesdrama wurde der israelisch-palästinensische Konflikt sel-

FSK-Freigabe: 12 Laufzeit: ca. 96 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

76

DVD T IP P

HEIMLICHE FREUNDSCHAFTEN Der sensible und ausgesprochen konservativ erzogene Georges wird von seinen Eltern auf ein streng katholisches Internat geschickt. Als der 15-Jährige den engelsgleichen Alexandre trifft, erscheint ihm diese Begegnung gleich einer göttlichen Vorhersehung. Doch allzu viele Hindernisse drohen ihre junge Liebe zu zerstören...

Jean Delannoys zartbittere Liebesgeschichte von makelloser Schönheit ist ein zeitloses, berauschendes Meisterwerk und eine herzzerreißende, herausragende Adaption des gleichnamigen autobiografischen Klassikers „Heimliche Freundschaften“ von Roger Peyrefitte. Anrührend wie Roeland Kerboschs „Der verlorene Soldat“, poetisch wie Antoine de Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“, entlarvt das verschollene Filmjuwel die Grausamkeit und Ignoranz gesellschaftlicher Konventionen.

FSK-Freigabe: 12 Laufzeit: ca. 98 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

77

DVD T IP P

VAMPIRE BOYS 2: The New Brood Vampirfürst Jasin (Jon Euler) lebt mit seinem Geliebten und auserwählten Collegeboy Caleb (Will Branske) in unsterblicher Glückseligkeit, als dessen jahrhundertealter Rivale Demetrius (Rob Hoflund) zurückkehrt, um sich an seinem ehemaligen Schöpfer zu rächen. Durch die Rekrutierung seiner durchtrainierten Opfer im lokalen Boxclub erschafft der verschmähte Ex eine Armee lüsterner Sexsklaven, die bereit ist, Jasins friedliebende Brut ein für alle Mal zu vernichten.

Zwei Jahre nach seinem Low-Budget Horror-Hit „Vampire Boys“ kehrt Steven Vasquez mit der doppelten Anzahl halb bekleideter WaschbrettbauchBlutsauger inklusive höllischer Klamotten-Allergie, vielfachem Gemetzel und sechsfach tätowierter Muskelmasse zurück.

Ein teuflisch erotischer Rachefeldzug ausgesprochen freizügig, campy und unterhaltsam.

78

FSK-Freigabe: 16 Laufzeit: ca. 75 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA EAN: 4031846030247

KINO T IP P

FREIER FALL

GAY - FILMNACHT

Magdeburg Dresden Berlin Potsdam Halle

Studio Kino Kino im Dach CinemaxX PP Thalia Zazie

06.05.

13.05.

17.05.

15.05.

21.05.

20.00 20.15 20.00 19.00 21.00

Karriereaussichten bei der Bereitschaftspolizei, Nachwuchs unterwegs, die Doppelhaushälfte von den Eltern vorfinanziert: Marcs Leben ist gut eingerichtet. Doch dann lernt er bei einer Fortbildung den Kollegen Kay kennen. Der bringt ihm beim gemeinsamen Lauftraining ein neues Gefühl von Leichtigkeit bei – und wie es ist, Gefühle für einen Mann zu entwickeln.

Hin- und hergerissen zwischen der ihm vertrauten Welt und dem Rausch der neuen Erfahrung gerät ihm sein Leben zusehends außer Kontrolle. Im freien Fall kann Marc es niemandem mehr recht machen. Am wenigsten sich selbst.

Laufzeit: ca. 100 Min. Verleih der Edition Salzgeber

Gedreht im Sommer 2012 in Ludwigsburg und Umgebung

79

ANZEIGE

AUTOHAUS BEROLINA präse ntiert : SEAT Alha mbr a Mit dem SEAT Alhambra fährt man auf einem ganz neuen Level: Ausgestattet mit technischen Innovationen und einem Maximum an Platz im Innenraum wird er den Ansprüchen von Familien ebenso gerecht, wie denen viel fahrender Geschäftsreisender. Und vereint sportlichen Charakter mit spürbarem Fahrspaß und hohem Nutzwert. Seit seiner Vorstellung überzeugt der SEAT Alhambra in Tests Fahrer und Fachpublikum.

Kein Wunder, denn der große SEAT Van begeistert durch intelligente Variabilität: Schiebetüren links und rechts, bis zu sieben Sitzplätze und maximal 2.430 Liter Stauraum auf einer geschlossenen Ladefläche von 2,10 Meter Länge sind nur einige der Highlights. Und die Erfolgsstory geht weiter: Mit dem SEAT Alhambra Allrad erweitert SEAT die Fahrzeugpalette um eine Variante für noch mehr Traktion – nicht nur bei Eis und Schnee.

Preisgekrönter SEAT Alhambra im Autohaus Berolina:

Finanzierung mit Null Anzahlung – Null Zinsen • Ab 289 Euro / Monat • Progressives Karosseriekonzept mit Schiebetüren und bis zu sieben Sitzen • „Wertmeister 2013“: wertstabilstes Fahrzeug seiner Klasse • Vierradantrieb für optimale Traktion und Fahrstabilität

AU T O

www.autohaus-berolina.de

Das Konzept Der Alhambra hat das perfekte Format für einen vielseitigen Van: Mit 4,85 Meter Länge und 1,90 Meter Breite bietet er ein überragendes Platzangebot. Auch in der dritten Sitzreihe finden selbst Erwachsene noch genug Raum. Mit dem „EasyFold“-System kann man die Sitze der zweiten und dritten Reihe mit je einem Handgriff in den Fahrzeugboden versenken – es entsteht eine praktische ebene Ladefläche. Darüber hinaus lassen sich die Sitze der mittleren Reihe in der Länge verstellen, auf Wunsch liefert SEAT integrierte Kindersitze.

Der Antrieb Zur Auswahl stehen ein TSI- sowie zwei TDI-Triebwerke.

Der TSI leistet 110 kW (150 PS) , die TDI liefern 103 kW (140 PS) und 130 kW (177 PS). Alle drei Aggregate treiben den Alhambra kraftvoll und hochkultiviert an.

Die Start-Stopp-Automatik und die Bremsrekuperation, innovative Komponenten aus dem SEAT Ecomotive Programm, gehören bei allen Motoren zur Serienausstattung. Sie tragen zur hervorragenden Effizienz des SEAT Vans bei. Mit einem Normverbrauch von 5,5 Liter pro 100 km und einer CO2-Emission von nur 143 Gramm pro km setzt der Alhambra 2.0 TDI mit 103 kW (140 PS) eine Bestmarke in seinem Fahrzeugsegment. Darüber hinaus sind beide TDI mit einem SCR-Katalysator (Selective Catalytic Reduction) ausgestattet; mit dieser Technik gehören sie zu den saubersten Dieseln der Welt.

Die Sicherheit Fahren Sie sicher: mit sieben Airbags, inklusive KnieAirbag auf der Fahrerseite. Aber darüber hinaus auch dank ABS, ESP mit elektronischem Bremsassistent, Reifendruckanzeige sowie mit Mobilitätsreifen, die selbst bei Druckverlust eine sichere Weiterfahrt ermöglichen.

Der SEAT Alhambra überzeugt im Crashtest des Euro NCAP-Konsortiums und erhält die Bestnote von fünf Sternen. Mit 96 Prozent der möglichen Punkte erreichte er beim Thema Erwachsenenschutz eine kaum noch zu übertreffende Bewertung. Auch in den übrigen Kategorien zeigt er exzellente Ergebnisse.

Zahlreiche Auszeichungen Seit der Markteinführung im Oktober 2010 holt der große SEAT Van Alhambra eine Auszeichnung nach der anderen. Darunter beispielsweise drei Mal in Folge die „Auto Trophy“ (Leserwahl der Auto Zeitung) sowie „Bester Van der Importwertung“ (Leserwahl auto motor und sport). Auch in puncto Werterhalt sind Alhambra Fahrer auf der sicheren Seite: Die Automobil-Fachzeitschrift Auto Bild kürte den großen SEAT Van zum wertstabilsten Fahrzeugmodell des Jahres. Bei der Verleihung des Titels „Wertmeister 2013“ belegte der SEAT Alhambra in der Klasse „Vans“ den ersten Platz.

81

SEI DAB EI !

SICHER DIR JET ZT DEIN TICKE T !

MEHR INFOS AUF: www .Gay Max x.de

„

Ich bin ein

ng NULL Anzahlu NULL Zinsen t na ab 159 € / Mo

1

Berolina.

Und das ist auch gut so!

DER NEUE SEAT LEON. AB 15.390 €

2

Mehr Infos?

Einfach scannen!

Der neue SEAT Leon vereint Form und Funktion in einzigartiger Weise. Sein dynamischer Auftritt ist geprägtvon atemberaubender Linienführung und markanten Designdetails, was sich im hochwertigen Innenraum konsequent fortsetzt. Mit innovativen Technologien und zahlreichen optionalen Ausstattungshighlights – wie Voll-LED-Scheinwerfern, Easy Connect Infotainmentsystem mit Touchscreen, Spurhalteassistent und Müdigkeitserkennung – führt der neue SEAT Leon Ausstattungsmerkmale der Oberklasse erstmals in das Kompaktsegment ein.

Beispielrechnung für den SEAT Leon 1.2, 63 kW (86 PS)1 Barzahlungspreis2: 15.390,00 € Anzahlung: 0,00€ Gesamtbetrag: 15.390,00 € Mtl.Rate: 159,00€ Nettodarlehnsbetrag: 15.390,00 € Laufzeit: 48 Monate

Effektiver Jahreszins: 0,00% Sollzinssatz p.a. (geb.): 0,00% Jährl. Fahrleistung: 10.000km

Schlussrate: 7.758,00€

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon 1.2 TSI, 63 kW (86 PS): in l /100 km: innerorts 6,5; außerorts 4,4; kombiniert 5,2; CO2-Emissionswerte: kombiniert 120 g/km.

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon: kombiniert 6,0–3,8 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–99 g/km.

Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 48 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Leon (Modell 2012, nur Neuwagen). Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.2) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten.

1)

Autohaus Berolina Ruhleben/Tempelhof

Charlottenburger Chaussee 3 · Mariendorfer Damm 169-171 Tel. (030) 338 009 0

Hauptstadt-Service für Ihr Auto.

www.autohaus-berolina.de