Gazet van Jette - mei 2024

Velokanik bestaat 5 jaar

Giulia in de bloemetjes Snelle babbels

In dit nummer

p.2 Het cijfer van Essegem

p.3 Hoe maken jullie u het, Fredberto & Sidney?

p.4 Snelle Babbels

p.5 Jett'Engagé: Velokanik

p.6 Rubriek Souvenir: reliekschrijn van de Heilige Magdalena

p.7 Spot op coöperatief café NoordOuest

p.8 Column Gwennie geeft van Jetje

p.8 CAW helpt je op weg

p.9 In de bloemetjes: Giulia

p.10 BIB-id: De boekenvretersclub

p.10&11 Verenigd Jette

Werkten mee aan deze Gazet: Ewout Decoorne, Leen De Graeve, Brent Gillaerts, Inke Ramaekers. Annelies Tollet, Laurens Vansteelandt.

Coverfoto: Lore Devos.

Druk: Botteldoorn Graphics.

Zin om eens mee te doen, als reporter, fotograaf, cartoonist, dichter... ? Of heb jij een tip, vraag of verhaal voor de Gazet? Neem contact op met inke.ramaekers@vgc.be of stuur een bericht naar 0490 52 39 76.

Deadline bijdragen volgend nummer: 13 mei 2024

Giften en steunen: BE48 4370 1567 4127

Het cijfer van Essegem 28

Achtentwintig minuten. Zo lang duurt het gemiddeld om de Gazet te lezen. Hoe lang het duurt om ze te maken? Een pak meer, maar dat doen we met plezier.

Waar we die achtentwintig minuten vandaan hebben? Van Issuu. Op dat digitale platform kan je alle Gazet ten van Jette - van 2009 tot het recentste nummer - lezen. We zullen dit nog aanvullen met oudere nummers. Op die manier ontsluiten we een stukje van de rijke geschiedenis van het Jetse verenigingsleven.

Want de Gazet is voor Essegem niet zomaar een tijdschrift. Het is voor ons een manier om de vinger aan de pols te houden, om op de hoogte te blijven van het reilen en zeilen van actieve organisaties en mensen, om op zoek te gaan naar kleine en grote verhalen in onze omgeving.

Als lezer van de Gazet kan je daartoe bijdragen. Ontdekte je iets nieuws, bizars, curieus... waar je het fijne van wil weten? Ken je een bijzondere Jettenaar, die we echt eens moeten interviewen? Laat het weten aan de Gazet! Misschien zit er wel een artikel in voor een volgende editie.

Of heb je zelf zin om mee te werken aan de Gazet? Schuilt er in jou een reporter, met een gezonde dosis nieuwsgierigheid? Trek je er graag op uit met je fototoestel in de aanslag, op zoek naar een pakkend beeld? Ben je een puzzelfan, die graag raadseltjes uitwerkt? Een cartoonist, grafist, eindredacteur...? Of heb je een idee voor een terugkerende rubriek? Neem snel contact op. Dan vinden we een manier om samen te werken. En zorgen we voor nog meer boeiende leesminuten!

Contact: inke.ramaekers@vgc.be - 0490 52 39 76.

OOK IN HUIS:

GC Essegem

Leopold I-straat 329, 1090 Jette (ingang via Amélie Gomandstraat)

02 427 80 39

essegem@vgc.be

www.essegem.be

open van maandag tot vrijdag: 9:00-12:30 & 13:00-17:00

Taverne Ter Linden

Leopold I-straat 329, 1090 Jette 0488 88 06 96

taverneterlinden@grooteiland.brussels

taverneterlinden.grooteiland.brussels

maandag tot woensdag: 10:00-17:00

donderdag & vrijdag: 10:00-22:00

Bureau

Huis van het Nederlands

02 313 96 00

info@huisnederlandsbrussel.be

www.huisnederlandsbrussel.be

op donderdag: 9:00-11:00 & 14:00-15:30

Hoe maken jullie het, Fredberto & Sidney?

In de aanloop naar Voenk, het Jetse straatkunstenfestival op zondag 26 mei, organiseert Essegem dit jaar enkele workshops voor jongeren. Fredberto verzorgt de workshops rond fotografie en Sidney, aka 126, leidt samen met Lou de graffitiworkshops in goede banen. We vroegen hen ons een inkijk te geven in hun leven en discipline. Interview: Brent

Fredberto: “Mijn reis in de wereld van de fotografie begon eigenlijk heel toevallig, maar voelde meteen aan als mijn bestemming. Ik ben omringd door mensen in de muziekwereld en de creatieve sector, en was altijd al gefascineerd door beeld. De idee van het vastleggen van momenten sprak me aan. Maar pas toen ik naar Brussel verhuisde, sloeg de vonk echt over.”

“Op een stralende lentedag bracht een vriend een analoge camera mee. Het was een impulsieve beslissing om er een filmrolletje voor te kopen en willekeurige foto’s van Brussel te maken. Ik klikte op de sluiter, zonder veel verwachtingen, maar wat er op dat eerste rolletje verscheen, greep me bij de keel. De manier waarop de camera

de wereld om me heen had vastgelegd, het spel van licht en schaduw, de emotie die elk beeld overbracht... Het fascineerde me op een manier die ik niet had verwacht.”

“Ik ben dankbaar voor de erkenning die mijn foto's nu al krijgen, maar voel dat ik nog maar aan het begin sta van mijn reis. Ik geloof dat ik slechts op 10% van mijn potentieel ben. Ik ben er zeker van dat ik mijn verhalen en de ‘stem’ van mijn foto’s nog krachtiger kan maken. Mijn doel is om mijn werk duidelijker te laten spreken en een groter publiek te bereiken.”

Sidney: “Voor mij was graffiti een natuurlijke uitlaatklep om mijn creativiteit te kanaliseren en contact te maken met de stedelijke omgeving om me heen.

De spontaniteit en het samenwerkende karakter van graffiti trok me aan. Ik ben constant bezig met het verkennen van nieuwe projecten en samenwerkingen die verschillende elementen van creativiteit samenbrengen, om originele kunstervaringen te creëren.”

“Of het nu gaat om muurschilderingen, tentoonstellingen of interactieve installaties, ik wil een indruk achterlaten in het stedelijke landschap en anderen inspireren om de schoonheid in hun omgeving te zien. Ik wil samenwerken met lokale gemeenschappen om kunst naar onverwachte plaatsen te brengen. Samen kunnen we betekenisvolle en impactvolle kunstervaringen creëren die mensen van alle rangen en standen aanspreken.”

“In mijn workshops wil ik jongeren inspireren. Ik wil dat ze vertrouwen krijgen in hun vermogen om zichzelf uit te drukken door middel van kunst. Door nieuwsgierigheid aan te moedigen en praktische ervaring te bieden, hoop ik jonge mensen in staat te stellen de wereld te zien als een canvas voor hun verbeelding.”

Fredberto: “Ik ga in mijn workshop niet te veel focussen op technische vaardigheden. Ik wil vooral dat jongeren hun visie, mening en perspectief vergroten. Het zou fantastisch zijn als de foto’s die we tijdens de workshop maken zelfs na enkele jaren nog steeds de emotie oproepen van het moment dat ze zijn vastgelegd. En natuurlijk wil ik dat de jongeren zich amuseren tijdens het proces.”

Geïnspireerd? De workshop graffiti is al voorbij, maar aan de fotografieworkshop - op zaterdag 4, zondag 5 en woensdag 8 mei, telkens van 13.30 tot 17 uur - kan je nog meedoen. Deelname: € 5 / € 2 (Paspartoe-kansentarief), inschrijven via tickets.vgc.be/essegem of het onthaal.

Benieuwd naar het werk van Sidney en zijn vrienden: check @seljo_official op Instagram. Fredberto kan je volgen op het Instagram-profiel @iris.pupils.

Gillaerts - Beeld: Sidney Lepp

Snelle babbels Speeddate met de buurt

In de drukte en anonimiteit van het stadsleven is het niet makkelijk om contact te leggen. Daar willen we met ‘Snelle Babbels’ iets aan doen, door buren en nieuwsgierigen met elkaar in verbinding te brengen. Het concept geeft een unieke draai aan het bekende speeddaten. In plaats van elkaar te overtuigen als liefdespartner, ligt de focus op elkaar beter leren kennen en begrijpen.

een volle maag, een blije herinnering en een hernieuwd gevoel van verbondenheid met een levendige en gastvrije buurt. Want dat is het doel van de Snelle Babbels: het geloof in de kracht van gemeenschap en het belang van verbinding met diegenen om ons heen versterken. In een wereld vol digitale interacties en vluchtige ontmoetingen, bieden evenementen als deze een

Een eerste Snelle Babbel hielden we begin april in Rusthuis Magnolia, rond het thema ‘koken’. Deelnemers deelden met elkaar hun passie voor eten. Onder begeleiding van collega’s van Magnolia, Essegem en kwb bakten ze samen pannenkoeken. Er werd wat afgelachen, een beetje gemorst, maar vooral geproefd. We zijn er zeker van dat iedere deelne mer naar huis of kamer is gegaan met

welkome gelegenheid om te vertragen, authentiek te communiceren en de rijkdom van menselijke verbindingen te herontdekken. Tekst & Foto: Brent Gillaerts

Volgende Snelle Babbels: in Magnolia op dinsdag 7 mei van 14 tot 16 uur

Proef van Beweging & Balans

In de aanloop naar het nieuwe seizoen proberen we nieuwe cursussen uit. Beweging & Balans is een mix van yoga, tai chi en qi gong. Op zachte muziek werk je aan ademhaling, sterkere spieren, souplesse en evenwicht. Kom gratis uittesten, en laat ons weten of we deze cursus volgend seizoen in ons aanbod moeten opnemen.

Donderdag 23 mei van 18 tot 18.45 uur

Deelname gratis Inschrijven vóór 15 mei via tickets.vgc.be/essegem.

Jett’engagé: Velokanik

Een lekke band? Een slepende ketting? Een wankel zadel? Kleine mankementen aan je fiets, die je makkelijk zelf kan repareren. Geen idee hoe daaraan te beginnen, of het materiaal niet in huis? Dan kom je toch gewoon op donderdagavond naar Velokanik, het DIY-fietsherstelatelier in Essegem! Een enthousiast team vrijwilligers staat je met raad en daad bij, intussen al vijf jaar.

Interview & Foto: Inke Ramaekers

Thomas: “Velokanik is ontstaan uit een project van Cyclo voor het duurzaam wijkcontract Magritte. Een van de doelen van het wijkcontract was meer mensen op de fiets krijgen. Cyclo lanceerde het atelier, zorgde voor de opstart en het materiaal. Maar het was altijd de bedoeling dat vrijwilligers het zouden overnemen. Intussen zijn we met een vijftiental, sommigen heel actief, anderen iets minder.”

Damien: “Iedereen kan meehelpen, op eigen ritme, volgens eigen goesting. Niet alleen op vlak van mechaniek, maar ook met de boekhouding, communicatie... Als je tijd hebt, wat energie en motivatie, kunnen we je altijd wel iets te doen geven. Dat heb ik ook hard gevoeld toen ik begon als vrijwilliger: die vrijheid om naar eigen kunnen en willen iets bij te dragen.”

Aurélie: “Er is zelfs geen selectie op basis van competentie (hilariteit). Je leert het wel, en cours de route, op je eigen ritme. En van elkaar! Er zijn minstens twee vrijwilligers nodig om het atelier open te houden, maar vaak zijn we met 7 of 8, gewoon omdat het zo leuk is. We komen voor de ambiance, om samen naar oplossingen te zoeken. Achteraf gaan we vaak nog iets drinken in de taverne.”

Damien: “Wat het voor mij ook interessant maakt, is het contact met de mensen die naar het atelier komen. Ik woon hier in de wijk en ken wel wat gezichten. Maar het is pas door samen wat tijd te nemen, samen aan een fiets te sleutelen, dat je je buren echt leert kennen.”

Thomas: “Er zijn veel fietsherstelateliers in Brussel, maar wat Velokanik uniek maakt, is de toegankelijkheid. De normale prijs per deelname is 2,5 euro, wisselstukken verkopen we aan inkoopprijs. Maar om open te staan voor iedereen hebben we begin dit jaar het concept ‘uitgestelde moer’ ingevoerd, een beetje zoals de uitgestelde koffie die je in sommige cafés kan voorschieten voor iemand anders die na je komt, maar geen geld heeft om te betalen.”

Aurélie: “Ook het feit dat we zonder afspraak werken maakt ons toegankelijk. Zo ben ik hier ook terechtgekomen. Ik hou niet van afspraken maken (lacht). Er zijn heel wat deelnemers die ondertussen weten hoe het werkt en hun plan trekken. Ze vragen misschien af en toe raad, maar profiteren toch vooral van het materiaal en de ruimte.”

Thomas: “Door het wegvallen van de steun van Cyclo is er wel wat minder budget. Maar we hebben al het materiaal dat we nodig hebben, dus we zijn vertrokken voor nog eens vijf jaar. Tenminste, als we beroep kunnen blijven doen op leuke locaties, zoals deze. We beschikken ook nog over ruimte in CBO, waar onze stock staat en we vormingen geven, of werken aan complexere reparaties. En we hebben ook een mobiel atelier, waarmee we op evenementen staan, zoals bv. op het Kardinaal Mercierplein of het Spiegelplein.”

Damien: “We hebben nog niet echt iets gepland, maar we zouden wel graag een groot feest geven voor onze vijfde verjaardag. Wat de toekomst verder brengt, weten we niet, maar wat zeker is, is dat we in deze wijk willen blijven. Ook die maakt deel uit van ons DNA. We zitten hier goed in Essegem. Soms dromen we van een grotere plek, of meer uren open, maar wat we nu doen vraagt al veel energie en tijd van het team. Dus uitbreiden zit er niet in, tenzij er nu vrijwilligers aankloppen met tonnen energie en tijd teveel (lacht).”

Ook zin om vrijwilliger te worden? Ga dan zeker eens langs bij of neem contact op met: Velokanik, elke donderdag van 18 tot 21 uur in Essegem. Info: www.velokanik.be.

Rubriek souvenir

In deze rubriek duiken we in de Erfgoedbank Jette, op zoek naar een merkwaardig beeld.

Reliekschrijn van de Heilige Magdalena (1934, collectie anoniem)

Op de foto zien we een glazen kist, het lijkt wel een huisje. Als je langer kijkt, zie je dat in de kist een lichaam ligt. De gulden glazen kist is een reliekschrijn, het lichaam is dat van de Heilige Magdalena, ofte zuster Madeleine-Sophie Barat. Na haar dood, op het einde van de 19e eeuw, werd ze opgegraven en opgebaard in de kapel van de Heilig Hartschool van Jette. In 2009 verhuisde het schrijn met haar lichaam naar de Heilig Hartkapel in de Franciscus Xaveriuskerk in Parijs.

Madeleine-Sophie Barat was niet de eerste de beste. Ze stichtte de kloosterorde Zusters van het Heilig Hart en richtte meer dan 100 meisjesscholen op in verschillende landen. Aan deze heilige is nu een aflevering gewijd in de podcastreeks ‘(Zw)erfgoed’. Die reeks duikt in boeiende verhalen achter foto’s uit de Erfgoedbank Brussel. Wil je graag als eerste de aflevering ‘Alsof ze lag te slapen. De heilige van Jette’ beluisteren op een unieke historische locatie? Kom dan op dinsdag 21 mei om 16 uur naar de leraarskamer van de Heilig Hartschool, ooit de plek waar het lichaam van Barat lag opgebaard. Na de presentatie kan je mee op gegidste rondleiding op het historisch schooldomein.

Presentatie podcastaflevering ‘Alsof ze lag te slapen. De heilige van Jette’ Op dinsdag 21 mei om 16 uur in de Heilig Hartschool, Heilig-Hartlaan 6, Jette.

Deelname is gratis, maar schrijf je snel in want plaatsen zijn beperkt. Dat kan via 02 563 05 71, per mail naar erfgoedbank@vgc.be of via www.erfgoedbankbrussel.be/podcast.

Bib-id

Lucie, Hasse, Wout, Anna, Dora, Camelia, Jill en Nora maken deel uit van de Boekenvretersclub. Elke laatste vrijdag van de maand komen ze samen met begeleidster Lotte om hun favoriete leesvoer te bespreken.

Wat is de boekenvretersclub?

Lucie: “De boekenvretersclub is een club waarin we elkaar vertellen over de boeken die we lezen, zonder het einde te verklappen.”

Hasse: “We komen één keer per maand bijeen in de bib van Jette. De boeken die we lezen, zijn we zelf gaan kiezen in Passa Porta.”

Waarom sloot je aan bij de club?

Wout: “Als ik zelf boeken moet kiezen, zijn het altijd dezelfde. Nu lees ik ook andere dingen.”

Anna: “Ik lees graag boeken en de mensen die hier zijn ook, dus dan kan ik dat eens delen met anderen.”

Dora: “Ik schrijf ook graag. Ik wil dan mijn ideeën kwijt door erover te vertellen. Maar meestal vinden de mensen rondom mij het saai of irritant om naar te luisteren. Hier kan ik al mijn inspiratie over de boeken die ik schrijf of mijn commentaar over de boeken die ik lees vertellen zonder dat er iemand in slaap valt.”

Waarom kom je graag in de bib van Jette?

Jill: “De bib van Jette is een zeer grote bib waar je ook andere activiteiten kan doen.”

Dora: “De mensen zijn ook supervriendelijk en na een tijdje weten ze welke voorkeur je hebt als het gaat om boeken.”

Welk boek moet iedereen ooit eens lezen?

Lucie: “De wildernis in, uit de reeks Warrior Cats.”

Nora: “Bob Popcorn, omdat ik iedereen wil horen zeggen hoe slecht het is.”

Dora: “Ik raad sowieso Winterhuis Hotel aan en Drakenoog was ook goed.”

Camelia: “Juliette en Dagboek van een muts.”

Jill: “Zeker de Harry Potterboeken en natuurlijk ook het boek van mijn beste vriendin Anne Frank.”

Anna: “Mijn jaar in een tent.”

Wout: “De knaap, de knecht, de meid, de moord en Heksenjongen zijn erg leuke boeken. Ook De flat aan het einde van de wereld is een echte aanrader.”

Hasse: “Iedereen zou Ons kasteel aan zee moeten lezen.”

Bib Jette (Kardinaal Mercierplein 6) is open op weekdagen van 14 tot 18 uur (maandag en woensdag tot 19 uur), op zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 16 uur.

Info: 02 427 76 07 - jette.bibliotheek.be.

Spot op NoordOuest

coöperatief café aan Pannenhuis

Eind maart lazen we deze kop in Bruzz: ‘Buurt start met oprichting coöperatief café NoordOuest aan Pannenhuis’ Geïntrigeerd trok de Gazet op onderzoek uit.

Tekst: Inke Ramaekers - Foto: Google Maps

Het idee blijkt te komen van Ben De Raes, Charline Stoelzaed en Laurens Vansteelandt. De drie vrienden wonen al een tijdje in de buurt van Pannenhuis, maar missen er een bepaald type café. Zo eentje waar je je meteen thuis voelt, met goeie koffie, en een zonnig terras. Het bleef niet bij toogpraat, het idee werd ook concreet. Het drietal heeft zelfs al een pand op het oog: een voormalig café op de hoek van de Jean Dubrucqlaan met de Verhoevenstraat, vlakbij het Tour & Taxispark.

Laurens: “Om niet vast te hangen aan een maandelijkse huur of de beperkingen van een brouwerij, willen we het pand graag aankopen. We hebben 150.000 euro nodig, voor de aankoop en een eerste, kleine renovatie. Daarvoor hebben we een vastgoedcoöperatieve opgericht. Mensen die het idee genegen zijn, kunnen helpen door een aandeel te kopen en mede-eigenaar te worden. We werken samen met Fair-

ground, een Brusselse coöperatieve die gronden aankoopt, waarop duurzame en betaalbare vastgoedprojecten worden gerealiseerd.”

“We zien het café echt als een coöperatief buurtproject. Ook op andere manieren kunnen buurtbewoners hun schouders onder het project zetten. Bij de inrichting en verbouwingen van het café, door eens achter de bar te staan... Iedereen die leuke ideeën heeft, is welkom. Concertjes, filmavonden, volks-

keuken... alles kan. Beschouw het als een jeugdhuis voor volwassenen.”

Noordouest wil de wijk nog aantrekkelijker maken en een sociale, alternatieve, culturele hub zijn voor de buurt. Met een lokale, duurzame kaart en schappelijke prijzen... “Het moet een plek worden waar je fijne mensen ontmoet, iets gezonds kunt eten en een drankje kunt drinken, bij voorkeur op het terras in de avondzon, met zicht op het park.”

Wil je het project mee financieren, je op een andere manier engageren of gewoon op de hoogte blijven? Laat het weten via noordouest@gmail.com.

OPEN CALL 100% FREE SPACE 20 24

Ben je een professionele kunstenaar of heb je plannen in die richting? Heb je een duidelijke link met Brussel en ben je op zoek naar een ruimte voor je onderzoek of project? Deze zomer stellen de Brusselse gemeenschapscentra – ook Essegem – opnieuw enkele zalen gratis ter beschikking voor kunstenaars. Alle disciplines zijn welkom! Interesse? Schrijf je ten laatste 12 mei in via het inschrijvingsformulier dat je vindt op www.n22.brussels.

www.n22.brussels/nieuws/open-call-100-free-space-2024-04-15

Column Gwennie Geeft Van Jetje

‘Hoe ontspant een zalm zich?' vroeg een vriendin onlangs. We hadden het over vermoeidheid bij activisten. Net zoals activisten zwemmen zalmen tegen de stroom in en springen ze over allerlei torenhoge obstakels om hun doel te bereiken. Dit alles kost een hoop energie. De zalm zwemt maar door en de moedige vis teert op opgebouwde reserves. Deze vissen verdrinken niet in al het werk dat ze verrichten voor het grotere geheel. De activist in mij verdrinkt soms wél in al het werk. Zwembandjes opblazen doe ik door te zoeken naar ontspannende activiteiten.

Serietje kijken? ‘1985’ klonk als een goed plan maar na mijn kennismaking met ‘De Bende Van Nijvel’ en mijn groeiende wantrouwen in onze democratie viel mijn ontspanning in het water. Wandeling maken? Neem volgende keer zeker een vuilzak mee om het vuilnis op te rapen, was mijn eerste gedachte na de wandeling. Die 10.000 stappen worden wel gehaald tijdens een betoging. Boekje lezen? ‘De mooiste dagverzen’ van Stijn de Paepe zijn een politieke aanrader. Fictieboek dan maar, ‘Ngando’ van Paul Milano Tshibamba over Congo in de jaren 40 en het Koloniale tijdperk. Als witte zalm word ik me heel bewust van mijn eigen referentiekader. Muziekje luisteren? ‘Woman on a Mission 2’ van Vibronics is uit, iemand die mee wil dansen op de beats van vrouwen die opkomen voor zichzelf? Wellnesske doen? Weet iemand of deze wellness wel ecologisch is? Zo gaat het maar door... tot het water me aan de lippen staat. Mijn lichaam zegt ‘STOP'. Slapen wordt piekeren (of columns schrijven) en tranen worden een uitlaatklep van een perfectionistische houding.

Hoe ontspannen zalmen? Niet. Ze gaan door tot ze aan de rivier komen waar ze geboren zijn, planten zich voort en sterven. Ze geven letterlijk hun leven voor hun strijd. Dit is niet wat ik wil voor mezelf. Ik wil niet opbranden voor ik mijn laatste adem uitblaas. Ik wil kunnen ontspannen zonder dat alles een activistische strijd wordt. De warme zon en de wind voelen op een bankje, een heerlijke homemade limonade drinken met een (biologische) citroen erbij. Mag het? Ik moet mild zijn voor mezelf. Door te veel na te denken over dat ik mild moet zijn voor mezelf ben ik niet meer mild voor mezelf. Ik mag mild zijn voor mezelf als ik zit te genieten van ‘Kamp Waes’ met zijn Antwerpse, heteronormatieve, dominant witte, patriarchale en toch lieve mannen. Het is tijd dat ik de zalm in mezelf soms eens in een aquarium zet en de imperfecte mens in mijzelf wat meer toelaat. Zolang deze mens de zalm niet opeet, is alles goed en zal ik genieten van mijn homemade limonade.

Gwennie De Vogelaer volgt ‘Creatief Schrijven’, donderdag tussen 13 en 15 uur in GC Essegem. Kriebelt het bij jou ook? Schrijf je volgend jaar zeker in bij de Jetse Academie!

helpt je op weg

Slachtoffer of dader?

Was je betrokken bij een verkeersongeval? Werd er bij je thuis ingebroken? Wil je weten tot wanneer je aangifte kan doen na een aanranding? Ken je iemand die zelfdoding pleegde en wil je hier over praten? Als je slachtoffer bent van een schokkende gebeurtenis of misdrijf duiken er heel wat vragen op. De dienst slachtofferhulp van CAW Brussel ondersteunt en geeft informatie.

Ook daders hebben vragen... Maak je je zorgen over je gevoelens en gedrag naar minderjarigen? Wie helpt jou en je familie wanneer je naar de gevangenis moet? Stelde je grensoverschrijdend gedrag en wens je hierover een gesprek? Het CAW biedt hulp en begeleiding aan daders, gedetineerden en hun naasten. Ook plegers van seksueel overschrijdend gedrag kunnen bij het CAW terecht.

Het Centrum Algemeen Welzijnswerk helpt iedere Brusselaar met elke vraag, bezorgdheid of probleem. Worstel je met juridische of materiële problemen? Ben je slachtoffer van geweld of een ander misdrijf? Heb je een moeilijke relatie? Zit je met persoonlijke dingen in de knoop? Weet dat je er niet alleen voor staat. Neem contact op met één van onze hulpverleners. We verhelderen eerst samen je vraag en je situatie. Daarna geven we advies en informatie of kortdurende hulp. Als het nodig is, wijzen we je de weg naar andere organisaties. Onze hulp is gratis, vertrouwelijk en vrijblijvend. We werken ook met tolken.

BEL Je kan elke werkdag van 9 tot 17 uur terecht op het gratis nummer 0800 13 500. Je krijgt een hulpverlener aan de lijn.

MAIL Mail je vraag naar onthaal@cawbrussel.be.

KOM LANGS OP AFSPRAAK

Meer info over de openingsuren op www.caw.be. Ben je jonger dan 25 jaar? Contacteer JAC BRUSSEL, Nancystraat 20, 1000 Brussel – jac@cawbrussel.be 02 486 45 01 – www.caw.be/locaties/jac-brussel.

In de bloemetjes

Giulia Sugranyes was tien jaar lang coördinatrice van Labolobo. Afgelopen februari nam ze afscheid. Interview & Foto: Inke Ramaekers

- Boeket: CSA FleurAkker

“Nu ja, echt afscheid is het nog niet. Ik blijf zeker nog tot 2025 trekker van ‘Dance Dance Dance’, een project waarbij dansers en muzikanten een performance maken in rusthuizen, voor de bewoners. Ik ben zelf danser, ik zat bij de eerste lichting van de dansschool Parts. ‘Once a dancer, always a dancer’. Dansen is heerlijk, we zouden het veel meer moeten doen. Het zorgt ervoor dat dingen op gang komen. In ZuidAmerika zeggen ze: ‘als je je slecht voelt, moet je dansen.’ Dat geloof ik echt!”

“Ik denk dat het in het leven belangrijk is om mee te gaan met de flow. Na Parts heb ik ongeveer tien jaar professioneel gedanst, onder andere bij Rosas. Maar mijn partner en ik wilden graag kinderen, en dat gaat niet als je constant op tournee bent. Dus toen ik zwanger werd, ben ik binnenhuisarchitectuur gaan studeren. Mijn eindwerk was een familiehotel, waarin ik onderzocht wat je nodig hebt om de noden van verschillende generaties te ontmoeten.”

“Wat ik gestudeerd heb, ging om infrastructuur. Maar met een kleine vzw als Labolobo kan je niet beginnen bouwen, natuurlijk. Dus in het begin zochten we vooral naar win-winsituaties: ‘Hoe kunnen we generaties samenbrengen in de stad?’ We zijn in 2014 gestart met scholen en rusthuizen. Vaak liggen ze vlak bijeen, maar hebben ze geen band. We wilden een duurzame brug bouwen tussen beide. Dat was ons eerste stokpaardje.”

“De beginploeg bestond vooral uit senioren en jonge mama’s. Dan is logistiek belangrijk: het mag niet te ver van huis zijn. Velen van ons kwamen uit Jette, dus dat werd bijna natuurlijk ons voornaamste speelveld. In 2018 kregen we voor ’t eerst een eigen ruimte, in de Firmin Lecharlierstraat. Het gebouw is eigendom van het woningfonds en was een totale ruïne, die we hebben gerenoveerd. De opening was een ‘the sky is the limit’-moment.”

“Voor mij was ook het moment waarop iedereen in het team een proper contract kon krijgen een mijlpaal. Labolobo heeft altijd een heel transversale manier van werken gehad. Dan is het moeilijk om ons in te passen in een begrensd decreet. Maar intussen heeft Labolobo wel de erkenning en subsidies die nodig zijn, al is de situatie, door de verkiezingen die eraan komen, precair.”

“Waar ik ook trost op ben is hoe we door covid zijn gereden: door superflexibel te zijn en ons aan te passen. Noodgedwongen, want in scholen en rusthuizen mochten we niet meer werken. We zijn meer dingen beginnen doen in de openbare ruimte. Mobiliteit werd een nieuw speerpunt, met de opening van Staytion als climax.”

“Ideeën voor projecten vinden was nooit moeilijk. Integendeel, ik werd vaak geconfronteerd met te veel ja’s. Maar op een gegeven moment helde de

balans over naar te veel management. Ik vond het evenwicht niet meer tussen administratie en werken op het terrein, creatief bezig zijn. Mijn energie was op. Het was moeilijk om mijn kindje af te geven, maar als ik dat niet had gedaan was ik in een burn-out beland.”

“Labolobo is intussen ook van zoveel andere mensen. De transitie heeft tijd nodig, maar ik heb er alle vertrouwen in dat Gerben en het team er iets moois van zullen maken. Ikzelf geef nu les aan eerstejaars binnenhuisarchitectuur, ook superboeiend. En ik neem de tijd om te lezen, te zwemmen, expo’s te gaan bekijken. Even minder stress, minder pressure. Ik ben van nature een ondernemer. Ik zal wel iets anders vinden, al heb ik nog geen idee wat.”

Ken jij ook iemand die dringend in de bloemetjes gezet moet worden? Laat het weten aan de redactie, via inke.ramaekers@vgc.be.

Verenigd Jette

Kies voor eerlijke handel, zeker op de dag van de Fair trade

Op zaterdag 11 mei wordt wereldwijd de dag van de Fair trade gehouden, een dag die meer mensen moet motiveren om voor eerlijke handel te kiezen. De Oxfam-Wereldwinkels zetten dit jaar speciaal het Palestijnse PARC (Palestinian Agricultural Relief Committee) in de kijker. Ondanks de extreem moeilijke politieke en menselijke situatie probeert PARC zo goed als mogelijk zijn producten - olijfolie, dadels en couscous - verder te produceren, met respect voor mens en natuur.

Wereldwinkelronde aan huis op donderdag 16 mei. Contact: Ivet Gonnissen, 0494 18 61 70, laken@oww. be, www.oww-laken.be.

Deel je idee voor Staycation en Zomerbar De Boei

Voor Staycation 2024, in juli en augustus, plant kwb Laken-Jette heel wat vakantie-initiatieven. Wie een origineel idee heeft onder de noemer ‘goed en goedkoop voor iedereen’ kan zich melden. Denk daarbij aan natuuruitstappen, gegidste wandelingen, korte fietsuitstappen, museumbezoeken, uitwisselingen... Centrale uitvalsbasis is Buurttuin De Boei in de Felix Sterckxstraat 34 in Laken. Contact: pol.arnauts@compaqnet.be, 0479 33 97 77.

Maak ruimte vrij in mei

Drie organisaties die mensen in kansarmoede ondersteunen en zich inzetten voor een duurzamer Brussel – NASCI, Babytheek & Sportswitch – organiseren met de steun van N22 Brussel een grote inzamelactie in de Brusselse gemeenschapscentra. Heb je thuis nog kleding voor kinderen, jonge moeders en zwangere vrouwen, spullen voor jonge gezinnen (zoals papflessen, draagzakken, wipstoelen, badjes, babyfoons) of sportkleding, -schoenen en -accessoires voor volwassenen en kinderen? Dan kan je die van 13 mei tot 7 juni doneren bij een gemeenschapscentrum in je buurt, ook in Essegem! Meer weten? www.maakruimtevrij.be.

Ga mee op daguitstap voor senioren naar Mons

Op donderdag 6 juni om 8 uur vertrekt de Nederlandstalige cultuurdienst van Jette op daguitstap voor senioren naar Bergen, met een wandeling door het historisch centrum en een bezoek met gids aan de expo ‘Rodin, een moderne renaissance in dialoog met Berlinde De Bruyckere’. Na de lunch op eigen houtje de stad verkennen kan ook. Terugkeer in Jette is voorzien rond 19 uur. Info: 02 423.13.98 - Deelname: € 12 - Inschrijven vóór 22 mei via www.jette.irisnet.be (vrije tijd>online ticketing) of op dinsdag 14 mei van 10 tot 12 uur bij de Nederlandstalige cultuurdienst in het gemeentehuis, verdieping ET, lokaal 45.

Kom blokken in Essegem

Blokken voor de examens? Maar liever niet eenzaam en alleen op je kamer? Kom dan studeren in Essegem! We openen onze Brik Study Space van 13 mei tot 28 juni elke weekdag tussen 9 en 22 uur (niet op maandag 20/05, vrijdag 31/05 en vrijdag 21/06). Gratis wifi én koffie aan 50 cent. Bovendien kan je ’s middags én op donderdag- en vrijdagavond ook iets eten in Taverne Ter Linden. Reserveren via studyspaces.brik.be.

Versterk het team van BX.Live

BX.Live is een multidisciplinair festival met een 100% Brusselse insteek dat wordt getrokken door Entree, de overkoepelende organisatie van de Brusselse jeugdhuizen. Om het festival van A tot Z mee vorm te geven zoekt Entree jongeren tussen 16 en 26 jaar. In een traject van 10 maanden, van mei 2024 tot maart 2025, nemen ze deel aan allerlei workshops rond programmatie, communicatie en artist care. Bovendien wordt er een werkruimte ter beschikking gesteld in Jeugdhuis De Branding. Klinkt dit als muziek in de oren? Wacht niet langer om je in te schrijven want de plaatsen zijn beperkt! Check: entree.brussels/bxlive.

Vind je opleiding

Op zoek naar werk of naar een Nederlandstalige (beroeps)opleiding in Brussel? Kom dan zeker langs op de Opleidingsbeurs ‘Ik zoek. Ik vind mijn opleiding’ op dinsdag 21 mei van 10 tot 15.30 uur in Gare Maritime (Tour & Taxis), georganiseerd door Tracé Brussel vzw. Je maakt er gratis kennis met een divers aanbod aan (beroeps)opleidingen, volwassenonderwijs en werkervaring uit vele sectoren (zorg, bouw, ICT, horeca, transport en logistiek...) en kan deelnemen aan interactieve workshops. Alle info op: www.opleidingsbeurs.brussels.

Donderdag 2 mei

ROOFRIDDERWANDELING

Okra Trefpunt Jette

Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Donderdag 2 mei | 14:30-16:30

DIGICAFÉ JETTE - LDC Warlandis

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 428 00 00

Donderdag 2 mei | 19:00

CONCERT OUDE MUZIEK - Jetse academie

Abdij van Dielegem, Jean Tiebackxstraat 14, Jette secretariaat@jetseacademie.be, 02 426 72 94

Zaterdag 4 mei | 10:00-12:00

PLANTENBABBEL

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 4 mei | 19:00

STIEFMOEDERS - Jetse academie

GC Essegem secretariaat@jetseacademie.be, 02 426 72 94

Zaterdag 4 mei | 19:30

QUIZ NIGHT Koninklijke Filharmonie Jette

GC De Zeyp, Zeypstraat 47, Ganshoren harmoniejette@gmail.com

Zaterdag 4 & zondag 5 mei

JEUGDTORNOOI - Ritterklub

J.J. Crocqlaan 54, Jette info@ritterklub.be

Zondag 5 mei | 9:00-14:00

VERZAMELAARSMARKT

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette staytion.jette@gmail.com

Zondag 5 mei | 10:00

GEZINSFIETSTOCHT - kwb Laken-Jette vertrek: Café Palto, St-Lambertusplein 8, Laken frankbrutsaert@outlook.com, 0470 47 64 15

Zondag 5 mei | 11:00

KLASSIEK IN DE ABDIJ

Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette culture@jette.brussels, 02 423 12 65

Zondag 5 mei | 14:00

WANDELING IN BERTEM - Pasar Jette-Laken vertrek: Sint-Lambertuskerk, Dorpstraat, Leefdaal monik@gonnissen.com, 0494 57 04 74

Zondag 5 mei | 14:00-18:00

GEZELSCHAPSSPELLETJES

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Maandag 6 mei | 19:00

LOTGENOTENCAFÉ - Kaffee Similes Jette Club Norwest, Jacques Sermonlaan 93, Jette similes.brusselnorwest@gmail.com, 0486 34 93 38

Donderdag 9 mei | 17:00-19:00

FIETSBIEB JETTE OPEN

Gemeentehuis, Wemmelsesteenweg 100, Jette jette@fietsbieb.be

Zaterdag 11 mei |11:00-14:00

WORKSHOP KLEREN REPAREREN

Coulemelle Studio, Wemmelsesteenweg 249, Jette info@coulemelle.com

Zaterdag 11 mei | 13:00-22:00

MARCHÉ BAZAAR - Jeugdhuis De Branding

Kardinaal Mercierplein, Jette

www.facebook.com/jeugdhuis.debranding

Zaterdag 11 mei | 14:00-16:00

TEKENATELIER

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 12 mei | 10:00

VOGELWANDELING

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Maandag 13 mei | 18:00-20:00

WORKSHOP FERMENTATIE - Fermenthings

CourJette, Schapenweg, Jette www.fermenthings.be/events

Dinsdag 14 mei | 19:30

JET TALKS - Jetse academie

GC Essegem secretariaat@jetseacademie.be, 02 426 72 94

Woensdag 15 mei | 18:00-23:00

SPELLETJESAVOND THE RESPAWN

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette www.staytion.be

Woensdag 15 mei | 19:00-22:00

VRIJZINNIG CAFÉ - Humanistische verbond

GC Essegem Jean-Marc Bergiers, 0476 88 00 58

Donderdag 16 mei | 18:00

IRAANSE KOOKWORKSHOP - kwb Laken-Jette

GC Nekkersdal, Emile Bockstaellaan 107, Laken connyroelens@scarlet.be

Vrijdag 17 mei | 18:00

BIBLIO NIGHT FEVER

BiblioJette, Kardinaal Mercierplein 10, Jette bibliojette@jette.brussels, 02 426 05 05

Vrijdag 17 mei & zaterdag 18 mei

JAM’IN JETTE OUTDOOR - asbl Kwa!

Jeugdpark – jaminjette.be

Zaterdag 18 mei | 20:00

AURÉLIEN BELLE & HUGUES DRAYE

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Zondag 19 mei | 15:00

KIDICAL MASS 1090

Kardinaal Mercierplein 22, Jette www.kidicalmass.brussels/1090

Zondag 19 mei | 16:00

CONCERT: BALKLAVALHAU

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Dinsdag 21 mei | 14:00

MOEDER- EN VADERVIERING - Okra Trefpunt

GC Essegem Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Dinsdag 21 mei | 16:00

PRESENTATIE ‘ALSOF ZE LAG TE SLAPEN.’

Heilig-Hartschool, Heilig-Hartlaan 6, Jette erfgoedbank@vgc.be, 02 563 05 71

Woensdag 22 mei | 14:00-16:00

WORKSHOP OVER SLAAP - Accolage

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette bertrand.vandevoorde@accolage.be, 0485 79 65 33

Donderdag 23 mei | 18:00

CONCERT BLOKFLUITKLAS - Jetse academie

Abdij van Dielegem, Jean Tiebackxstraat 14, Jette secretariaat@jetseacademie.be, 02 426 72 94

Vrijdag 24 mei | 18:00-21:00

ATELIER ID FIL

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette cafecouturejette@gmail.com

Vrijdag 24 mei | 19:30

IMPROYAL VRAAGT JE UIT

GC Essegem www.improyal.be

Zaterdag 25 mei | 13:30-16:00

ATELIER FIL D’ANGES

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette fildanges15@gmail.com

Zondag 26 mei | 10:00

PIQUE-NIK: BRUNCH & SAMENKEUKEN

FleurAkker, Bosstraat, Jette Franket.asbl@gmail.com

Zondag 26 mei | 10:30

LITERAIRE MATINEE: WISŁAWA SZYMBORSKA

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 26 mei | 13:00-19:00

VOENK

Kardinaal Mercierplein, Jette cultuur@jette.brussels, 02 423 13 98

Zondag 26 mei| 14:00-17:00

MAAIEN IN DE BOOMGAARD - Natuurpunt Boomgaard Natuurpunt, toegang via schapenweg, eerste straat links annelies.haesevoets@gmail.com

Zondag 26 mei | 14:00-18:00

REPAIR CAFÉ

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette repaircafejette@gmail.com

Donderdag 30 mei | 19:30

LEZING: EETBARE PLANTEN

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Donderdag 30 mei | 20:30

CONCERT: REUNION QUARTET Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Vrijdag 31 mei | 17:00

CONCERT JAZZ-POP-ROCK - Jetse academie GC Essegem secretariaat@jetseacademie.be

Zaterdag 1 juni | 10:00-12:00

PLANTENBABBEL

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 1 juni | 20:00

COMEDY: SERINE AYARI - Willemsfonds Beursschouwburg, A. Ortsstraat 20/28, Brussel https://comedy.willemsfondsbrussel.be

Zondag 2 juni | 10:00

GEZINSFIETSTOCHT - kwb Laken-Jette vertrek: Café Palto, St-Lambertusplein 8, Laken frankbrutsaert@outlook.com, 0470 47 64 15

Zondag 2 juni | 11:00 & 15:00

VIVA!OPERA - Klassiek in de Abdij Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette culture@jette.brussels, 02 423 12 65

Zondag 2 juni | 13:00-17:00

VERHALENFEEST

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 2 juni | 14:00

WANDELING: EETBARE PLANTEN

BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 2 juni | 15:00

TOONMOMENT WOORD - Jetse academie

GC Essegem secretariaat@jetseacademie.be, 02 426 72 94

ELKE WEEK

Maandag | 10:30

TURNEN 50+ – GC Essegem

GC Essegem – essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Maandag | 13:30-16:00

BABBELUT-CONVERSATIETAFEL

GC Essegem – www.nederlandsoefeneninbrussel.be

Maandag | 17:00

VERHALENLAND – Bib Jette

Bib Jette – bibliotheek@jette.brussels

Dinsdag | 9:00

COMPUTERLES – LDC Warlandis

LDC Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette andre-atelier@outlook.com

Dinsdag | 14:00-17:00

ONTMOETING – Okra Trefpunt Jette

GC Essegem – Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Dinsdag | 17:00

BABBELKLAS – Hallo Cultuur - GC Essegem

GC Essegem – essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Woensdag | 10:00-16:00

MONA OPEN

Mona, Jetselaan 225, Jette – mona@toestand.be

Woensdag | 14:00-18:30

CAFÉ LABOLOBO @ STAYTION

Staytion – info@labolobo.eu, 02 270 34 11

Woensdag | 14:00-16:00

PERMANENTIE – Accolage

Staytion – www.accolage.be, 0485 79 65 33

Donderdag | 13:30

SCRABBLE – Scrabbleclub Ypsilon

GC Essegem – An Verbeke, 0475 20 32 31

Donderdag | 14:00-15:45

KOOR 50+ – Seniorum Cantus

LDC Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette Rita Van de Steene, 0479 31 75 41

Donderdag | 18:00-21:00

FIETSHERSTELATELIER – Velokanik

GC Essegem – info@velokanik.be

Vrijdag | 18:00

ÇA PLOEF POUR MOI! – Ploef! Ploef! – www.ploef.eu

Zaterdag | 10:00

BABBEL IN DE BIB – Bib Jette

Bib Jette – bibliotheek@jette.brussels

EXPO: WHISPERS OF LIGHT - SARA AREF

De Iraanse Sara Aref maakt originele kunstwerken waarin ze haar gevoelens uitdrukt door gebruik te maken van verschillende kleurschakeringen. Toegang gratis. – in Taverne Ter Linden.

ZATERDAG 4, ZONDAG 5 EN WOENSDAG 8 MEI | 13:30-17:00

WORKSHOP FOTOGRAFIE

Ga met Fredberto op wandel door Brussel en Jette om samen de wereld door de lens van een analoge camera te verkennen. [Lees meer binnenin, op p. 3]. Deelname: €5 / €2 (Paspartoe-kansentarief). Voor jongeren tussen 10 en 16 jaar.

DINSDAG 7 MEI | 14:00

SNELLE BABBEL: KOKEN

Doe mee aan de Snelle Babbels, speeddates onder buren, waarop je uitwisselt over een bepaald onderwerp. Vandaag is dat: koken. [Lees meer binnenin, op p. 4]. @ WZC Magnolia, Leopold I-straat 314; Jette. – Deelname gratis.

VRIJDAG 24 MEI | 19:30

IMPROYAL VRAAGT JE UIT!

Het is misschien een onverwachte vraag, maar... wil je een avondje uit? Op verrassende date met een open einde? Het improvisatiegezelschap impRoyal vraagt je uit! Voor ze een scène spelen, leggen ze hun oor te luisteren bij het publiek en gebruiken ze die input voor de voorstelling. Toegang: €7. Info en inschrijvingen: www.improyal.be.

ZONDAG 26 MEI | 13:00-19:00

VOENK STRAATKUNSTENFESTIVAL

Circus en spektakel van de bovenste plank met op het programma: 15feet6 met Les patineurs, Amoukanama met Amoukanama Travels!, Cie ADM met à 2 mètres en Cie Balance Toi met Le syndrome du bourdon. @ Kardinaal Mercierplein, deelname gratis.

WOENSDAG 29 MEI | 19:00

CAFÉ MAGRITTE: BAI KAMARA JR. & JAMSESSIE

Bai Kamara Jr. laat zich typeren door rootsy blues, groovy gitaarspel en een funky stemgeluid, alles gekruid met Afrikaanse vibes. Na het optreden, dat start om 20.30 uur, houden we een open jamsessie.

Toegang gratis. – Deelnemen aan de jam? Mail naar brent.gillaerts@vgc.be.

DONDERDAG 30 MEI | 19:00

SNELLE BABBEL: BRUSSELS DIALECT

Speeddate onder buren, waarin je kennismaakt met het Brussels dialect. Afsluiten doen we met een gratis en gezellig buurtdrankje. @ Essegem. Deelname gratis.

Tickets & inschrijvingen (tenzij anders vermeld): tickets.vgc.be/essegem

Meer details: vind ons op www.essegem.be, like ons op facebook.com/essegem, volg ons op instagram.com/gcessegem, schrijf je in op onze nieuwsbrief, of kom eens langs.

GC Essegem, ingang via de Amélie Gomandstraat, Jette 02 427 80 39 essegem@vgc.be

0448.789.009 - RPR Brussel - V.U.: Stefan De Latte, Leopold I-straat 329, 1090 Jette

Hebban olla vogala

Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?

'In mei leggen alle vogels een ei, behalve de koekoek en de griet, want die leggen in de meimaand niet', zo luidt een oud gezegde. Het gezegde klopt niet, maar het doet wel denken aan een van de bekendste zinnen uit de Nederlandse taalgeschiedenis. De zin, hierboven afgedrukt, betekent: 'Alle vogels zijn nesten begonnen, behalve ik en jij. Waar wachten wij nu op?' Het is niet zeker wie de schrijver is, maar waarschijnlijk gaat het om een monnik uit Vlaanderen die rond 1095 zijn pen van ganzenveer testte, terwijl hij preken overschreef in een klooster in Kent. Het Nederlands was in die tijd vooral een spreektaal. Lange tijd dacht men dat dit het oudste stukje literatuur in het Oudnederlands was. Bron: www.canonvanvlaanderen.be