GayMaxx eMagazin 04/2013 by Media Laden Ltd.

Berlin n Brandenburg n Mitteldeutschland

n Lifestyle n Beauty n Fashion n Entertainment n Guide

04 | 2013 Kostenlos & Unbezahlbar

Jeden Monat NEU s event- & partytipp Wochenplaner SzeneGuide

Fashiosn Trend

Interview: Lexy & K-Paul

04 News

Aktuelle News

sucht DICH! Werde unser CoverModel!

aus aller Welt

DJ Berry

08 Special interview

Bewerbungen an: info@gaymaxx.de

Lexy & k-Paul

10 Special Interview

12 Kolumne

von Sheila

CityGuide - Termine & Location aus Berlin / Brandenburg Mitteldeutschland

wo sind al die blumen hin...

17 BEAUTY

René Koch

Haarlos in den Sommer!

20 Fashion

Trends

SEAT TOLEDO

FRONTLINESHOP

24 Kochen

Rezepte & Tipps

für JederMan(n)

32 Bücher

Aktuelle Tipps

Neuvorstellungen

72 Musik

AKTUELLE INFOS

und Trends zu Musik

76 Entertainment Neuvorstellungen

DVD/KINO

HERAUSGEBER youngCity Media Verlag & Werbung Ltd. Marzahner Promenade 21, 12679 Berlin Fon: (030) 548 279 16 Mail: info@youngcity-media.de REDAKTION & AUTOREN Mirko Zerull (V.I.S.D.P.) Henry Jaworek(ehj) Florian Belitz(fb) Mirko Zerull (mz)

DESIGN & LAYOUT Henry Jaworek ANZEIGENLEITUNG Mirko Zerull Bastian Herbsleb BILDMATE RIAL Cover © TeeJott Model: Adrian S. youngCity, aboutpixel.de, Shutterstock, GayMaxx DRUCK www.sammeldruck24.de

Fashion von FRONTLINESHOP

VERTEILUNG an über 700 Auslagestellen in Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, sowie Direktverteilung durch Fotografen und Promoter ONLINE www.gaymaxx.de/magazin REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS

CD U ka nn auc h an der s Hes sen will oh ne jed e Ein sc hr än ku ng gle ich st ell en Der hessische Landtag führte eine Anhörung zum Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU und FDP für ein Zweites Gesetz zur Modernisierung des Dienstrechts in Hessen durch. Dazu erklärt Marwin Merkel-Zurek, Vorstand des Lesben- und Schwulenverbandes Hessen (LSVD): Der Lesben- und Schwulenverband Hessen begrüßt den Gesetzentwurf, mit dem die hessische Landesregierung verpartnerte Richter und Beamten mit ihren verheirateten Kolleginnen und Kollegen rückwirkend zum 1. August 2001 gleichstellen will. Das soll unabhängig davon gelten, ob die Betroffenen ihre Ansprüche zeitnah geltend gemacht haben. Hessen ist somit etwa der Bundesregierung voraus, die eine Umsetzung eines entsprechenden Urteils des Bundesverfassungsgerichts noch schuldig ist und Betroffene weiterhin dazu zwingt, mühsam ihre Rechte einzuklagen.

Bu nd esp rä sid en t für me hr Gle ich beh an dlu ng Nun mahnt auch Bundespräsident Joachim Gauck, nach dem Bundesrat und Bundesverfassungsgericht für die Gleichbehandlung von Schwulen und Lesben. In einem Interview begrüße der parteilose Bundespräsident Joachim Gauck die Entwicklung zu einer besseren Gleichbehandlung von HomoPaaren. Auf eine Suggestivfrage, wegen den heftigen Diskussionen um die Homo-Rechte und ob die klassische Ehe „ausgedient“ habe, antwortete Gauck: „Nein, natürlich nicht. Sie ist die Institution, die durch alle Zeiten Bestand gehabt und unsere Gesellschaft getragen hat. Ich mag allerdings keine Ungleichbehandlung, mehr noch, ich begrüße eine Entwicklung hin zu mehr Gleichberechtigung“. Mit Blick auf die Union erklärte Gauck auch, dass in der Debatte alle Seiten gehört werden sollten: „Die Gesellschaft muss sich über die nächsten Schritte der Gleichstellung wirklich austauschen. Und das bedeutet, es zählt das Wort derer, die mehr Gleichstellung wollen, und derer, die das nicht möchten“.

Die hessische Landesregierung macht damit, was aus Gründen der Gerechtigkeit geboten ist. Das ist mehr, als die aktuelle Rechtsprechung erzwingt. Dieser Auffassungswandel ist sehr positiv. Der LSVD Hessen fordert die Landesregierung auf, sich nun auch im Bundesrat und gegenüber der Bundesregierung künftig für volle Gleichstellung einzusetzen. Denn bislang hat sich die CDU Hessen nicht als Fürsprecher von Lesben und Schwulen hervorgetan. Christean Wagner, CDU-Fraktionsvorsitzender, lehnte jüngst die einkommensteuerrechtliche Gleichstellung ab und verwies auf einen entsprechenden Parteitagsbeschluss. Dieser wurde damals vom CDU-Kreisverband Fulda eingebracht. Jetzt sollte Hessens CDU gegenüber der Bundespartei und Kanzlerin Merkel deutlich machen: Gestalterische Politik geht anders, als nur das umzusetzen, was vom Verfassungsgericht ausdrücklich angeordnet wird. Hessen wäre das erste CDU-geführte Bundesland, das ohne jede Einschränkung rückwirkend zum Inkrafttreten des Lebenspartnerschaftsgesetzes gleichstellt, und würde damit Brandenburg, Hamburg, Rheinland-Pfalz und SchleswigHolstein folgen. In Niedersachsen müssen die Ansprüche derzeit noch zeitnah geltend gemacht worden sein. Bayern plant lediglich die Minimallösung.

News Hi st or is ch e En ts ch eidu ng im Bu nd es ra t Der Bundesrat hat am Freitag, den 22.03. den Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts (Drucksache 196/13) verabschiedet.

im Bundestag gibt es eine Mehrheit für die Öffnung der Ehe. SPD, FDP, Bündnis 90/Die Grünen und die Linke sind dafür. Aber das schwarz-gelbe Regierungsbündnis blockiert derzeit jeden Fortschritt.

Dazu erklärte Axel Hochrein, Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes (LSVD):

Der LSVD fordert die Parlamentarierinnen und Parlamentarier auf, der Empfehlung des Bundesrates zu folgen. Zeigen Sie, dass sie das Zeug haben Politik zu machen! Keine halben Sachen, die Ehe ist für alle da.

Der Lesben– und Schwulenverband (LSVD) begrüßt diese historische Entscheidung! Das Votum des Bundesrates ist der Anfang vom Ende der Diskriminierung. Zum ersten Mal hat sich ein Verfassungsorgan für die Öffnung der Ehe entschieden. Das ist ein starkes Signal an den Bundestag. Die Mehrheit der Länderkammer bildet die Auffassung der Bürgerinnen und Bürger ab. Die Regierung darf diese breite gesellschaftliche Mehrheit nicht länger missachten. Auch

Richt ervo rlag e zur Prüfu ng des Adopti onsv erbo ts Das Bundesverfassungsgericht muss nun über die letzte Einschränkung für Lebenspartner im Adoptionsrecht entscheiden. Dazu erklärt Manfred Bruns, Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes (LSVD): Das Familiengericht (Amtsgericht) Berlin-Schöneberg hat über den Antrag zweier Lebenspartnerinnen zu entscheiden, die zwei Kinder gemeinschaftlich adoptieren wollen, die sie schon viele Jahre in Pflege haben. Nach § 1741 Absatz 2 BGB können nur Ehegatten ein Kind gemeinschaftlich annehmen. Der Lesben- und Schwulenverband begrüßt die Richtervorlage (Beschl. v. 8.3.2013 - 24 F 250/12 u. 24 F 172/12). Sie ist notwendig geworden, weil sich die Koalition weigert, das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 19.02.2012 (1 BvL 1/11 u. 1 BvR 3247/09) sinnvoll umzusetzen. Das Bundesverfassungsgericht hatte entschieden, dass Lebenspartner nicht nur leibliche, sondern auch adoptierte Kinder ihrer Partner adoptieren dürfen. Lebenspartner können deshalb jetzt ein Kind zwar nicht gemeinschaftlich, wohl aber hintereinander adoptieren. Das ist auch in einem einzigen Termin möglich, weil der Ausspruch der Adoption durch das Familiengericht jeweils sofort rechtskräftig wird.

Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts beruht auf der Feststellung, dass sowohl die betroffenen Kinder als auch die betroffenen Lebenspartner in ihrem Recht auf Gleichbehandlung verletzt werden, wenn das Gesetz ihnen nicht dieselben Adoptionsmöglichkeiten einräumt wie Ehegatten. Das Bundesverfassungsgericht wird deshalb das Verbot der gemeinschaftlichen Adoption von Kindern durch Lebenspartner mit Sicherheit ebenfalls aufheben. Es wäre schön, wenn das Bundesverfassungsgericht der Koalition bald klarmachen würde, dass sie die Urteile des Bundesverfassungsgerichts auch umsetzen muss, wenn ihr das aus wahltaktischen Gründen nicht passt. Die beiden Lebenspartnerinnen werden in dem Adoptionsverfahren von dem Berliner Rechtsanwalt und Notar Dirk Siegfried vertreten, der schon viele wichtige Entscheidungen für Lesben, Schwule und Transsexuelle erstritten hat. Zu seinen Erfolgen gehört auch die ebenfalls auf Grund einer Richtervorlage des Amtsgerichts BerlinSchöneberg erwirkte Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, dass gleichgeschlechtliche Ehen von Transsexuellen nicht geschieden werden müssen.

„Best Note Ever“ Comin g Out mal ganz ande rs

Madonna zur Preisgala in Pfadfinderkluft Zur Vergabe des Medienpreises der Schwulen- und Lesbenorganisation GLAAD (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation) ehrte Sängerin Madonna den schwulen CNN-Reporter Anderson Cooper für sein Engagement der Gleichstellung und Rechte Homosexueller in New York. Anderson wurde mit dem „Vito Russo Award“ ausgezeichnet. Vito Russo war ein bekannter Aids- und Schwulenaktivist, der unter anderem die „Gay and Lesbian Alliance Against Defamation“ mit begründete. An dem Abend verpackte sich Madonna für ihre politische Botschaft in ein „Boy-Scout Outfit“, der Pfadfinderkluft und erklärte in einem modischen Statement: „Ich kann ein Feuer entfachen! Ich weiß, wie man ein Zelt baut! Ich will Gutes tun für die Community, und vor allem weiß ich, wie man sich richtig um Jungs kümmert! Also weg mit diesem dummen Verbot, damit auch ich Pfadfinder werden kann.“ Doppeldeutiger ging es kaum mit ihrer Aussage gegen den US-Pfadfinderdachverband, da ein Beschluss um die Aufhebung des Verbotes schwuler Pfadfinder oder Ausbilder auf Mai vertagt wurde. In den USA gehören fast 2,7 Millionen Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 21 Jahren den Pfadfindern an, den sogenannten „Boy Scouts of America“.

Für Viele ist das Coming Out nicht einfach. Sehr früh stellt man sich die Frage, wie sage ich es meinen Eltern, wie meinen Freunden. Große Ängste bestehen oft darin wie die Reaktionen sein werden. Das Coming Out kann aber auch ganz herzlich, rührend und überraschend sein, so wie es einem homosexuellen US Teenager geschah der eines Abends mit seinem Freund Mike über sein geplantes Coming Out telefonierte und dessen Vater Ihn dabei zufällig belauschte. Eine ganz unerwartete Reaktion kam Nate am nächsten Tag zugute und erhielt eine handschriftliche Notiz von seinem Vater mit dem Inhalt: „Nate, ich habe Dein Telefonat letzte Nacht mit Mike gehört über Deine Pläne, Dich vor mir zu outen. Das Einzige was Du planen musst ist nach der Schule Brot mit nach Hause zu bringen. Ich weiß das Du schwul bist, seit Du sechs bist. Ich liebe Dich seit Du auf der Welt bist. Dad.“ „PS: Deine Mutter und ich denken, dass Du und Mike ein süßes Paar abgeben.“

Kultu rgesc hicht e Einer der erste n schw ulen Filme der Welt aufge tauc ht Von einem „Meilenstein der Kulturgeschichte der Schwulenbewegung“ spricht das „British Film Institute“. Rede ist von einem damaligen Fernsehspiel, vom Sender ITV, dass 1959 ausgestrahlt wurde. Es könnte sich um das älteste erhaltene Filmdokument handeln das sich um Homosexualität dreht. „South“, so der Name, spielt in den Südstaaten der USA kurz vor dem Bürgerkrieg. Es ist ein Glückspfund, da viele Live-Aufzeichnungen von Fernsehspielen der damaligen Zeit aus den 50er und 60er Jahren nicht archiviert worden. „South“ sei nur einmal gelaufen. Denn so sehr man sich heute über das Stück freue, so sehr sei es damals von der Kritik abgelehnt worden.

News Blutspenden auch von schwulen Männern möglich Bundesärztekammer muss sich endlich bewegen! Magdeburg. Der Landtag von Sachsen-Anhalt hat mit großer Mehrheit den Antrag von Bündnis 90/DIE GRÜNE beschlossen, dass Schwule Männer nicht mehr generell von Blutspenden ausgeschlossen werden sollen (DRS. 6/1785). Dazu erklärt LSVD - Landessprecher Martin Pfarr: Wir freuen uns, dass der Landtag so deutlich festgestellt hat, dass der Generalverdacht, schwule Männer hätten HIV und sind deshalb von der Blutspende auszuschließen, anachronistisch ist. Wir fordern Bundesärztekammer und Paul-Ehrlich-Institut auf, sich endlich zu bewegen, und die Richtlinien zur Blutspende überarbeiten. Der LSVD setzt sich schon lange dafür ein, den generellen Ausschluss von MSM (Männer, die Sex mit Männern haben) von der Blutspende aufzuheben. Das Risiko, HIV zu übertragen, hängt nicht von der Zugehörigkeit zu einer definierten Gruppe ab, sondern vom Risikoverhalten, also davon, ob Sex SAFE oder UNSAFE erfolgt. Bislang hat die Bundesärztekammer auf mein Schreiben im

Absc hied von der Schopp enstub e Berli ns ältes te Gay Bar Am 15. Juni feiert die Schoppenstube ihr 50. Jubiläum. Leider auch zum letzten Mal, da nach diesem Abend sich die Pforten der „Schoppe“, wie sie liebevoll genannt wird, für immer schließen. Weil das Haus in der Schönhauser Alle im Prenzlauer Berg renoviert werden soll, wurde dem Wirt Wolfhard Zehe der Mietvertrag gekündigt. Als älteste Schwulenbar der Hauptstadt war die Schoppenstube bereits zu DDR Zeiten einer der wenigen Treffpunkte der Szene. Nach Schließung der „Schoppe“ möchte sich Wirt Wolfhard Zehe zur Ruhe setzten: „Ich bin 68, mir wurde quasi meine Entscheidung abgenommen, ewig kann man ja auch nicht Wirt sein“. Zehe stand selbst 38 Jahre hinter dem Tresen und bediente seine Gäste: „Reich bin ich zwar nicht geworden, aber es war eine wirklich schöne Zeit.“

Auch Berli n stimm t nicht für Ehe-Öff nung Berlin. Der rot-schwarze Senat von Klaus Wowereit will sich am Freitag (22.03.13) im Bundesrat bei der Abstimmung über einen Gesetzentwurf zur Öffnung der Ehe für lesbische und schwule Paare enthalten. In einem Dringlichkeitsantrag für die Sitzung des Abgeordnetenhauses wollten die Berliner Grünen den Senat verpflichten, in der Länderkammer doch noch für ein Ende der Diskriminierung zu stimmen. „Berlin als weltoffener, toleranter Stadt und Anziehungsort für Lesben und Schwule würde es gut anstehen, im Bundesrat der Öffnung der Ehe zuzustimmen“, heißt es in der Begründung. Stellung nehmen muss der Senat auf jeden Fall zu seiner angekündigten Rolle rückwärts. In einer mündlichen Anfrage forderte der schwule Grünen-Abgeordnete Thomas Birk den Regierenden Bürgermeister auf, sein Stimmverhalten zu erklären. Wowereit verteidigt sich und kritisiert CDU: Äußerung von Klaus Wowereit (SPD) zur geplanten Enthaltung des Senats im Bundesrat: „Leider blockiert die CDU den so wichtigen Schritt zur Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Partnerschaften aus ideologischen Gründen“, heißt es in einer schriftlichen Erklärung des Regierenden Bürgermeisters. „Das ist sehr schade. Deshalb muss sich Berlin morgen im Bundesrat aus Koalitionsgründen enthalten – so sind nun mal die Regeln bei Koalitionen.“

Ers te sch wul -les bisc he Par tei Deut sch lan ds for mie rt sich Zur kommenden Bundestagswahl will sie noch nicht antreten. Aber es gibt sie, sie ist gegründet, die „Demokratische Schwul/Lesbische Partei – Die Bürgerpartei“. Ihren Geschäftssitz hat sie in Haigerloch. Im Mai 2013 wird der Landesverband Berlin gegründet..

Interview: >> DJ BERRY << Stell Dich doch mal kurz selber vor! Ich bin Berry.E aus Hamburg und bin als DJ und Partyveranstalter bekannt. Ich veranstalte drei regelmäßige Partys in Hamburg und lege deutschlandweit auf diversen Events auf. Wie bist Du auf die Idee gekommen als DJ tätig zu werden und seit wann machst Du es bereits? Ich habe einfach schon mit 11 Jahren angefangen Sounds zu mischen und mir nach und nach ein richtiges DJ Equipment zugelegt. Mit 18 Jahren fing ich gleich an in Clubs regelmäßig aufzulegen und es ging immer weiter. Letztes Jahr habe ich mein 10 jähriges DJ-Dasein ganz groß in Hamburg gefeiert. Das war der Hammer :)

Verfolgst Du als DJ eine gewisse Richtung an Musik-Styles, wenn ja welche und warum? Ich lege in erster Linie als Pop DJ auf. Unter Pop verstehe ich populare Musik und das kann wirklich alles sein, von RnB über Hits bis zu House und Disco. Wichtig ist die richtige Mischung und ein gutes Handwerk. Mit sauberen Übergängen und Erfahrung kann man meiner Meinung nach eine Geschichte erzählen und die Leute mit auf die Reise nehmen. Ein zweiten Schwerpunkt habe ich im RnB und Hip Hop Bereich, da dort meine ursprünglichen Wurzeln liegen und ich mit dieser Musik meinen Einstieg als DJ gemacht habe. In welchen Clubs bist Du präsent, wo kann man mit Dir zusammen in nächster Zeit abfeiern? In Hamburg habe ich meine eigenen Partys wie Pop The Floor, zusammen mit Miss Holly Day und Schoscho, sowie die Glory And Youth und Friday Flavour. Da trifft man mich auf jeden Fall an. Ansonsten lege ich quer von Köln bis nach Berlin oder Leipzig auf. Einfach immer einen Blick auf meine Facebook Seite werfen, dann wisst ihr wo ihr mich findet. lach :) Welche Zukunftspläne hast Du, wo möchtest Du noch selber hin in deinem Leben? Eigentlich hatte ich vor 2013 weniger aufzulegen und mehr im Hintergrund zu arbeiten, aber seit dieser Ankündigung überschlagen sich die Anfragen. Somit weiß auch ich nicht so ganz wo es hingeht. Wichtig ist mir nur ein ausgewogenes Leben und Freude an der Arbeit und der Musik.

S P E C IA L

Was sind deine derzeitigen Top5? 1. Sam And The Womp - Bom Bom 2. Rihanna & Chris Brown - Nobodys Business 3. Kelly Rowland - Kisses Down Low 4. Pitbull & Christina Aguilera - Feel This Moment 5. Justin Timberlake - Let The Groove Get In

www.facebook.com/djberrye www.soundcloud.com/djberrye

facebook.com/lexykpaulofficial

Interview: Lexy & K-Paul Ziemlich exakt zwei Jahre ist es her, dass ihr ein Album veröffentlicht habt. Damals hieß es “Psycho” jetzt folgt “Attacke”. Resultiert die “Attacke” aus dem Wahnsinn vom Vorgänger? Kann schon sein. Aber vielleicht auch nicht. Auf jeden Fall haben wir Bock anzugreifen und daher ist der Name Programm. Was habt ihr in den letzten zwei Jahren getrieben? Oder habt ihr Euch in dieser Zeit gänzlich der neuen Albumproduktion hingegeben? Wir lagen keinesfalls auf der faulen Haut herum. Wir haben zum Beispiel in der Zwischenzeit die Mix Compliation „Komisch Elektronisch“ unter die Leute gebracht, danach genau ein Jahr lang am neuen Album Attacke geschraubt. Und sonst sind wir so gut wie jede Woche in den Clubs und auf den Bühnen dieser Welt unterwegs gewesen. Steckt ein Programm hinter dem Albumtitel „Attacke“? Worauf fokussiert sich Euer Angriff? Wir fokussieren uns darauf, die Gehörgänge zu attackieren. Und erhoffen uns, damit einige dieser Gehörgange nachhaltig zu befriedigen oder zu reinigen. Und ansonsten attackieren wir weiterhin die Clubs und Festivals, und alles was uns vor die Flinte kommt...

Was erwartet uns auf Eurem neuen Album? Wir haben wie immer nach gutem Gewissen und Geschmack unsere Art von Musik im letzten Jahr aufgenommen und produziert, und denken wie bei jedem Album vorher, dass dieses natürlich unser bestes ist.... Das sagt natürlich jeder Künstler, aber irgendwie muss das ja wohl auch so sein. Was an Featurings bzw. Vocalisten habt ihr bei „Attacke“ mit an Bord genommen? An Bord befinden sich wieder einige unserer Freunde, u.a. Marteria, Chefket, Jasha, Spoony Talker und natürlich unser altbekannter Kumpel Ono. Marteria ist wie schon beim „Psycho“ Album wieder mit dabei. Wie seid ihr eigentlich mit ihm zusammen getroffen? K-Paul hat Marteria und seine ganze Bande beim Sonntagabendlichen Fußballspielen in einer Halle In BerlinKreuzberg kennen gelernt. Sie haben sich auf Anhieb super verstanden und so ist das gemeinsame Musizieren eher als eine Art Freundschaftsangelegenheit zu sehen.

P OR T RA IT

Attacke ? Ja wie denn, wo denn, was denn?!

Schon beim Vorgänger „Psycho“ haben Lexy & K-Paul bewiesen, wie leichtfüßig ihnen der Spagat zwischen clubbigen Hammerbuden, smartem Electro-Pop und hochanspruchsvoller 4/4-Elektronik gelingt. Mit dem neuen Album „Attacke“ veredeln sie diese Rezeptur nachhaltig.

VÖ: 12.04.12 MUSICISMUSIC Kontor Records

Er gibt dem Track „ U.S.A.“ seine Stimme. Gebt ihr Euch mit der Nummer etwa ein wenig politisch? Wir versuchen einfach nur mit unserem Kumpel Marteria, ein wenig sarkastisch mit der stetig wachsenden Amerikanisierung zu kokettieren. Den Song sollte man daher auch nicht allzu bierernst nehmen; er ist eher augenzwinkernde Unterhaltung. Fast 13 Jahre sind seit Eurem ersten Album „Loud“ vergangen. Wie habt ihr Euch und Eure Musik in dieser Zeit verändert? Das ist ein stetig laufender Prozess, der wohl nie abgeschlossen sein wird... Und das ist auch gut so. Wir machen eigentlich immer die Musik, die uns gerade in der Zeit gefällt, in der wir leben. Und die hörte sich wahrscheinlich vor 13 Jahren anders an als unsere Musik heute. Und als Personen haben wir in diesen ganzen Jahren natürlich viel erlebt, und aus unseren Milchbärten sind richtige Bärte geworden. Gibt es zum neuen Album wieder eine Releasetour? Ja, auf jeden Fall. Starten wird sie in Lexys Heimatstadt Dresden und führt uns dann wieder zu all unseren Freunden in der ganzen Republik und auf unsere Lieblingsfestivals. Was steht sonst noch alles in 2013 auf dem Programm? Erst einmal sind wir voll auf Attacke und haben keinen Platz für andere Gedanken.

Lexy & K-Paul ATTACKE Tour 2013: 12.04.13 Paderborn Residenz 13.04.13 Dresden Reithalle 19.04.13 Würzburg Airport 20.04.13 Freiburg Ganter Brauerei 27.04.13 München Isle of Summer 28.04.13 Berlin Holione 30.04.13 Recklinghausen Stadthalle 04.05.13 Hannover Engel 08.05.13 Bamberg Pio 10.05.13 Konstanz Blechnerei 17.05.13 Halbinsel Pouch Springbreak Festival 18.05.13 Parchim Flame 19.05.13 Dortmund Pollerwiesen Festival 19.05.13 Heilbronn Hip Island Festival 25.05.13 Münster Dockland Festival 01.06.13 Neustadt Neustadt Festival 15.06.13 Ludwigshafen Loft 22.06.13 München BMW Welt 28.06.13 Moosburg Utopia Festival 06.07.13 Saarbrücken Magnetic Festival 13.07.13 Salzburg Electric Love Festival 26.07.13 Allmend Gunzgen Motion Open Air 27.07.13 Frankfurt/Oder Helene Beach Festival 03.08.13 Zillertal Younity Festival 09.08.13 Saalburg Sonne Mond Sterne Festival 10.08.13 Zuerich Pfingstweide 15.08.13 Gampel Turtmann Open Air Gampel 16.08.13 St Pölten Frequency Festival 17.08.13 Kolbermoor Echelon Festival 18.08.13 Loreley Ein Tag am Rhein

Wo sind all die Blumen hin… wo sind sie geblieben…

Relaxen in der CATWALK BAR © Daggi Binder, maizucker.de

Der Winter hat Berlin/Brandenburg trotz Frühlingsanfang scheinbar fest im Griff. Erste Knospen erfrieren unter den gefühlt meterhohen Schneemassen und doch führt aufmerksame Suche zu bunten Ergebnissen. Denn die Vielzahl der Berliner Blumen lassen sich nicht einfach mit einem weißen Mantel des Schweigens verdecken und das war schon immer so. Ein Künstler der sich seit Anfang der 90ziger mit den bunten Blumen des Nachtlebens beschäftigt und diese auch noch in Bildern festgehalten hat, ist Daniel Zander aka DJ SuperZandy. MIt seiner kommenden Ausstellung öffnet er eine Schatulle voller schillernder Schätze, neben klassisch dokumentierenden Portraits findet man auch Momente seines immerwährenden subkulturellem Seins. Daniel Zander ist ein Reisender, der wie ich, sein Reise und die damit verbundenen Erinnerungen schon lange nicht mehr nur auf der körpereigenen Festplatte speichern wollte und zu Behelfsmaßnahmen griff, von denen wir nun alle profitieren. Seine kommende Fotoausstellung „WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE“ vom 23.3. - 06.04. im Kino International zeigt 100 analoge Fotografien aus Zeiten als meine Leidenschaft für Travestie und Popkultur noch in den Kinderschuhen steckte, um nicht zu sagen, tief in den Genen verborgen schlummerte. Von 1991 bis 2005 wird eine Partygesellschaft dokumentiert und nicht wie in heutigen Zeiten bloßgestellt. Denn es gibt nichts schöneres als in schönen Erinnerungen zu schwelgen… das war schon immer so und wird in unseren schnelllebigen Zeiten immer wichtiger. Solch Blumen gilt es gut zu wässern, deswegen ist diese Ausstellung eine absolute Mußveranstaltung für alle, die wie ich der dama„WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE” Ausstellung von Daniel Zander © danielzander.net ligen Zeit einen hohen Respekt zollen.

K O L U MNE

: Premiere DUMMY im Chamäleon mit PEACHES, Tara la Luna und Herr von Eden © Queerlesque.de

Im Moment herrscht ja die Farbe weiß bzw. grau im gesamten Stadtbild vor, umsomehr möchte ich bei der Metapher der wunderschön farbigen Blume bleiben, um eine kulturelle Perle im Theaterdschungel hervorzuheben. Im Chamäleon Theater am Hackeschen Markt durfte ich einer Premiere beiwohnen, die mich sowohl emotional als auch optisch und akustisch mehr als bewegt hat. DUMMY, so der Name der neuen Produktion des Hauses, überzeugt durch eine unglaublich innovative Videokunst, die dem Variete auf der Bühne eine neue Dimension verleiht. Da wird der Untertitel Variete 2.0 zum Programm. Es war ein Erlebnis zu sehen wie geisterhafte Videoprojektionen ihren Schöpfern folgten, wie ästhetisch verdrehte Körper mit Puppen.. ähhmm.. sorry DUMMYs interagierten und Bodenakrobatik mit Streichinstrumenten harmonierten. Dazwischen rundeten kleine witzige thematisch passende akrobatische Gimmicks als Überleitungen die Show ab. Niemals gab es einen Moment der inneren Ruhe… man wurde mit Haut und Haar bewegt.. mal melancholisch, mal herzrasend angespannt, selbst mein Kunsthaardutt stand mir zeitweise zu Berge. Die Show von Makus Pabst und Eike von Stuckenbrok, die noch bis Juni im Chamäleon zu sehen sein wird, ist eine der Blumen, die auch bei sibierischen Wetterverhältnissen, immer ein Grund sein wird, sein geschütztes Heim freiwillig zu verlassen - also auf auf :-). Mitten im eisigen Berlin, am Potsdamer Platz, findet man auch immer wieder warme Plätzchen unter all dem Schnee, die neben einem sehr schickem Interior, Raum für ein gemütliches Miteinander lassen. Von außen etwas zurückge-

nommen eröffnet sich dem geneigten Besucher innerhalb der CATWALK Bar eine Vielzahl von visuellen Eindrücken aus der Fashion und Livestyle Szene. Michael Michalsky hat mit Liebe zum Detail seine jahrzehntelange Erfahrung in der Mode in den Mittelpunkt dieser Bar gerückt. Während man also genussvoll einen der leckeren Cocktails oder Longdrinks schlürft ist man umgeben von zahlreichen bekannten Gesichtern wie Karl Lagerfeld und viele seiner Musen, aber auch Filmlegenden sind zu bewundern. Diese Blume ist noch nicht so abgegriffen wie andere Geheimtipps in der Gastrowelt und bot mir an einigen Abende auch schon ein buntes Live und Vorabendprogramm. Die Catwalk Bar direkt unter dem wunderbaren Marriot Hotel ist definitiv eine besondere Blume, mit der ich den meine Suche nach all den Blumen beenden möchte. Doch nicht ohne Euch ein tolles Osterfest zu wünschen und auf einen weiteren Event im Roten Salon hinzuweisen. Das Carroussel Ohh La La verspricht allen Rock‘n‘Rollern unter Euch eine bunte Mischung aus Entertainment und Genuß für alle Sinne :-) … In diesem Sinne Hoch die Eier… Liebe Grüße Sheila

www.queerlesque.de

.de

Expertengespräch mit che Dr. med. Thomas NitzsChir urgie

Facharzt für plastisch-ästhetische und Leiter der Klinik am Rosental Bundesweit nutzen jährlich rund 1.000.000 Menschen die Angebote von plastischen Chirurgen, Tendenz weiter steigend. Sind Frauen beziehungsweise Männer nach einer Schönheitsbehandlung eigentlich zufriedener als vorher? Dr. Nitzsche: Ich kann natürlich nur für unsere Patienten sprechen. Laut unseren internen Erhebungen können wir davon ausgehen, dass sich die Meisten unmittelbar nach einer Operation noch nicht selbstbewusster oder schöner finden, da sich zuerst die Heilungsphase anschließt. Aber sobald Blutergüsse verschwunden und Narben abgeheilt sind, empfindet die Mehrzahl unserer Patienten ein deutlich höheres Selbstwertgefühl. Man schaut sich einfach gern an und trägt dieses Gefühl nach Außen. Sofortige Ergebnisse und weniger Erholungszeit hat man mit minimal-invasiven Verfahren wie Faltenunterspritzungen. Hier ist der Effekt sofort oder nah wenigen Tagen sichtbar. Schönheitsbehandlungen sind mittlerweile gesellschaftlich akzeptiert. Nicht nur die Medien tragen durch Beiträge zur Aufklärung bei, auch im eigenen Bekanntenkreis werden derartige Behandlung mittlerweile eher toleriert. Wie schätzen Sie die weitere Entwicklung für ästhetische Korrekturen, insbesondere auch minimal-invasive Behandlungen, ein? Dr. Nitzsche: Für einen operativen Eingriff entscheidet man sich nicht leichtfertig, denn auch die Risiken lassen sich nicht einfach vom Tisch wischen. Daher erleben wir mit dem Zuspruch zu minimal-invasiven Verfahren, gemeint sind damit schonende, unblutige Behandlungen, wie z.B. das Unterspritzen mit Hyaluronsäure bei einer Faltenbehandlung, dass die Hemmschwelle sinkt und die Patienten eher bereit sind, ästhetische Eingriffe durchführen zu lassen. Dadurch wächst das Vertrauen zum Arzt und auch die Bereitschaft, sich bei höherem

Leidensdruck sogar operativ behandeln zu lassen. Wer sich unwohl in seiner Haut fühlt und ein echtes Problem mit seinem Körper hat, verspürt einen Leidensdruck und lebt nicht selten im Dauerstress. Hier können wir beratend und ggf. auch therapeutisch zur Seite stehen. Die Klinik am Rosental ist eine renommierte Fachklinik auf dem Gebiet der plastisch-ästhetischen Chirurgie und hat seit 2004 ihren Sitz in Leipzig. Das Operations- und Behandlungs-Spektrum ist sehr umfangreich. Welche Eingriffe werden in Ihrer Klinik am häufigsten durchgeführt? Dr. Nitzsche: Unter den operativen Eingriffen rangiert die Brustchirurgie an erster Stelle gefolgt von Gesichtseingriffen und Fettabsaugungen. Insgesamt am Häufigsten führen wir jedoch Faltenbehandlungen im oberen Gesichtsbereich bzw. im Wangen- und Mundbereich mit Hyaluronsäure und Toxinen durch. Auch bieten wir umfassende Beratung für die optimale Hautpflege danach an und empfehlen entsprechende Pflegeprodukte je nach Hauttyp. Gibt es in Ihrer Branche eine Art Qualitätsmanagement, durch das der Patient Orientierung findet? Dr. Nitzsche: Das Wichtigste ist, im Vorfeld zu schauen, ob es sich bei dem behandelnden Arzt um einen wirklichen Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie handelt. Denn dieser Facharzt wird während seiner mindestens sechsjährigen Ausbildung auf ästhetischchirurgische Eingriffe sowohl im Gesichts-, Hals- und Brustbereich als auch in der Bauchregion und den Extremitäten spezialisiert. Die Klinik am Rosental ist staatlich konzessioniert und mein Kollege Dr. Markus Tränkle und ich sind Mitglieder der Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen (DGPRÄC). Außerdem hat uns ACREDIS, ein unabhängiges Beratungszentrum für Plastische Chirurgie erst kürzlich zertifiziert. Durch regelmäßige Weiterbildung gewährleisten wir, dass unsere Behandlungen stets auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen fußen und auf internationalem Top-Niveau liegen.

Die jun gen dlic he Fri sch e Falt enb eha ndlu ng Faltenunterspritzung mit Fremdmaterialien Handelt es sich um Falten, die bei insgesamt straffem Hautcharakter durch die verstärkte „Arbeit“ der Gesichtsmuskeln auftreten (insbesondere im Mund-, Wangen- und Stirnbereich), sind hier Unterspritzungen mit resorbierbaren und nicht resorbierbaren Substanzen möglich. In unserer Klinik werden nur solche Materialien verwendet, die nahezu keine allergene Komponente aufweisen und aufgrund ihrer synthetischen Herstellung definitiv keine Krankheitserreger übertragen können. Diese Substanzen werden auch zur Vergrößerung des Lippenrotes verwendet. Faltenunterspritzung mit Eigenfett Eine weitere Möglichkeit der Faltenauffüllung ist die Unterspritzung mit Eigenfett. Hiermit können besonders größere Flächen, wie die Wangenpartie, die Lippen- oder Kinnregion korrigiert werden. Das Fettgewebe wird beispielsweise aus der Gesäß-, Rücken- oder der Bauchregion entnommen, um nach einer Aufarbeitung über spezielle Kanülen in Ihre Problemzone rückinjiziert zu werden. Faltenbehandlung mit Toxin Durch die Injektion des Toxins kann insbesondere im Stirnbereich, in der Region zwischen den Augen („Zornesfalten“) und im Bereich seitlich der Augen („Krähenfüße“), die Aktivität der Muskeln reduziert werden, so dass die entsprechenden Falten nahezu vollständig verschwinden. Dieser Muskellähmungseffekt ist zeitlich begrenzt (ca.4-10 Monate). Erfolgsaussichten Eine richtige Indikationsstellung führt zu guten und sehr guten Ergebnissen. Bei der Verwendung resorbierbarer Substanzen ist der Erfolg ca. 4-12 Monate sichtbar. Anschließend muss nachgespritzt werden. Nicht resorbierbare Substanzen werden vom Körper über viele Jahre hinweg nur minimal abgebaut. Eine Nachinjektion ist sehr selten notwendig. Nach der Implantation von Eigenfett bleiben die Fettzellen, die Anschluss an die Blutgefäßversorgung gewonnen haben, lebenslang erhalten. Im Mittel wird diese Rate mit ca. 40-60 % angegeben. Von zumindest einer Folgebehandlung ist somit auszugehen. Der Eingriff Zum vereinbarten Termin werden die entsprechenden Bereiche desinfiziert, ggf. lokal betäubt und anschließend unterspritzt. Bereits nach ca. 30-45 Minuten können Sie die Klinik wieder verlassen. Lediglich die Unterspritzung mit Eigenfett stellt einen operativen Eingriff dar, der sowohl in Lokalanästhesie als auch in Vollnarkose durchgeführt werden kann. Nach diesem Sachverhalt richtet sich auch die Dauer des Klinikaufenthaltes. Als Reaktion treten gelegentlich Rötungen auf, die nach wenigen Stunden abklingen. In jedem Fall ist mit Schwellungen zu rechnen, die 6-36 Stunden andauern können. Lokale Kühlungen beschleunigen den Prozess der Abschwellung.

Gerade von Winter auf den Frühling ist das Wetter sehr wechselhaft. Mal Sonnenschein und dann wieder regnerisches und nasskaltes Wetter. Da kann das Immunsystem schnell aus den Fugen geraten. Zu einem Hochgefühl verleiten schnell die ersten Frühlingssonnenstrahlen, doch wenige Tage später kann die winterliche Kälte den Körper bereits stark herausfordern. Schnell schlagen Schnupfen, Heiserkeit und Husten wieder zu.

Achtung: Grippale Infekte beim Aprilwetter

Die Nase juckt, ein Halskratzen macht sich bemerkbar, tränende Augen und man fühlt sich schlapp und müde – ein grippaler Infekt rückt an. Höchste Zeit zu handeln! Die beste Behandlung einer Erkältung besteht darin, dem Körper Ruhe zu gönnen und sich in warmen, nicht überheizten Räumen aufzuhalten. Der Organismus sollte gestärkt werden, dann gelingt oft eine beginnende Erkältung zwar rippe ist eine Infektionskrankheit, welche die meist nicht abzuwehren, aber wenigstens abzumildern.

Atemwege betrifft. Mediziner sprechen auch von G Influenza. Die Verursacher sind Influenza-Viren, wel-

che die Schleimhaut der Atemwege schädigen. Eine Grippe ist extrem ansteckend, die Viren werden über die Luft übertragen. Sie tritt gehäuft in der typischen Grippe von November bis April auf.

Husten und Schnupfen befördern Viren und Bakterien aus dem Körper. Fieber treibt die Abwehr der Viren und Bakterien auf Hochtouren. Wichtig bei Fieber ist die Flüssigkeitszufuhr. Wasser, Fruchtsäfte und Tee halten den Schleim flüssig und gleichen den Flüssigkeitsverlust aus. Hilfreich ist auch eine ausgewogene Ernährung mit genügend Mineralstoffen und Vitaminen um das Immunsystem zu stärken. Für eine Erkältungsvorbeugung durch hochdosierte Einnahmen von Vitamin C gibt es bis jetzt keine bekannte wissenschaftliche Bestätigung. Hingegen wurde in ersten Studien festgestellt, dass Mangel an Vitamin D zu einer Schwächung des Immunsystems führt. Gerade in den kälteren Monaten mit kurzer Sonneneinstrahlungsdauer ist regelmäßige Bewegung an der frischen Luft förderlich für die Gesundheit. Das Immunsystem wird regelmäßig in Schwung gebracht und ist bei einer anbahnenden Frühlingserkältung schnell zu Stelle. Fieberursache kann eine eher harmlose selbst heilende Virusinfektion sein, bis hin zu schweren Erkrankungen, die eine ärztliche Behandlung erfordern. Wichtig ist auf jedem Fall sich Ruhe und Erholung zu gönnen. Bei gewissen Ursachen oder Unwägbarkeiten sollte auf jedem Fall ein ärztlicher Rat eingeholt werden.

B EA U T Y

Haarlos in den Sommer!

Bald ist es wieder soweit. Sommer-Sonne-Strand locken damit, die Hüllen fallen zu lassen. Doch wer einen makellosen Body ohne störende Haare vorführen möchte, sollte schnellstens damit beginnen, dem Wildwuchs auf Brust, Rücken oder um das beste Stück herum entfernen zu lassen. Zu den bisher etablierten Haar-weg-Methoden, wie der schmerzhaften Elektrolyse mit der Nadel oder der etwas sanfteren per Laserstrahl, gesellt sich neuerdings recht erfolgreich das PlasmaLite-Verfahren. Vor mehreren Jahren von dem schwedischen Hautspezialisten Dr. M. Gustavson entwickelt, kann dieses schonende Haarentfernungssystem auf Lichtbasis, das ohne Infraroterwärmung auskommt, mittlerweile beachtliche Erfolge verbuchen. Allerdings lassen sich dunkle Haare schneller und dauerhafter killen als helle, da dieses hochenergetische Breitbandlicht von dem in den Haarzellen enthaltenen Farbstoff Melanin in großem Maße absorbiert und in die Tiefe weitergeleitet wird.

Die Folge ist, das für den Haarwuchs zuständige Protein wird ausgelöscht und die Haare können nicht mehr nachwachsen. Meistens sind dafür mehrere Sitzungen, um die 300 EURO, im Abstand von vier bis sechs Wochen erforderlich. Schön sein, hat also seinen Preis! Mehr darüber im Netz unter perfectscin.de Wesentlich günstiger wäre die Haarentfernung mit Warmwachs (etwa 50 bis 100 EURO – je nach Größe des Areals), das mit einem kosmetischen Spatel auf die Haut aufgestrichen wird. Durch die Wärme öffnen sich die Poren, die Haare verbinden sich mit dem Wachs und lassen sich mit einem Ruck durch das Abziehen der Wachsschicht tiefer entfernen. Nachteil dabei ist jedoch, die Haare kommen bald wieder und die Prozedur muss wiederholt werden. Die schnellste und einfachste Variante, um den Haarlos-Trend in diesem Sommer mitzumachen, hieße zum Rasierer zu greifen. Speziell für den Intimbereich gibt es Aufsätze, um dort eine Art „Dreitagebart“ zu präsentieren. Sieht klasse aus und erotisch ist es obendrein. Wer bei der ganzen Enthaarerei zu Hautirretationen neigt, sollte die Stellen hinterher mit Babypuder behandeln und alles ist wieder im Lot. In diesem Sinne. Machen Sie das Beste draus. Ihr René Koch

René Koch ist seit mehr als 35 Jahren als Stylist, Kosmetologe und Fachberater in Berlin tätig. Er gründete den Arbeitskreis Camouflage e.V. Mit großem Engagement setzt er sich für die medizinischen und sozialen Belange von Unfallopfern ein. René Koch betreibt in Berlin auch ein Lippenstiftmuseum.

Jack Black: Eau de Parfum

Das Eau de Parfum ist eine Komposition aus exotischen Aromen, die gleichzeitig komplex und modern wirkt. Spüre die nahtlose Integration von feinem Duft und sanfter, männlicher Pflege.

SPRAY 100 ml € 54,95

B e a ut y

Tigi B: Charge Up

Tigi B for Men ist effektiv, trendy und macht Spaß. Fokus ist der Erhalt einer gesunden Kopfhaut und das Beseitigen von Produktrückständen. Es ist eine komplette Produktlinie, mit der der Mann von Heute up-to-date bleibt.

Thickening Conditioner 200 ml € 14,-

Jack Black: Protein Booster Skin Serum

Jack Black Protein Booster Skin Serum ist mit High-PerformancePeptiden, Antioxidantien und Omega-3-Fettsäuren ein absolutes Kraftpaket. RxSeries vereint bahnbrechende Anti-Aging-Inhaltsstoffe mit der natürlichen PureScience®-Technologie.

Duschgel 60 ml € 53,95

Manity: Be Perfect II

Die schwerelose Textur von MANITY „Be Perfect“ kaschiert nicht nur Unebenheiten und Rötungen - der konzentrierte Wirkstoffkomplex entspannt die Haut und spendet ihr intensive, langanhaltende Feuchtigkeit. Für eine natürlich-frische Ausstrahlung und einen makellosen gepflegten Teint - den ganzen Tag.

Textur 40 ml € 12,95 18

D ER GE P F L EG T E MANN Victor & Rolf: Spicebomb Gel Der von einer resolut eigenartigen olfaktorischen Signatur geprägte Duft ist ein neuer, ungestümer Schwung voller Energie und Stil. Ein von Viktor & Rolf gemixter Cocktail aus Männlichkeit und Raffinesse. Stärke, Wagemut, Sinnlichkeit ... Spicebomb offenbart die Männlichkeit in all ihren Facetten. GEL Douche 200 ml € 28,95

www.dergepflegtemann.de Victor & Rolf: Spicebomb Eau de Toilette

Wie eine Bombe. Spicebomb. Der erste Atemzug ist überraschend - und schon die nächste Sekunde macht süchtig ... mit Spicebomb ist es gelungen, das absolute Gleichgewicht zwischen Kraft und Eleganz, Intensität und Subtilität zu finden.

Eau de Toilette Spray 50 ml € 58,95

REN: Tamanu High Glide Shaving Oil

Ein Rasieröl, entwickelt für eine sanfte, einfache Rasur und zur Verminderung von Irritationen und Trockenheit. OIL 50 ml € 26,95

Kings & Queens: Queen Isabella Cinnamon Orange Body Milk 200 ml € ,95

Borsalino: Panama

Panama steht für den exklusiven Mann, der weiss was er will. Es geht um Charakter, Stil und Eleganz. Orangen aus Florida, Basilikumblätter aus Italien und Bergamotte machen den Duft zu einem einzigartigen und aromatischen Duft. Safran mit Patschouli, Moschus, Kaschmir und Tabak verleihen dem Duft erst seine Exklusivität. Das mit enthaltene Body Shampoo pflegt sanft den Körper und hinterlässt den angenehmen Duft auf der Haut.

50 ml EdT & 125 ml Body Shampoo € 38,95

www.frontlineshop.com

IRIEDAILY Spectacle Smile Tee 29,95 €

ONE GREEN ELEPHANT Chico 024 99,95 Euro NUDIE Thin Finn Organic Light Navy Embo 129,95 Euro

EZEKIEL Capone Zip Hoodie 69,95 €

RAY-BAN RB3386 63mm 69,95 €

DIESEL T Reflexive S 84,95 €

F ASH ION

CHUNK DJ Yoda 34,95 €

FRED PERRY K8230 99,95 €

BEN SHERMAN BRITISH WARDROBE STAPLES Metal Keeper Belt 44,95 €

NIXON The Player II 99,95 Euro

IRIEDAILY Honeycomb Hooded Jacket 99,95 €

MAZINE Carter 2 89,95 €

Die neue Converse Star Street Kollektion exklusiv bei Foot Locker

Fordere deine Kreativität heraus, überwinde die Grenzen der Straße und breche aus den Konventionen aus - in der neuen Converse Star Street Kollektion, exklusiv bei Foot Locker. Inspiriert von cleanen Vintage Skateboard- und klassischen Basketball-Styles, hebt der neue Star Street den lässigen Converse Look auf ein neues Level. Sein vielseitig kombinierbarer Look ist unverkennbar und bietet variables Styling für jede Gelegenheit. Das freshe Update des klassischen Styles ziert Converses markantes Star Chevron Design und garantiert maximale Aufmerksamkeit auf der Straße. Die klaren Colourways in Rot, Schwarz und Weiß funktionieren mit jedem Look und Materialien wie abriebfestes Suede, premium-beschichtetes Wildleder und Canvas stehen für Strapazierfähigkeit.

Preise: Converse Star Street Black/Red 74,99 € € Converse Star Street Red/Royal Blue 64,99 Converse Star Street White/Navy 74,99 €

Mit dem RealFlex Transition 3.0 ist man immer einen Schritt voraus Mit dem RealFlex Transition 3.0 führt Reebok die Entwicklung von Fitnessschuhen fort, die flexibler, leichter und schützender sind, als je zuvor und bleibt dabei trotzdem seinem Heritage treu. Ausgestattet mit extrem flexiblen Sohlenelementen, verbindet der Transition 3.0 die wichtigsten Elemente des Barfußlaufens mit einzigartigem Komfort, um die natürlichen Bewegungsabläufe des Fußes zu fördern. Reebok hat durch den Einsatz von stabilem Karbonkautschuk und das Weglassen überflüssiger Paddings und Overlays einen coolen, leichten und langlebigen Sneaker geschaffen, der sich allen individuellen Gegebenheiten anpasst. Für diejenigen, die eher einen klassischen Stil bevorzugen, bietet der SmoothFlex Ride die Vorteile von extrahohem Schutz, eingefügt in die typische Reebok-Sohle. Die unabhängigen Sohlenelemente stimulieren den Fuß und passen sich den jeweils persönlichen Bewegungen an. So ist ein natürlicher und stabiler Lauf in einem trendigen Lightweight-Sneaker auf jeder Strecke garantiert. Die Modelle der Reebok RealFlex Kollektion kosten zwischen 84,99 Euro und 89,99 Euro und sind seit März 2013 bei Foot Locker erhältlich.

Pfannkuchen mit Apfel-Quark-Honig-Füllung (für 4 Personen)

Erdbeer-Quarkdessert mit Manuka-Honig (für 4 Personen)

200 g Erdbeeren 125 g süße Sahne 2 EL aktiver ManukaHonig (MGO100+)

125 g Sahnequark (40 %) 4 cl Maraschino Zitronenmelisse zum Garnieren

150 g Weizenmehl 40 g Zucker 1/2 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz 2 Eier 250 ml Milch 1 TL Zitronensaft 1-2 Tropfen Bittermandelaroma Pro Pfannkuchen 1 TL Butter 400 g Sahne-Quark (40 % Fett

i. Tr.) 2 EL Manuka-Honig MGO 100+ (von Neuseelandhaus.de) 1 Päckchen Vanillezucker 1 großer Apfel Saft von einer halben Zitrone 2 EL Rosinen Puderzucker Melisseblättchen zum Garnieren

Erdbeeren waschen und putzen. Zwei schöne Erdbeeren zurückbehalten, die restlichen zur Hälfte pürieren bzw. in kleine Stücke schneiden. Die Sahne aufschlagen. Speisequark mit dem Manuka-Honig und den pürierten Erdbeeren verrühren, mit Maraschino (oder einem anderen Likör) abschmecken und unter die Schlagsahne ziehen. Die Erdbeerstücke unterheben. Die Masse in vier Gläser füllen, mit Erdbeerhälften und Zitronenmelisse garnieren.

Mehl, Zucker, Vanillezucker und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen, Eier und Milch zugeben und zu einem glatten, klumpenfreien Teig verrühren. Den Teig 1-2 Stunden quellen lassen, erst dann Zitronensaft und Bittermandelaroma zugeben. Etwas Butter in einer Pfanne erhitzen und aus dem Pfannkuchenteig nacheinander 4 Pfannkuchen ausbacken. Inzwischen den Quark mit Manuka-Honig und Vanillezucker cremig rühren. Den Apfel vierteln, Kerngehäuse und Stielansatz entfernen und in dünne Stifte schneiden. Die Apfelstifte mit Zitronensaft beträufeln. Die Pfannkuchen auf Teller anrichten, mit Quark bestreichen, Apfelstifte und Rosinen darüber verteilen. Leicht mit Puderzucker bestreuen und mit Melisseblättchen garniert servieren.

Pro Person: 209 kcal (874 kJ), 4,6 g Eiweiß, 13,7 g Fett, 15,1 g Kohlenhydrate

Pro Person:524 kcal (2193 kJ), 20,8 g Eiweiß, 21,7 g Fett, 61,4 g Kohlenhydrate

REZE P T E

W ar en k un de M an uk a- H on ig Der leckere Bakterienkiller aus Neuseeland

Brotsalat mit Balsamico-Manuka-Dressing (für 4 Personen)

150 g Weizenmehl 40 g Zucker 1/2 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz 2 Eier 250 ml Milch 1 TL Zitronensaft 1-2 Tropfen Bittermandelaroma Pro Pfannkuchen 1 TL Butter

400 g Sahne-Quark (40 % Fett i. Tr.) 2 EL Manuka-Honig MGO 100+ (von Neuseelandhaus.de) 1 Päckchen Vanillezucker 1 großer Apfel Saft von einer halben Zitrone 2 EL Rosinen Puderzucker Melisseblättchen zum Garnieren

Das Brot in Scheiben schneiden und in 2 EL heißem Öl rundum goldgelb anrösten, anschließend in eine große Schüssel geben. Das Gemüse putzen und waschen. Die Tomaten in schmale Spalten, die Selleriestängel in mundgerechte Stücke schneiden und diese längs vierteln. Die Paprika vom Kerngehäuse befreien und in Streifen, die Gemüsezwiebel in Ringe schneiden. Den Salat in mundgerechte Stücke zupfen. Oliven und Kapern abtropfen lassen. Den Schafskäse in kleine Stücke bröckeln. Alle Zutaten vorsichtig mit dem Brot mischen. Die Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Knoblauch, Selleriesalz, Pfeffer, Basilikum, Majoran, Thymian und Piment mit Balsamico und 5 EL Olivenöl verrühren. Mit Manuka-Honig abschmecken. Das Dressing über den Salat geben, unterheben und kurz durchziehen lassen. Den Salat mit Sellerieblättchen garniert servieren. Pro Person: 468 kcal (1959 kJ), 13,3 g Eiweiß, 29,8 g Fett, 35,8 g Kohlenhydrate Fotohinweis: Ölmühle Brändle / Wirths PR

Manuka-Honig wird von Bienen aus dem Blütennektar des Manukastrauches (Neuseeländischer Teebaum) gewonnen, der nur in Neuseeland wächst. Die Maori, die Ureinwohner Neuseelands, nutzen traditionell die Blätter des Manukastrauches und den Honig zur Desinfektion und zur Unterstützung der Heilung von Entzündungen, Infektionen und Erkältungskrankheiten. Die Wirksamkeit dieses Honigs wurde inzwischen wissenschaftlich bestätigt: Manuka-Honig enthält im Vergleich zu normalem Blütenhonig einen extrem hohen Gehalt an Methylglyoxal (MGO). Dieser Wirkstoff wird aus dem gesammelten Nektar in der Honigwabe gebildet und ist für die starke antibakterielle – „aktive“ – Wirkung des Honigs verantwortlich. Bis zu 800 mg MGO pro kg enthält Manuka-Honig, normale Honige dagegen nur bis zu 20 mg/kg.

R ez ep te fü r Je de rM an (n ) 25

B U C H T IP P

Nackte Tatsachen Craig Seymour Sachbuch 240 Seiten Bruno Gmünder 16,95 EUR ISBN: 978-3-86787-512-7

Vom Stripper zum Starjournalisten Nackte Tatsachen ist die wahre Geschichte von einem, der auszog, sich auszuziehen. Anfang der 90er Jahre ist Craig Seymour auf der Suche nach einem Thema für seine Doktorarbeit und einem gutbezahlten Nebenjob. Er findet beides in den Stripclubs von Washington, D.C., den wildesten der Welt. Während Männer ihn überall angucken – und anfassen – dürfen, lernt Seymour mehr über Sex, Liebe und Verlangen, als er je zu träumen gewagt hätte.

Schuljungenreport Loverboys 130: Jake Hunter Belletristik 176 Seiten Bruno Gmünder 12,95 EUR ISBN: 978-3-86787-513-4

Daniel steht kurz vor dem Abitur, aber statt zu büffeln hat er nur eins im Kopf: seine Mitschüler. Was als Tagträumerei beginnt, wird schnell geile Realität, und weil ihm die strammen Jungs aus dem Sportkurs nicht genug sind, lässt er sich auch von seinen Lehrern zeigen, wo’s langgeht. Ob in der Dusche nach dem Sportunterricht oder im Lehrerzimmer – Daniel lernt schnell, wer das Heft in der Hand hat.

Heiße Intrigen im Internat Loverboys Classic 10: Andreas Steinert (Hrsg.) Belletristik 1792Seiten Bruno Gmünder 12,95 EUR ISBN: 978-3-86787-517-2

Die jungen Männer im Internat sind sich einig: Schüler-Lust und Lehrer-Liebe sind das Beste, was das Leben zu bieten hat! Lehrer lieben folgsame Schüler, die es oft nicht erwarten können, endlich die mündliche Prüfung abzulegen. Doch manchmal muss ein Lehrer hart zugreifen, wenn er einen Schüler wieder auf den rechten Weg bringen will.

Bel Ami’s Secret Eye

Craig Seymour Fotobuch 256 Seiten Bruno Gmünder 29,95 EUR ISBN: 978-3-86787-427-4

Ob Filmdreh oder Fotoshooting – die Jungs von Bel Ami sind es gewohnt, sich vor der Kamera zu bewegen. Und auch hinter den Kulissen sind sie nie ganz unbeobachtet. Da ist zum Beispiel Robo Melo, Produktionsmanager des KultStudios, der die jungen Stars auch in den ganz privaten Momenten fotografiert. Seine Bilder sind Schnappschüsse im Polaroid-Stil – ungeschminkt und ungestellt. Mit viel Gefühl für den richtigen Moment hat er ein visuelles Tagebuch geschaffen, das seinen Alltag mit einigen der attraktivsten Erotikstars Europas dokumentiert. Und so gelingt es Melo tatsächlich, uns einen ganz neuen, privaten und einzigartigen Blick auf die Stars von Bel Ami zu ermöglichen.

WIr fInden AUCh für sIe dIe pAssende lösUng! www.youngCity-Media.de

PRINT & DIGITAL PORTFOLIO youngCity Media pflegt eine besonders partnerschaftliche Unternehmensstrategie: Transparent, offen, fair und freundschaftlich mit Kunden und Partnern. Strategisch denkend, grenzenlos kreativ, und finanziell im Rahmen.

»Corporate Identity

Unternehmenskommunikation von der Strategie bis zur Umsetzung:

»Multimedia/Online

Konzeption und Realisation maSSgeschneiderter Onlineauftritte:

»Klassische Werbung

Ganzheitliche Werbekampagnen und individuelle MarketingmaSSnahmen:

WIR MACHEN EINDRUCK!

WIR MACHEN MEGA DRUCK!

Printprodukte

Planendruck

» Einfach » Flexibel » Schnell » Effizient » Zuverlässig » Professionell

» Großformatdrucke » Indoor & Outdoor » Werbebanner » Aussenwerbung » Bauzaunwerbung » geschweißt und geöst

Bundesweit und International

Flyer, Plakate, Magazine...

PVC & Mashbanner...

rufen sie uns einfach an oder schicken sie uns eine e-mail. Unser kompetentes team steht Ihnen gerne mit rat und tat zur verfügung. youngCity Media Verlag & Werbung Ltd. Marzahner Promenade 21 12679 Berlin Germany T | +49 (0)30 - 548 279 16 E | info@youngcity-media.de W | www.youngcity-media.de

Je d e n M o n a t N EU event- & partytipp

Wochenplaner

ALLE TERMINE AUF EINEM BLICK!

SzeneGuide

NAVIGATION BERLIN 34 Dresden 54 Leipzig 58 Chemnitz 64 Halle 66 Magdeburg 70

USA tota l: SPAR TACU S Trav eler

verö ffent licht USA- Spez ial als koste nlose s E-Ma g Ob Shopping in New York, der Strand von Miami, die Wüstenmetropole Las Vegas oder die schwulen Resorts in Palm Springs, Key West, Fort Lauderdale – die Vielfalt des Landes ist überwältigend. Auch Naturliebhaber finden in den Nationalparks von Hawaii über Kalifornien, Arizona, Colorado bis hin nach Florida grandiose Landschaften mit einer beeindruckenden Tier- und Pflanzenwelt. Mit einem Spezialheft widmet das schwule Reisemagazin Spartacus Traveler dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten eine Sonderausgabe, die kostenlos für iPad, Android Tablets und Desktop Computer zur Verfügung steht. Auf über 100 Seiten erhält der Leser Tipps für insgesamt 14 Reiseziele innerhalb der USA – auch für ungewöhnliche Touren wie Los Angeles per Fahrrad oder eine Gay Rafting Tour auf dem Colorado River. Download: iPad / iPhone

Android & Desktop

RE ISE T IP P S

Berl in:

Berlin WelcomeCard mit Reisehandbuch ab € 17,90

Haupt stadt der Deuts chen Haupt stadt der Schw ulen

Berlin ist wohl die trendigste Stadt der Republik und natürlich einer der Hotspot der deutschen Gay Szene. Besonders in Berlin konzentrieren sich Szenebars, Kneipen und Clubs, die häufig ein internationales Publikum anlocken. Natürlich findet man auch zum Shoppen jede Menge stylische Läden in allen Preisklassen. Berlins Kulturszene ist einzigartig in der Bundesrepublik. Oper, Theater, Filmfestspiele und Konzertevents bieten vielfältigsten Kulturgenuss. Umzüge wie der Christopher Street Day und OpenAir Feste wie der Karneval der Kulturen haben sich ebenfalls fest in Berlins Veranstaltungskalender etabliert. Damit ist Berlin nicht nur ein ideales Ziel für einen spannenden Städtetrip, sondern auch ein Erlebnis der besonderen Art.

SINGLES AND FRIENDS

Eat & meet

• Gutes Essen, Lounge Musik,

Singles treffen?

• Jeden 1. Donnerstag für schwule

und lesbische Singles ab 20 h

• Two for one: exklusives

3-Gang-Menü für 2 Pers. zum Preis von einem! • Live-Host

Direkt an der Spree www.hotel-adrema.de

Weitere Angebote & Informationen unter:

www.PrideTravel.de 33

Berlin

Dein

fés

s / Ca r a B r e n la p n e h c Wo

Nightlive r berlin

ausgehtipps fü

Dienstag

.. 18:00 Heile Welt

Mittwoch

.. 17:00 Jinx Bar

.. 18:00 Privatleben

Sing, sing, sing Karaokeabend

.. 18:00 Privatleben

.. 20:00 Zum Schmutzigen Hobby

.. 20:00 Sharon Stonewall

.. 18:30 Flax

.. 20:00 Golden Finish

.. 19:00 Dietrich’s Bar & Lounge

.. 20:30 Marienhof

.. 20:00 Sharon Stonewall

.. 19:00 Blond

Hazme El Amor Toda La Noche

Save The Robots (Elektropop, Elektronic, NuDisco) Wodkarausch mit Olga Wodka

Montag

Feierlaune ohne Kater Bergfest

futtern mit Freunden … Abendbüffet, all you can eat

Bingo deluxe Abend mit Maggie Knorr

It’s cheapish

.. 21:00 Betty F***

Cock Tale

.. 18:00 Blond

.. 21:00 Blond

.. 18:00 Heile Welt

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Karibik-Feeling mit Cuba Libre

Afterwork-Chillout 60ies Twist and Shout

Nina Queers Glamourquiz

.. 21:00 Marienhof

Monday Warm-Up

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Elektro-Lounge by Andy

.. 21:00 Golden Finish

Stormy Monday (Classic Soul, Soulful House, Jazzy Tunes)

.. 22:00 Hafen

Quizz-o-Rama-Quiz-Abend mit Hendryk Ekdahl

Donnerstag

.. 21:00 Betty F***

Klinik-Treff

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Rock around the clock mit Christian .. 22:00 Rauschgold

Glamöös wilde, bunte Musik aus 6 Jahrzehnten

.. 21:00 Marietta

Pink Martini Wöchentlicher schwuler Barabend

.. 21:00 Golden Finish

WringelWrangelMop! Bergfest im Golden Finish

.. 22:00 Rauschgold

Schlager-Chi-Chi mit Doris Disse & Charly

Ich glaub ich dreh am Rad

Heidis Huren Public Viewing von Germany’s Next Topmodel

.. 20:00 Rauschgold

Nuttengucken Public Viewing von Germany’s Next Topmodel .. 20:00 Flax

On the way to Chantal .. 20:00 Blond

Wunschmusik der 80er .. 20:45 Marienhof

bar.Barella mit Doris Disse (60s, 70s, 80s), extra: Glücksrad .. 21:00 Grosse Freiheit 114

Bermuda-Nights mit Jonas .. 21:00 Betty F***

Schluckimpfung

.. 21:30 Sharon Stonewall

Queer Beer Thursday

//////////////// AUSGEHTIPPS BERLIN

GAY TOILET CAM Fotokünstler GUIDO WOLLER Freitag .. 18:00 Incognito

Samstag

Sonntag

.. 18:00 Incognito

.. 10:00 – 17:00 Flax

We Love Musik „Fritzmucke-Special“ Party & Hitquiz

.. 19:00 Blond

.. 16:00 Blond

.. 20:00 Sharon Stonewall

Heiße Herzen Singleparty! Partystarter 80/90/Pop 2012

TransSistersFreunde

.. 20:00 Flax

Love for sale

Willkommen in der Traumfabrik Travestie Show Terrassenparty

.. 20:00 Flax

.. 21:00 Betty F***

Unterschiedliche Mottos Pop & Schlager mit Doris Disse | Bindo Abend mit Betty B. o. Maggie K.

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Weekend-Warm-Up

.. 22:00 Golden Finish

Buddylectric (Electropop, Nu/ElectronicDisco)

.. 20:00 Sharon Stonewall

Play Gay

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Muschikantenstadel

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Music & Cruise (Electro & Pop)

.. 21:00 Marienhof

Saturday Night Fever

.. 21:00 Betty F***

Saturday Night Fever

.. 22:00 Schoppenstube

Dance Music mit Magic Frank

.. 22:00 Hafen

.. 22:00 Rauschgold

Schlagernacht

Barlounging

.. 20:00 Flax

Sunday strip down

Dorfdisco DJ Austin

.. 21:00 Marienhof

.. 20:00 Bar Sofia

.. 20:00 Sharon Stonewall

.. 21:00 Zum Schmutzigen Hobby

Flirt-Music-Box, Flirten bis der Arzt kommt

Sweet Sunday Kaffeeklatsch

On the way to GMF

Betreutes Trinken

.. 21:00 Blond

Sonntags-Brunch kalt/warm 7.90€

.. 20:00 Marianne

Tatort Mit Täterraten

.. 20:00 Zum Schmutzigen Hobby

Tatort Public Viewing

.. 21:00 Hafen

Drama@Hafen mit DJ

.. 21:00 Grosse Freiheit 114

Musikbox-Cruising

.. 21:00 Betty F***

Sunday Detox mehr zur Location...

Aus der bekannten Idee der „Toilet Cam“ hat der Berliner Fotograf sein eigenes Projekt gemacht und zeigt, was nachts auf einem Berliner Klo so alles los sein kann Auch die stadtbekannten und brandneuen "GAY SEX CAM" Plakate können sofort geordert werden! Und das für schlappe 5 Euro zzgl. Versand! www.guido-woller.de

Just be a boy, be a girl, be a queen”

ner a pl y t r a P n Berli Dein

Nightlive s für berlin

p ausgehtip

01. Montag PARTY .. 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Multisexual Boxhopping Karaoke mit Punky Longstocking .. 23:00 SO36 Killin‘ Me „elektronische Beats“, DJs Flush, Tanith, Wolle, XDP

Sex

.. 19:00 Apollo Splash Club Black Monday „Steam, Foam, Meat“, special area: naked-DARK-meetings

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

02. Dienstag

.. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle! .. 22:00 New Action Big Dick Night

03. Mittwoch PARTY

Party .. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Queen Mom Olga Wodka zu Pop & Elektro, Happy free Shoots

.. 08:00 Reizbar Ostermontag Volle Eier

Sex .. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Cum & Fuck XXL Fuck Factory .. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

.. 17:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Naked-Shoes only

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Kinotag Men only .. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial .. 19:00 CDL-Club Cruising Sexparty Dresscode: Jocksstrap/Naked

.. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er)

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Fuckin‘ Monday Cruising-Sex-Fun .. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie

Sex

.. 22:00 Ficken3000 Rock Bottom Neue regelmäßige MittwochsParty-Orgie, DJs Randy Twigg, Walter Crasshole, Dustcake, Frank Freshness (Alternative, Rock) .. 22:33 SchwuZ Daenzgedöns „Die Bad Taste Party“, Motto: Dschungeldaenz – Die SafariParty!, DJs Herrin Deluxe, Gitti Reinhardt, Edith Schröder .. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

01. - 03.

.. 19:00 Ajpnia FeierabendVerkehr .. 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve im Lustgarten Erotic/Fetish outfit or naked, Gay, Hetero, Bi .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day .. 21:00 Reizbar Hot Tunes & Hot Guys „Heiße Musik & Heiße Jungs“ .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Jagdfieber No dresscode

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

SINGLES AND FRIENDS

Eat & meet

• Gutes Essen, Lounge Musik,

Singles treffen? • Jeden 1. Donnerstag für schwule und lesbische Singles ab 20 h • Two for one: exklusives 3-Gang-Menü für 2 Pers. zum Preis von einem! • Live-Host

.. 20:00 Club Culture Houze Fist and Fuck Dresscode: Fetish, Rubber. Men only

.. 23:00 ZMF Bad Klostein DJs Stella deStroy & Olga Vodka, Host: Felicia Fine (Pop, Trash, Electropop)

.. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

.. 23:00 Connection Club Club Nacht mit DJ Edu De La Torre, men only

Direkt an der Spree www.hotel-adrema.de

04. Donnerstag

.. 23:00 SchwuZ 8 Jahre London Calling „Musik zur Zeit“, DJs k.jell, Lego, Marsmaedchen, trust.the.girl, Vanessa, Maurice Gajda, Drew, Michael von Fischbach (Indie, Rock, Electro)

.. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie

.. 20:00 4**** Adrema Hotel Singles & Friends „eat, meet & dance“, mit Live-Host (Lounge music) by Mataina .. 20:00 Connection Club Station Berlin „Schönebergs neuer Männerabend“, DJ Alexio. Fetisch offen, Einlass bis 23:00, men only .. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantal‘s House Of Shame (Electro, House, Minimal)

.. 21:00 Club Culture Houze Piglets and Pervs „Queer SMPlayparty“, SM & Fetish Outfit .. 22:00 New Action Cheap + Sexy Thursday Dresscode Casual .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex Poppen mit Pop-Musik

05. Freitag PARTY

Sex

.. 20:00 Flax Berlin Blue Planet Karaoke Show mit Uli & Alex

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Knock up@XXL „Enjoy the difference“

.. 22:00 Die Busche B Zone & Karaoke Beatz 2 Floors (Disco, Mixed music, 90s, Schlager)

.. 21:00 CDL-Club Slingplay – SlingKing Hardcore Party Dresscode: Jockstrap/Naked .. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night .. 22:00 Lab.oratory Friday Fuck „Pimp up your weekend“, Einlass bis 24 Uhr

.. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske

PARTY

.. 21:00 Reizbar Junge Sünde für Jungs bis 30 Jahre. Ab 2 Uhr offen für alle

.. 22:00 New Action Shooter Friday Strict Dresscode, all kinds of fetish .. 23:00 KitKat-Club Dark Friday „10 Jahre das ‚Schwarze Buch‘“, DJs Boris, Toby, Marvin, TerrorWave, Hexx (Gothic, Electro, 80s, Minimal, New Wave) .. 23:00 SO36 Ich bin ein Berliner Queeres Musikfestival, Live: Baby Jane, Yasmin Gate, Dualesque, Mad Kate. DJs Herr Noll, David Maars, Emmanuelle 5, MC Andreas Schwarz (Electro, Postpunk, Glam Rock, Techno) .. 23:59 Panorama Bar (Berghain) ... get perlonized Live: Wareika. DJs Maayan Nidam, Zip, Sammy Dee, Jörg Franzmann

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial

04. - 06.

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Sportlads powered by sneakfreaxx.de, Dresscode: Sportwear, Sneakers

06. Samstag PARTY .. 22:00 Die Busche B@N8 2 Floors (Mixed music, 80s, 90s, Schlager) .. 23:00 SchwuZ bump! „das Retro-Studio!“ DJs ChrizzT, mikki_p, Modeopfer, Morticia, d.light, derMicha (80s & 90s Clubclassics, 70s Disco) .. 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre „KitKatClubnacht“, DJs Jordan, Der Puk, Der Freak (Electrotechno, Nu Trance, Progressive)

ner a pl y t r a P n Berli Dein

Nightlive s für berlin

p ausgehtip

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

.. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original

.. 22:00 Lab.oratory Yellow Facts „piss without dresscode“, Einlass bis 24 Uhr

.. 15:00 Apollo Splash Club Schaumparty de luxe mit DJ Redtomcat

07. Sonntag PARTY

.. 23:00 WHAT?! Peaches & Cream hosted by Smoosy House. DJs Pa$cha, Krizzi with the k!, Ployceebell & Gloria Game Boyz DJ-Team (Hip Hop, RnB, Dancehall, Disco, 80s, House) .. 23:00 Connection Club Zirkus Party Live Acts & Entertainment auf 2 Floors, DJs Maringo, Pimperzombie, Dickey Doo (Electro, House, Disco) .. 23:45 Kino International Klub International DJs Biggy van Blond, Magnus, Tagteam Terror, Noblesse Oblige (Pop, Electro, Indietronix) .. 23:59 Berghain Klubnacht Live: Polar Inertia, DJs Jeff Diringer, Speedy J, Fiedel u. a.., Panoramabar: Recondite (live), DJs Scuba, Jack Haighton u. a.

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie

.. 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress Erotic & Fantasy .. 21:00 Reizbar fuck and move 1 Teil: „Maskerade“, Leihmasken sind vorhanden. Ab 24 Uhr der 2. Teil: „Men & Juice“ .. 21:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only

.. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht Die Party von der Nacht zuvor geht weiter, DJs Dinky, Kate Simko, Patrice Scott, Cassy, Virginia .. 19:00 SO36 Café Fatal „Tanzkurs, Ballroom, Disco“. bis 22 Uhr: Strictly Ballroom .. 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Liquid Brunch Karaoke mit Punky Longstocking

.. 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams Cruising & More .. 22:00 New Action Cruising Non Stop „All kind of gay Fetish Night“, strict dresscode

.. 23:00 Weekend GMF (Electro, Pop, Minimal) Eva Be, Haito, Jurassica Parka, K.Jell

.. 17:00 Mutschmann‘s Coffe & Cream – das Original mit DJ, für HIV-Positive, Einlass bis 19 Uhr .. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only .. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless .. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay .. 21:00 Reizbar Naked Fun vom KitKatGayteam, Einlass bis 23:30 Uhr. Ab 2 Uhr: „Fick all Fetisch“

08. Montag PARTY

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night

Sex .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F...

06. - 08.

.. 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Multisexual Boxhopping Karaoke mit Jonny Ballantine .. 23:00 SO36 Ballroom Reloaded DJs Rumpelstil, Schraube, Channel X, Djoke Daan

Fotos: Den nis S. @ Par tyP ixx er

ner a pl y t r a P n Berli Dein

Nightlive s für berlin

p ausgehtip

Sex .. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Fuckin‘ Monday Cruising-Sex-Fun .. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty .. 22:00 New Action Blue Monday 80er Hits zum Mitsingen und Abfeiern .. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

09. Dienstag PARTY .. 19:00 SO36 KiezBingo Präsentiert von Inge Borg & Gisela Sommer, Live: Wild Flamingo Band .. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Queen Mom Olga Wodka zu Pop & Elektro, Happy free Shoots

Sex

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Cum & Fuck XXL Fuck Factory .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial

.. 22:33 SchwuZ Populärmusik „Popmusik – StufenLosRegelBar“, DJs Gloria Viagra, PomoZ, Kate Boss

.. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

.. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“

Sex

.. 20:00 Club Culture Houze Pussy Pleasures Frauen, Lesbien, Trans* Sexparty .. 21:00 Mutschmann‘s Youngster Sportswear SexxParty Dresscode: Sportswear, bis 23 Uhr Zutritt nur bis 35 Jahre, danach offen für alle .. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle!

10. Mittwoch PARTY .. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er)

.. 22:00 Ficken3000 Rock Bottom Neue regelmäßige MittwochsParty-Orgie, DJs Randy Twigg, Walter Crasshole, Dustcake, Frank Freshness

.. 18:00 Der Boiler Young-Stars-Sauna für Jungs bis 28 Jahre .. 19:00 CDL-Club Cruising Sexparty Dresscode: Jocksstrap/Naked .. 19:00 Ajpnia FeierabendVerkehr .. 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve im Lustgarten Erotic/Fetish outfit or naked, Gay, Hetero, Bi .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day .. 21:00 Reizbar Topless/Erotic Dance Dresscode Nackt, Unterwäschen, Oben-ohne. Ab Mitternacht kein Dresscode

08. - 11.

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Jagdfieber No dresscode

11. Donnerstag PARTY .. 20:00 Connection Club Station Berlin „Schönebergs neuer Männerabend“, DJ Marcel db. Fetisch offen, Einlass bis 23:00, men only

.. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantal‘s House Of Shame (Electro, House, Minimal)

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie .. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske .. 21:00 Reizbar Fetisch Guys Dresscode: Leder, Rubber, Sports. U40 .. 21:00 Lab.oratory Naked Sex Party Einlass bis 23 Uhr .. 22:00 New Action Cheap + Sexy Thursday Dresscode Casual

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex Poppen mit Pop-Musik

12. Freitag PARTY .. 22:00 Die Busche B Zone 2 Floors (Mixed music, 90s, 80s, Schlager) .. 23:00 Connection Club Global House Connection Schwule House-Party, DJs Cambis & Edd

DESTINATION

MUC

Sex

.. 22:00 Die Busche B@N8 mit Finger & Kadel, 2 Floors (Mixed music, 90s, 80s, Schlager)

.. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial .. 20:00 Club Culture Houze Fist and Fuck Dresscode: Fetish, Rubber. Men only

.. 22:00 SO36 Dancing with Tears in your Eyes „Die 80er Party“, DJs ED Raider, Naked Zombie, Matti Platte

.. 21:00 Böse Buben Darkfloor „Hemmungslos im Dunkeln“, Dresscode: underwear/naked, Einl. b. 22 Uhr.

.. 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Welcome back Svetlana Pall Mall Karaoke-Party

.. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

.. 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre „KitKatClubnacht“, DJs Divinity, Johann de Beers, Flash (Electrotechno, Nu Trance, Progressive)

.. 21:00 CDL-Club sEXCLUSIVe Dresscode: Naked - Shoes only!

.. 23:00 Connection Club Club Nacht DJ Leebow, men only

FLIGHT

DJ CAMBIS (KOSMO REC./MUNICH)

DATE

APR 12 2013 GATE

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night

.. 23:59 Berghain Leisure System Live: Alex Smoke/Wraetlic, Barker & Baumecker, DJs Object, Millenium u. a., in der Panorama Bar „Finest Friday“, .. 23:59 Weekend Paso Night DJs Karotte, Marc Miroir, Sebastian Radlmaier a.k.a. Sebrok

.. 19:00 Incognito Transvestie Show Traumfabrik

POP – CHARTS FLOOR

GLORIA VIAGRA GAUDI @ FLOOR

GÉRÔME CASTELL

13.04. 23H .. 23:59 Berghain Klubnacht Berlin-ParisExpress Live: Terence Fixmer, DJs Deep, Rødhad, Boris, Ben Klock u. a.. Panorama Bar: Electric Rescue (live), DJs Molly, Levon Vincent, Chloé, Phil Weeks

.. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie

.. 22:00 New Action Shooter Friday Strict Dresscode, all kinds of fetish

PARTY

KIDROX & ALEXIO

Sex

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 KaraOKe Sex Sing & Cruise

13. Samstag .. 23:00 SchwuZ Partysane „Die Party von Gloria Viagra“, Live: The Polymonsters, DJs Marro, Ena Lind, Aviv without the Tel, Gloria Viagra, Pa$cha, Ployceebell (Discolectro, Rotz-N-Pop)

ELECTRO – HOUSE FLOOR

.. 23:00 SchwuZ Popkicker „Pop und Sport“. DJs Ades Zabel, Einhitwunder, Stella deStroy, Darc Delirium .. 23:00 Goya Propaganda DJs Kid Rox, Alexio, Gloria Viagra, Gérôme Castell (Electro, House, Pop, Charts, Gassenhauer) .. 23:30 ZMF Meschugge „Israel 65th birthday“, heute auf 2 Floors, DJs Aviv without the Tel, Blastik Haifa, La Nemiya, DYCE

12. - 13.

.. 20:00 Club Culture HouzeWild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress Erotic & Fantasy .. 21:00 Reizbar BerlinBastards Kein/ no dresscode .. 21:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only .. 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams Cruising & More .. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night

er n a pl y t r a P n Berli Dein

Nightlive s für berlin

p ausgehtip

.. 22:00 New Action Mega Slut Party „Dance & Fuck your ass off“, DJ Housewife, dress sexy .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

Sex .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F...

PARTY

.. 23:00 SO36 Kurzurlaub „Electronic entertainment“, DJs Lars Wickinger, R-Go, Vittjas Tief

.. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht Die Party der Nacht zuvor geht weiter! DJs Jerome Sydenham, D‘Julz, Nina Kraviz, Nick Höppner

.. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original

.. 19:00 SO36 Café Fatal „Tanzkurs, Ballroom, Disco“. bis 22 Uhr: Strictly Ballroom

.. 15:00 Apollo Splash Club Schaumparty de luxe mit DJ Redtomcat

.. 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Liquid Brunch Karaoke mit Punky Longstocking

.. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only .. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless .. 19:00 Connection Club JEFFinBEN DJ Faufi, men only, no streewear!, topless and sexy favoured. Einlass bis 21:00 .. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay

16. Dienstag

.. 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Multisexual Boxhopping Karaoke mit Svetlana Pall Mall

14. Sonntag

.. 23:00 Weekend GMF (Electro, Pop, Minimal), Marro, Alfie Levi, Charlet C.House

15. Montag

Sex

.. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Queen Mom Olga Wodka zu Pop & Elektro, Happy free Shoots

Sex .. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

.. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Fuckin‘ Monday Cruising-Sex-Fun

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“

.. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie

.. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle!

.. 19:00 Club Culture Houze Naked Sex men only

.. 22:00 New Action Big Dick Night

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty .. 22:00 New Action Blue Monday 80er Hits zum Mitsingen und Abfeiern .. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

13. - 17.

17. Mittwoch PARTY .. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er)

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN .. 22:00 Ficken3000 Rock Bottom Neue regelmäßige Mittwochs-Party-Orgie, DJs Randy Twigg, Walter Crasshole, Dustcake, Frank Freshness .. 22:30 SchwuZ Populärmusik „Popmusik – StufenLosRegelBar“, DJs Modeopfer & Jurassica Parka

18. Donnerstag PARTY .. 20:00 Connection Club Station Berlin „Schönebergs neuer Männerabend“, DJ Redtomcat. Fetisch offen, Einlass bis 23:00, men only

MARIENHOF

.. 21:00 SchwuZ SchlagerNackt-Party „Der Klassiker des nackten Tanzvergnügens“, DJs Jupiter, Itzy (Pop-Beat-Retro)

.. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

Sex .. 12:00 XXL – Pornokino & Sexshop Kinotag Men only .. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial

.. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantal‘s House Of Shame (Electro, House, Minimal)

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie .. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske

.. 19:00 CDL-Club Cruising Sexparty Dresscode: Jocksstrap/Naked .. 19:00 Ajpnia FeierabendVerkehr .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day .. 21:00 Reizbar D.I.S.C.O „Nebel, Licht, Musik, Spaß“ .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Jagdfieber No dresscode

17. - 18.

er n a pl y t r a P n Berli Dein

Nightlive s für berlin

p ausgehtip

.. 21:00 Reizbar Naked In The Fog .. 22:00 New Action Cheap + Sexy Thursday Dresscode Casual .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex - Poppen mit Pop-Musik

.. 21:00 CDL-Club Naked meets Leather Dresscode: naked, leather underwear & accessoires

.. 23:00 Connection Club Club Nacht DJ Alexio, men only

.. 21:00 Reizbar Youngster im Reiz

Sex

.. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie .. 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress Erotic & Fantasy

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night

.. 21:00 Reizbar Gang Bang .. 21:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only

19. Freitag PARTY .. 22:00 Die Busche B Zone 2 Floors (Mixed music, 90s, 80s, Schlager) .. 23:00 Connection Club Sexy Bitches - DJ Marcel DB, Rico AD.HOC, Mr. P aka Pascha

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial .. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

20. Samstag PARTY .. 22:00 Die Busche B@N8 mit Rolands Schlager Special, 2 Floors (Disco, mixed music, 90s, 80s, Schlager) .. 22:00 KitKat-Club Carneball Bizarre „KitKatClubnacht“, DJs Clark Kent, Ziggy Stardust, Myti (Electrotechno, Nu Trance, Progressive) .. 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Sing Live On Stage Karaoke mit Fenek

.. 23:00 Comet Club Irrenhouse Motto: „Im Mutterleib!“, DJs Maringo, Duck van Dyk, Kiwi, Leberwurst, Das Mütze Katze DJ-team, U-Seven, Austin (House, Pop, Indie & Disco)

.. 21:00 Apollo Splash Club

.. 23:00 SchwuZ Repeat mit Länderlounge: Frankreich. DJs Cul de Paris, PomoZ, Jurassica Parka, Doris Disse, SansSouci, Bel-Ami (Charts, Kultclassics)

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

.. 23:59 ZMF BeiTola Electro-Party für bärige Tänzer, DJs Eden Resende & Guests .. 23:59 Berghain Klubnacht Live: Johannes Heil, DJs Len Faki, Mikael Jonasson, Phil Kieran u. a., in der Panorama Bar: Anonym (live), DJs Ryan Elliott, Margaret Dygas, Monika Kruse

18. - 21.

.. 22:00 New Action Cruising Non Stop „All kind of gay Fetish Night“, strict dresscode

21. Sonntag PARTY .. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht „Die Party ist noch lange nicht zu Ende!“, DJs Funkin Even & John Talabot .. 19:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Bäraoke – KissKiss Berlin „Die Karaoke Party für Männer mit Pelz und Gewicht“

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN .. 19:00 SO36 Café Fatal „Tanzkurs, Ballroom, Disco“. bis 22 Uhr: Strictly Ballroom .. 23:00 Weekend GMF (Electro, Pop, Minimal), Chris Bekker, Super Zandy, Divinity, Maringo, Gloria V., Barbie Breakout, Melli Magic, Ades Zabel, Biggy van Blond

22. Montag

Sex

PARTY .. 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Multisexual Boxhopping Karaoke mit Jonny Ballantine .. 23:00 SO36 Montech „Techno am Montag“, DJs Ascion, Francesco Arancio, Ted Trust

Sex Sex .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F... .. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original .. 16:00 Apollo Splash Club Porn Edition Pornostars hautnah erleben, mit Live Show .. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only .. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless .. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay .. 21:00 Reizbar Naked Fun vom KitKatGayteam, Einlass bis 23:30 Uhr. Ab 2 Uhr: „Fick all Fetisch“

.. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie .. 19:00 Club Culture Houze Naked Sex men only .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty .. 22:00 New Action Blue Monday 80er Hits zum Mitsingen und Abfeiern

23. Dienstag PARTY .. 19:00 Blond Sing, sing, sing Karaokeabend .. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Queen Mom Olga Wodka zu Pop & Elektro, Happy free Shoots

.. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial

.. 16:00 Böse Buben After Work von soft bis SM, men only

.. 19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske

.. 16:00 Apollo Splash Club Porn-Edition Pornostars im Apollo Splash, Live Show & More

.. 20:00 Reizbar Naked Club vom KitKatGayteam, Einlass bis 22.30 Uhr. Ab 1 Uhr: „Fick all Fetisch“ .. 21:00 Mutschmann‘s Youngster Sportswear SexxParty Dresscode: Sportswear, bis 23 Uhr Zutritt nur bis 35 Jahre, danach offen für alle

.. 18:00 Der Boiler Young-Stars-Sauna für Jungs bis 28 Jahre .. 19:00 CDL-Club Cruising Sexparty Dresscode: Jocksstrap/Naked .. 19:00 Ajpnia FeierabendVerkehr

.. 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster-Sex-Party für Boys von 18-28, ab 24 Uhr für alle!

.. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty Wellness-Day

.. 22:00 New Action Big Dick Night

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Jagdfieber No dresscode

24. Mittwoch

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

Sex

PARTY .. 22:00 Die Busche GayNial 1 Floor (Mixed music, 90er) .. 22:00 Ficken3000 Rock Bottom Neue regelmäßige MittwochsParty-Orgie, DJs Randy Twigg, Walter Crasshole, Dustcake, Frank Freshness (Alternative, Rock) .. 22:30 SchwuZ Populärmusik „Popmusik – StufenLosRegelBar“, DJs Monchichi & trust.the.girl .. 23:00 Mutschmann‘s Club Viktor DJ K-Mart‘s Favorite Techhouse Pearls, No Dresscode

21. - 25.

25. Donnerstag PARTY .. 20:00 Connection Club Station Berlin „Schönebergs neuer Männerabend“, DJ A.Disko. Fetisch offen, Einlass bis 23:00, men only

.. 23:00 Bassy Cowboy Club Chantal‘s House Of Shame (Electro, House, Minimal)

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie

er n a pl y t r a P n Berli Dein

Nightlive s für berlin

p ausgehtip

.. 19:00 CDL-Club Undercover/Mask Dresscode: Naked+Leihmaske .. 19:00 XXL – Pornokino & Sexshop XXL-Dresscode Naked & Underwear Party .. 22:00 Stahlrohr 2.0 Popp-Sex - Poppen mit Pop-Musik

26. Freitag PARTY .. 22:00 Die Busche Unikat 2 Floors (Mixed music, 90s, 80s, Schlager) .. 22:30 SchwuZ L-Tunes DJs Vanessa, Carouzo, Susi von Kopf&Hörer, trust.the.girl, Miss Günnie T. (Rock, Pop, Clubsounds, Indietronics) .. 23:00 Connection Club Connection Club Nacht DJ Gloria Viagra, men only

.. 23:00 Kantine am Berghain Pet Shop Bears DJs Justin Case & Open Mike u. a. (Schwulipop)

.. 23:00 KitKat-Club Piep Show meets KissKiss Berlin „Muttis Birthday“, DJs Jay Base, Monty, Don Tom, Der Taktgeber, Flash (Techno, Tech House, Electro) mehr zur Location...

.. 23:59 Panorama Bar (Berghain) Upon.You Live: KiNK, DJs Tim Xavier, Marco Resmann, Mark Henning

PARTY .. 22:00 Die Busche B@N8 „Members Day“ 2 Floors (Mixed music, 90s)

Sex

.. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie

.. 23:00 SO36 Gayhane „House of Halay – HomoOriental Dancefloor“, DJs mikki_p, amr & gürkush

.. 16:00 Treibhaus Sauna U25 Sepcial .. 21:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty

.. 23:00 Brunnen70 Rose Kennedy Motto: „Die große Pfarrer und Flittchenparty“, DJs Magic Magnus, Nina Queer, Gitti Reinhardt, Pa$cha, The Gloria Game Boyz (Pop, House, Electro)

Sex

.. 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre meets KissKiss Berlin „KitKatClubnacht“, DJs DramaNui, Maringo, Faufi

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night

27. Samstag

.. 23:00 WHAT?! Pop Up Ur Life Re-OpeningParty, DJs Ployceebell, Madbaam, Mr. P aka Pa$cha, Superzandy, Bürger P.

.. 21:00 CDL-Club The Naked 80s & 90s Music Sexparty, Dresscode: Naked – Shoes only

.. 23:00 SO36 My Ugly X „Bad Taste Party“, DJs & Specials

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Sklavenmarkt SM for Tops & Subs

.. 23:00 SchwuZ Proxi Club „Electronics & Pop“, DJs Sergio Wow, Mark Hardbone, Special A, DasDaniel, Discodromo, Helga P. .. 23:00 Connection Club Berlin Revolver Party die neue Party nach dem Umbau auf 2 Floors, DJs Oliver M, Gary M., Alessandro Londra

.. 22:00 New Action Shooter Friday Strict Dresscode, all kinds of fetish

25. - 27.

.. 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend Mixed/ Queer-Lounge. Dress Erotic & Fantasy .. 21:00 Reizbar BerlinBastards Kein/ no dresscode

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN .. 21:00 CDL-Club Naked Sexparty Dresscode: Shoes only .. 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams Cruising & More

.. 15:00 Apollo Splash Club Schaumparty de luxe mit DJ Redtomcat

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy Dress as you like

.. 17:00 CDL-Club Naked in the Dark Dresscode: Naked – Shoes only

.. 22:00 Mutschmann‘s Fetish in the Mix Night

.. 18:00 Stahlrohr 2.0 Kaffee-Kuchen-Sex Dress sexy, naked, topless

.. 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked-Sex-Party

.. 20:00 Club Culture Houze Love Lounge Erotic or Fetish Outfit, bi, straight & gay

28. Sonntag PARTY .. 12:00 Panorama Bar (Berghain) Klubnacht „die Party ist noch lange nicht zu Ende!“, DJs Staffan Lindberg, Tama Sumo, Kyle Hall .. 19:00 SO36 Café Fatal „Tanzkurs, Ballroom, Disco“. bis 22 Uhr: Strictly Ballroom .. 21:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Liquid Brunch Karaoke mit Der Käpt‘n, von 19 bis 21 Uhr Swing warm-up .. 23:00 Weekend GMF (Electro, Pop, Minimal)

Sex .. 14:00 Treibhaus Sauna Sunday F... .. 15:00 Gate Sauna Kaffeeklatsch – Das Original

30. Dienstag PARTY .. 20:33 Marienhof Wodkarausch mit Queen Mom Olga Wodka zu Pop & Elektro, Happy free Shoots

.. 23:00 SchwuZ Tanz in den Mai DJs Gloria Viagra, Modeopfer, derMicha, Cheddar, Marsmaedchen, Michael von Fischbach (Retro, Rock, Pop) .. 23:59 Lab.oratory Sperma in den Mai „Party, Sex, fette Beats und alles sonst noch, was es braucht. Live: Hardton, DJs nd_baumecker, Boris. Seperater Eingang .. 23:59 Panorama Bar (Berghain) Tanz in den Mai Live: Soundstream, DJs Radio Slave, Loco Dice

.. 21:00 Reizbar Naked Fun vom KitKatGayteam, Einlass bis 23:30 Uhr. Ab 2 Uhr: „Fick all Fetisch“ .. 20:00 Incognito Schwarz/Weiß Party Drescode S, W, S/W

29. Montag PARTY .. 22:00 Monster Ronson‘s Ichiban Karaoke Multisexual Boxhopping Karaoke mit Scotty .. 23:00 SO36 Montech „Robot Army Special“, DJs Mack, Herr Schneider, Kriek (Techno)

.. 20:00 SonntagsClub 40 Jahre SC - Die große Geburtstagssause Party mit Geburtstagsquiz, Überraschungskünstler_innen und Kurzdokumentation

Sex .. 16:00 Treibhaus Sauna 100% Abspritzgarantie .. 19:00 Club Culture Houze Naked Sex men only .. 20:00 Apollo Splash Club Late-Night-Schaumparty .. 22:00 New Action Blue Monday 80er Hits zum Mitsingen und Abfeiern

.. 22:00 Die Busche MayGay & Birthday Special (Mixed music, 90s) .. 23:00 KitKat-Club Mystic Tuesday meets Lotar‘s 50 Years Birthday Bash, DJs Dee Luna, Jensson, TUNE UP Sound Collective (Progressive, Trance, Goa, PsyTrance)

27. - 31.

Berlin .. adrema Hotel

Gotzkowskystr. 20-21 10555 Berlin Tel.: (030)20213300 www.hotel-adrema.de

.. Betty F*** Bar

Mulackstr. 13 10119 Berlin www.bettyf.de .. Blond

Eisenacher Straße 3a 10777 Berlin Tel.: (030)66403947 www.blond-berlin.de

für berlin

.. Incognito

.. Sharon Stonewall

.. Ficken3000

.. Jinx Bar

.. Zum Schmutzigen Hobby

.. Goya

Hohenstaufenstraße 53 10779 Berlin Tel.: (030)21916300 www.incognito-berlin.de Friedenstraße 4 12489 Berlin Tel.: (0176)29524823

.. Marienhof

Marienburgerstraße 7 10405 Berlin Tel.: (030)67515494 www.marienhof-berlin.de

.. Hafen

Motzstraße 19 10777 Berlin Tel.: (030)2114118 www.hafen-berlin.de .. Heile Welt

Motzstraße 5 10777 Berlin Tel.: (030)21917507

Party .. Bassy Cowboy Club

Schönhauser Allee 176A 10119 Berlin www.bassy-club.de

.. Brunnen70

.. Golden Finish

Boxhagener Straße 114 10245 Berlin www.grosse-freiheit-114.de

Revaler Straße 99 10245 Berlin www.ninaqueer.com

Am Wriezener Bahnhof 1 10243 Berlin www.berghain.de

Eisenacher Straße 3 10777 Berlin Tel.: (030)88001882

.. Grosse Freiheit 114

Kleine Präsidentenstraße 3 10178 Berlin Tel.: (030)24085502 www.sharonstonewall.com

.. Berghain

.. Dietrich’s Bar & Lounge

Wrangelstraße 87 10997 Berlin Tel.: (0176)66882775 www.goldenfinish.de

Bars - PartyS - SE

Nightlive

Adressen

Bars

Dein Guide

.. Marietta

Stargarder Str. 13 10437 Berlin Tel.: (030)43720646 www.marietta-bar.de

.. Privatleben

Rhinower Straße 12 10437 Berlin www.privatleben-berlin.de

.. Rauschgold

Mehringdamm 62 10961 Berlin Tel.: (030)78952668 www.rauschgold-berlin.de

Brunnenstraße 70 Zugang über den Fahrstuhl 13355 Berlin

.. Comet Club

Falckensteinstraße 47 10997 Berlin

.. Connection Club

Fuggerstr. 33 10777 Berlin www.connectionclub.de

.. Die Busche

Warschauer Platz 18 10245 Berlin www.diebusche.de

Urbanstraße 70 10967 Berlin Tel.: (030)69507335 www.ficken3000.com Nollendorfplatz 5 10777 Berlin www.goya-berlin.com .. Kino International

Karl-Marx-Allee 33 10178 Berlin www.kino-international.com .. KitK at-Club

Köpenicker Str. 76 10179 Berlin www.kitkatclub.org .. Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Warschauer Straße 34 10243 Berlin www.karaokemonster.de .. Mutschmann’s

Martin-Luther-Str. 19 10777 Berlin www.mutschmanns.de .. SchwuZ

Mehringdamm 61 10961 Berlin www.schwuz.de .. SO36

Oranienstraße 190 10999 Berlin www.so36.de .. Sonntags-Club

Greifenhagener Straße 28 10437 Berlin www.sonntags-club.de

//////////////////// GUIDE BERLIN

.. Weekend

Alexander Str. 7 10178 Berlin www.week-end-berlin.de

.. ZMF

Brunnenstraße 70/71 13355 Berlin www.zurmoebelfabrik.de

Sex .. Ajpnia

Eisenacher Straße 23 10781 Berlin Tel.: (030)21918881 www.ajpnia.de

.. Apollo Splash Club

Kurfürstenstraße 101 10787 Berlin Tel.: (030)2132424 www.apollosplashclub.de

.. Böse Buben

Sachsendamm 76-77 10829 Berlin Tel.: (030)62705610 www.boese-buben-berlin.de

.. CDL-Club

Hohenstaufenstraße 58 10781 Berlin Tel.: (030)32667855 www.cdl-club.de

.. Club Culture Houze

Görlitzer Straße 71 10997 Berlin Tel.: (030)61709669 www.club-culture-houze.de

.. Der Boiler

Mehrigdamm 34 10961 Berlin Tel.: (030)57707175 www.boiler-berlin.de

.. Gate Sauna

Hannah-Arendt-Straße 6 10117 Berlin Tel.: (030)2299430 www.gate-sauna.de .. Lab.oratory

Am Wriezener Bahnhof 10243 Berlin www.lab-oratory.de .. Mutschmann’s

Martin-Luther-Str. 19 10777 Berlin Tel.: (030)21919640 www.mutschmanns.de .. New Action

Kleiststraße 35 10787 Berlin www.newactionberlin.de .. Reizbar

Motzstraße 30 10777 Berlin Tel.: (030)23637981 www.reizbar-berlin.de .. Stahlrohr 2.0

Paul-Robeson-Straße 50 10439 Berlin Tel.: (0170)8037691 www.stahlrohr.info .. Treibhaus Sauna

Schönhauser Allee 132 10437 Berlin Tel.: (030)4484503 www.treibhaussauna.de

.. XXL – Pornokino & Sexshop

Bornholmer Str. 7 10439 Berlin Tel.: (030)20662744 www.xxl-berlin.de

Fotos: Den nis S. @ Par tyP ixx er

Zwei Tage Dresden-City-Card ab € 25,-

Dres den entd ecke n Dresden bietet eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, wie den fantastischen Zwinger , ein Meisterwerk der Architektur. Die Frauenkirche, die berühmte Semperoper und das Dresdner Schloss prägen den Charakter der Stadt und warten darauf von Dir erkundet zu werden. Besuche auch die Kunstsammlung oder entspanne dich einfach an den Uferpromenaden oder in einmaligen Parks. Erkunde das wunderschöne Dresden mit der Dresden-City-Card. Erlebe zwei Tage lang Preisnachlässe für viele Attraktionen und Sehenswürdigkeiten. Profitiere von freien bzw. ermäßigten Eintrittspreisen in Museen, Ausstellungen, Aufführungen und Konzerte. Genieße zusätzlich Ermäßigungen beim Einkaufen, in Cafés und Restaurants. Fahre bequem und kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

PartytIPP DRESDEN

DISCO WO:ANDERS 06.04.2013 ab 22 Uhr Die Kultparty Club Bärenzwinger Brühlscher Garten 1 01067 Dresden

baerenzwinger.de

LOVE CELEBRATION 20.04.2013 ab 22 Uhr

Fahrenheit Eventlocation . Werner-Hartmann-Straße 3 . 01099 Dresden

lovecelebration.de

THINK PINK PARTY 27.04.2013 ab 22 Uhr mit Charlet Crackhouse Solidoor Club Hermann-Mende-Str.1 01099 Dresden

dresden-ist-pink.de 52

RE ISE T IP P S PartytIPP Leipzig

PonyClub 05.04.2013 ab 23 Uhr Club Velvet Körnerstraße 68 04107 Leipzig

ponytanz.de

Kleiner Stadtverführer Leipzig ab € 12,40

Leip zig entd ecke n

twentyone-leipzig.de

Halle

CAPITOL Lauchstädter Str. 1a 06110 Halle

overnight-party.de

GAYschorre Bad Taste Party 26.04.2013 ab 22 Uhr Schorre Halle Willy-Brandt-Straße 78 06110 Halle

Ein kleiner Stadtplan hilft Euch bei der Orientierung. Ersatzweise könnt Ihr auf den Verlagsseiten auch kostenlos die GPS-Daten der Sehenswürdigkeiten nutzen.

gayschorre.de

Gera

Queerlife Party 13.04.2013 ab 22 Uhr 27.04.2013 ab 22 Uhr

Starten wann Ihr wollt, verweilen, wo Ihr wollt und kommen nach Eurenen eigenen Vorstellungen an.

To ur en & A us fl üg! e on lin e bu ch en

TwentyOne Club Leipzig Gottschedestraße 2 04109 Leipzig

One Year OverNight 20.04.2013 ab 22 Uhr

Der Kleine Stadtverführer Leipzig zeigt Euch so viel von der Stadt, wie innerhalb eines Wochenendes gut zu schaffen ist. 32 Spielkarten führen Euch zu den 32 wichtigsten Sehenswürdigkeiten und erzählen Euch dazu viele unterhaltsame Geschichten.

Genießt die vielen Eindrücke, die Euch übersichtlich und bequem geboten werden

KISSKISSBANGBANG 12.04.2013 ab 22 Uhr

Freik arte n

facebo ok.com /iLove.G ayMaxx

SevenClub im Hauptbahnhof Bahnhofsplatz 6 07545 Gera

queerlifeparty.de

Erfurt

Test it - Gay Night 05.04.2013 ab 22 Uhr 19.04.2013 ab 22 Uhr Presseklub Dalbergsweg 1 99084 Erfurt

www.testit-gayparty.de

n e d s e r D

Dein

Wochenplaner

Nightlive sden

ations in dre

oc ents und l partys, ev

MONTAG Mix .. 10:00 Blue Moon Massagen .. 13:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung

Bar .. 15:00 Café Valentino

.. 10:00 Blue Moon Massagen

.. 15:00 Gerede e.V. Persönliche Beratung

Bar .. 15:00 Café Valentino| Biertag

.. 12: 00 Mans Paradise Sauna Mixed Offen für Alle .. 15:00 DUPLEXX Gaykino

Dienstag Mix .. 08:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung

Bar .. 20:00 Boys Bar Cocktail Special .. 20:00 QUEENS&Kings

.. 09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop

Sauna & Kino

.. 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom

.. 20:00 Boys Bar Happy Hour

.. 20:00 Boys Bar Shooter Night

.. 20:00 Boys Bar

.. 09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop

.. 18:00 Sappho

Sauna & Kino

.. 20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino

Restaurant & Bar

.. 18:00 Sappho Restaurant & Bar

.. 20:00 QUEENS&Kings

Valentino Coffeetime

.. 09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop .. 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom .. 12: 00 Mans Paradise Sauna | Lomgdrink Tag .. 15:00 DUPLEXX Gaykino

Mittwoch Mix .. 10:00 Blue Moon Massagen

Bar .. 15:00 Café

.. 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom .. 12: 00 Mans Paradise Sauna | Partnertag .. 15:00 DUPLEXX Gaykino

Donnerstag Mix .. 10:00 Blue Moon Massagen .. 13:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung

Bar .. 15:00 Café ValentinoBecksday .. 18:00 Sappho

.. 20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino .. 09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop .. 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom .. 12: 00 Mans Paradise Sauna, Flotter Dreier .. 15:00 DUPLEXX Gaykino

Freitag Mix .. 10:00 Blue Moon Massagen

Bar .. 15:00 Café Valentino .. 18:00 Sappho Restaurant & Bar .. 20:00 Boys Bar Weekendstart mit Bowle .. 20:00 QUEENS&Kings

///////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS DRESDEN Sauna & Kino .. 12: 00 Mans Paradise Sauna Youngster-Day .. 15:00 DUPLEXX Gaykino .. 22:00 Lederclub Dresden e.V. NachVerkehr

Samstag Mix .. 15:00 Café Valentino .. 18:00 Sappho Restaurant & Bar .. 20:00 Boys Bar .. 20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino .. 09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop .. 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom .. 12: 00 Mans Paradise Sauna Spezialaufgüsse .. 15:00 DUPLEXX Gaykino .. 22:00 Lederclub Dresden e.V. | Diverse Mottos

Sonntag Bar .. 15:00 Café Valentino .. 20:00 Boys Bar .. 20:00 Queens Bar & Lounge

Sauna & Kino .. 12: 00 Mans Paradise Sauna | Kaffeeklatsch .. 15:00 DUPLEXX Gaykino .. 17:00 Lederclub Dresden e.V. | Diverse Mottos

GUIDE Party

Solidoor Club

Hermann-Mende-Str.1 01099 Dresden

Bar

Boys Bar Alaunstraße 80 01099 Dresden Tel. 0351/ 5633 30

www.boys-dresden.de

QUEENS&Kings Goerlitzer Str 2b 01099 Dresden Sappho Restaurant & Bar Hechtstraße 23 01097 Dresden www.sapphodresden.de

Café Valentino Jordanstraße 2 01099 Dresden

www.valentino-dresden.de

Mix

Aids-Hilfe Dresden e.V. Bischofsweg 46 01099 Dresden Tel. 0351/ 4416142 www.dresden.aidshilfe.de

Gerede e.V. Prießnitzstr. 18 01099 Dresden Tel. 0351/ 8022251

Blue Moon Wellness Massagen Reisewitzer Str. 56 01159 Dresden Termine nach Vereinbarung Tel. 0174/ 6812454 www.bluemoon-sauna.de

Lederclub Dresden e.V. Prießnitzstraße 51 01099 Dresden Tel. 0351/ 4412345

www.gerede-dresden.de

Wolfgangs Zimmervermietung Fritz-Hoffmann.Str. 01097 Dresden Tel.: 03518014759 24h Mobil: 0172/ 3518316 www.dresden-zimmer-tipp.de

Sauna & Kino

DUPLEXX Gaykino in Dresden Förstereistraße 10 01099 Dresden Tel. 0351/ 6588999 www.duplexx.eu

Erotic World Dresden Tharandter Str. 84 01187 Dresden Telefon: (0351) 4272723 ErotikMarkt & SexKino Louisenstr. 13 01099 Dresden Tel.: 0351/ 8038213 www.sexydresden.de

sucht DICH! Werde unser CoverModel!

Bewerbungen an: info@gaymaxx.de

Mans Paradise Sauna Friedensstraße 45 01097 Dresden Tel. 0351/ 8022566 www.mans-paradise.de

Party

Partytermine DRESDEN

DISCO WO:ANDERS 06.04.2013 ab 22 Uhr Die Kultparty Club Bärenzwinger Brühlscher Garten 1 01067 Dresden

baerenzwinger.de

LOVE CELEBRATION 20.04.2013 ab 22 Uhr Fahrenheit Eventlocation . Werner-HartmannStraße 3 . 01099 Dresden

lovecelebration.de

THINK PINK PARTY 27.04.2013 ab 22 Uhr mit Charlet Crackhouse Solidoor Club Hermann-Mende-Str.1 01099 Dresden

dresden-ist-pink.de

THINK PINK PARTY

DISCO WO ANDERS

Leipzig

Dein

Wochenplaner

MONTAG Mix .. 14:00 RosaLinde Leipzig e.V. Beratung mit Voranmeldung .. 17:00 Café Apart .. 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

Sauna & Kino .. 13:00 Clubsauna Stargayte | FKK Party

leipzig

Nightlive ocations in

ents und l partys, ev

.. 17:00 Café Apart

.. 15:00 XClub Leipzig

.. 17:00 Blue Moon Wellness Lounge Men’s Sauna Tag

.. 21:00 Cocks NachtBar

.. 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

Sauna & Kino .. 13:00 Clubsauna Stargayte | Bi- Day

Donnerstag Mix .. 15:00 AIDS-Hilfe Leipzig e. V. Persönliche Beratung .. 17:00 Café Apart

.. 13:00 Cocks Cruising Kino

.. 17:00 Blue Moon Wellness Lounge

.. 15:00 XClub Leipzig

.. 19:00 Richy GayBar Becks BecksMixgetränke Tag

.. 21:00 Cocks NachtBar

Mittwoch Mix .. 17:00 Café Apart

Sauna & Kino .. 13:00 Clubsauna Stargayte BadehoseUnterwäsche-Nackt

.. 17:00 Blue Moon Wellness Lounge

.. 13:00 Cocks Cruising Kino

.. 15:00 XClub Leipzig

.. 19:00 Richy GayBar Longdrink Tag

.. 15:00 XClub Leipzig

.. 21:00 Cocks NachtBar

Sauna & Kino

.. 13:00 Cocks Cruising Kino

Dienstag Mix .. 14:00 RosaLinde Leipzig e.V. Persönliche Beratung mit Voranmeldung

.. 13:00 Clubsauna Stargayte | Daddy’s Day .. 13:00 Cocks Cruising Kino Underwear & Naked Maskenparty

.. 21:00 Cocks NachtBar

Freitag Mix .. 17:00 Café Apart .. 17:00 Blue Moon Wellness Lounge Men’s Sauna Tag

.. 19:00 Richy GayBar Cocktail Tag

Sauna & Kino .. 13:00 Clubsauna Stargayte Wellness Weekend durchgehend geöffnet .. 13:00 Cocks Cruising Kino Underwear & Naked FKK Party .. 15:00 XClub Leipzig .. 21:00 Cocks NachtBar

Samstag Mix .. 17:00 Café Apart .. 17:00 Blue Moon Wellness Lounge .. 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

Sauna & Kino .. 13:00 Clubsauna Stargayte Wellness Weekend durchgehend geöffnet .. 13:00 Cocks Cruising Kino .. 15:00 XClub Leipzig

/////////////////// PARTY & EVENTTIPPS LEIPZIG

@PonyClub .. 21:00 Cocks NachtBar

Sonntag Mix .. 17:00 Café Apart .. 15:00 Blue Moon Wellness Lounge .. 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

Sauna & Kino .. 13:00 Clubsauna Stargayte Wellness Weekend durchgehend geöffnet .. 13:00 Cocks Cruising Kino .. 15:00 XClub Leipzig .. 21:00 Cocks NachtBar

GUIDE Party

TwentyOne Club Leipzig Gottschedstraße 2 04109 Leipzig

Bar Café Apart Reichsstraße 16, 04109 Leipzig Tel. 0341/ 9628046 www.cafe-apart.de XClub Leipzig Sternwartenstraße 14 04103 Leipzig Tel. 0341/ 2248955 www.xclub-leipzig.de Richy GayBar Universitätsstraße 18 04109 Leipzig Tel. 0341/ 3085515

Mix

AIDS-Hilfe Leipzig e. V. Ossietzkystraße 18 04347 Leipzig Tel. 0341/ 2323126 www.leipzig.aidshilfe.de RosaLinde Leipzig e.V. Lange Straße 11 04103 Leipzig Tel. 0341/ 8796982 www.rosalinde.de

Sauna & Kino

Blue Moon Wellness Lounge

Bernhard-Göring-Straße 57 04107 Leipzig Tel. 0341/ 30894377 www.bluemoon-sauna.de Clubsauna Stargayte Daddy’s Day Otto-Schill-Straße 10 04109 Leipzig Tel. 0341/ 9614246 www.stargayte.de Cocks Bar Otto-Schill-Straße 10 04109 Leipzig Tel. 0341/ 22540306 www.cocks-bar.com

Termine Aidshilfe

• Dienstag, den 02.04., 09.04., 16.04., 23.04., 17.00 – 21.00 Uhr, Café der AIDS-Hilfe Leipzig – offen für alle • Donnerstag, den 11.04., 18.04., 25.04., 17.00 – 21.00 Uhr, Café der AIDS-Hilfe Leipzig – offen für alle • Donnerstag, den 04.04., ab 18.00 Uhr, Frühlingsfest der AIDS-Hilfe Leipzig e.V., in den Räumen der Ossietzkystraße 18, mit Einweihung der Trauerinstallation im Garten • Dienstag, den 09.04. und 23.04., 18.00 Uhr, Treffen der PoppPiraten, in den Räumen der AIDS-Hilfe Leipzig • Dienstag, den 30.04., 19.00 Uhr, PoppPiraten goes RosaLinde, Vortrag zu Chlamydien, Tripper und Syphilis, mit Peter Thürer, Lange Straße 11

TERMINE Party

Leipzig

PonyClub 05.04.2013 ab 23 Uhr Club Velvet Körnerstraße 68 04107 Leipzig

ponytanz.de

KISSKISSBANGBANG 12.04.2013 ab 22 Uhr TwentyOne Club Leipzig Gottschedestraße 2 04109 Leipzig

twentyone-leipzig.de

Gera

Queerlifeparty 13.04.2013 ab 22 Uhr 27.04.2013 ab 22 Uhr SevenClub im Hauptbahnhof Bahnhofsplatz 6 07545 Gera

queerlifeparty.de

SelbStbewuSSt! einzigartig!

Student feSSelt lederkerl!

Wie willst du sein? Wie soll dein Traumpartner sein? Was zählt mehr? Ein „perfektes“ Aussehen oder ein toller Charakter? - Das erklären wir dir auf www.iwwit.de

z it n m e h C

Dein

Wochenplaner

kau

zwic emnitz und h c in s n io t s und loca

Nightlive ent

partys, ev

Montag Mix .. 10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. .. 17:00 different people e.V.

Sauna & Kino

.. 9:30 Intim Shop .. 10:00 Erotikcenter Chemnitz

Mittwoch Mix

Beratung

BAR Sauna & Kino .. 9:30 Intim Shop

.. 10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V.

.. 10:00 Erotikcenter Chemnitz

.. 17:00 different people e.V.

.. 15:00 Clubsauna Outside | Open-Day offen für Alle

Zwickau .. 15:00 Thermo Club Sauna

Dienstag Mix .. 10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. .. 16:00 different people e.V.

Bar .. 19:00 Downtown Lounge

Bar

Donnerstag Mix .. 10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. .. 17:00 DDIFFERENT PEOPLE Persönliche

.. 10:00 Erotikcenter Chemnitz

.. 15:00 Thermo Club Sauna

.. 10:00 Erotikcenter Chemnitz

.. 15:00 Thermo Club Sauna

.. 9:30 Intim Shop

Zwickau

Sauna & Kino

Zwickau

Sauna & Kino

.. 15:00 Clubsauna Outside Late Night Sauna

.. 19:00 Downtown Lounge

.. 15:00 Clubsauna Outside

.. 18:00 different people e.V.

.. 19:00 Downtown Lounge

.. 9:30 Intim Shop

.. 15:00 Clubsauna Outside Happy Day

Lounge

Zwickau .. 15:00 Thermo Club Sauna

Freitag Mix .. 10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V.

Bar .. 19:00 Downtown

Samstag Mix .. 17:00 Downlown Lounge

Bar .. 19:00 Downtown Lounge

Sauna & Kino .. 10:00 Erotikcenter Chemnitz .. 15:00 Clubsauna

////////////// PARTY & EVENTTIPPS CHEMNITZ & ZWICKAU Outside

Zwickau .. 15:00 Thermo Club Sauna

Sonntag Mix .. 15:00 Downlown Lounge

Bar .. 17:00 Downtown Lounge

Sauna & Kino .. 15:00 Clubsauna Outside | 2 for 1

Zwickau .. 15:00 Thermo Club Sauna

GUIDE

Party & Club

Discothek Fuchsbau Carolastraße 8 09111 Chemnitz www.clubfx.de

Bar

Downtown Lounge Hartmannstraße 7 09111 Chemnitz Tel. 0371/ 51638900

www.downtownlounge.de

Mix

AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. Karl-Liebknecht-Straße 17b 09111 Chemnitz Tel. 0371/ 415223 www.chemnitz.aidshilfe.de

Sportverein Queerschlaeger e.V. Chemnitz Postfach 773 09007 Chemnitz www.queerschlaeger.de

Clubsauna Outside Reineckerstraße 64 09126 Chemnitz Tel. 0371/ 5204860

www.clubsauna-outside.de

different people e.V. Hauboldstraße 10 09111 Chemnitz Tel. 0371/ 50094

www.different-people.de

Erotikcenter Chemnitz Zwickauer Straße 295 09116 Chemnitz Tel. 0371/ 3325170

www.erotikcenterchemnitz.de

Intim Shop Straße der Nationen 70 09111 Chemnitz

Zwickau

Thermo Club Sauna Leipziger Straße 40 08056 Zwickau Tel. 0375/ 296010 www.thermoclubsauna.de

TERMINE PARTY

We Are Family

06.04.13 22:00 Uhr CLUB FX Discothek Fuchsbau Carolastraße 8 09111 Chemnitz www.clubfx.de

O PEN D AY Frühling

13.04.13 ab 15 Uhr

CLUBSAUNA Outside Getränkeflat (alkoholfrei) nur 5,- Euro

aner pl n e h c o W e Hall Dein

Nightlive

ents und partys, ev

Montag Mix .. 08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe .. 08:00 SBWaschsalon Halle .. 10:00 AIDS-Hilfe Halle e.V. .. 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies .. 19:00 BBZ “lebensart” eV. Jugendgruppe “Queerulanten”

Sauna & Kino .. 10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Dienstag Mix .. 08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe .. 08:00 SBWaschsalon Halle .. 14:00 AIDS-Hilfe Halle e.V. .. 16:00 BBZ “lebensart” eV.

Sauna & Kino

.. 10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Mittwoch Mix .. 08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe .. 08:00 SBWaschsalon Halle .. 10:00 AIDS-Hilfe Halle e.V. Persönliche Beratung mit Voranmeldung .. 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies .. 16:00 BBZ “lebensart” eV.

Sauna & Kino .. 10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Donnerstag Mix .. 08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe .. 08:00 SBWaschsalon Halle

lle

in ha locations

.. 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies

.. 14:00 AIDS-Hilfe Halle e.V. .. 16:00 BBZ “lebensart” eV.

Sauna & Kino .. 10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

reitag Mix .. 08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe .. 08:00 SBWaschsalon Halle .. 10:00 AIDS-Hilfe Halle e.V. .. 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies .. 17:00 BBZ “lebensart” eV. | Golden Gays

Sauna & Kino .. 10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Samstag Mix

.. 08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe .. 08:00 SBWaschsalon Halle .. 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies .. 17:00 BBZ “lebensart” eV. |Mamas & Papas

Sauna & Kino .. 10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Sonntag Mix .. 08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe .. 08:00 SBWaschsalon Halle .. 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies

//////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS HALLE

GUIDE

Party

GaySchorre Schorre Halle Philipp-Müller-Str. 78 06110 Halle www.gayschorre.de

Mangelwirtschaft Bistro & Cafe Ludwig-Wucherer-Straße 61-62 06108 Halle www.mangelwirtschafthalle.de

OverNight Capitol Halle Lauchstädter Str. 1a 06110 Halle www.overnight-party.de

Mix

AIDS-Hilfe Halle / Sachsen-Anhalt Süd e.V. Böllberger Weg 189 06110 Halle Tel. 0345/ 5821271 www.halle.aidshilfe.de

BBZ “lebensart” eV. Beesener Str. 6 06110 Halle Tel. 0345/ 2023385 www.bbz-lebensart.de

SB-Waschsalon Halle Zinksgartenstraße 14 06108 Halle

Sauna & Kino

Maya Mare Bade und Saunaparadies Am Wasserwerk 1 06132 Halle (Beesen) Tel. 0345/ 7742100 www.mayamare.de

Gelis Erotic Markt Pornokino Packhofgasse 1 06108 Halle Tel. 0345/ 2003510 www.gelis-eroticmarkt.de

Termine Party

GAYschorre Bad Taste Party 26.04.2013 ab 22 Uhr Schorre Halle Willy-Brandt-Straße 78 06110 Halle

gayschorre.de

One Year OverNight 20.04.2013 ab 22 Uhr CAPITOL Lauchstädter Str. 1a 06110 Halle

overnight-party.de

Fotograf Michael Schurig

g r bu e d g Ma

Dein

Wochenplaner

agdeburg ations in m

Nightlive

oc ents und l partys, ev

MONTAG Mix .. 14:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. .. 17:00 LSVD Sachsen-Anhalt | Lesbisch-Schwule Jugendgruppe

Bar .. 09:00 Café Flair .. 09:00 Le Frog .. 19:00 Cocktailbar ONE

Dienstag Mix .. 20:00 LSVD Sachsen-Anhalt Persönliche Beratung

Bar .. 09:00 Café Flair .. 09:00 Le Frog .. 19:00 Cocktailbar ONE

Mittwoch Mix .. 19:00 LSVD Sachsen-Anhalt

Lesbisch schwuler InfoLaden

Bar .. 09:00 Café Flair .. 09:00 Le Frog .. 19:00 Groundwork Café

Party .. 21:00 BOYS´n`BEATS

Donnerstag Mix

ONE

Party .. 21:00 BOYS´n`BEATs

Freitag .. 11:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V.

Bar .. 09:00 Café Flair .. 09:00 Le Frog .. 19:00 Groundwork Café

.. 14:00 Beratungsstelle für homosexuelle Männer

.. 19:00 Cocktailbar ONE

.. 09:00 Café Flair .. 09:00 Le Frog .. 19:00 Cocktailbar ONE .. 19:00 Groundwork Café

.. 21:00 BOYS´n`BEATS .. 23:00 Prinzzclub

Sonntag

Mix

.. 11:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V.

Bar

Party

Party .. 23:00 Prinzzclub .. 21:00 BOYS´n`BEATS

Samstag Bar .. 09:00 Café Flair .. 09:00 Le Frog .. 19:00 Groundwork Café .. 19:00 Cocktailbar

Bar .. 09:00 Café Flair .. 09:00 Le Frog .. 14:00 Groundwork Café .. 19:00 Cocktailbar ONE

///////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS MAGDEBURG

GUIDE

Club & Bar

BOYS´n`BEATS Liebknechtstraße 89 39110 Magdeburg Tel. 0173/ 2398011 www.boysnbeats.de Prinzzclub Halberstädter Str. 113 39112 Magdeburg www.prinzzclub.de Groundwork Café Gröperstraße 39106 Magdeburg Tel. 0391/ 5064759 Le Frog Brasserie am SeeHeinrich Heine-Platz 1 39114 Magdeburg Tel. 0391/ 5313556 www.lefrog-md.de

Café Flair Breiter Weg 21 39104 Magdeburg Tel. 0391/ 5618955 www.cafe-flair.de Cocktailbar ONE Leiterstraße 1a, 39104 Magdeburg Tel. 0391/ 5443593 www.one-md.de

Mix

AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. Am Polderdeich 57 39124 Magdeburg Tel. 0391/ 5357690

www.aidshilfemagdeburg.de

LSVD Sachsen-Anhalt Walter-Rathenau-Straße 31 39106 Magdeburg Tel. 0391/ 543256 www.sachsen-anhalt.lsvd.de

Beratungsstelle für homosexuelle Männer Max-Josef-MetzgerStrasse 3 39104 Magdeburg Tel. 0391/ 5961208

Erotik ErotikMarkt300 Berliner Chaussee 73 39114 Magdeburg Tel. 0391/ 8869690

Party

BOYS´n`BEATS

Liebknechtstraße 89 39110 Magdeburg

www.boysnbeats.de

Cocktails Non Stop! 12.04.2013 ab 21 Uhr Gay Black Beats 13.04.2013 ab 21 Uhr Celebrate! 15.03.2013 ab 21 Uhr Celebrate! 19.04.2013 ab 21 Uhr POPHAIR disco deluxe 20.04.2013 ab 21 Uhr Havana Club Night 26.04.2013 ab 21 Uhr Wunschhit-Samstag! 27.04.2013 ab 21 Uhr Tanz in den Mai! 30.04.2013 ab 21 Uhr

Popp Pop Beats 05.04.2013 ab 21 Uhr Popp Pop Beats 06.04.2013 ab 21 Uhr

1. GAYDANCE Party 20.04.2013 ab 21 Uhr Studentenclub BARACKE Universitätsplatz 1 39106 Magdeburg

Je de n Sa m st ag d excl Us iv in De ut sc hl an nu r be i Ga yM axx .FM BigixCit! yBeats.FM: Da vid Gu ett a in th e m Wow... jetzt gibt‘S Wahnsinns-Neuigkeiten von Eurem Liebingsradio: zuerst verlängern David Guetta und Tiesto ihre Verträge und nun starten zwei weitere Dance Music Giganten mit ihren brandneuen Radioshows exklusiv auf GayMaxx.FM gepowert by BigCityBeats.fm durch: Fedde Le Grand und Nicky Romero!!!

Die beiden niederländischen Superstars machen den Freitagabend auf BigCityBeats.fm zum absoluten Pflichtprogramm. Nirgendswo spürt ihr den Herzschlag des Dancefloors deutlicher: 22:00 DARK LIGHT SESSIONS mit FEDDE LE GRAND 23:00 PROTOCOL mit NICKY ROMERO

Einschalten - jeden Freitag!

! !! n e r h O e di uf a s a w ’s ibt g Da M .F xx a M y a G uf a o di a R Dein

9 Jah re Big Cit yBe ats So was hat Deutschland noch nicht gesehen… und noch nicht gehört: das erfolgreiche Radio- und Eventformat BigCityBeats feiert sein 9-jährige Bestehen mit dem gigantischen BigCityBeats WORLD MUSIC DOME Tagesfestival und dem Release einer brandneuen Compilation. Bereits 17 Mal hat es die CD Serie in die Top Ten der Media Control Charts geschafft und auch die neue Ausgabe wird mit einem einzigartigen All Star Line Up und den 60 angesagtesten Club Tracks auf 3 CDs keine Grenzen kennen. Am 9. Juni verwandeln die BigCityBeats ihre Heimatstadt Frankfurt in das Epizentrum der elektronischen Tanzmusik. Der BigCityBeats WORLD MUSIC DOME wird ein kolossales, regensicheres Open Air mit den angesagtesten Stars der DJ Champions League: David Guetta, Tiesto, Axwell (Member of Swedish House Mafia), Steve Aoki, Hardwell, Martin Solveig, Bingo Players, Lexy & K-Paul, Oliver Koletzki und ein spezielles Opening Set von Sven Väth himself machen das Event in der Commerzbank-Arena mit 100 DJs auf 10 Floors zur explosivsten Geburtstagsparty aller Zeiten.

VARIOUS ARTISTS BIG CITY BEATS 18 MIXED BY MARCO PETRALIA, STEVE BLUNT & SEBASTIAN GNEWKOW LABEL: BIGCITYBEATS VERTRIEB: KONTOR / EDEL / KONTOR NEW MEDIA RELEASE DATE: 05.04.2013

Kein Wunder also, dass sich die neue Compilation voller Vorfreude auf dieses einzigartige Ereignis stürzt: gestaltet im satten und saftigen Grün des heiligen Bundesliga-Rasens, auf dem tausende Tänzer voller Leidenschaft und Liebe die gebündelte Energie von Clubmusik spüren und feiern werden. Und natürlich stimmen die Headliner David Guetta, Swedish House Mafia, Hardwell, Martin Solveig, Bingo Players, Oliver Koletzki und viele weitere Festival-Künstler mit ihren neusten Tracks auf das Mega Event ein. Lexy & K-Paul spendieren sogar einen exklusiven unveröffentlichten Track von ihrem bald erscheinenden neuen Album. Für den Mix zeichnen sich wie immer die BigCityBeats Resident DJs Marco Petralia, Steve Blunt und Sebastian Gnewkow verantwortlich, die bereits beim SommerTagTraum in Ulm mit ihrem Warm Up für David Guetta über 25.000 begeisterte Besucher zum Beben brachten. Mit ihrer geballte Party- und Musikkompetenz präsentieren sie vier Stunden feinste House Musik inklusive der aktuellen Hits und Remixe von Icona Pop, Theophilus London, Nicky Romero, Fedde Le Grand, Otto Knows, John Dahlbäck, Pryda, Nervo und vielen mehr. Big City Beats 18 ab dem 05.04. im Handel und auf allen Downloadportalen erhältlich!

3-fac her Jahre stag TOM NOVY lässt es auf allen Kanä len krach en Wir kennen ihn als schillernde Persönlichkeit der internationalen Dance-Musikszene. TOM NOVY, seines Zeichens DJ, Produzent, Labelinhaber, Kolumnist, TV- und Radiomoderator ist einer der führenden Köpfe und Meinungsbildner in der Musikszene. Jetzt hat der Mastermind gleich dreifach zu feiern. Gerade ist die 50. Ausgabe seines Radioformates „Novy’s Welt“ erschienen. Die Mix-Sendung läuft seit einem Jahr jeweils Samstag ab 18.00 Uhr auf BigCityBeats in Deutschland, weltweit über Soundcloud und in vielen Dance-Stationen diverser Länder. Jede Sendung widmet sich einem Thema, die aktuelle Ausgabe nimmt sich dem Hip-House und featured Hip Hop Edits auf House gemacht.

Vor ungefähr zwei Jahren startete Tom sein eigenes Label „Nouveau Niveau“. In den letzten 24 Monaten wurden darauf 26 Releases veröffentlicht sowie zwei Compilations und ein Album. Das Felix Kröcher Album war eines der Highlights des ersten Jahres und wurde in allen Szeneformaten abgefeiert. Auch die zwei Good Morning Bitches Compilations genossen höchsten Stellenwert in der Szene. Tom Novy beschreibt sein Label selbst als „Smart Electronic Music Label! Nouveau Niveau from House to Techno to Chill Out! Just good Music!“ Zur Feier des zweijährigen Jubiläums ist gerade die Deep House Nummer „808 Fly“ vom Mastermind himself veröffentlicht worden. Da kann man nur sagen: „Happy Anniversary Days TOM!“

Einjähriges Jubiläum feiert auch Novys Welt auf FAZE TV. Das 5-Minuten-TV-Format gibt es täglich auf Bunch TV und bietet Montags News aus der elektronischen Musikwelt, Dienstags ein Interview mit einem Studiogast, Mittwoch Plattentipps, Donnerstags Klassiker der Woche und Freitag aktuelle Ausgehtipps. Am Samstag gibt es lustige Outtakes von allem, was bei der Aufzeichnung so „schief“ gelaufen ist.

20 Ja hr e Sc oo te r – e! 20 Ye ar s Of Ha rdc or Scooters Debutsingle, „Vallée de Larmes“, erschien bereits im Jahr 1993 als Vinylschallplatte. Anlässlich des Ende 2013 zu feiernden 20-jährigen Band-Jubiläums werden jetzt die ersten 15 Scooter Studioalben als ‚20 Years Of Hardcore - Expanded Edition‘ neu veröffentlicht. Eine 20 Jahre anhaltende Karriere im Musikbiz ist eine halbe Ewigkeit und nur wenigen Ausnahmekünstlern vorbehalten. Übrig bleiben nur diejenigen Bands und Künstler, die sich innerhalb kürzester Zeit eine treue und stabile Fanbasis aufbauen konnten. So gelang Scooter in ihrer Anfangsphase das große Kunststück, den im Underground tief verwurzelten Techno durch ihre eigene Interpretation direkt in die Charts zu hieven. Der Erfolg gibt dem Trio um H.P. Baxxter, Rick J. Jordan und Michael Simon nach wie vor recht, die Fans strömen immer noch zu Tausenden auf ihre Konzerte, und ihre Alben erreichen allesamt höchste Chartsplatzierungen. Sämtliche 51 bisher veröffentlichten Singles schafften den Sprung in die Verkaufscharts, viele davon in die Top Ten. Dies machte Scooter zur erfolgreichsten deutschen Band seit Einführung der Charts.

M U S IK T IP P

Ihr null-auf-ziemlich-hundert-Debütjahr endet mit einem Höhepunkt: Im gleichnamigen DebütAlbum beweist das bemerkenswerte Wiener Duo HVOB, wie vielfältig, intelligent und kreativ elektronische Musik sein kann.

serpoll. Zu Jahresende 2012 wählte der libanesischfranzösische Top-Designer Elie Saab HVOB- Sound für sein Kollektions-Video. Die Wiener Anna Müller (Komposition, Produktion, Gesang) und Paul Wallner (Komposition und Endproduktion) beginnen auch das zweite Jahr ihres gemeinsamen Projekts mit einem Release – diesmal handelt es sich freilich nicht um Snippets, sondern um die lang erwartete Debüt-LP: „HVOB“, ab 8. März erhältlich, zeigt in zwölf Tracks die ganze Bandbreite des unverwechselbaren Sounds des Duos – intelligent und anspruchsvoll, zugleich treibend und melodisch.

Gerade einmal zwölf Monate sind seit den ersten Snippets auf SoundCloud vergangen; das junge Elektronik- Duo HVOB (kurz für Her Voice over Boys) nützte die Zeit, in ganz Europa für gehöriges Aufsehen zu sorgen: „... this is what deep house sound should sound like. Pure love ...“ (hmwl.org, Schweden), „... sure to be spoken about ...“ (delicieuse-musique.com, Frankreich), „Bitte mehr und bitte bald!“ (thegap.at, Österreich), „... sleek and beautifully crafted beats ...“ (electronicbeats.net, Deutschland).

Schon der Album-Opener „Hold your horses“ kann als Visitenkarte des HVOB-Sounds dienen: Er beginnt mit organischen Beats zu sanften Klaviertönen und Anna Müllers außergewöhnlicher Stimme, ehe er in packenden Deep House übergeht. Weitere Highlights des Albums: die im Februar erscheinende Single „Jack“ mit ihren treibenden Beats, die vielschichtige elektronische Ballade „Fog machine“ oder auch „Always like this“, die HVOB-Interpretation der gleichnamigen Nummer der britischen Bombay Bicycle Club.

HVOB setzte sich nicht nur bei wichtigen Musikblogs durch, sondern auch beim Publikum: Gefeierte Auftritte vom deutschen MELT! Festival abwärts, Platz 4 in den Beatport Deep House Charts für die Debüt- EP „Dogs“, Platz 10 in den Top-Liveacts des Jahres, Platz 11 im Ranking der besten Singles 2012 im De:Bug Le-

HVOB, die auf der Bühne grundsätzlich live und gemeinsam mit einem Schlagzeuger performen, gehen nach dem Album-Release auf Europa-Tour. Stationen unter anderem: Paris (im Rahmen der Paris Fashion Week), Berlin, Zürich, alle Infos: www.hvob-music. com

Wie ner Duo HVO B

VARIO US ARTIS TS KONTOR TOP OF THE CLUBS VOL. 58 Die ’’Kontor Top Of The Clubs’’ ist die Nr. 1 DJMix-Compilation in Deutschland! Sie erscheint in der nunmehr 58. Ausgabe und ist noch kein bisschen leise geworden! Mit fast 1.5 Millionen Einheiten gehört sie zu den erfolgreichsten Compilationserien im deutschsprachigen Raum. Die ’’Kontor Top Of The Clubs Vol. 58’’ kompiliert die 63 aktuellsten und angesagtesten Club-Hits, die bis dato zum Teil noch unveröffentlicht, und damit auch erstmalig und exklusiv auf einer Compilation vertreten sind. Sie ist der Trendsetter in Sachen Dance & Club Music. Für die Zusammenstellung und das Mixing des fetten 3CD-Set zeichnen sich neben Resident

>>>

Markus Gardeweg dieses Mal Mad Mark (Produktionspartner von Superstar DJ Antoine) & EDX mit ihrem musikalischen Gespür verantwortlich. Das Ergebnis ist vier Stunden ’’upfront’’ Club Sound im exklusiven DJ-Mix, den es so auf keiner anderen Compilation zu hören gibt. Die Tracklist spricht für sich!

Ski nn y

Ein Film von TV-Serien Regisseur Patrik-Ian Ein unvergessliches Wiedersehenswochenende in New York: Reich an gebrochenen Herzen, berstenden Sinnen und Sex, Sex, Sex.

Da Kyle die Kerle noch immer reihenweise flach legt, wird es für den soeben aus Paris zurückgekehrten Sebastian Zeit, seine Unschuld an Mr. Right zu verlieren. Unterdessen explodiert Magnus‘ und Ryans Beziehung inmitten einer Sexparty, während Joey seine Schüchternheit in Alkohol ertränkt. Gleichzeitig versucht Posh-Girl Langston mit den Jungs mitzuhalten und endlich bei Samantha zu landen. Inspiriert durch Q. Allan Brockas „Eating Out“-Serie gelingt dem mehrfach ausgezeichneten Filmemacher Patrik-Ian Polk (u.a. TVSerie „Noah‘s Arc“) eine mitreißende Großstadtdramödie über die wahre Bedeutung von Freundschaft und was es heißt, füreinander da zu sein. Cool, hip und sehr, sehr sexy. U.a. mit einem Gastauftritt von Publikumsliebling Darryl Stephens („Boy Culture“, „Another Gay Movie“ & „Noah‘s Arc“).

FSK-Freigabe: 16 Laufzeit: ca. 100 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

D V D T IP P

THE SEX OF ANGELS Der charismatische Hip-Hop Breaker Rai nimmt den außergewöhnlich attraktiven, aber leicht angeschlagenen Studenten Bruno unter seine Fittiche, als dieser bei einem Überfall am Strand Barcelonas zu Boden geht. Innerhalb kürzester Zeit entzieht der hypermaskuline Tänzer und Freigeist dem verantwortungsvollen Verlobten Bruno den Boden unter den Füßen und sprengt jegliche emotionale wie sexuelle Grenzen. Xavier Villaverdes kraftvolle Utopie für mehr Toleranz und Aufrichtigkeit erinnert stark an François Truffauts Klassiker “Jules et Jim“. Offen sein, neue Wege gehen, sich verlieben in den Menschen, nicht das Geschlecht. Eine zeitgemäße Ménage à trois zutiefst menschlich, doch gleichzeitig souverän und befreiend. Grandioses Kino, intim, sinnlich und unwiderstehlich. Ein erotisches Meisterwerk, von dem man nur schwer seine Augen wenden kann. U.a. mit Astrid Bergès-Frisbey aus ‚‘Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten‘‘ FSK-Freigabe: 16 Laufzeit: ca. 102 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

D V D T IP P

Whirlwind ... verändert alles

von Richard LeMay

Leckerbissen David Rudd glänzt als Drake, einem sexy und charismatischen Fremden, der das Leben einer Gruppe gut aussehender schwuler Mittdreißiger in New York City aufmischt. Auf seine offensive Art bringt er reichlich Würze in den engen Kreis der Clique, aber auch bald unerwartete Dramen. Drakes Vergangenheit ist voller Schmerz und betrogener Gefühle. Er sieht in jedem schwulen Mann nur den Betrüger und nimmt es jedem übel, der glücklich und vergeben scheint. So fährt er fort, zu manipulieren, zu verführen und Beziehungen zu zerstören, um zu beweisen, dass keiner dieses Glück verdient.

Werden diese Freunde Drakes durchtriebenes Spiel durchschauen oder beweisen, dass Liebe und Freundschaft entgegen jeder Erfahrung bestehen kann? Eine kluge und erotische Geschichte über die Kompliziertheit schwuler Partnerschaften, in einem berührenden, witzigen Film über offene Beziehungen, Hingabe, Freundschaft und mehr… Vom Regisseur Richard LeMay und Drehbuchautor Jason Brown (Tender Places). Mit Brad Anderson (A Chorus Line), Desmond Dutcher, Mark Ford (Rent), Alexis Suarez und Bryan West (Hairspray).

FSK-Freigabe: 12 Laufzeit: ca. 99 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

K INO T IP P

I Want Your Love

ein Film von Travis Mathews Magdeburg Dresden Halle Berlin

Studio Kino Kino im Dach Zazie CinemaxX PP

15.04. 15.03. 16.04. 19.04.

20.00 20.15 21.00 20.00

Jesse, attraktiver Mittelpunkt der queeren Hipster-Szene in San Fancisco, hat genug von seinem Leben als erfolgloser freischaffender Künstler. Er beschließt, wieder zurück in seine Heimatstadt in Ohio zu gehen, wo sein Dad auf ihn wartet. Er verkauft seine Sachen, trifft seinen Exfreund, hat einen One-Night-Stand und lädt schließlich seine Freunde, Mitbewohner und ehemaligen Liebhaber zu einer Abschiedsparty ein, auf der alle sehr viel Spaß haben, er selbst aber nicht erscheint. 48 Stunden voll bittersüßen Abschiednehmens, Sex und Zukunftsangst und zunehmender Gewissheit. Ein poetisch-explizites Zeitgeistporträt über die queere Szene in San Fancisco, hautnah, ehrlich und mit beiläufiger Schönheit von Travis Mathews, einem der wichtigsten FSK-Freigabe: 18 Laufzeit: ca. 71 Min. OmU Verleih der Edition Salzgeber

AUTOHA US BERO LINA präse ntiert : SEAT Tole do

www.autohaus-berolina.de

Die SEAT Produktoffensive geht weiter: Mit dem SEAT Toledo präsentiert das Autohaus Berolina erneut ein neues Modell der spanischen Marke. Die Limousine verbindet Design und Nutzwert, Dynamik und Effizienz sowie Qualität und Preiswürdigkeit in bislang unerreichter Weise. Mit einem großzügigen Platzangebot und hoher Flexibilität sowie einem exzellenten Preis-/Leistungsverhältnis spricht der neue Toledo Kunden an, die nach einer praktischen, hochwertig verarbeiteten und erschwinglichen Limousine für die ganze Familie suchen – und dabei bestes Design und dynamischen Fahrspaß nicht missen wollen. Die neue SEAT Limousine ist bereits ab 13.990 Euro für den Toledo 1.2 mit 75 PS (55 kW) zu haben. Und weil das SEAT Finanzierungsangebot „Null Anzahlung – Null Zinsen“ auch für den Toledo gilt, startet das Fahrvergnügen bereits mit einer Monatsrate von nur 139 Euro.

Der neue SEAT Toledo:

Hochwertigkeit und modernste Technologien • • • • • •

Exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis Toledo ab 13.990 Euro Finanzierung mit Null Anzahlung – Null Zinsen Elegant wie eine Limousine, variabel wie ein Kombi Moderne 1.2 und 1.4 TSI-Aggregate, TDI mit 1.6 Liter Hubraum Hervorragende Effizienz mit CO2-Emissionen ab 104 g/km

AUTO

Perfekter Nutzwert, modernste Technologie Der neue Toledo ist die intelligente Weiterentwicklung des Stufenheckkonzeptes: Bei einer Länge von 4,48 Meter von außen ganz klar als schicke Limousine zu erkennen, überrascht er beim Öffnen des Kofferraums mit einer Fließheckmechanik. Unter der weit öffnenden Heckklappe verbirgt sich ein Gepäckabteil, das bereits bei Normalstellung der Rücksitze 550 Liter Volumen bietet und mit der umlegbaren Rücksitzbank auf bis zu 1.490 Liter erweitert werden kann. Damit bietet der Toledo die Kapazität mancher Kombimodelle. Der lange Radstand von 2.602 Millimeter ermöglicht ein weitläufiges Raumgefühl mit reichlich Beinraum für alle Passagiere. Als völlig neues Modell greift der Toledo auf die modernsten Aggregate aus dem Volkswagen-Konzern zurück. An der Spitze stehen hocheffiziente TSI-Ottomotoren und Common-Rail-TDI-Triebwerke sowie das in Kombination mit dem stärksten Benziner-Aggregat eingesetzte 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG. Die Benziner leisten zwischen 55 kW (75 PS) und 90 kW (122 PS); die Ecomotive-Version glänzt mit einem CO2-Ausstoß von 116 Gramm pro Kilometer. Beim TDI-Diesel-Motor – er holt aus 1.6 Liter Hubraum 77 kW (105 PS) – markiert die Ecomotive-Version mit nur 3,9 Liter Normverbrauch und 104 Gramm pro Kilometer CO2-Emission den Bestwert.

Fünf NCAP Sterne Der neue SEAT Toledo bietet ein Höchstmaß an Sicherheit und wurde beim Euro-NCAP-Test mit der Bestnote von fünf Sternen ausgezeichnet. Beim anspruchsvollen Seitenpfahltest erreicht der SEAT Toledo 94 Prozent der maximalen Punktzahl. Kinder sind ebenso bestens geschützt: Bei den dynamischen Tests mit Dummies von der Größe drei Jahre alter Kinder erzielte der Toledo die maximale Punktzahl und erreicht auch beim Schutz der Fußgängerbeine die Bestnote. Im Bereich SicherheitsAssistenzen bewertete Euro-NCAP positiv, dass der Toledo serienmäßig über eine elektronische Stabilitätskontrolle verfügt. Drei Ausstattungsstufen Vom Einsteigermodell für den preisbewussten Kunden bis zum anspruchsvoll orientierten Käufer – für jeden hat SEAT das richtige Angebot. Für den neuen Toledo stehen drei Ausstattungslinien zur Auswahl: Jeder Trimlevel ist klar durch exklusive Designmerkmale im Exterieur und Interieur vom anderen unterschieden. Serienmäßig sind schon ab der Grundausstattung Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, Kopf/ThoraxAirbags, Gurtanlege-Warner, ABS, ESP mit ASR, eine Zentralverriegelung, eine umklappbare Rückbank und elektrische Fensterheber vorn vorhanden.

eMagazin: Go GREEN = Günstig!

» » » »

Rohstoff Papier wird 100% gespart Keine Druckfarbe und Chemikalien Keine Energie für die Produktion Aufwendige Verteiler-Logistik wird gespart

Digitale Blättermagazine ohne wenn und aber!

» » »

Erreichen Sie neue Kunden zu geringen Kosten – weltweit! Aktive Links im Dokument sind neue Traffic Quellen für ihr Marketing Verteilen Sie Inhalte über Social Media Kanäle

„

Ich bin ein

ng NULL Anzahlu NULL Zinsen t na ab 159 € / Mo

Berolina. Und das ist auch gut so!

DER NEUE SEAT LEON. AB 15.390 €

Mehr Infos? Einfach scannen!

Der neue SEAT Leon vereint Form und Funktion in einzigartiger Weise. Sein dynamischer Auftritt ist geprägtvon atemberaubender Linienführung und markanten Designdetails, was sich im hochwertigen Innenraum konsequent fortsetzt. Mit innovativen Technologien und zahlreichen optionalen Ausstattungshighlights – wie Voll-LED-Scheinwerfern, Easy Connect Infotainmentsystem mit Touchscreen, Spurhalteassistent und Müdigkeitserkennung – führt der neue SEAT Leon Ausstattungsmerkmale der Oberklasse erstmals in das Kompaktsegment ein. Beispielrechnung für den SEAT Leon 1.2, 63 kW (86 PS)1 Barzahlungspreis2: 15.390,00 € Anzahlung: 0,00€ Gesamtbetrag: 15.390,00 € Mtl.Rate: 159,00€ Nettodarlehnsbetrag: 15.390,00 € Laufzeit: 48 Monate

Effektiver Jahreszins: 0,00% Sollzinssatz p.a. (geb.): 0,00% Jährl. Fahrleistung: 10.000km

Schlussrate: 7.758,00€

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon 1.2 TSI, 63 kW (86 PS): in l /100 km: innerorts 6,5; außerorts 4,4; kombiniert 5,2; CO2-Emissionswerte: kombiniert 120 g/km. Kraftstoffverbrauch SEAT Leon: kombiniert 6,0–3,8 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–99 g/km. Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 48 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Leon (Modell 2012, nur Neuwagen). Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.2) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten. 1)

Autohaus Berolina Ruhleben/Tempelhof

Charlottenburger Chaussee 3 · Mariendorfer Damm 169-171 Tel. (030) 338 009 0

Hauptstadt-Service für Ihr Auto.