GayMaxx Mitteldeutschland 02/2013 by Media Laden Ltd.

Sachsen n Sachsen-Anhalt n Th端ringen

07 | Februar 2013

n Lifestyle n Beauty n Fashion n Entertainment n Guide Kostenlos & Unbezahlbar

Je d e n M o n a t N EU

event- & partytipps Wochenplaner SzeneGuide

w: Intervrzieom bie

DJ Pimpe

Fashiosn Trend SEAT Exeo

04 News

Aktuelle News

sucht DICH! Werde unser CoverModel!

aus aller Welt

DJ PIMPERZOMBIE

08 Special interview

12 Kolumne

von Sheila

wenn wortfetzen kleiden...

Bewerbungen an: info@gaymaxx.de

CityGuide - Termine & Location

aus Dresden / Leipzig / Chemnitz / Halle / Magdeburg

Bread & Butter

14 Special

Bericht von Cosmo Zwiebler

René Koch

16 BEAUTY

wie steht es um die füSSe

20 Fashion

Trends

DER SEAT Exeo

Frontlineshop

22 Reisen

Aktuelle Tipps

BERLIN Weekend Special

26 Kochen

Rezepte & Tipps

für JederMan(n)

52 Musik

AKTUELLE INFOS

und Trends zu Musik

56 Entertainment Neuvorstellungen

DVD/KINO

HERAUSGEBER youngCity Media Verlag & Werbung Ltd. Marzahner Promenade 21, 12679 Berlin Fon: (030) 548 279 16 Mail: info@youngcity-media.de REDAKTION & AUTOREN Mirko Zerull (V.I.S.D.P.) Henry Jaworek(ehj) Florian Belitz(fb) Mirko Zerull (mz)

DESIGN & LAYOUT Henry Jaworek ANZEIGENLEITUNG Mirko Zerull BILDMATE RIAL Cover © TeeJott Model: Kai K. youngCity, aboutpixel.de, Shutterstock, GayMaxx DRUCK www.sammeldruck24.de

Fashion von Frontlineshop

VERTEILUNG an über 450 Auslagestellen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, sowie Direktverteilung durch Fotografen und Promoter ONLINE www.gaymaxx.de/magazin REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS

Vati ka n: „In Ga y We Tr ust “

Ob am as Ve reidi gu ng sr ede

Zuviel für Papst Benedikt XVI Eine verspätete weihnachtliche Bescherung hielten vier Frauen aus der Ukraine unter dem Weihnachtsbaum auf dem Petersplatz im Vatikan für Papst Benedikt XVI. bereit. Mit entblößten Brüsten und dem Aufdruck „In Gay We Trust“ skandierten sie mitten im wöchentlichen Angelus-Gebet. „In Gay We Trust“ (Wir vertrauen auf die Homosexualität), hatten sich die Aktivistinnen der ukrainischen Frauenrechtsorganisation Femen in Anlehnung an das bekannte „In God We Trust“ (Wir vertrauen auf Gott) auf ihre nackten Oberkörper geschrieben. Sie starteten ihren Protest unmittelbar unter dem Weihnachtsbaum in der Mitte des Platzes und wurden rasch von der Polizei abgeführt. Der Protest fand vor dem Beginn einer Großkundgebung in Paris gegen Pläne der französischen Regierung zur Öffnung der Ehe für Homosexuelle statt. Femen-Aktivistinnen hatten seit dem Jahr 2010 immer wieder gegen Diskriminierung, totalitäre Strukturen und Korruption protestiert. Mit ihren unorthodoxen Methoden erregten sie dabei in der Ukraine, Russland, Großbritannien und auch in Deutschland immer wieder Aufmerksamkeit. Im September gründeten sie ein sogenanntes Trainingslager in Paris.

USA: Selbst in Obamas Vereidigungsrede war das Wort „schwul“ enthalten.Vom ersten schwarzen Staatsoberhaupt und der Zweite Demokrat mit zwei Amtszeiten. Barack Obama schreibt historische Geschichte, sagte Chad Griffin von der Bürgerrechtsorganisation Human Rights Campaign. Selbst bei seiner Vereidigungsrede benutze Obama nun auch als erster Präsident das Wort „schwul“. „Unsere Reise wird nicht vollendet sein, bis unsere homosexuellen Brüder und Schwestern rechtlich wie alle anderen behandelt werden“, sagte er wörtlich und löste damit einen Begeisterungssturm bei Homosexuellenaktivisten aus. Selbst im eher konservativen Australien erhoffen sich Schwule und Lesben nun eine Wende in Sachen Homo-Ehe, wie eine Gleichstellungsorganisation erklärte. Homosexuellen-Lobbyistin Rea Carey jubelte: „Die nächsten vier Jahre sind voller Versprechen für weiteren Fortschritt, um sicherzustellen, dass Homosexuelle voll anerkannt werden.“ Das Streben von Schwulen und Lesben nach gesellschaftlicher Anerkennung in den USA ist sehr groß und mit Obama gewachsen, wobei die Rechte von Homosexuellen zu einer der heikelsten gesellschaftlichen Themen in den USA sind. In 9 Staaten sowie in Washington DC ist die Homo-Ehe erlaubt, in 31 verboten, die restlichen Länder haben keine Regelung. Für Kalifornien etwa muss das höchste US-Gericht noch darüber befinden.

CD / DV D / Fr ei ka rte n xx face boo k.co m/ iL ove .Ga yMa 4

News Ak zepta nz fä ng t be reits in de r Sc hu le un d de n Le hr kr äfte n an Allein 62 Prozent der Berliner Sechstklässler verwenden die Begriffe „Schwuchtel“ und „schwul“ als Schimpfwort. Das hat eine als repräsentativ bezeichnete Studie der HumboldtUniversität herausgefunden. Das Wort „Lesbe“ wird von immer noch 40 Prozent der Sechstklässler als Schimpfwort benutzt. Für die Studie zur Akzeptanz sexueller Vielfalt wurden 787 Schülerinnen und Schüler aus 20 Schulen befragt. Die Forscher kamen zu dem Ergebnis, dass je weniger Lehrer im Unterricht über das Thema sprechen und gleichgeschlechtliche oder geschlechtsuntypische Lebensweisen als Normalität behandeln, die Schüler negativer über Homo- oder Bisexuelle denken. Auch macht es einen messbaren Unterschied, wenn Schulen in ihrem Leitbild Mobbing generell ächten. „Jugendliche zeigen eine höhere Akzeptanz sexueller Vielfalt, je häufiger ihre Lehrkräfte Lesbischund Schwulsein im Unterricht thematisiert haben, gegen homophobes Verhalten eingeschritten sind, und je seltener sie sich über Lesben, Schwule oder geschlechtsuntypisches Verhalten lustig gemacht haben“, sagt der Psychologe Ulrich Klocke, der die Untersuchung geleitet hat.

Sein Fazit: „Lehrkräfte haben eine Vielzahl von Möglichkeiten, Mobbing und Homophobie zu reduzieren und ein Klima der Akzeptanz gegenüber sozialer Vielfalt zu schaffen.“ erick/Irland und Orlando/Florida durchsetzen. Die 1980 von dem früheren Zehnkämpfer Tom Waddell (USA) ins Leben gerufenen Gay Gaymes finden seit 1982 alle vier Jahre statt. Der ausrichtende Dachverband Federation of Gay Games (FGG) kennt keine Teilnahmebeschränkungen und auch keine Qualifikation. Ursprünglich sollte die den Olympischen Spielen nachempfundene Veranstaltung Gay Olympics heißen, aber das Nationale Olympische Komitee der USA ließ damals die Verwendung des Namensteils Olympics gerichtlich untersagen. Die ersten Gay Games mit 1350 Teilnehmern in 17 Sportarten fanden 1982 in San Francisco statt. Oft endeten die Spiele mit einem finanziellen Defizit. Auch die lokalen Veranstalter der Gay Games 2010 in Köln mussten im Jahr 2011 Insolvenz anmelden. Neben dem Sportprogramm gibt es bei den Spielen der Homosexuellen, Bisexuellen und Transgender (LGBT) zahlreiche kulturelle Veranstaltungen.

„zu schw ul“ für Holly wood Projekt vom Regisseur Steven Sonderbergh „zu schwul“ für Hollywood! Trotz kleinem Budget und mit zwei Hollywood-Größen in den Hauptrollen, das sollte doch sofort auf Abnehmer stroßen, dachte sich der Regisseur Steven Sonderbergh. Doch er irrte sich und sein Filmprojekt über den Pianisten und Entertainer Liberace wurde von allen Produzenten in Hollywood abgelehnt. Sonderberg sagte dem „Guardian“, die Begründung sei immer die gleiche gewesen: Der Film sei „zu schwul“. Diese Prüderie habe ihn sehr gewundert. Er habe sich schließlich an einen Fernsehsender gewandt, der das Werk für fünf Millionen Dollar produzierte. In dem Film werden Liberace und dessen Liebhaber von Matt Damon und Michael Douglas gespielt.

Kreuz-net.info will Erbe von Hetzportal Kreuz.net antreten Seit 19.12. gibt es im Internet eine Seite, die für sich in Anspruch nimmt, das Erbe der Anfang Dezember 2012 off gegangenen Hass-Seite kreuz.net anzutreten. Unter dem Domainnamen www.kreuz-net.info präsentiert man nun eine neue Seite, die dem großen Vorbild bereits vom Optischen her stark ähnelt. Lediglich eine Kommentarfunktion existiert bislang nicht. Sowohl im Stil wie im Inhalt zeigen sich kaum Veränderungen: Bereits im allerersten Beitrag wettert man gegen die „Kampfschwulen“, die am Ende von kreuz.net schuld seien und bei denen sich Bischof Lehmann auch noch bedankt habe. Unmissverständlich präsentiert man die Absicht der Seite und beruft sich dabei ausdrücklich auf den Vorsitzenden des Priesternetzwerks, Pfarrer Guido Rodheudt, der im Zusammenhang mit kreuz.net bereits in den Focus des öffentlichen Interesses geraten war: „So bleibt als Ziel, eine ähnliche Beitragsqualität wie ‚kreuz.net‘ zu erreichen, so daß das kolportierte Zitat eines Aachener Pfarrers Realität wird: „In Rom ist es so üblich, daß man morgens, bevor man die Fensterläden aufmacht, erst mal ‚kreuz.net‘ liest, um zu sehen, was es in Deutschland Neues gibt.“ Auch antisemitische Ausfälle sowie harte Kritik an liberalen, als weniger schwulenfeindlich geltenden Bischöfen gehört bereits zum festen Repertoire der Seite. Auch zur anonymen Denunziation unliebsamer Personen wird, wie bei kreuz.net ausdrücklich aufgerufen. Die große Neuerung: die Seite hat ihren Server nun in Deutschland und ein Impressum mit einer echten Person aus Österreich.

Zeichentrick-Clip in Sachsen

für mehr Respekt und Akzeptanz Mehr Respekt und Akzeptanz gegenüber gleichgeschlechtlich Liebende dank eines Zeichentrick-Clip in Dresdner Busse und Bahnen. So setzte die sächsische Initiative 2=2 mit dem Kurzfilm am 07. Januar ein Zeichen. Mit dem kurzen Film, der sich unterhaltsam der Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Paare im öffentlichen Raum widmet, will die Initiative zum Nachdenken und zur Diskussion anregen. Der Kurzfilm soll jedoch auch Ermutigung, Menschen mit Ängsten vor Diskriminierung zu helfen. „Unsere Botschaft wollen wir nah an die Menschen tragen, mitten in den Alltag – dort wo gleichgeschlechtlich liebende Menschen auch heute noch oft offene oder versteckte Diskriminierung erleben.”, erklärt der Sprecher der Initiative, Sebastian Manzke und ergänzt: „In vielen Situationen kostet es Schwule und Lesben großen Mut, selbstbewusst Anerkennung und Respekt für sich einzufordern. Es wäre toll, wenn der Film hilft, dass mehr Menschen noch öfter diesen Mut haben und zugleich noch öfter auf positive Reaktionen treffen.“ Die Initiative 2=2 will neben dem Einsatz für die Anpassung zahlreicher Gesetze in Sachsen, wie die eingetragene Lebenspartnergemeinschaft, mehr Respekt und Gleichstellung, allen Menschen gegenüber unvoreingenommenes gesellschaftliches Klima beschaffen. Hier sieht die Initiative noch großen Handlungsbedarf. So zeigen aktuelle wissenschaftliche Studien, dass die Ablehnung von Schwulen und Lesben in Sachsen und Bayern bundesweit am höchsten ist. Der Zeichentrick-Clip wird nicht nur in den öffentlichen Verkehrsmitteln in Dresden und Leipzig zu sehen sein, darüber hinaus auch in sächsischen Kinos und an anderen öffentlichen Orten. Die Initiative 2=2 die den Clip in Zusammenarbeit mit dem Dresdner Gerede e.V. und einem sächsischen Zeichentrickstudio produzierte sucht hier noch Kooperationspartner für die Veröffentlichung an weiteren Orten.

News 27. TED DY AW AR D am 15. Feb ru ar 20 13, Keine Frage: Rufus Waiwright ist es gelungen, sich als einer der großartigsten Sänger und Songwriter seiner Generation zu etablieren. Er lieferte auch die Musik zu zahlreichen Soundtracks wie Brokeback Mountain, Moulin Rouge und zu Shrek. 2013 ist der Sänger und Songwriter Stargast beim TEDDY AWARD. Ihre Stimme vergisst man schon nach dem ersten Hören nie wieder – „überraschend, erstaunlich, schön“ schrieb der Focus über das musikalische Debut 2010. Ein Sound voller Charisma, viel Gefühl und diesen irgendwie unbeschreiblichen Zwischentönen – zu hören von Stargast IMANY beim TEDDY AWARD. Sie machte als Edith Piaf, Sally Bowles und Marilyn Monroe Furore und sang im Film „Walküre“. Die Sängerin Katharine Mehrling schreibt auch ihre eigenen Songs und sie ist Stargast beim TEDDY AWARD.

Eine explosive Mischung aus Tanz, Akrobatik, Hip Hop und Ballett dreier begnadeter junger Körperartisten von Base Berlin sind artistisches Highlight beim TEDDY AWARD. Durch den Abend führt auch 2013 wieder Moderator und Schauspieler Jochen Schropp, der 2012 sein professionelles und charmantes Debüt auf der Teddybühne gab. Nach der Show ist Party: Nach der festlichen Verleihungszeremonie ist traditionell die beste Berlinale-Party, mit DJs Gloria Viagra, Modeopfer und vielen weiteren Nachtacts. Unter anderem feiert der TEDDYGewinner 2001 John Cameron Mitchell die Europa-Premiere seines DJ-Projekts MATTACHINE DANCE PARTY.

Der TEDDY AWARD ist der bedeutendste queere Filmpreis der Welt. Er wird im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin in den Kategorien bester Spielfilm, bester Dokumentar/Essayfilm und bester Kurzfilm sowie als Special-TEDDY AWARD für die künstlerische Lebensleistung vergeben. Filme aus allen Sektionen der Internationalen Filmfestspiele Berlin konkurrieren um die TEDDY AWARDS. Der TEDDY AWARD steht unter der Schirmherrschaft des Regierenden Bürgermeisters von Berlin Klaus Wowereit. Auf der festlichen TEDDY AWARD Gala mit mehr als 3000 Gästen aus Kunst, Kultur, Wirtschaft und Politik werden die TEDDY AWARDs verliehen. Die Gala ist ein glamouröser Höhepunkt im kulturellen Kalender Berlins, nicht zuletzt auch wegen der heißesten Party der Berlinale, die traditionell im Anschluss an die Preisverleihung stattfindet. Der TEDDY AWARD kommuniziert queere Themen auf breiter gesellschaftlicher Ebene und ist eine Non-Profit-Veranstaltung.

Mehr Informationen unter www.teddyaward.tv und www.facebook.com/teddyaward

Interview: DJ PIMPERZOMBIE

Gibt es einen speziellen Grund das Du den Weg als DJ gewählt hast und seit wann machst du es schon? DJ wurde ich nur durch Zufall. Alles begann im Frühling 2010 als meine WG in Berlin eine große Einweihungsparty plante und ich mehr scherzhaft meinte, ich würde den großen DJ spielen und die Leute musikalisch unterhalten. Und das habe ich dann auch und es gefiel unseren Gästen. Es kamen circa 170 Leute und wir tanzten sprichwörtlich bis die Polizei kam... (und mittanzte!) Was macht Dich aus, gibt es einen besonderen Style von dir? Ich war damals gelangweilt von der Altgarde der PopDjs auf den gängigen Parties. Immer und immer liefen nur die gleichen Songs und oft auch mehrmals an einem Abend. Ich spiele zum Beispiel nie einen Song mehr als einmal an einem Abend, egal wie viele Leute noch mal um „Call Me Maybe“ betteln... es gibt einfach zu viele gute Lieder auf dieser Welt! Ich bin einige Zeit in die USA gegangen und habe regelmäßig in Städten wie New York und Washington D.C. aufgelegt, das hat mich geprägt und ich stehe auf den Americana Beat. Ich bin quasi die Berliner Antwort auf den American Boy! (lach)

Legst Du in ausgewählten Clubs auf, oder wie die Bookings erfolgen? Ich bin da sehr offen und mache alles von bekannten Berliner Bars zu Bookings in großen Clubs wie dem GMF. Hauptsache ist, dass die Energie stimmt und die Veranstalter das lieben, was sie machen. Wo wird man Dich demnächst antreffen? Ich lege jeden zweiten Samstag im Monat in der Hafen Bar in Schöneberg für meine Party „POP’D“ auf. Der Eintritt ist kostenlos, es ist immer voll und die Stimmung super. Vorbeischauen lohnt sich also! Ansonsten findet man mich im März im Schwuz in Berlin für Daenzgedoenz und bei der kisskissbangbang in Leipzig. Wie stehst Du zur Gema-Gebührenerhöhung, bist Du als DJ davon selbst betroffen? Die Gema gehört abgeschafft. In meinen Augen verhindert sie mehr Kreativität, als dass sie sie fördert. Als DJ direkt betroffen bin ich aber nicht, da sich die Clubs und Veranstalter mit der Gema auseinandersetzen müssen.

S P E C IA L

Dragqueen besorgt‘s Heterotyp! SelbStbewuSSt! einzigartig! Hast Du spezielle Wünsche und Zukunftsaussichten für Deine weitere DJ-Karriere? Der Weg ist das Ziel. Es macht unglaublich viel Spaß Leute zum tanzen zu bringen, strahlende Gesichter und Arme in die Luft fliegen zu sehen. Für die Zukunft wünsche ich mir viele weitere Tanznächte in tollen Locations. Durch Musik lebe ich meine Kreativität. Getreu meinem Motto: What’s the point in living if you don’t get to dance? Was sind deine derzeitigen Top 5 ? Lana Del Rey – Video Games (Nikonn Remix) Marina & The Diamonds – How to be a Heartbreaker Laing – Morgens immer müde Alicia Keys – Girl on Fire Icona Pop – I love it

LINK

www.facebook.com/pimperzombie

Wie willst du sein? Wie soll dein Traumpartner sein? Was zählt mehr? Ein „perfektes“ Aussehen oder ein toller Charakter? - „Darum geht’s bei uns auf facebook und auf www.iwwit.de“

ES BLANK & JON DELUXE EDITION «

» DJ CULTURE - SUPER

Man kann wohl ohne zu übertreiben sagen, dass dieses Album die elektronische Tanzmusik entscheidend geprägt hat. Lange bevor Künstler wie Tiesto, Armin van Buuren oder Ferry Corsten sich mit Albumformaten beschäftigten, legten Blank & Jones den Grundstein ihrer bis heute einzigartigen Karriere die weit über die des klassischen DJ-Producers hinausgeht. Nach den ersten weltweiten Erfolgen mit „Cream“ und „After Love“ im Jahre 1999, waren die Erwartungen an das zweite Studioalbum natürlich riesig. DJ CULTURE wurde dann aber noch viel mehr. Es wurde ein Meilenstein der Trance Musik und gilt bis heute unter Fans und Kollegen als richtungsweisend. Blank & Jones präsentieren hier Trance in Reinform: rau, energiegeladen und kompromisslos. Dieter Meier, Frontmann der Elektro Pioniere YELLO, ließ es sich nicht nehmen diese neue Generation von Produzenten dann auch persönlich auf dem Album zu zelebrieren. „The Druids of Rave“ nennt er Blank & Jones darin und trifft den Nagel auf den Kopf.

Um dieses Meisterwerk nun entsprechend zu würdigen erscheint jetzt eine 3 CD Super Deluxe Box. Komplett von den Original DAT Tapes remastert mit mehr als 12 Tracks und Mixes erstmalig auf CD, lässt dieses Release keine Wünsche mehr offen. Auf der ersten CD gibt es das Original Album im Non-Stop Mix mit weiteren B-Seiten und Non-Album Tracks zu hören, während sich die zweite CD als Goldgrube für Jäger und Sammler erweist. Sämtliche weltweit angefertigten Mixe des Überhits „The Nightfly“ wurden hier zusammengetragen und durch unveröffentlichte und rare Mixe weiterer Hits wie „DJ Culture“ und natürlich dem Underground Hit „Sound Of Machines“ ergänzt. Auf der dritten CD gibt es dann alle Songs in voller Länge und ungemixt zu hören wie sie bisher nur auf der streng limitierten Doppel Vinyl LP erhältlich waren. Das aufwendige Artwork besticht besonders durch die großartigen Fotos von Starfotograf Olaf Heine, der Blank & Jones damals auf ihrer ersten Tour durch Süd Amerika begleitete.

Blank & Jones im Web: www.blankandjones.com

www.facebook.com/blankandjones

Blue sind zurück! Manche Ehen müssen nicht unbedingt auf dem Papier stehen, um ewig zu halten. Wenn Mann oder Frau eine langfristige Bindung sucht, sollte man also vielleicht besser eine Band gründen. Lee Ryan, Antony Costa, Duncan James und Simon Webbe haben genau das vor 13 Jahren getan. Und die Beziehung hält bis heute. Von welcher Promi-Ehe kann man das schon sagen? Mit weltweit über 20 Millionen verkauften Alben, zahlreichen Singles in den Top 10 der Charts und unzähligen Auszeichnungen, haben sich Blue als einer der erfolgreichsten UK Pop Bands etabliert. Nach einer Auszeit, in der jeder von ihnen ganz eigene, kreative Wege gegangen ist, melden sich Lee, Duncan, Antony und Simon im Januar 2013 vereint mit ihrer neuen Single „Hurt Lovers“ zurück.

Seit dem 10. Januar im Kino: Matthias Schweighöfers „Schlussmacher“ Einmal mehr gelingt es Blue, das Thema Liebe auf außergewöhnliche Art zu erzählen: „Hurt Lovers“ beschreibt die Reise von Liebenden, die sich auseinander gelebt haben und am Ende die Beziehung doch nicht aufgeben können. Einen prominenten deutschen Fan hat der Songs übrigens auch schon: Matthias Schweighöfer sicherte sich die Single „Hurt Lovers“ als offiziellen Titelsong für seinen neuen Film „Schlussmacher“. „Hurt Lovers“ erschien am 4. Januar, Der Film „Schlussmacher“ folgte am 10. Januar 2013.

A lb um Release .0a m Fr eita g, de n 25 1. 13 Un ive rsal M usic

Ick SHOW YOU the Leckerlis von Berlin

Wenn Wortfetzen kleiden So schnell wie sie gekommen ist, ist sie auch wieder gegangen. Die Berliner Fashion Week Frühjahr 2013 mit all den emsigen Schneider-… ähhh… Schreiberbienchen, denn irgendwie hatte man den Eindruck, das auf eine Fashionshow gefühlte 3000 Journalisten kamen oder solche die es noch werden wollen. Und was haben sie hinterlassen? Einen riesigen Haufen digitaler Daten in Form von zahllosen Runwayfotos, Gefasel in den Lokalnachrichten und gedruckten Worthaufen, die zumeist jetzt schon wieder im Altpapier gelandet sind - wobei das dann eher ein analoges Wortgemetzel war. Das Gehype auf allen sozialen Netzwerken kam noch obendrauf und das, obwohl es eher die zweite Garde war, die sich auf den Laufstegen dieser Fashion Week dargestellt hat. Nix gegen Nachwuchsdesigner aber Madrid und Paris sind eben doch noch eine Nummer größer. Auch die „wichtigen“ Front Row Gäste schienen zumeist eher kommende Kandidaten für die x-te Staffel vom Dschungelcamp. Naja ein paar Promis waren dann doch da - und trotz alledem sind mir die Postings der Fashion Week Beobachter doch lieber, als Meinungsäusserungen zu einem Urwald Format, das so ausgelutscht ist, das es jeglichen Geschmack verloren hat - mal abgesehen von den Kakerlaken, die dort verzehrt werden.

Auftakt zu den Teddy Awards im Lebensort Vielfalt.

Für mich hieß es zur Fashion Week immer, die Guten ins Töpfchen die Schlechten ins Kröpfchen und heraus kam zumeist eine Auswahl tragbarer Retrofashion auf den Runways. Doch in diesem Jahr war alles etwas anders. Warum? Nun erstmalig in diesem Jahr hat mich mein Beitritt in eine der besten Burlesquetruppen Deutschlands „the teaserettes“ auf völlig neues Terrain geführt. Ein Engagement jagte das nächste und die Blicke hinter so manche Kulisse waren so spannend wie ernüchternd. No-Name Blogger wurden umgarnt wie auflagenstarke gedruckte Platzhirsche. Überhaupt scheinen private Blogs das neue Web 2.5 zu sein. „Facebook sucks“ und deren Diktatur in unserer vorgegaukelten Demokratie scheitert früher oder später sowieso. Generell waren mehr schreibwütige Einzelkämpfer am Start als Modejunkies auf der Suche nach dem ultimativen Look. Einzig das Bread & Butter Opening im ehrwürdigen Metropol (heute Goya) machte da, wie eigentlich jedes Jahr, einen Unterschied. Hier wurde einfach mal gefeiert - Mode war Nebensache und Worte sowieso. Dennoch sind Worte natürlich wichtig, wenn man anderen Menschen sein Leben kund tun will. Eine Freundin und Kollegin beschäftigt sich seit 7 Jahren mit dem hin- und

K O L UMN E

herschieben von eben diesen lustigen Satzgesellen und kleidet sich seit kurzem mit einem gedruckten Werk, genannt Buch, mit dem interessanten Titel „Tragisch aber geil - zu wahr um schön zu sein“. Barbie Breakout gehört in der Berliner Dragszene zu den echten Größen und wenn man ihren Worten Glauben schenkt, dann gehört sie wohl auch zu den Menschen, die mit aber auch durch die Travestie, sehr viel dramatisches erlebt und überlebt hat. Für mich war das Werk, das im verflixten siebenten Jahr nun das Licht der Öffentichkeit erblickt hat, eine interessante Reise in eine Welt, die ich so nicht kannte… und damit meine ich nicht die Dragszene ;-). Meine Empfehlung zu dem Buch… LESEZWANG unter www.tragischabergeil.de. Das die Augen nicht nur Texte sondern auch bewegte Bilder mit Tonschnipseln hervorragend verarbeiten haben wohl schon die meisten festgestellt - manchmal sogar zu sehr ;-). Und nach dem Modezirkus im Winter folgt wie immer die … na … wer weiß es ? Genau… die Berlinale. Teil der Berlinale ist der Teddy Award mit all seinen Highlights zum queeren Film aber auch zum Thema Kultur und Party. Zu erwähnen wäre da die „Mattachine

Dance Party“ benannt nach der Mattachine Society aus den frühen 50er Jahren, der erste Zusammenschluss von Schwulenaktivisten, lange vor der Stonewall Bewegung. Mit dabei ist niemand geringeres als John Cameron Mitchell… für mich eines der absoluten Highlights im Februar. Alle Sideevents, darunter eine spannende Ausstellung der GOLDEN QUEENS unter www.teddyaward. tv. Ach und noch ein wichtiger Event findet fast zeitgleich statt. Weil Worte auch unendlich verletzend sein können, gerade wenn man „anders“ denkt, liebt und lebt, gibt es Veranstaltungen wie KRAZY LOVE für Menschen mit und ohne Behinderungen. Pünktlich zum Valentinstag am 14.2. heißt es, egal welche Barrieren Dich einengen, brich sie auf, finde Deine Liebe und genieß einen weiteren Auftritt der „the teaserettes“ in der Panke e.V. Weitere Infos findet ihr unter www.grosserwagen.com. Genug der vielen Worte.. viel Spaß und bis bald Sheila

www.queerlesque.de 13

Ein Bericht von Cosmo Zwiebler

IT’S SHOW TIME – IT’S BIG TIME Bread & Butter profiliert sich! Vom 15. Januar bis 17. Januar fand sie wieder statt. Die Show, Europas größte Street & Urbanwear Messe. Ein Spektakel aus modebewussten Menschen. Bread & Butter – Motto: „Big Time“. Das 28. mal wurde die B&B veranstaltet und zum 8. Mal im Tempelhof. 2012 war für die Fachmesse das erfolgreichste Jahr seit ihrem nunmehr 12 Jährigen Bestehen. Dennoch gab es viele Herausforderungen für die Karl-Heinz Müller im Jahr 2012, so hatten viele Südeuropäische Firmen ihre Probleme und mussten in diesem Jahr ausbleiben. Einige Unternehmen wie, „Sixty Group“, „Meltin Plot“, „Levi’s“, „Ben Sherman“ kamen ins straucheln und müssen erst ihre Unternehmen neu ordnen. Heutzutage sind starke Marken gefragt, der Endverbraucher hat sich emanzipiert, er beststimmt was getragen wird und was nicht. Unternehmen müssen klar definierte Zielgruppen ansprechen, um sich auf dem Markt behaupten zu können. Die Bread & Butter reagierte und trennte sich im September 2012 von jenen 100 Marken, die den Ansprüchen nicht gerecht wurden. Bread & Butter steht wie keine andere Messe in Europa für „Street & Urbanwear“ und zu Gunsten dieses Profils haben sie auch auf ein Teil des Umsatzes verzichtet. Und präsentieren dadurch ein sorgfältiges zusammengestelltes Marken-Portfolio. Gemäß dem Motto „Qualität statt Quantität“.

Die jetzige Bread & Butter setzt sich aus 560 Marken zusammen – davon sind 12% Deutsch und 88% International – dennoch kommen die meisten Marken aus Skandinavien mit 19 Prozent. Aber was gab es zu sehen? Wie sieht die nächste Mode aus? Viele Besucher wurden sich dessen bewusst: „Der nächste Trend ist, dass es keinen Trend gibt.“ Die Verbraucher bestimmen selber was sie tragen, hip ist: Wenn du bewusst gegen den Trend setzt, rebellierst, dich anders kleidest als es von dir erwartet wird. Getragen wird das, wozu man steht, Hauptsache mit dem richtigen Bewusstsein. Dennoch verwenden viele Marken Jeans in ihre Kollektion, die Anzahl der Beutelfraktion hingegen nimmt ab! Auf die Frage an Karl-Heinz Müller(Präsident der B&B), welche Richtung nächstes Jahr eingeschlagen wird, antwortete er: „Mehr Qualität, höhere Preise, bewusster Konsum.“ Es gab viele Schnitte, sowohl schmale Schnitte, als auch weite. Jeans mit extra schmalen Beinen und niedrigem Bund – die „Röhrenjeans“, aber auch „regular fit jeans“ geknöpft, Chinos aus Twill mit schmaler Passform, Twillhose im 5-Pocket-Schnitt. Für die Saison Herbst/Winter 2013 werden wieder gedeckte Farben gezeigt, diese Richtung bleibt klar zu erkennen, keine grellen Neonfarben, sondern weinrot, olivgrün, Beigetöne, Lachsfarben, Grautöne. Auch graphische Muster, Streifenmuster, Camouflagemuster können weiterhin getragen werden. Auf dem Kopf gab es Umgekrempelte Strickmützen zu sehen.

S P E C IA L

Interessant war auch die Unterwäsche als Pilotenuniform-Look (siehe Bild) von „pull-in“. Das B&B personal trug einen Flughafen-Techniker-Bodysuit dazu ein grünes Camouflagetuch und eine graue Kappe. Der Indie Look ist genauso angesagt wie der GangnamStyle oder Hip-Hop. Auch hier lässt sich kein genauer Trend erkennen. Die Marken bleiben etwa sportlich, gediegen oder bürgerlich. Doch was Schnitte anbelangt, möchten sie viele Nischen bedienen um am Markt bestehen zu können. Denn Individualismus bleibt weiterhin angesagt und darauf müssen die Marken reagieren. Es bleibt gespannt und abzuwarten was im 2.-4. Juli 2013 für die Frühlings/Sommer-Saison 2014 gezeigt wird.

Solarienbesuche sollen die Aufnahme von Vitamin D förden Vitamin D spielt eine zentrale Rolle für die menschliche Gesundheit. Vitamin D ist nicht nur

maßgeblich für die Regulierung des Kalziumhaushalts und des Knochenbaus verantwortlich, sondern wirkt sich auch positiv auf viele andere Krankheiten aus: Dazu zählen u. a. Darmkrebs, Brustkrebs, verschiedene andere Krebsarten, Atemwegserkrankungen und Diabetes Typ1. Doch nur ein geringer Teil des vom Menschen benötigten Vitamin D kann durch die Nahrung aufgenommen werden. Zwischen 80 und 90 Prozent werden mithilfe von UVB-Strahlen über die Haut gebildet. Dr. Frank R. de Gruijl und Dr. Stan Pavel von der Universität Leiden Holland untersuchten die Effekte von hautschonender UV-Bestrahlung im Vergleich zur oralen Aufnahme von Vitamin D auf den Vitamin-D-Spiegel im Blut der Versuchsteilnehmer sowie dessen Einfluss auf Erkältungsrisiken. Dazu bildeten sie drei Versuchsgruppen: Die erste ging drei Mal pro Woche auf ein Solarium, das der neuen EU-Norm entsprach. Die zweite Gruppe nahm täglich 1000 IU/d Vitamin D als Nahrungsergänzung zu sich. Eine dritte Kontrollgruppe verzichtete auf beides. Am Ende der Versuchszeit war der Vitamin-D-Spiegel der Kontrollgruppe gesunken. Der Vitamin-D-Spiegel der Gruppe, die die Nahrungsergänzung nahm, war deutlich angestiegen, den höchsten Vitamin-D-Spiegel konnte jedoch die Gruppe der Solarienbesucher vorweisen. „Die Studie zeigt, dass moderne Solarien, die der neuen Euro-Norm entsprechen, erhebliche Mengen an Vitamin D induzieren können. Auf der nördlichen Halbkugel reicht die Sonneneinstrahlung von September bis März nicht aus, um genügend Vitamin D über die Haut zu bilden. Regelmäßige, maßvolle Besonnung auf einem modernen Solarium kann also helfen, einem Vitamin-D-

Mangel im Winter vorzubeugen”, erklärt Ad Brand vom Sunlight Research Forum (SRF). Das Sunlight Research Forum (SRF) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in den Niederlanden. Das SRF fördert die Verbreitung neuer medizinischer und wissenschaftlicher Informationen über die Wirkung einer mäßigen UV-Bestrahlung auf den Menschen. www.sunlightresearchforum.eu

Das sagt das Robert-Koch-Institut: Soll man dann im Winter ins Sonnenstudio gehen? Das Robert Koch-Institut empfiehlt generell keine Solarienbesuche. Insbesondere Kinder und Jugendliche sollten nach einer Empfehlung des Bundesamts für Strahlenschutz nicht ins Solarium gehen. Solarienbesuche können nach Einschätzung des Bundesamts für Strahlenschutz das Hautkrebsrisiko erhöhen. Wie viel UV-Strahlung benötigt man, um genug Vitamin D aufzubauen? Vitamin D wird im Körper nicht sofort verbraucht oder abgebaut, sondern in der Regel für einige Monate gespeichert. In Nord-Europa sollte jeder von Frühling bis Herbst für eine Auffüllung der Vitamin-D-Speicher sorgen. Dazu genügt ein Aufenthalt von etwa 15-20 Minuten pro Tag im Freien, wenn Gesicht und Arme unbedeckt sind. Dies hängt aber vom Hauttyp, der Wetterlage, dem Breitengrad und der Tageszeit ab. Eine Rötung der Haut oder gar ein Sonnenbrand sollten unbedingt vermieden werden!

BEAUTY

...wie steht es um die Füße? © Shutterstock

Liebe Leser der Gaymaxx, Viele schwule Männer gelen sich die Haare, tätowieren die Haut oder rasieren sich die Brust. Aber wie steht es um die Füße? Eingewachsene Nägel, Hornhaut oder gar Fußpilz? All dies kommt spätestens im Sommer, sei es am Strand oder auf der grünen Wiese ans Licht. Deshalb ist „Fuß“Pflege angesagt – und nicht nur im Sommer. Das Abschneiden überstehender Nägel ist wichtig, weil diese sonst gegen die Schuhe stoßen. Allerdings, dabei nicht die Ecken abrunden, sonst können diese in die Fußnagelhaut einwachsen. Ist der Nagel erst einmal eingewachsen, gegen die nur noch der Hautarzt oder der Fußpfleger helfen können.

Mit der Hornhaut verhält es sich wie bei den Drachenköpfen: Je mehr man abschneidet, desto mehr wächst nach. Starke Verhornung an den Ballen kann auf eine Fehlbelastung hindeuten, die vom Orthopäden durch Einlagen korrigiert werden sollte. Hornhaut kann aber auch nach dem Baden oder Duschen mit einer Hornhautraspel oder einem Bimmstein entfernt werden. Durch Eincremen der Füße mit Fußbalsam wird die Haut dort geschmeidig gehalten und Fußgeru8ch vorgebeugt. Apropos Fußschweiß: Der Muss nicht sein. Wenn Sie dagegen anfällig sind, tragen sie Socken aus reiner Wolle oder Baumwolle und Schuhe, die einschließlich der Sohle aus Naturleder bestehen. Die Schuhe nach jedem Tragen gründlich auslüften. Waschen Sie die Füße morgens und abends und pudern diese mit Talkum oder benutzen Sie eine Fußcreme, die als Wirkstoffe Manuka-Öl und Zinkoxid enthält. Fußbäder mit Meersalz erfrischen ebenso. Das waren nur einige Tipps für schönere Füße.

Denken Sie dran: Schönheit kommt immer von innen. Manchmal können wir aber auch von aussen etwas nachhelfen. Viele Grüße, Ihr René Koch

René Koch ist seit mehr als 35 Jahren als Stylist, Kosmetologe und Fachberater in Berlin tätig. Er gründete den Arbeitskreis Camouflage e.V. Mit großem Engagement setzt er sich für die medizinischen und sozialen Belange von Unfallopfern ein. René Koch betreibt in Berlin auch ein Lippenstiftmuseum.

Molton Brown: Global - Unisex Bath & Shower Gel Set

Das Global Set beinhaltet 10 unterschiedliche Duschgels im Travelformat. Alle stammen aus der hochwertigen „Essentials Collection“ von Molton Brown. Das Set ist optimal für Reisen, als Geschenk oder einfach zum Ausprobieren der vielseitigen Molton Brown DuftDuschgel 10 x 50 ml € 28,auswahl.

Bea u t y

Molton Brown: Ultra Light Bai Ji Hydrator

Erfrischende Hydratation. Hergestellt aus der chinesischen Bletilla-Striata, Macadamiasamenöl und Liposomen für die tägliche Hautpflege mit breitem Wirkungsspektrum.

Feuchtigkeitscreme 100 ml € 71,-

Jean Paul Gaultier: Monsieur - D-Linie Anti Aging Pflege

Eine dreifach wirksame Gesichtspflege, die die Altersanzeichen der Haut sofort und dauerhaft vermindert. Sie hilft, Faltenbildung zu reduzieren, wirkt glättend, sorgt für mehr Spannkraft und beut Altersanzeichen vor. Mit dem D-Light System wird das Erscheinungsbild von Falten im HandCREME 50 ml € 43,umdrehen reduziert

Korres: Tropical Holidays-Set

Das ‚‘Tropical Holidays‘‘ Set ist ideal für unterwegs oder als perfektes Geschenk. Das Tropical Holidays-Set beinhaltet: 1 x Mango Duschgel 50ml 1 x Coconut Milk Body Milk 50ml 1 x Guava Body Butter 50ml

3 Teiliges SET € 12,80

Kings & Queens: Tsar Peter Tobacco

Alle Pflegeprodukte der Marke Kings & Queens beinhalten Pflanzenextrakte und sind frei von Mineralöl und Parabenen. Für besonderen Genuss sind alle Produkte von Kings & Queens mit Granatapfel, blauem ägyptischen Lotus und Malachitextrakten angereichert.

Body Milk 200 ml € 6,95

D E R G E P F L E G T E M A NN

JOOP!: Nighflight

Geheimnis und Magie der Nacht, eingefangen in einen Duft. JOOP! Nightflight ist ein spannendes und absolut sinnliches Erlebnis. Ein Duft voller Lebendigkeit, prickelnd, kühl, animierend. Maskuline Frische für Männer, die Ihre Identität zeigen.

Eau de Toilette 75 ml € 49,-

Nickel: Hydratant Super Speed Moisture

Männer aufgepasst, denn es gibt sie wirklich! Die Gesichtspflege, die effektiv, schnell und unkompliziert ist: Nickel Hydratant Super Speed Moisture, ein Produkt für extrem „durstige Männerhaut“, das, wie der Name schon sagt, super schnell in der Anwendung.

Feuchtigkeitscreme 50 ml € 30,Nickel: Super Clean - Gesichtspeeling

Trübe Gesichtsfarbe, ungleichmäßige Haut, glänzende Flecken ... die Haut eines Mannes ist nicht immer perfekt. Super Clean, die Kombination aus Gesichtsreiniger und Peeling, entfernt Unreinheiten und abgestorbene Hautzellen und lässt sich somit TRAVEL 30 ml € 8,für zweierlei anwenden.

www.dergepflegtemann.de GUHL setzt auf die Feuchtigkeitsquelle des Amazonas Bekannt als Wunderwaffe bei trockener und spröder Haut, kommt das Babassu-Öl als langanhaltender Feuchtigkeitsspender nun auch dem Haar zugute. Hergestellt aus den Nüssen der in Südamerika beheimateten Babassupalme, wird es seit Jahrhunderten für seine feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften geschätzt. Babassu-Öl ist reich an wertvollen Micro-Ölen und Vitaminen, die schnell ins Haar eindringen und nicht nur den Feuchtigkeitsgehalt der Haare ausgleichen, sondern auch vor frühzeitigem Feuchtigkeitsverlust schützen. Das Haar wird seidig gepflegt, ohne es zu beschweren. Diese Pflegeserie beinhaltet ein GUHL Shampoo, eine GUHL Balsam-Spülung, eine GUHL Sprüh-Kur und eine GUHL Gel-Kur.

SPÜHLUNGen € 5,29 / Kuren € 6,99

TOPMAN Pattern Jogging Bottoms € 34,95 100% Baumwolle und Trainingshose, 2 Taschen, unnelzug im Hüftb

KRONSTADT Hefner Cardigan

€ 74,95

nur Playboys dringend zu empfehlen, „Sauberes Basic von KRONSTADT. Nicht Farbpalette zu schätzen wissen. große eine und tät Quali gute sondern allen, die

ADIDAS Pro Play Leather

IRIEDAILY No Matter 4 Tee € 29,95 50% Baumwolle, 50% Polyester Berlins coolstes Label auf der Brust? Aber immer doch!

€ 89,95

Obermaterial: Rauleder, Glattleder, Textil, , Textilfutter, Gummisohle. Der Pro Play ist ein Hi-Topper, der die geballte Erfahrung von adidas in einem Schuh verein t. Hier treffen hervorragendes Rau- und Glattleder-Uppe r, eine gepolsterte Zunge und Textilfutter auf eine Optik, die es zu schlagen gilt

ADIDAS TIMING Peachtree € 59,95

Gehäuse, Band: Polyurethan, Glas: kratzfestes Mineralglas Ausdrucksstarker kleiner Digitalist im sportlichen adidasDesign.

CARHARTT Simple Pant Denver € 69,95

Die Simple Pant Denver, ein wahres Workwear-Original, kommt hier aus 8,5-Unzen-Twill mit fast geradem, aber schön relaxtem Schnitt, dem bewährten 5-Taschen-Format, logogeprägtem Metallknopf über dem robusten Reißverschluss aus dem Hause YKK, gewebtem Logopatch auf der rechten Gesäßtasche und robusten Dreifachnähten. Da geht einfach nichts drüber, wenn man einen klar definierten Style ohne irgendwelche Exzentrikerakzente sucht.

ELEVEN PARIS Sheen HD € 74,95

50% Baumwolle, 50% Modal Für seine Prints muss man das Label ELEVEN PARIS einfach lieben. Diesmal: Monsieur Sheen auf gemütlichem Hoodie!

www.frontlineshop.com

ADIDAS Varial ST LTH/SYN € 69,95

oded Jacket € 99,95 IRIEDAILY Honeycomb Ho von haben sich die fleißigen Bienchen

et „Mit dem Honeycomb Hooded Jack Stück für euch ausgedacht. Das geniale IRIEDAILY etwas ganz Besonderes setzte abge ich farbl h durc icht best und kommt mit Allover-Wabenstruktur ale norm on! Sais der itiv ein Highlight Streifen und Reißverschlüsse. Defin Schnittform

Obermaterial: Glattleder, Rauleder, Synthetik, Textilfutter, Gummisohle. Der adidas Varial ST ist ein solider Skatesneaker, der robuste Verarbeitung mit sportlichem Style verbindet. Mit gepolsterter Zunge und Textilfutter im Innern sowie der breiten Cup-Sohle seid ihr vor allem für Skateaction bestens gerüstet, aber auch, um euch auf ähnliche Weise sportlich auszutoben. Also, lasst es krachen!

Spar tacu s Inter natio nal Gay Guid e 2013 -201 4 Der gebürtige US-Amerikaner ziert das Cover der 42. Ausgabe. Mit mehr als 600 Videos und 100 Millionen Klicks ist er einer der bekanntesten YouTube-Persönlichkeiten innerhalb der LGBT Community. In knapp 160 Ländern verfolgen seine unzähligen Fans, darunter knapp 120.00 auf Facebook, die lustigen und frechen Beiträge zu aktuellen Themen. Schwule Männer haben unterschiedliche Reisewünsche. Die beste Bestätigung liefert die Erfolgsstory des Spartacus International Gay Guide, der nunmehr seit vier Jahrzehnten herausgegeben wird. Diese Ausgabe des Spartacus International Gay Guide enthält ungefähr 22.000 Adressen auf ca. 1.300 Seiten, die schwule Männer interessieren. Ob es Adressen für Hotels in Kenia, Bars in Hongkong oder Discos in Buenos Aires sind – kein anderer Reiseführer bietet so umfangreiche Informationen über die Orte, wo sich schwule Männer willkommen fühlen und ganz sie selbst sein können. Ein ausgefeiltes Code-System, bestehend aus Abkürzungen und Piktogrammen, liefert Informationen darüber, was man vor Ort erwarten kann. Eingeleitet wird jedes Land mit einem kurzen informativen Text, der die rechtliche und soziale Situation von Homosexuellen beleuchtet. Um die Aktualität der Daten zu gewährleisten, unternimmt das Redaktionsteam des Spartacus über das gesamte Jahr ausführliche Recherchen, die dazu führen, dass die Informationen gewöhnlich aktueller und zuverlässiger sind als die Einträge im Internet. Egal, wohin die Reise geht – mit dem Spartacus International Gay Guide ist man immer auf dem neuesten Stand.

Guide 1300 Seiten Bruno Gmünder 25,95 EUR ISBN: 978-3-86787-485-4 ab März 2013

R E IS E T IP P S

Berlin WelcomeCard mit Reisehandbuch ab € 17,90

Berl in:

Haupt stadt der Deuts chen Haupt stadt der Schw ulen

Berlin ist wohl die trendigste Stadt der Republik und natürlich einer der Hotspot der deutschen Gay Szene. Besonders in Berlin konzentrieren sich Szenebars, Kneipen und Clubs, die häufig ein internationales Publikum anlocken. Natürlich findet man auch zum Shoppen jede Menge stylische Läden in allen Preisklassen. Berlins Kulturszene ist einzigartig in der Bundesrepublik. Oper, Theater, Filmfestspiele und Konzertevents bieten vielfältigsten Kulturgenuss. Umzüge wie der Christopher Street Day und OpenAir Feste wie der Karneval der Kulturen haben sich ebenfalls fest in Berlins Veranstaltungskalender etabliert. Damit ist Berlin nicht nur ein ideales Ziel für einen spannenden Städtetrip, sondern auch ein Erlebnis der besonderen Art.

SINGLES AND FRIENDS

EAT, MEET & DANCE · Gutes Essen, Lounge Musik, Singles treffen?

· Jeden 1. Freitag für schwule & lesbische Singles ab 20 h

· Two for one: exklusives

3-Gang-Menü für 2 Pers. zum Preis von einem! · Live-DJ

Direkt an der Spree www.hotel-adrema.de

Weitere Angebote & Informationen unter: www.PrideTravel.de 23

WIr fInden AUCh für sIe dIe pAssende lösUng! www.youngCity-Media.de

PRINT & DIGITAL PORTFOLIO youngCity Media pflegt eine besonders partnerschaftliche Unternehmensstrategie: Transparent, offen, fair und freundschaftlich mit Kunden und Partnern. Strategisch denkend, grenzenlos kreativ, und finanziell im Rahmen.

»Corporate Identity

Unternehmenskommunikation von der Strategie bis zur Umsetzung:

»Multimedia/Online

Konzeption und Realisation maSSgeschneiderter Onlineauftritte:

»Klassische Werbung

Ganzheitliche Werbekampagnen und individuelle MarketingmaSSnahmen:

WIR MACHEN EINDRUCK!

WIR MACHEN MEGA DRUCK!

Printprodukte

Planendruck

» Einfach » Flexibel » Schnell » Effizient » Zuverlässig » Professionell

» Großformatdrucke » Indoor & Outdoor » Werbebanner » Aussenwerbung » Bauzaunwerbung » geschweißt und geöst

Bundesweit und International

Flyer, Plakate, Magazine...

PVC & Mashbanner...

rufen sie uns einfach an oder schicken sie uns eine e-mail. Unser kompetentes team steht Ihnen gerne mit rat und tat zur verfügung. youngCity Media Verlag & Werbung Ltd. Marzahner Promenade 21 12679 Berlin Germany T | +49 (0)30 - 548 279 16 E | info@youngcity-media.de W | www.youngcity-media.de

Schweinsbraten mit gebratenen Semmelknödeln (für 6 Personen)

Das Fleisch säubern, kalt abbrausen und trocken tupfen. Die Schwarte mit einem scharfen Messer kreuzweise einschneiden und den Braten pfeffern und salzen. Zwiebeln schälen und würfeln. Das Gemüse putzen, waschen und grob zerkleinern. Die Knoblauchzehe abziehen und durch die Presse drücken. 3 EL Öl in einem Bräter erhitzen und darin den Schweinebraten ringsherum scharf anbraten, anschließend herausnehmen. Das Gemüse in den Bräter geben und in dem Bratfett kurz andünsten, bis sich die Zwiebeln bräunen. Den Schweinebraten mit der Schwarte nach oben in den Bräter legen, 1/4 l Fleischbrühe angießen, Knoblauch und die Gewürze zugeben und den Braten in den auf 200 °C vorgeheizten Backofen schieben. Die Garzeit beträgt 75 Minuten, zwischendurch den Braten mehrmals mit Bier bestreichen und die restliche Fleischbrühe angießen. Nach Ende der Garzeit das Fleisch herausnehmen und warm stellen. Den Bratenfond durch ein Sieb streichen. Weizenstärke in etwas Wasser auflösen, an die Sauce geben. Die Sauce aufkochen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für die Knödel die Brötchen in fingerdicke Scheiben schneiden, in eine große Schüssel geben und mit lauwarmer Milch übergießen. Die Zwiebel schälen und fein würfeln, Petersilie kalt abbrausen, gut abtropfen lassen und fein hacken. 1 EL Öl erhitzen, Zwiebel und Petersilie darin andünsten und mit den Eiern zu den Brötchen geben. Kräftig mit Muskat, Pfeffer, Salz und Zitronenschale würzen und das Ganze zu einem Teig vermengen. Den Knödelteig 2-3 cm dick auf einer Arbeitsfläche ausrollen und daraus 12 gleichmäßig große, 6-7 cm große Knödelscheiben ausstechen. 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen und darin die Knödel unter erneuter Zugabe von Öl nach und nach braten. Schweinebraten in Scheiben schneiden, mit der Sauce und den gebratenen Semmelknödeln anrichten. Dazu schmeckt Kraut. Pro Person: 753 kcal (3152 kJ), 48,5 g Eiweiß, 38,8 g Fett, 52,1 g Kohlenhydrate für den Schweinsbraten: 1,2 kg Schweinebraten mit Schwarte (Schulter oder Oberschale) Pfeffer Salz 8 EL Sonnenblumenöl 2 Zwiebeln 2 Möhren 1/2 Stange Lauch 1 Stück Knollensellerie 1 Petersilienwurzel 1 Knoblauchzehe

6 Nelken 3 Lorbeerblätter 8 Pfefferkörner 1/2 TL Kümmel 1/2 l Fleischbrühe 1/2 Glas Bier Weizenstärke

R ez ep te fü r Je de rM an (n )

für die Semmelknödel: 10 altbackene Brötchen 1/4 l Milch 1 Zwiebel 1/2 Bund Petersilie 4 Eier Muskat Pfeffer Salz 1 Msp. abgeriebene Zitronenschale

Fotohinweis: Ölmühle Brändle / Wirths PR

REZEPTE

Kartoffel-Omelette mit Wurst (für 4 Personen)

Schinkennudeln (für 4 Personen)

800 g Pellkartoffeln 5 EL Sonnenblumenöl 2 Zwiebeln 250 g Fleischwurst (Lyoner) 3 Tomaten 3 Frühlingszwiebeln 4 Eier 100 g Schmant Salz Pfeffer Majoran Muskat Schnittlauch

400 g Spiralnudeln 1 Zwiebel 250 g Schinken (2-3 dickere Scheiben) 250 g Mozzarella (oder ein anderer milder Käse) 1 EL Butter 1/8 l Gemüsebrühe 3 Eier 3 EL Sahne Pfeffer Salz Muskat fein gehackte Petersilie

Kartoffeln schälen und würfeln. In heißem Sonnenblumenöl anbraten, zugedeckt weiter braten, bis sie etwas Farbe bekommen, dabei mehrmals wenden. Inzwischen Zwiebeln schälen und würfeln. Fleischwurst in Scheiben schneiden und diese nochmals quer schneiden, Tomaten in Achtel, Frühlingszwiebel in fingerdicke Stücke schneiden. Alles an die Kartoffeln geben und schön bräunen lassen. Inzwischen die Eier mit Schmant verquirlen und mit Salz, Pfeffer, Majoran und Muskat pikant abschmecken. Die Eiermasse über die Kartoffeln gießen und stocken lassen. Mit Schnittlauchröllchen bestreut servieren.

Die Nudeln al dente kochen und abtropfen lassen. Inzwischen die Zwiebel schälen und fein würfeln, den Schinken in Würfel oder kurze Streifen schneiden. Mozzarella abtropfen lassen und würfeln. Die Butter in einer Pfanne erhitzen, die Zwiebel andünsten, mit Gemüsebrühe löschen. Die Schinkenwürfel zugeben und kurz miterhitzen. Die Nudeln unterheben. Die Eier mit der Sahne verrühren, mit Pfeffer, Salz und Muskat würzen. Die Käse-Würfel mit dem Eier-Sahne-Gemisch an die Nudeln geben, unterheben und kurz miterhitzen. Mit Petersilie bestreut servieren.

Pro Person: 608 kcal (2544 kJ), 19,2 g Eiweiß, 43,6 g Fett, 34,2 g Kohlenhydrate

Pro Person: 712 kcal (2980 kJ), 42,9 g Eiweiß, 25,4 g Fett, 77,3 g Kohlenhydrate

H au sm an ns k os t

B el A m i’s S ec re t Ey e R ob o M el o

Ob Filmdreh oder Fotoshooting – die Jungs von Bel Ami sind es gewohnt, sich vor der Kamera zu bewegen. Und auch hinter den Kulissen sind sie nie ganz unbeobachtet. Da ist zum Beispiel Robo Melo, Produktionsmanager des Kult-Studios, der die jungen Stars auch in den ganz privaten Momenten fotografiert. Seine Bilder sind Schnappschüsse im Polaroid-Stil – ungeschminkt und ungestellt. Mit viel Gefühl für den richtigen Moment hat er ein visuelles Tagebuch geschaffen, das seinen Alltag mit einigen der attraktivsten Erotikstars Europas dokumentiert. Und so gelingt es Melo tatsächlich, uns einen ganz neuen, privaten und einzigartigen Blick auf die Stars von Bel Ami zu ermöglichen.

Bel Ami’s Secret Eye Autor: Robo Melo

Fotobuch 256 Seiten Bruno Gmünder 29,95 EUR ISBN: 978-3-86787-427-4

BU C H T IP P Knocked out:

Erotische Geschichten Skylark, Justin C. 170 Seiten

Himmelsttürmer Verlag 14,90 EUR ISBN: 86361-175-0

Jack Caine ist das große Schwergewichtstalent im Fight Club. Ungewöhnlich offen geht der Boxer mit seiner Homosexualität um. An seiner Seite steht der eher schmächtige René, der hinter den Kulissen die Hosen anhat und nach Feierabend mit Jack liebend gern S/M-Spiele ausprobiert. Hohn steht für den schwulen Jack oftmals an der Tagesordnung. Ungeachtet dessen strebt er nach einem Weltmeisterschaftskampf - und das ausgerechnet gegen den größten Konkurrenten Tobias Meinhard. Als Jacks Freund René nach einem Unfall jedoch schwer nierenkrank wird und regelmäßig an die Dialyse muss, wird schnell klar, dass nur eine Organtransplantation die harmonische Beziehung der beiden retten kann. Jack entscheidet sich, seinem geliebten Partner durch eine Lebendorganspende zu helfen und setzt damit Karriere und Gesundheit auf‘s Spiel. Kann er dennoch den Titel gewinnen? Ein Buch über Liebe, Boxen und das komplexe Thema Organspende

Loverboys Classics 9:

Spitze Sportler Andreas Steinert 176 Seiten

Im Sport wird mit harten Bandagen gekämpft. Aber wenn durchtrainierte Männerkörper auf dem Sportplatz zu Gange sind, kann die Disziplin leicht auf der Strecke bleiben. Beim Fußball in kurzen Hosen, beim Schwimmen kaum bekleidet oder nach schweißtreibender Action endlich nackt unter der Dusche: Da werden die stärksten Männer schwach – und gleichzeitig so richtig hart! Bruno Gmünder 12,95 EUR ISBN: 978-3-86787-516-5

Die Hütte im Wald Niel, Alexander 220 Seiten

Markus steckt mitten in der Pubertät, dabei wird ihm immer stärker bewusst, dass er sich in seinem Verhalten und Denken immer stärker von den anderen Jungen aus seinem Dorf unterscheidet. Weil er auch noch nie mit einem Mädchen intim geworden ist, halten ihn viele für schwul, unter anderem auch seine jüngere Schwester und sein älterer Bruder. Er verdient sich mit Babysitting ein wenig Geld nebenbei. Eines Abends passt er auf die kleine Annabelle auf, die Tochter von Nadine und Ralf, dem Trainer der dorfeigenen Fußballmannschaft. An diesem Abend kommt Ralf vor seiner Frau nach Hause, er ist leicht angetrunken und küsst in diesem Zustand „versehentlich“ Markus. Dieser ist danach sehr verwirrt und bemerkt schließlich, dass er sich in Ralf verliebt hat.

Himmelsttürmer Verlag 15,90 EUR ISBN: 86361-187-3

PORTRAIT

Guido Woller, die schillernde „Partyprinzessin im Blitzlichtgewitter des queeren Berlins“ unter den Fotografen. Er liebt, sucht und fotografiert das Bunte, Schrille und Verruchte. Seine fotografische Karriere begann vor 5 Jahren als Partyfotograf beim queeren Berliner Stadtmagazin Siegessäule. Dadurch wurde er schnell zum Insider der queeren und alternative Partyszene und fotografierte seither auch für einige Clubs der Stadt. Schon kurze Zeit später fotografierte er nicht nur mehrere Cover, sondern auch für viele weitere Rubriken der Siegessäule und bebildert nicht zuletzt seit einigen Monaten die Partyfotoseiten der GayMaxx. Weitere Aufträge für die deutschlandweiten Magazine „Du&Ich“ und „L-Mag“ folgten. Vor zwei Jahren entstand aus einer Schnapsidee heraus sein Projekt „Gay Toilet Cam“, welches ein auf LGBT gemünztes Cover des bekannten „ToiletCam-Posters „ darstellt und Personen auf einer Kreuzberger Toilette beim Sex, Drogen nehmen und Party machen begleitet. Durch den Verkauf und die Verbreitung dieses Posters in ganz Europa stieg schnell sein Bekanntheitsgrad. Weitere Projekte wie das „Sex-Cam_Poster“, bei der er unterschiedliche Sexpraktiken (fast) allumfassend darstellt oder weitere Ausstellungen u.a. in der Neonchocolate-Gallery, der Drama-Bar oder im Art and Projecktspace S19 sicherten ihm einen festen Platz als gefragten und nicht mehr weg zu denkenden Fotografen der Berliner Szene. Für viel Furore sorgte sein letztes Projekt „situations.“, für das er mit Chefredakteur der Siegessäule, Jan Noll, 10 hochrangige Undergroundmusiker wie Aerea Negrot oder Mary Ocher fotografierte, die

er in fotografische Situationen brachte, die auf den ersten Blick nicht zu ihrem selbstgewählten Image passen und so einen Bruch mit sich bringen. Zu sehen ist diese Ausstellung ab dem 01.02.13 im „The Club“ (Biebricher Str.14) in Berlin Neukölln. Eine Weiterführung dieses Projekts ist für 2013 geplant. Für das hier abgebildete Projekt „Straight In The Face“ widmete sich Guido nicht zum ersten Mal gezielt der Portraitfotografie. Er wählte bewusst Personen aus seinem Freundes-und Bekanntenkreis, deren Gesichter er mit außergewöhnlichen Gegenständen, wie Kinderpflaster oder Diamanten schmückte und so die Persönlichkeit der abgebildeten Personen in verspielter Form teils unterstreicht, teils aber auch verkehrt. Ziel war es, die Intensität eines Portraits in verspielter Form zu steigern. Zu sehen sind die Fotos ab sofort als Ausstellung in der „Drama-Bar“ (Mehringdamm 63), in der es auch sein „Gay-Toilet-Cam-Poster“ sowie sein „Sex-Cam-Poster“ zu sehen und zu kaufen gibt. Auch seine ganz privaten Shootings sind absolut sehenswert ! Vom heißen Rotkäppchen und dem bösen,sexy Wolf über eine suizidale Braut auf den Dächern Berlins bis hin zu dominanten Transen mit ihren nackten Boysklaven in Goldhöschen lässt Guido fotografisch nichts aus und gibt uns so regelmäßig optische Genüsse der etwas anderen Art, die es allerdings nur auf seinem Facebook-Profil zu sehen gibt. Für 2013 gibt es auch schon andere, noch geheime Projekte. Wir sind gespannt! Guido, weiter so !

Kalen

nder nat lbar

www. TeeJottmodels.wordpress.com

ÂŠ TeeJott-Model Kai K. by

unbezah

NEU und

Jeden M o

Dresden

events partys, events

Dein

Wochenplaner

und locations

in dresden

15:00 DUPLEXX Gaykino

20:00 Boys Bar Shooter Night

Mix

10:00 Blue Moon Massagen 13:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung

Bar

15:00 Café Valentino 18:00 Sappho Restaurant & Bar

20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino

09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom 12: 00 Mans Paradise Sauna | Lomgdrink Tag 15:00 DUPLEXX Gaykino

Mix

22:00 Lederclub Dresden e.V. | NachVerkehr

13:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. | Persönliche Beratung

Mix

15:00 Café ValentinoBecksday

18:00 Sappho Restaurant & Bar

20:00 Boys Bar

10:00 Blue Moon Massagen

Bar

20:00 Boys Bar

20:00 Boys Bar Happy Hour

20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino

09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom

Mix

10:00 Blue Moon Massagen

Bar

Sauna & Kino

09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop

15:00 Café Valentino Coffeetime

10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom

12: 00 Mans Paradise Sauna | Mixed Offen für Alle

18:00 Sappho Restaurant & Bar

12: 00 Mans Paradise Sauna | Flotter Dreier

15:00 DUPLEXX Gaykino

20:00 Boys Bar Cocktail Special

15:00 DUPLEXX Gaykino

20:00 QUEENS&Kings

Mix

08:00 Aids-Hilfe Dresden e.V. Persönliche Beratung

10:00 Blue Moon Massagen

09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop

Bar

10:00 Blue Moon Massagen

10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom

15:00 Gerede e.V. Persönliche Beratung

12: 00 Mans Paradise Sauna | Partnertag

Bar

15:00 DUPLEXX Gaykino

15:00 Café Valentino| Biertag 18:00 Sappho Restaurant 34Bar &

Mix

Sauna & Kino

15:00 Café Valentino 18:00 Sappho Restaurant & Bar 20:00 Boys Bar Weekendstart mit Bowle 20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino

12: 00 Mans Paradise Sauna | Youngster-Day

15:00 Café Valentino

20:00 QUEENS&Kings

Sauna & Kino

09:00 Erotic World Dresden SexKino & Shop 10:00 ErotikMarkt SexKino & GayRoom 12: 00 Mans Paradise Sauna | Spezialaufgüsse 15:00 DUPLEXX Gaykino 22:00 Lederclub Dresden e.V. | Diverse Mottos

Bar

15:00 Café Valentino 20:00 Boys Bar 20:00 Queens Bar & Lounge | Radeberger Tag

Sauna & Kino

12: 00 Mans Paradise Sauna | Kaffeeklatsch 15:00 DUPLEXX Gaykino 17:00 Lederclub Dresden e.V. | Diverse Mottos

//////// PARTY & EVENTTIPPS DRESDEN

Party

Solidoor Club Hermann-Mende-Str.1 Dresden-Industriegelände 01099 Dresden

Bar

Boys Bar Alaunstraße 80 01099 Dresden Tel. 0351/ 5633 30

www.boys-dresden.de

QUEENS&Kings Goerlitzer Str 2b 01099 Dresden Sappho Restaurant & Bar Hechtstraße 23 01097 Dresden Tel. 0351/ 4045136 www.sapphodresden.de

Café Valentino Jordanstraße 2 01099 Dresden Tel.: 0351/ 894996

www.valentino-dresden.de

Mix

Aids-Hilfe Dresden e.V. Bischofsweg 46 01099 Dresden Tel. 0351/ 4416142 www.dresden.aidshilfe.de

Gerede e.V. Prießnitzstr. 18 01099 Dresden Tel. 0351/ 8022251

www.gerede-dresden.de

Wolfgangs Zimmervermietung Fritz-Hoffmann.Str. 01097 Dresden Tel.: 03518014759 24h Mobil: 0172/ 3518316 www.dresden-zimmer-tipp.de

Sauna & Kino

DUPLEXX Gaykino in Dresden Förstereistraße 10 01099 Dresden Tel. 0351/ 6588999 www.duplexx.eu

Erotic World Dresden Tharandter Str. 84 01187 Dresden Telefon: (0351) 4272723 ErotikMarkt & SexKino Louisenstr. 13 01099 Dresden Tel.: 0351/ 8038213 www.sexydresden.de Mans Paradise Sauna Friedensstraße 45 01097 Dresden Tel. 0351/ 8022566 www.mans-paradise.de

Blue Moon Wellness Massagen Reisewitzer Str. 56 01159 Dresden Termine nach Vereinbarung Tel. 0174/ 6812454 www.bluemoon-sauna.de

Lederclub Dresden e.V. Prießnitzstraße 51 01099 Dresden Tel. 0351/ 4412345

Wussten Sie schon, ■ dass gerade bakterielle sexuelle übertragbare Krankheiten auch bei Oralverkehr übertragen werden können? ■ dass Infektionen im Rachen, Anus sowie am Penis mit solchen Erregern oft keine Symptome verursachen? ■ dass das gleichzeitige Vorliegen anderer sexuell übertragbarer Infektionen die Übertragungswahrscheinlichkeit für eine HIV-Infektion erhöhen kann? ■ dass ein HIV-Infektionsrisiko auch für den beim Analverkehr eindringenden Partner besteht? ■ dass die Bereitschaft eines Partners zum Verzicht auf die Verwendung eines Kondoms keinen Rückschluss auf den HIV-Status dieses Partners zulässt? Daher sind bei Männern mit wechselnden Sexpartnern regelmäßige Kontrolluntersuchungen (alle drei bis sechs Monate) auf das Vorliegen von HIV und anderer sexuell übertragbarer Erreger auch bei Fehlen einer akuten Symptomatik sinnvoll.

Beratung, Information und Tests auf HIV, Hepatitis, Syphilis: Dienstag 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Donnerstag 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Freitag 8 bis 12 Uhr Untersuchungen auf Chlamydien, Tripper: Dienstag 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Donnerstag 8 bis 12 Uhr Beratungsstelle für AIDS und sexuell übertragbare Krankheiten Bautzner Straße 125, 01099 Dresden (Straßenbahn Linie 11, Haltestelle Nordstraße) Telefon: Fax: E-Mail:

(03 51) 8 16 50 25 (03 51) 8 16 50 26 gesundheitsamt-aids-std@ dresden.de

Dresden zeigt Schleife

Partytermine THINK PINK PARTY 02.02.2013 ab 22 Uhr “CARNIVAL MADNESS” @PIER15 Pier15 | Club & Lounge Leipziger Str. 15b 01097 Dresden

dresden-ist-pink.de

DISCO WO:ANDERS 09.02.2013 ab 22 Uhr ♥ FLIRTALARM ♥ Club Bärenzwinger Brühlscher Garten 1 01067 Dresden

baerenzwinger.de

LOVE CELEBRATION 16.02.2013 ab 22 Uhr Sexy Passion! meets Doppeldecker Fahrenheit Eventlocation . Werner-HartmannStraße 3 . 01099 Dresden

lovecelebration.de

ner la p n e h c o W g i Leipz

events Dein

und partys, events

Mix

14:00 RosaLinde Leipzig e.V. Persönlihe Beratung mit Voranmeldung

Sauna & Kino

13:00 Clubsauna Stargayte | FKK Party 13:00 Cocks Cruising Kino 15:00 XClub Leipzig

Sauna & Kino

13:00 Clubsauna Stargayte | Bi- Day 13:00 Cocks Cruising Kino 15:00 XClub Leipzig 21:00 Cocks NachtBar

Mix

14:00 RosaLinde Leipzig e.V. Persönliche Beratung mit Voranmeldung 15:00 AIDS-Hilfe Leipzig e. V. Persönliche Beratung 17:00 Café Apart 17:00 Blue Moon Wellness Lounge Men’s Sauna Tag 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

Mix

17:00 Café Apart

17:00 Blue Moon Wellness Lounge Men’s Sauna Tag

17:00 Blue Moon Wellness Lounge

19:00 Richy GayBar Cocktail Tag

19:00 Richy GayBar Becks Becks-Mixgetränke Tag

Sauna & Kino

13:00 Clubsauna Stargayte Badehose-UnterwäscheNackt 13:00 Cocks Cruising Kino

21:00 Cocks NachtBar

Mix

15:00 AIDS-Hilfe Leipzig e. V. Persönliche Beratung

17:00 Café Apart 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

ipzig

locations in le

15:00 AIDS-Hilfe Leipzig e. V. Persönliche Beratung 17:00 Café Apart 17:00 Blue Moon Wellness Lounge 19:00 Richy GayBar Longdrink Tag

Sauna & Kino

13:00 Clubsauna Stargayte | Daddy’s Day 13:00 Cocks Cruising Kino | Underwear & Naked Maskenparty

15:00 XClub Leipzig 21:00 Cocks NachtBar

17:00 Café Apart

13:00 Clubsauna Stargayte | Wellness Weekend durchgehend geöffnet 13:00 Cocks Cruising Kino | Underwear & Naked FKK Party 15:00 XClub Leipzig 21:00 Cocks - NachtBar

Mix

17:00 Café Apart 17:00 Blue Moon Wellness Lounge 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

Sauna & Kino

13:00 Clubsauna Stargayte | Wellness Weekend durchgehend geöffnet 13:00 Cocks Cruising Kino

15:00 XClub Leipzig

21:00 Cocks NachtBar

//////// PARTY & EVENTTIPPS LEIPZIG

Mix Mix

17:00 Café Apart 15:00 Blue Moon Wellness Lounge 19:00 Richy GayBar Happy Hour Tag

Sauna & Kino

13:00 Clubsauna Stargayte Wellness Weekend durchgehend geöffnet 13:00 Cocks Cruising Kino 15:00 XClub Leipzig 21:00 Cocks NachtBar

Party / Club

TwentyOne Club Leipzig Gottschedstraße 2 04109 Leipzig

Bar

Café Apart Reichsstraße 16, 04109 Leipzig Tel. 0341/ 9628046 www.cafe-apart.de XClub Leipzig Sternwartenstraße 14 04103 Leipzig Tel. 0341/ 2248955 www.xclub-leipzig.de Richy GayBar Universitätsstraße 18 04109 Leipzig Tel. 0341/ 3085515

AIDS-Hilfe Leipzig e. V. Ossietzkystraße 18 04347 Leipzig Tel. 0341/ 2323126 www.leipzig.aidshilfe.de RosaLinde Leipzig e.V. Lange Straße 11 04103 Leipzig Tel. 0341/ 8796982 www.rosalinde.de

Sauna & Kino

Blue Moon Wellness Lounge

Bernhard-Göring-Straße 57 04107 Leipzig Tel. 0341/ 30894377 www.bluemoon-sauna.de Clubsauna Stargayte Daddy’s Day Otto-Schill-Straße 10 04109 Leipzig Tel. 0341/ 9614246 www.stargayte.de Cocks Bar Otto-Schill-Straße 10 04109 Leipzig Tel. 0341/ 22540306 www.cocks-bar.com

AIDS-Hilfe Leipzig

•Dienstag, den 05.02., 12.02., 19.02., 26.02., 17.00 – 21.00 Uhr, Café der AIDS-Hilfe Leipzig – offen für alle •Donnerstag, den 07.02., 14.02., 21.02., 28.02., 17.00 – 21.00 Uhr, Café der AIDS-Hilfe Leipzig – offen für alle •Donnerstag, den 07.02., 19.00 Uhr, Gesprächsrunde im Café „News bei HIV und Aids?!“, Referent: Peter Thürer, im Seminarraum der AIDS-Hilfe Leipzig

•Dienstag, den 12.02. und 26.02., 18.00 Uhr, Treffen der PoppPiraten, in den Räumen der AIDS-Hilfe Leipzig

Partytermine Leipzig

Party Tipp

PonyClub 01.02.2013 ab 22 Uhr Die große Neujahrssause Club Velvet Körnerstraße 68 04107 Leipzig

ponytanz.de

KISSKISSBANGBANG 08.02.2013 ab 22 Uhr TwentyOne Club Leipzig Gottschedestraße 2 04109 Leipzig

twentyone-leipzig.de

Partytermine Gera Queerlife Party 02.02.2013 ab 22:00 Uhr We love Berlin (Pt.2) 16.02.2013 ab 22:00 Uhr Members of the Night SevenClub im Hauptbahnhof Bahnhofsplatz 6 07545 Gera

www.queerlifeparty.de

CD/D VD/F reika rten

faceboo k.com /iLove .GayMa xx

01.02.2013 ab 23 Uhr

„groSSe Neujahrssause“ Auch in diesem Monat erwarten euch zwei Floors und dazu großartige Künstler. „Kenny Dee“, die Berliner MADONNAMANIA Institution schlecht hin treibt euch im POP-Rhythmus durch die Nacht. Support gibt’s dabei von unserem Resident-Doppelpack „Miss Mandy Cleenex & Ihr Ex“. Mit Witz, Charme und einem Hauch Lokalkolorit versüßt sie euch als Gastgeberin und Party-Support die Nacht der Nächte im kalten Winter 2013. Auf dem zweiten Floor heizt DJ A.L.E.X. mit dem glitzendsten Sound der 70er und 80er gehörig ein. Location : Club Velvet, Körnerstraße 68, Leipzig MEHR INFOS: www.ponytanz.de

Gibt es nicht genügend Informationsmaterialien zum Thema HIV und Aids? Warum dann noch ein Flyer dazu von den PoppPiraten? Die PoppPiraten möchten damit ihre Serie an Flyern zu den sexuell übertragbaren Infektionen (STI), die für schwule Männer bedeutsam sind, vervollständigen. Die steigenden Infektionszahlen der sexuell übertragbaren Infektionen bei Männern, die Sex mit Männern haben, waren für die PoppPiraten Anlass, sich mit den STI genauer auseinanderzusetzen und eine Flyer-Serie zu initiieren. Mittlerweile gibt es Flyer, die über Infektionswege, Symptome, Behandlungs- und Schutzmöglichkeiten bei Syphilis, Tripper, Feigwarzen und Hepatitis aufklären. Die Flyer liegen in der Leipziger Szene aus und werden von unserer Zielgruppe gut an- und mitgenommen. Während unserer Präventionsgespräche in der schwul-lesbischen Szene werden wir immer wieder zu den STI angefragt und können auch kompetent antworten. Darüber hinaus hören wir aber auch, wie schwer es oft HIV-Negativen fällt, es auch zu bleiben. Männer, die HIV-positiv sind, erzählen uns, dass sie von anderen Männern als Sexpartner rigoros abgelehnt werden oder, dass sich einige Männer aus Angst mit dem Testergebnis nicht umgehen zu können, sich nicht testen lassen. Mit diesen Fragen beschäftigt sich unser neuer Flyer „HIV / Aids“. Er zeigt aber auch kurz und knapp, wo es Risiken gibt und wo nicht und gibt Anregungen zum HIV-Antikörper-Test. Übrigens gab es im Jahr 2012 in Leipzig 45 Erstdiagnosen bei HIV (Quelle: www.rki.de). Interesse geweckt? Wenn ja, könnt ihr unsere Flyer unter www.leipzig.aidshilfe.de und demnächst auch unter www.popppiraten.de ansehen, lesen und herunterladen. Peter Thürer Sozialarbeiter und PoppPirat der AIDS-Hilfe Leipzig e.V.

SelbStbewuSSt! einzigartig!

Student feSSelt lederkerl!

Wie willst du sein? Wie soll dein Traumpartner sein? Was zählt mehr? Ein „perfektes“ Aussehen oder ein toller Charakter? - Das erklären wir dir auf www.iwwit.de

z t i n m e h C

events partys, events

Dein

Wochenplaner

in chemnitz und locations

und

zwickau Zwickau

15:00 Thermo Club Sauna

Mix

10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. 17:00 different people e.V.

Sauna & Kino 9:30 Intim Shop

10:00 Erotikcenter Chemnitz 15:00 Clubsauna Outside | Happy Day

Mix

10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V.

Mix

19:00 Downtown Lounge

15:00 Downlown Lounge

19:00 Downtown Lounge

18:00 different people e.V.

Bar

Sauna & Kino

Bar

10:00 Erotikcenter Chemnitz

15:00 Clubsauna Outside 15:00 Thermo Club Sauna

Mix

Bar

Sauna & Kino 9:30 Intim Shop

10:00 Erotikcenter Chemnitz

Bar

15:00 Thermo Club Sauna

Zwickau

Sauna & Kino

15:00 Clubsauna Outside | Open-Day offen für Alle

Zwickau

15:00 Thermo Club Sauna

15:00 Clubsauna Outside | 2 for 1

Zwickau

Party & Club

15:00 Clubsauna Outside Late Night Sauna

10:00 Erotikcenter Chemnitz

Sauna & Kino

Guide Chemnitz

17:00 different people e.V. | Persönliche Beratung mit Voranmeldung

9:30 Intim Shop

17:00 Downtown Lounge

15:00 Thermo Club Sauna

10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V.

19:00 Downtown Lounge 19:00 Downtown Lounge

9:30 Intim Shop

Zwickau

15:00 Thermo Club Sauna

16:00 different people e.V.

10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V.

Bar

17:00 different people e.V.

Zwickau

10:00 AIDS-Hilfe Chemnitz e.V.

Mix

Discothek Fuchsbau Carolastraße 8 09111 Chemnitz www.clubfx.de

Bar

Downtown Lounge Hartmannstraße 7 09111 Chemnitz Tel. 0371/ 51638900

www.downtownlounge.de

Mix

17:00 Downlown Lounge

Bar

19:00 Downtown Lounge

Sauna & Kino 9:30 Intim Shop

10:00 Erotikcenter Chemnitz 15:00 Clubsauna Outside

Mix

AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. Karl-Liebknecht-Straße 17b 09111 Chemnitz Tel. 0371/ 415223 www.chemnitz.aidshilfe.de

Sportverein Queerschlaeger e.V. Chemnitz Postfach 773 09007 Chemnitz www.queerschlaeger.de

PARTY & EVENTTIPPS CHEMNITZ & ZWICKAU

Clubsauna Outside Reineckerstraße 64 09126 Chemnitz Tel. 0371/ 5204860

www.clubsauna-outside.de

different people e.V. Hauboldstraße 10 09111 Chemnitz Tel. 0371/ 50094

www.different-people.de

Erotikcenter Chemnitz Zwickauer Straße 295 09116 Chemnitz Tel. 0371/ 3325170

www.erotikcenterchemnitz.de

Intim Shop Straße der Nationen 70 09111 Chemnitz

Thermo Club Sauna Leipziger Straße 40 08056 Zwickau Tel. 0375/ 296010 www.thermoclubsauna.de

Partytermin P U FFBA LL

09.02.2013 ab 21 Uhr

Downtown Lounge Inferno Red - Himmel und Hölle

W i nte r-Special

16.02.2013 ab 15 Uhr

CLUBSAUNA Outside Open Day für Gay, Bi, Lesbian, tolerante Frauen & (Bi-)Paare

Halle

events Dein

Wochenplaner

partys, events

Mix

08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe

und locations

Mix

08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe

in halle

Mix

08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe

08:00 SB-Waschsalon Halle

10:00 AIDS-Hilfe Halle e.V.

10:00 AIDS-Hilfe Halle e.V. Persönliche Beratung mit Voranmeldung

10:00 AIDS-Hilfe Halle e.V.

10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies 19:00 BBZ “lebensart” eV. Jugendgruppe “Queerulanten”

Sauna & Kino

10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Mix

08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe 08:00 SB-Waschsalon Halle 14:00 AIDS-Hilfe Halle e.V.

10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies 16:00 BBZ “lebensart” eV.

Sauna & Kino

10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Mix

08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe 08:00 SB-Waschsalon Halle 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies

Sauna & Kino

14:00 AIDS-Hilfe Halle e.V.

H IE R K Ö NN T E IHR E W E RBUNG S T E H E N !! !!

17:00 BBZ “lebensart” eV. | Golden Gays

Sauna & Kino

10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Mix

16:00 BBZ “lebensart” eV. 10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies

16:00 BBZ “lebensart” eV.

Sauna & Kino

10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe 08:00 SB-Waschsalon Halle 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies 17:00 BBZ “lebensart” eV. | Mamas & Papas

Sauna & Kino

10:00 Gelis Erotic Markt Pornokino

Mix

08:00 Mangelwirtschaft Bistro & Cafe 08:00 SB-Waschsalon Halle

//////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS HALLE 10:00 Maya Mare Bade und Saunaparadies

Party

GaySchorre Schorre Halle Philipp-Müller-Str. 78 06110 Halle www.gayschorre.de

BBZ “lebensart” eV. Beesener Str. 6 06110 Halle Tel. 0345/ 2023385 www.bbz-lebensart.de

OverNight Capitol Halle Lauchstädter Str. 1a 06110 Halle www.overnight-party.de

SB-Waschsalon Halle Zinksgartenstraße 14 06108 Halle

Mix

AIDS-Hilfe Halle / SachsenAnhalt Süd e.V. Böllberger Weg 189 06110 Halle Tel. 0345/ 5821271 www.halle.aidshilfe.de

Sauna & Kino

Maya Mare Bade und Saunaparadies Am Wasserwerk 1 06132 Halle (Beesen) Tel. 0345/ 7742100 www.mayamare.de Gelis Erotic Markt Pornokino Packhofgasse 1 06108 Halle Tel. 0345/ 2003510 www.gelis-eroticmarkt.de

Partytermine Mangelwirtschaft Bistro & Cafe Ludwig-Wucherer-Straße 61-62 06108 Halle www.mangelwirtschafthalle.de

GAYschorre 22.02.2013 ab 22 Uhr Schorre Halle Willy-Brandt-Straße 78 06110 Halle

gayschorre.de

Party Tipp 21.02.2013 ab 22 Uhr

GAYschorre LOVE EMOTION NIGHT

Zur GAYschorre- LOVE EMOTION NIGHT am Freitag, den 22.02. öffnen sich pünktlich 22 Uhr die Pforten der Schorre, DJ Dun Dee heizt dem Partyvolk auf dem Mainfloor ganz gewaltig ein, die sexy Gogo- Dancer sorgen für visuelles Vergnügen. Natürlich fehlt zum Thema des Abends das Flirtpostamt nicht, bereits am Einlass erhalten alle Flirtwilligen von den rassigen Flirtengeln eine Flirtnummer sowie ein farbiges Leuchtarmband mit dem man seine Flirtbereitschaft zeigt, also beste Vorraussetzungen für den ein oder anderen prickelnden Flirt. Und was wäre die GAYschorre ohne die schnuckeligen Candyhasen welche Naschereien unters Partyvolk bringen, alle Süßmäuler welche nicht mit dem Weihnachtsspeck zu kämpfen können sich von ihnen verwöhnen lassen. Die neue Chill- Out- Area in der Lounge erwartet nicht nur die Raucher, in gemütlicher Atmosphäre und bei seinen Lieblingsgetränk genießt man hier das chillige Flair. Location : Schorre Halle Willy-Brandt-Straße 78 MEHR INFOS: www.gayschorre.de

g r u b e d g Ma

events partys, events

Mix

14:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. 17:00 LSVD SachsenAnhalt | Lesbisch-Schwule Jugendgruppe

Bar

09:00 Café Flair 09:00 Le Frog 19:00 Cocktailbar ONE

und locations

Mix

11:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. 14:00 Beratungsstelle für homosexuelle Männer

Bar

09:00 Café Flair 09:00 Le Frog 19:00 Cocktailbar ONE

Dein

Wochenplaner

in magdeburg

Bar

09:00 Café Flair 09:00 Le Frog 19:00 Groundwork Café 19:00 Cocktailbar ONE

Party

21:00 BOYS´n`BEATS 23:00 Prinzzclub

19:00 Groundwork Café

Party Mix

21:00 BOYS´n`BEATs

20:00 LSVD Sachsen-Anhalt | Persönliche Beratung

Bar

09:00 Café Flair 09:00 Le Frog 19:00 Cocktailbar ONE

19:00 LSVD SachsenAnhalt | Lesbisch schwuler InfoLaden

Bar

09:00 Café Flair 09:00 Le Frog 19:00 Groundwork Café

Party

21:00 BOYS´n`BEATS

09:00 Café Flair 09:00 Le Frog

Mix

11:00 AIDS-Hilfe Magdeburg e.V.

14:00 Groundwork Café 19:00 Cocktailbar ONE

09:00 Café Flair

19:00 Groundwork Café 19:00 Cocktailbar ONE

Party

23:00 Prinzzclub 21:00 BOYS´n`BEATS

Café Flair Breiter Weg 21 39104 Magdeburg Tel. 0391/ 5618955 www.cafe-flair.de Cocktailbar ONE Leiterstraße 1a, 39104 Magdeburg Tel. 0391/ 5443593 www.one-md.de

Mix

AIDS-Hilfe Magdeburg e.V. Am Polderdeich 57 39124 Magdeburg Tel. 0391/ 5357690 www.aidshilfemagdeburg.de

LSVD Sachsen-Anhalt Walter-Rathenau-Straße 31 39106 Magdeburg Tel. 0391/ 543256

Bar

09:00 Le Frog

Mix

Bar

Le Frog Brasserie am SeeHeinrich Heine-Platz 1 39114 Magdeburg Tel. 0391/ 5313556 www.lefrog-md.de

Club & Bar

BOYS´n`BEATS Liebknechtstraße 89 39110 Magdeburg Tel. 0173/ 2398011 www.boysnbeats.de Prinzzclub Halberstädter Str. 113 39112 Magdeburg www.prinzzclub.de Groundwork Café Gröperstraße 39106 Magdeburg Tel. 0391/ 5064759

www.sachsen-anhalt.lsvd.de

Beratungsstelle für homosexuelle Männer Max-Josef-MetzgerStrasse 3 39104 Magdeburg Tel. 0391/ 5961208

Erotik

ErotikMarkt300 Berliner Chaussee 73 39114 Magdeburg Tel. 0391/ 8869690

////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS MAGDEBURG

Partytermine Party Tipp BOYS´n`BEATS

Liebknechtstraße 89 39110 Magdeburg

www.boysnbeats.de

Popp Pop Beats 02.02.2013 ab 21 Uhr Celebrate! 08.02.2013 ab 21 Uhr Faschings-Fete 09.02.2013 ab 21 Uhr Love Is In The Air 15.02.2013 ab 21 Uhr Mixed House + sexy Gogos 16.02.2013 ab 21 Uhr Havana Club Night 22.02.2013 ab 21 Uhr Wunschhit-Samstag! 23.02.2013 ab 21 Uhr

08.02.2013 ab 21.00 Uhr

Celebrate!

Sekt gratis und freier Eintritt für Vier! Am Freitag, 8.2 erlebt Ihr bei unserer neuen Partyreihe „Celebrate“ jede Menge Spaß und Action an der Bar und auf der Tanzfläche! Alle Februar-Geburtstagskinder bekommen hier eine Flasche Sekt gratis und 4 Freunde bekommen zusammen den Eintritt geschenkt.

LOCATION: Liebknechtstraße 89 39110 Magdeburg MEHR INFOS: www.boysnbeats.de

Jede n Sa m sta g ex clUsiv in De utsc hlaBignd nu r bei Ga yMa xx .FM ixCit! yBeats.FM: David Gu etta in th e m Wow... jetzt gibt‘S Wahnsinns-Neuigkeiten von Eurem Liebingsradio: zuerst verlängern David Guetta und Tiesto ihre Verträge und nun starten zwei weitere Dance Music Giganten mit ihren brandneuen Radioshows exklusiv auf GayMaxx.FM gepowert by BigCityBeats.fm durch: Fedde Le Grand und Nicky Romero!!!

Die beiden niederländischen Superstars machen den Freitagabend auf BigCityBeats.fm zum absoluten Pflichtprogramm. Nirgendswo spürt ihr den Herzschlag des Dancefloors deutlicher: 22:00 DARK LIGHT SESSIONS mit FEDDE LE GRAND 23:00 PROTOCOL mit NICKY ROMERO

Einschalten - jeden Freitag!

!!! Da gibt’s was auf die Oxhxr.FeMn Dein Radio auf GayMa

Pete r Plate : Ne ue Ab en teu er mit ein em Solo -Al bu m Nach über zwanzig überaus erfolgreichen Jahren mit Rosenstolz sucht Peter Plate das Abenteuer und veröffentlicht sein erstes Solo-Album. Mit der Single „Wir beide sind Musik“ tauscht er das Grau der langen Wintermonate gegen die Allmacht der Musik ein. Eine Hymne an die Liebe, das Aufwachen, das Weitermachen – und gleichzeitig der Vorbote zu seinem Album „Schüchtern ist mein Glück“, das im April erscheinen wird. Zwölf brandneue Songs, die sich um das Lebenselixier von Peter Plate drehen, eine ganz persönliche Angelegenheit, umgesetzt mit dem bewährten Songwriter- und Produzententeam Ulf Leo Sommer und Daniel Faust. In einem heute veröffentlichten Artikel der dpa sagte Peter Plate: “Mir war danach, ein Abenteuer zu wagen. Ich hatte schon immer den Wunsch, ein Peter-Album zu machen und jetzt ist der richtige Zeitpunkt da.” Universal Music freut sich, das erste Solo-Album von Peter Plate zu veröffentlichen und somit eine jahrzehntelang erfolgreiche, künstlerische Zusammenarbeit mit neuen Zielen fortsetzen zu können.

Tom Bohne (Senior Vice President, Universal Music): „Peter ist ein großartiger Künstler. Das war er in über 20 Jahren Rosenstolz, und das wird er auch in Zukunft sein. Auf seinem neuen Album geht er neue Wege und bleibt sich und seinem Anspruch doch immer treu. Ich bin sicher, dass die Fans wissen, was sie an ihm und seiner unverwechselbaren Musik haben. Ich wünsche Peter und uns allen viel Erfolg und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.“

Zed d - Cla rit y

Mik e Oldfield Tub ula r Beats Mike Oldfield ist ein unvergleichlicher Künstler. Innerhalb der letzten Jahrzehnte schrieb er zeitlose und einzigartige Musik wie den Klassiker „Tubular Bells“ (1973) oder die Hit-Singles „Moonlight Shadow“ und „To France“. Er war mit über 30 Alben und 25 Singles in den UK-Charts vertreten und wurde weltweit mit Platin, Gold und Silber ausgezeichnet. Nun macht er das Undenkbare möglich: er remixt gemeinsam mit dem mehrfach mit Platin ausgezeichneten deutschen Produzenten Torsten „York“ Stenzel (u.a. Taucher, DJ Sakin & Friends, Zusammenarbeit mit Faithless, Moby, Tina Turner, ATB) seine größten Hits. „Tubular Beats“ enthält die besten und bekanntesten Song von Mike Oldfield in einem neuen, tanzbaren Stil. Die Remixe wurden aus den originalen Aufnahmespuren gewonnen und für einige Songs spielte Mike Oldfield neue Gitarrenparts ein. Das Album enthält Klassiker wie „Tubular Bells“, „To France“ und „Moonlight Shadow“ in frischen, tanzbaren Versionen. Mike Oldfield behielt während des Remixprozesses stets die kreative Kontrolle, und was noch viel wichtiger ist - man hört aus jeder neuen Version eindeutig den originalen Song von damals. „Tubular Beats“ ist Mike Oldfield und Elektro pur! Aber nicht nur das - auf „Tubular Beats“ wird auch der brandneue Song „Never Too Far“ mit der ehemaligen Nightwish-Sängerin Tarja Turunen vorgestellt. Keine andere Künstlerin beeinflusste und erschaffte den weiblichen Symphonic Metal mehr als sie und auch hier betört und verzaubert die Sängerin mit ihrer einzigartigen Stimme. Was für eine perfekte Kombination!

t allein der britische Sänger OLLY MURS stürm in die 6 Platz auf n scho äufe durch digitale Verk Single Deutschen Top 10 der Media Control feat. Flo Charts mit seinem Titel „Troublemaker“ 1.2013. 25.0 am ien ersch Rida. Die physische CD mmenfasZusa der in ch tägli Zeit zur ist Titel Der sung im RTL Dschungel Camp zu hören. er ganz Zum Jahresende 2012 stand er mal wied gelang Murs Olly ts: Char oben in den britischen le „TrouSing der mit hl sowo 2012 mber Nove im t Place blemaker“ als auch mit dem Album „Righ e der UK Right Time“ der Sprung an die Spitz VorweihCharts. Beide Tonträger konnten sich im auf Platz hen Woc zwei ils nachts-Chart-Trubel jewe star Flo uper US-S das , aker“ blem „Trou n. halte eins bereits war red, featu Gast chen Rida als musikalis britannien Ollys vierter Nummer-Eins-Hit in Groß 000 Mal. und verkaufte sich bis dato mehr als 300. Dezem28. dem seit Song In Deutschland ist der sich akdet befin und tlich erhäl nload Dow als ber iTunes. tuell auf Platz 3 in den Singlecharts bei

Hoo rav e! Tub be ver öff ent lich en ihr Deb üta lbu m

der Platte, „Eiscafe Ravetto“ ist der leckere Name ordent2013 März 01. dem ab eit schh die der Men Spagat den ffen scha be lich einheizen wird. „Tub ißenden mitre und den balla Rave ren cleve hen zwisc durch Dancefloor-Krachern.“ Zusammengehalten i JaSteff Stimme und Personality von Frontfrau ellen Rekobs (die schon vor diesem ersten offizi laufen erte) erob r Cove lease ihr erstes Magazinsagten ange in Zeit mer gerau seit n scho s Track die Indie Clubs und bei queeren Partys.

MU S IK T IP P

Kon tor pre sen ts Mic hae l Min d Project „State Of Min d“

Ein House-Projekt, zwei Produzenten, jede Menge Charthits und pünktlich zum 6-jährigem Bestehen nun das erste Mixalbum „State of Mind“. Das Michael Mind Project versüßen uns die kalten Wintertage. Project ist Das Wichtigste zuerst: Michael Mind eines der e Nam der ern sond kein Soloprojekt, und DJ erfolgreichsten deutschen Produzenten . Seit 2007 seit ich ebere Danc und e Duos im Hous k Fran und er ervat Kind sechs Jahren haben Jens ehn Singvierz ct Proje Mind ael Mich alias s Bülle mit ihren les in den deutschen Charts platziert und souverän Tracks auch im europäischen Ausland ixe für die Top 20 abonniert. Sie produzierten Rem Atzen, Die er, hunt Bass , Künstler wie Ace Of Base r, Roembe Sept r, Sylve , Gold Frida , Maya rd Edwa Nun and. Rowl Kelly oder ino senstolz, Alex Gaud n Sounderscheint das erste Mixalbum der beide ack. Als pioniere in einem high-class 3-CD Digip Clubber und Fans die an besonderes Dankeschön Mix entDJ siver exklu ein CD n dritte der auf wird halten sein.

JOEY HEINDLE „Hol’ mich raus“

Ein aufregendes Jahr liegt hinter dem Münchner Joey Heindle. Fünfter Platz bei „Deutschland sucht den Superstar“, erfolgreicher erster SingleRelease von „Die ganze Welt dreht sich um Dich“ und große Autogrammstunden-Tour durch ganz Deutschland! Für 2013 hat sich Joey noch mehr vorgenommen. Gerade hat der 19-jährige neue Songs für sein anstehendes Album eingesungen. Mit „Hol’ mich raus“ veröffentlicht JOEY HEINDLE am 11.01.2013 seine zweite Single und wird auch damit für mächtig Furore sorgen. Auch die Gerüchteküche brodelt zur Zeit. Laut Bild.de soll der charmante Sänger angeblich mit anderen Stars wie Patrick Nuo, Olivia Jones, Fiona Erdmann uva. in den RTL-Dschungel „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ ziehen. Eins steht fest: 2013 wird DAS neue Jahr für den Münchner!

Die Neuentdeckung des Art-Pop Teilnahme zum Vorentscheid zum “Eurovision Song Contest” mit

The Righteous Ones Wer vertritt Deutschland dieses Jahr beim ESC? Diesmal gibt es wieder einen richtigen Vorentscheid mit 12 Künstlern aus der gesamten Republik. “Unser Song für Malmö” findet am 14. Februar in Hannover statt und wir stellen euch einen heißen Favoriten dafür vor.

Jetzt sorgt BEN IVORY mit seinem am 22.03.13 erscheinenden Debütalbum „Neon Cathedral“ für Furore. Für seinem Song „Better Love“ bekam er bereits Ovationen aus hohen Kreisen – die VOGUE feierte Ben als „Berliner Aushängeschild des 80er-Revivals“.

Der junge Berliner Künstler BEN IVORY, gilt bereits jetzt schon als Visionär. Ein Grenzgänger. Ein Wandler zwischen Wirklichkeit und Wahrheit, der auf dem roten Faden seiner künstlerischen Gegensätzlichkeit einen waghalsigen Drahtseilakt vollführt. Er verschmilzt seine Musik mit Komponenten anderer künstlerischer Ausdrucksformen, wie Mode, Grafik und Fotografie und kreiert dabei sein individuelles Verständnis für die Dinge.

Die erste Single „The Righteous Ones“, ist sein Beitrag zum Vorentscheid des ‚ESC’ und wird am 15. Februar veröffentlicht. The Righteous Ones“ ist eine vereinende Hymne für alle Außenseiter und Andersdenkenden in einer Welt, in der ein gesellschaftlich anerkanntes und als erstrebenswert erachtetes Leben hauptsächlich aus Bestandteilen wie Zwängen, Pflichten und Langeweile besteht. Hier schon einmal auf Ben Invory’s Page der Teaser „The Righteous Ones“ wie auch der Club-Hit “Better Love”.

5 x EA TING OU T

EATING OUT Der gerade von seiner Freundin abservierte Caleb traut seinen Ohren nicht, als WG-Genosse Kyle (Jim Verraros) einen kühnen Kuppelplan entwirft, der uns nicht nur einen der heißesten und ungewöhnlichsten Dreier der Filmgeschichte beschert...

D V D T IP P

EATING OUT 2 - doppelte Ladung! Vorhang auf zur zweiten Runde, in der sich der liebreizende Kyle (Jim Verraros) erneut auf die Suche nach dem Mann seiner Träume macht, und für dieses Glück schamlos bereit ist, so ziemlich alles zu tun... EATING OUT 3 - all you can eat! Diesmal fälscht der schüchterne Casey mithilfe seiner neuen besten Freundin Tiffani van der Slut (Rebekah Kochan) sein Onlineprofil, um den göttlichen Zak zu beeindrucken. Ein üppiges Buffet für Auge und Zwerchfell! EATING OUT 4 - Drama Camp Zack und Casey stehen vor der größten Herausforderung ihres Sexlebens: Ein knackiger Softporno soll die erschlaffte Beziehung auf Vordermann bringen und mit ihm die ersehnte Einladung zu „Dick Dickey‘s Drama Camp“.

FSK-Freigabe: 16 Laufzeit: ca. 415 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

EATING OUT 5 - Open Weekend Willkommen im Gay Bermuda Dreieck Palm Springs. Willkommen im testosterongesteuerten Dschungel spärlich bekleideter Jungs, die bereits vor dem Frühstück einen flotten Dreier aufs Parkett legen.

D V D T IP P

DETLEF - 60 Jahre schwul

Stefan Westerwelle, Jan Rothstein In den siebziger Jahren war der Bielefelder Detlef Stoffel einer der Pioniere der deutschen Schwulenbewegung. Er wollte lieber die Gesellschaft verändern, als sich dem Mainstream anzupassen. Heute ist Detlef auf seine Weise in der Gesellschaft angekommen. Seit einigen Jahren pflegt er seine über 90 Jahre alte Mutter, ohne allerdings seine Streitbarkeit eingebüßt zu haben. Detlef ist eine unterhaltsame und außergewöhnlich facettenreiche Doku über einen ebenso facettenreichen Charakter und zugleich ein spannender und nachdenklicher Trip durch die schwule Zeitgeschichte - ein fast vergessenes Kapitel deutscher Geschichte.

FSK-Freigabe: 16 Laufzeit: ca. 90 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

Magdeburg Dresden Halle Berlin

Studio Kino Kino im Dach Zazie CinemaxX PP

18.02. 18.02. 19.02. 22.02.

20.00 20.15 21.00 20.00

K IN O T IP P

WESTERLAND

Written and directed by . . . . . . . . .Tim Staffel

Jesús sitzt auf einer Parkbank auf Sylt, kurz hinter Westerland, im Winter. Er hat sich eine Plastiktüte über den Kopf gezogen. Als Cem vorbeikommt und ihn anspricht, nimmt er die Tüte ab. Cem ist Mitarbeiter beim Ordnungsamt, Abendschüler, angehender

FSK-Freigabe: 12 Laufzeit: ca. 85 Min. OmU Verleih der Edition Salzgeber

Landschaftsarchitekturstudent. Im Fernstudium natürlich, denn Cem hat die Insel noch nie verlassen und sieht auch nicht ein wozu. Er ist Teil einer gut integrierten Migrationshintergrundfamilie, sein Bruder hat ein Restaurant in Westerland, alles hat seine Ordnung. Und Jesús stört diese Ordnung. Wer Jesús ist, ist unklar. Was er sein will, auch. Stuntman? Schauspieler! (Obwohl er den Namen Schiller noch nie gehört hat). Auf jeden Fall will er Cems Freund sein. Und Cem packt irgendwann die Luftmatratze weg, auf der Jesús schläft, und legt dessen Bettdecke und Kopfkissen in sein Bett. Schnell wird klar: Das wird schwierig. Cems Freund Erol findet, dass man mit Cem nicht mehr feiern kann. Cems Bruder versteht nicht, was er von Jesús will. Cems Arbeitskollege und Vorgesetzter Rupert mag es gar nicht, dass Cem sich immer häufiger krank meldet, weil es Jesús schlecht geht. Er findet, dass Jesús ein Ernährungsproblem hat, „unter anderem.“ Denn Jesús ist sehr dünn, obwohl er augenscheinlich normal isst. Cem weiß es natürlich besser.

AUTO HAU S BERO LINA präse ntiert

SEAT Exeo und Exeo ST Kom bi Was auf den ersten Blick auffällt, ist sein athletischer Auftritt, der von markant gestalteten Scheinwerfern mit LED-Tagfahrlicht und dem SEAT typischen Kühlergrill geprägt wird: Das SEAT Autohaus Berolina macht mit der neuen Exeo Generation ein besonders attraktives Angebot für Menschen, die in der Mittelklasse auf Fahrspaß und hochwertiges Ambiente ebenso großen Wert legen wie auf Effizienz, Nutzwert und geringe Kosten. Denn der Exeo vereint markantes und elegantes Design mit modernster Technologie, sowie einen ausgezeichneten Qualitätsstandard mit einem besonders guten Preis-/Leistungs-Verhältnis.

SEAT Exeo und Exeo ST Kombi: Hochwertigkeit und modernste Technologien • Höchste Qualität und Präzision in Verarbeitung und Ausstattung • Fahrspass und Qualität mit niedrigen Kosten • Modernste Technologien für Dynamik und Sicherheit • Finanzierung mit 0 Anzahlung und 0 Zinsen

AUTO

www.autohaus-berolina.de

Exeo ST Kombi mit deutlichem Plus an Nutzwert Mit einer Länge von 4,66 Meter ist der Exeo die sportlich-repräsentative Erscheinung in der Mittelklasse. Er bietet Platz für fünf Passagiere und einen großzügig bemessenen Gepäckraum. Ein deutliches Plus an Nutzwert liefert die Kombiversion Exeo ST. Mit seinem Gepäckraumvolumen von 442 bis 1.354 Liter, seiner breiten Laderaumöffnung und seiner hohen Variabilität ist der Exeo ST Kombi der perfekte Partner für alle Herausforderungen eines sportlich-mobilen Lebensstils oder eines erfolgreichen Business-Alltags. Hochwertigkeit und Präzision überzeugen Neben sportlicher Dynamik sind es vor allem Hochwertigkeit und Präzision, die den SEAT Exeo auszeichnen. Die besonders steife Karosseriestruktur bildet die entscheidende Grundlage für das hohe Qualitätsgefühl, den ausgezeichneten Abrollkomfort und das präzise Fahrverhalten. Die exakten Passungen außen wie im Interieur belegen die hohe Präzision, mit welcher der Exeo in Martorell bei Barcelona gefertigt wird. Dazu kommen die Hochwertigkeit der Materialien und Oberflächen sowie der Einsatz modernster Komfort- und Informationssysteme.

Modernste Technologien für Dynamik und Sicherheit Der Einsatz modernster Technik garantiert den SEAT typischen Fahrspaß. Das Motoren-Programm umfasst ein Spektrum von 88 bis 125 kW (120 bis 170 PS). Hochmoderne TDI-Triebwerke mit Common Rail-Direkteinspritzung sichern kraftvollen Durchzug, hohe Laufruhe und herausragende Effizienz. Für besonders komfortbewusste Fahrer ist die Multitronic mit Schaltwippen am Lenkrad eine Alternative zum Handschaltgetriebe. Ecomotive Versionen für SEAT Exeo und Exeo ST Kombi Herausragend wirtschaftlich sind die Ecomotive Versionen mit Start-Stopp-System und einem CO2-Wert von unter 120 g/km. Der SEAT Exeo und die Kombiversion Exeo ST sind als 2.0 TDI CR Ecomotive in zwei Leistungsstufen mit 88 kW/120 PS oder 105 kW/143 PS erhältlich. Der Durchschnittsverbrauch für beide Karosserie- und Motorvarianten liegt bei nur 4,5 Liter auf 100 Kilometer. Hightech Der SEAT Exeo ist auch ein ausgesprochen sicheres Fahrzeug in seiner Klasse. Neben der crashoptimierten Karosseriestruktur zählen beispielsweise sieben Airbags – inklusive Fahrer-Knieairbag –, ESP mit ABS und elektronischer Bremskraftverteilung oder die automatische Reifendruckkontrolle zur Ausstattung. Die Liste der Hightech-Optionen ist lang und umfasst beispielsweise DVD-Navigationssystem, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht oder ein Bose-Soundsystem.

eMagazin: Go GREEN = Günstig!

» » » »

Rohstoff Papier wird 100% gespart Keine Druckfarbe und Chemikalien Keine Energie für die Produktion Aufwendige Verteiler-Logistik wird gespart

Digitale Blättermagazine ohne wenn und aber!

» » »

Erreichen Sie neue Kunden zu geringen Kosten – weltweit! Aktive Links im Dokument sind neue Traffic Quellen für ihr Marketing Verteilen Sie Inhalte über Social Media Kanäle

www.youngCity-Media.de

„

Ich bin ein

ng NULL Anzahlu NULL Zinsen t na ab 159 € / Mo

Berolina. Und das ist auch gut so!

DER NEUE SEAT LEON. AB 15.390 €

Mehr Infos? Einfach scannen!

Der neue SEAT Leon vereint Form und Funktion in einzigartiger Weise. Sein dynamischer Auftritt ist geprägtvon atemberaubender Linienführung und markanten Designdetails, was sich im hochwertigen Innenraum konsequent fortsetzt. Mit innovativen Technologien und zahlreichen optionalen Ausstattungshighlights – wie Voll-LED-Scheinwerfern, Easy Connect Infotainmentsystem mit Touchscreen, Spurhalteassistent und Müdigkeitserkennung – führt der neue SEAT Leon Ausstattungsmerkmale der Oberklasse erstmals in das Kompaktsegment ein. Beispielrechnung für den SEAT Leon 1.2, 63 kW (86 PS)1 Barzahlungspreis2: 15.390,00 € Anzahlung: 0,00€ Gesamtbetrag: 15.390,00 € Mtl.Rate: 159,00€ Nettodarlehnsbetrag: 15.390,00 € Laufzeit: 48 Monate

Effektiver Jahreszins: 0,00% Sollzinssatz p.a. (geb.): 0,00% Jährl. Fahrleistung: 10.000km

Schlussrate: 7.758,00€

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon 1.2 TSI, 63 kW (86 PS): in l /100 km: innerorts 6,5; außerorts 4,4; kombiniert 5,2; CO2-Emissionswerte: kombiniert 120 g/km. Kraftstoffverbrauch SEAT Leon: kombiniert 6,0–3,8 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–99 g/km. Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 48 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Leon (Modell 2012, nur Neuwagen). Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. Abbildung zeigt Sonderausstattung.2) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten. 1)

Autohaus Berolina Ruhleben/Tempelhof

Charlottenburger Chaussee 3 · Mariendorfer Damm 169-171 Tel. (030) 338 009 0

Hauptstadt-Service für Ihr Auto.