Reutlinger Kulturnacht 2011 by GEA Publishing und Media Services GmbH & Co. KG

Programm 24. September 2011 â&#x20AC;&#x201C; Eine SonderverĂśffentlichung des Reutlinger General-Anzeigers und des Netzwerks Kultur Reutlingen

hr U 0 3 : Ab 19 nd e b A her c s i n Spa ma o D o l Du E t i m ank b s k l Vo r e d in z4 t a l p arkt M m a

“Bienvenidos, herzlich willkommen”

Unser Herz schlägt für Reutlingen und seine Umgebung. Denn hier ist der Lebensmittelpunkt unserer Mitglieder und Kunden. Als regional verwurzelte Bank fördern wir soziales, kulturelles und sportliches Engagement zahlreicher Vereine und Institutionen in und um Reutlingen. www.volksbank-reutlingen.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Willkommen zur Reutlinger Kulturnacht 2011 Termin – Samstag, 8. Oktober 2011, ab 18 Uhr bis open end

in Ticket für alles: Mit dem leuchtenden Ticket können alle Veranstaltungen besucht werden, das ist ein Abend voller Musik, Literatur, Theater, Comedy, Tanz, Malerei, Kleinkunst, Film und Party. In diesem Heft finden Sie alle Programmpunkte mit Anfangszeiten und Informationen zu Künstlerinnen und Künstlern. Die meisten Programmpunkte sind kurz, teilweise werden sie wiederholt. Einlass ist meist auch während des Programms möglich. Bei Überfüllung lassen sich leicht nahegelegene Alternativen finden. Touren: Die Veranstaltungsorte sind sieben Touren zugeordnet. Sie entsprechen unterschiedlichen Gebieten der Innenstadt. Warum Touren? Sie dienen der schnelleren Orientierung und erleichtern die Planung der persönlichen Kulturnacht-Route. Der Start kann an jedem beliebigen Ort erfolgen – die Wege sind kurz und können zu Fuß oder mit Linienbus bewältigt werden. Lichtkunst drinnen und draußen spielt eine Hauptrolle bei der Kulturnacht: Die Tour Markt bietet einen Park aus Lichtelementen und Fassadenprojektionen am Marktplatz und eine

Lichtinstallation in der Stadtbibliothek. Die Tour Obere Mitte erschließt das wenig bekannte Zeughaus an der Stadtmauer lichtkünstlerisch von innen und außen. Die Tour Echaz präsentiert Lichtkunst mit Synchronschwimmen im Achalmbad; um die Markthalle wird es richtig heiß mit einem Riesenfeuer und am historischen Kesselhaus des Wendler Areals verbindet sich Licht mit Maschinendampf. Aus dem Gerbersteg-Häuschen leuchten seltsame Formen auf der Tour Nikolai. Am Lucas-Keller (Tour Pomo) erhält Licht die Form von Baumgeistern und an

der Listhalle einer Videotanzprojektion. Auf der Kulturnacht-Webseite sind weitere Informationen abrufbar. Dort kann man sich einen persönlichen Tourplan aus den eigenen Favoriten zusammenstellen und ausdrucken. Das Organisationsteam des Vereins Netzwerk Kultur Reutlingen wünscht allen Besucherinnen und Besuchern eine wundervolle Nacht! Arbeitskreis Kulturnacht: Edith Koschwitz (Geschäftsführerin), Dr. Brigitte Bausinger, Isolde Gartenfeld, Gesa Götz, Reinhold Maas, Wolfgang Rätz, Ramona Rath, Heike Speidel, Jutta Susa, Gabi Weinandy, Maria Zilidou. Tickets im Vorverkauf 12 Euro (8 Euro) / Abendkasse 14 Euro (10 Euro) Vorverkauf an den bekannten Stellen und bei beteiligten Veranstaltern; Abendkassen an den größeren Veranstaltungsorten und am Kulturnacht-Infopunkt am Marktplatz. www.reutlinger-kulturnacht.de

Edith Koschwitz, KulturnachtGeschäftsführerin. FOTO: PR

Grußwort D

as Erfolgsrezept der Reutlinger Kulturnacht liegt in ihrer Vielfalt. Die rund 200 Programmpunkte an 90 Veranstaltungsorten spiegeln das wider, was unsere Stadt und die Region kulturell zu bieten haben. Vertreten sind die unterschiedlichsten Künstlerinnen und Künstler aus annähernd allen Sparten, wobei der Tanz in diesem Jahr einen kleinen Schwerpunkt bildet. Das Spektrum reicht von Film, Literatur und Theater über Malerei, Installation und Kleinkunst bis zu Musik. Auch die 3. Reutlinger Kulturnacht wird die Stadt wieder erleuchten. »Licht« ist in diesem Jahr erneut das umspannende Thema, der rote Faden des Abends. Dazu zählen das Lagerfeuer neben der Markthalle genauso wie die Illumination des Zeughauses an der historischen Stadtmauer. Was der Reutlinger Kulturnacht aber ihr unverwechselbares Flair verleiht, sind die Leuchttickets, die es nur bei unserer Kulturnacht gibt und so jeden Besucher zum aktiven Teilnehmer an der Lichtschau werden lässt. Den Organisatoren der Kulturnacht ist es wieder einmal gelungen, ein imposantes Programm auf die Beine zu stellen. Die Planung und Durchführung hat auch in diesem Jahr der Verein »Netzwerk Kultur Reutlingen

OB Barbara Bosch.

FOTO: PR

e. V.« übernommen und an dieser Stelle gilt mein herzlicher Dank dem großen Engagement. Ich bin überzeugt davon, dass die zahlreichen Besucherinnen und Besucher, die an diesem Abend die Innenstadt bevölkern werden, gemeinsam mit den mitwirkenden Künstlerinnen und Künstlern die Kulturnacht 2011 zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.

Barbara Bosch Oberbürgermeisterin

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Sponsoren und Unterstützern:

Medienpartner:

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Staatlich, seriös, sicher.

■ Musik ■ Bildende

Kunst

■ Literatur/Theater

Special/Tanz/Comedy/ Kombinationen/Lichtkunst/Film ■

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO und unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

SPIELEN AB 18 JAHREN

Thomas Philipps Sonderpostenmarkt Inh. Petra Miehle Karl-von-Drais-Str. 6 72793 Pfullingen Tel. 07121/704296 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 19.00 Uhr • Sa 9.00 – 16.00 Uhr „Ihr Schnäppchenmarkt für Garten und Haushalt“

Magisches Licht – am Marktplatz beginnt die Kulturnacht mit einem fulminanten »Aufmacher« der Stadtkapelle Reutlingen ab 18:30 Uhr. Anschließend, um 19:00 Uhr startet der Steppwalk zum Mitsteppen vom Marktplatz zum Tanzort Listhalle. Bei Einbruch der Dunkelheit entfaltet die Lichtkunst ihre volle Wirkung.

Tour Markt Route – Um den Marktplatz, Spendhausstraße, Oberamteistraße, Katharinenstraße

Wir wünschen allen Akteuren und Besuchern eine traumhafte Kulturnacht 2011

LISTAPOTHEKE

DR. STEPHAN WEINANDY 72764 REUTLINGEN Kaiserstr. 47 Ecke Krämerstr T. 490640 F. 17750

■ 22:30 / Anna und Anne – cher« der Kulturnacht 1 Spitalhofsaal, Marktplatz Filmmusik und Popballaden ■ 20:00 / 21:00 / 22:00 / GEDOK in concert

Zwei Sängerinnen der Klassik Portrait: Moderne Blasmusik – Anna di Mauro und Anne Drei musikalische ThemenJunge Pianisten aus der KlasMunding – machen einen Aus- blöcke mit der Stadtkapelle se von Angela-Charlott Bieber flug in die leichte Muse und un- Reutlingen ergeben ein Portrait spielen Klaviermusik zu zwei terhalten ihr Publikum mit voka- moderner Blasmusik. und vier Händen. lem Crossover. ■ 20:30 / Melothesia En3 Spitalhof, Theater Reutsemble spielt English Baroque 2 Spitalhof oben, Marktlingen Die Tonne, MarktHenry Purcell und Georg platz / Stadtkapelle platz / Theater mit JugendFriedrich Händel gelten bis heuReutlingen lichen te unangefochten als die Groß■ 18:30 / auf dem Markt■ 20:00 / 21:00 / 22:00 / meister der englischen Barockplatz: »Musikalischer AufmaBEST OF jugendforum musik. Das Melothesia Ensemble präsentiert auf historischen Instrumenten eine hochvirtuose Kammerkantate und Arien aus englischen Bühnenwerken. ■ 21:30 / Gallery von Daniel Sandy – Uraufführung Quintett für Piccoloflöte, zwei Querflöten, Altquerflöte und Bassquerflöte. Daniel Sandy, Amerikaner in Reutlingen, Kontrabassist der WPR, hat die Komposition, die bei der Kulturnacht uraufgeführt wird, eigens für dieses Querflöten-Quintett geschrieben. Es spielen: Evelyn Westermaier, Julie Stewart, Gefion Landgraf-Mauz, Amanda Chominsky und Nastasja NürnÄußerst spielfreudig: Das Tonne-Jugendforum. berger. ■ 19:00 / Klaviertalente

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

rhythmische Guajiras, feurige Sevillanas und melodische Boleros: das Repertoire von El Duo Doma schöpft aus vielen Quellen der hispanischen und brasilianischen Musikwelt und besticht durch seine Vielseitigkeit und Frische. Zum Repertoire gehören Stücke etwa von Gipsy Kings, Carlos Santana oder los Panchos.

4 Café am Markt, Marktplatz 10 / Songs unplugged in Deutsch

6 Kreissparkasse Reutlingen, Marktplatz 6 /Junge Sinfonie+ Light meets Music

■ 20:30 /21:30 / 22:30 / Joe Vox und der Käpt’n – »… und das ist Deutsch« Mit ihrem neuen Bühnenprogramm nehmen sich Joe Vox und Captain Marv B. Groove alias Martin Bürger der deutschen Pop-, Rock- und Soulmusik an. »Warum eigentlich immer auf Englisch singen – in der deutschsprachigen Popmusik gibt es so viele großartige Stücke« dachten sich die beiden. Und so wird auch dieser Abend eine musikalische Reise durch verschiedenste Regionen Deutschlands.

■ 19:00 / Oboenkonzert und »Die fromme Helene« mit der JUNGEN SINFONIE Ein brillantes Solokonzert der Klassik: das Oboenkonzert in C-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart, sowie derb groteske Musik zu Wilhelm Buschs »Die fromme Helene« von B. A. Zimmermann sind zu hören. Solisten: Marius Schifferdecker (Oboe) und Cornelia Prauser (Sprecherin), Leitung: Rainer M. Schmid. ■ 20:45 / Klassik, lichtgemalt, mit dem Reutlinger Kammerorchester, Stipendiaten der Christel-Guthörle-Stiftung und 5 Volksbank Reutlingen, Marktplatz 4 / Spanischer der PH Ludwigsburg, Fakultät für Sonderpädagogik ReutlinAbend gen ■ 19:30 / 20:30 / 21:30 / Virtuose Musik von der KlasGitarrenmusik mit El Duo Doma sik bis zur Moderne mit Werken Schwungvolle Rumbas, von Franz Schubert, Camille Saint-Saëns, Johann Strauß, Carl Stamitz u. a. Solisten sind Eva Schall (Violine) sowie Annika und Marius Gaube. Einzelne Musikstücke werden »lichtgemalt« – mithilfe von Licht, Musik, Umgebung und Fotografie.

Joe Vox im Café am Markt.

genumwobener Herkunft, seines Zeichens Magier.

9 Rathaus Foyer EG, Marktplatz 22 / Kunst ehrt Reutlinger Frauen

Die Vocal Colours singen im Rathaus-Foyer. Raucherquadrat von deutschen Bahnhöfen kommt zum Marktplatz. Das gelbe Quadrat auf dem Boden gibt eine Möglichkeit zu Begegnungen. Wie an jedem Ort, an dem Raucher zusammenkommen, gibt dieses gelbe Quadrat, die Möglichkeit zum Austausch mit fremden Personen, mit denen man sonst vielleicht nicht ins Gespräch gekommen wäre.

8 Rathaus Foyer oben, Marktplatz 22 / Figurentheater

■ 19:00 / Was macht der Bademeister im Dezember? Für Kinder ab 5 Jahren mit Tine Beutel Es wird Herbst und Giorgio, der Bademeister, verliert seinen Job. Er weiß nicht, was er machen soll. Aber er heißt mit Nachnamen Cavallo-Bizarro ... und so ist es schließlich das ver7 Marktplatz, Platzfläche / rückte Pferd in seinem Namen, Magisches Licht am Markt- das ihn auf eine geniale Idee bringt. Es entsteht eine Geplatz ■ 20:00 / durchgehend bis schichte um Jobsuche und Neu1:00 / Lichtkunst an Fassaden anfang. und Lichterwald auf dem Platz mit Sphärenmusik – von den Lichtkünstlern Leuchtwerk und Illuminist Konzeptkunst: Das postgelbe

Draußen ist es dunkel. Irgendwo in der Ferne Licht, fröhliche Musik wie aus einer anderen Zeit … vergessen Sie Zeit und Raum und folgen Sie mir in die 20er Jahre,

■ 20:15 / FARBWECHSEL Eine gestrickte Farbreise in sieben Bildern für Kinder und Erwachsene mit der BilderBühne Wolfgang Rätz Bereits 1995 entstanden, beschreibt »Farbwechsel« eine Reise durch die Farben. Beginnend mit Gelb über Orange, Rot, Violett, Blau und Grün bis zu einem Finale mit allen Farben. Ein kurzweiliges, etwa halbstündiges Figurentheaterstück zu acht Chopin-Etüden und ungewöhnlichen Bildern. ■ 21:00 / VARIETÉ DER EXTRAKLASSE Miriam Helfferich spielt für erwachsene Zuschauer Ein Ausflug in die Welt des Showbiz, der wahrhaften Skurrilitäten und erotischen Traumwelten. Mit von der Partie sind: Flädli Brünetti – der vielleicht charmanteste Beagle auf den Bühnen der Metropolen. Miss Nellie – die herbe Schönheit mit internationalem Renommee, eine waschechte Diva mit wirklichen Allüren. Meister Malaka – die unglaubliche Kreatur mit sa-

■19:00 HOMMAGE – Ausstellung der GEDOK Reutlingen, berühmte Frauen in Malerei und Zeichnung Die KünstlerInnen-Vereinigung GEDOK Reutlingen wird 60 Jahre alt. Elf Künstlerinnen ehren deshalb mit ihren Kunstwerken berühmte Reutlinger Frauen, darunter auch die Gründerin des Vereins, Leni Matthaei, Klöpplerin. ■ 19:30 / 20:45 / Akkordeon pur! Das HHC spielt auf Der HHC Reutlingen zeigt die Vielfalt und Faszination des Akkordeons – mit Werken von Astor Piazzolla, dem Schöpfer des »Tango nuevo«, bis zu ganz modernen, fetzigen Titeln. ■ 19:00 / 20:15 / Vocal Colours – A-capella-Reise durchs Leben Eine poppig-jazzige A-cappella-Reise durchs Leben und Lieben – aus weiblicher Sicht charmant serviert. Das Vokalensemble Vocal Colours präsentiert sich mit 17 Sängerinnen unter der Leitung von Martina Blum.

10 Alexandre, Marktplatz 20 / Rockmusik im Alexandre

■ 20:30 / durchgehend bis 2:00 / Undercover III – Hits und Rockklassiker Undercover III bietet ein breit gefächertes Repertoire, das von Rock-Standards über Akustikversionen von Popsongs und Balladen bis hin zu aktuellen Hits reicht. Es spielen Birgit Bräckle (Lead-Gesang), Aki Reissmann (Gitarre, Backing-

Marcus Schneider

Jochen Schneider

ESSKULTUR IN FEISCH UND WURST

Sie tanzen CharLESTon ich organisiere den Abend. Kontakt: cristinahornung@gmx.de

Telefon 0 71 27/97 77-0 · www.metzgerei-schneider.de

Die Highlights ihrer letzten Produktionen, Witziges, Freches, Kritisches, Überraschendes und auch Neues präsentieren die Nachwuchs-Spielerinnen und Spieler in knackigen Szenen voller Energie und Begeisterung, darunter der legendäre »Arschkriecher« aus »Schule mit Clowns«, aber auch Szenen aus »Unter dem Milchwald«.

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER ■ 20:00 / 21:00 / Cello-Ensemble »Tieftöner« der Musikschule Reutlingen Joachim Dorfner, Johannes Moll, Charlotte Eisele und Carmen Homermann (Leitung: Ellen Winkel-Lim) mit Musik von Vivaldi bis zu den Comedian Harmonists. ■ 20:30 / 21:30 / Führung »Mit Leidenschaft ins Holz gerissen. Der Dresdner Expressionist Otto Lange«

des Forums 2. Lebenshälfte mit beschwingter Salonmusik.

Eine Charleston-Profi-Tänzerin bringt dem Publikum in kurzen Workshops den Modetanz 11 Altes Rathaus, Rathaus- 12 Kali café – bar - lounge, der 20er-Jahre, Charleston, bei. ■ 23:00 / durchgehend bis Katharinenstraße 8 / 20erstraße 6 / Literatur und 3:00 / After-Party im Kali Kino Jahre-Party Musik ■ 20:00 / 21:00 / 22:00 / ■ 19:00 / 20:00/ 21:00 / Lyrik, Prosa und Salonmusik mit 23:00 / Modenschau mit Papil- 13 Restaurant Joli, Ratlon hausstraße 11 / Musik und Armgard Dohmel und Heike Modenschau von Müserref Kunst Jung ■ 19:00 / durchgehend bis Armgard Dohmel und Heike Kargin, Inhaberin der Boutique Papillon, mit eigener Kollektion: 2:00 / Neue Bilder von Ulrich Jung, Reutlinger Autorinnen, Suuf Design. Lukaszewitz servieren Alltagsszenen und ■ 20:30 / 21:30 / 22.30 / ■ 21:00 / EAT THIS – EigenReisegeschichten in Lyrik und 23:30 / Charleston Kurzworkkompositionen, Balladen, AkuProsa. Musikalisch umrahmt stikmusik wird die Lesung vom Orchester shops Die Musiker um die stimmgewaltige Sängerin Nadine Dölker spielen sich seit 2002 in die Herzen der Melody-Rocker. Ursprünglich als Tübinger Studentenband gegründet, überzeugen sie heute mit sphärischen Balladen, melodischer Akustikmusik, druckvollen Grooves und viel Spaß am Live-Spielen. Vocals) und Marc Steck (Keyboards, Backing Vocals).

Livemusik BEST`OPH vs. Dj The-O

www.haus-bar.de . Oberamteistraße 12 . 72764 Reutlingen Do. 21.00 - 2.00 Uhr . Fr. 21.00 - 3.00 Uhr . Sa. 21.00 - 3.00 Uhr

Volkshochschule Reutlingen Mehr vom Leben!

Musikschule Reutlingen

Gut gestimmt!

Reutlinger Kulturnacht · 08.10.2011 · 19:00 – 01:00

„Hereinspaziert!“ Ein bunter musikalischer Strauß mit Dozent/-innen der msrt mit Klassik, Jazz und Pop umrahmt von Ausstellungen der vhsrt:

Spendhausstraße 6 · 72764 Reutlingen www. vhsrt.de · www.musikschule-reutlingen.de

17 Volkshochschule, Spendhausstraße 6 / Musik! Jochen Weebers »Autormat« steht in der Stadtbibliothek.

Der Stuttgarter Peter Schlack gehört zu den Begründern der modernen Mundart. Jazz-Klänge von AcouChi mit Peter Schönfeld, Bass, und Eberhard Hahn, 14 Café Winkler, Rebental- Bassklarinette, Bassflöte und Sostraße 13 / Rock im Café pransaxophon, begleiten seine Winkler schwäbische Prosa und Lyrik. ■ 20:00 / durchgehend bis 23:00 / Acoustic Destruction – 16 Städtisches KunstmuCajon, Gesang, Gitarre seum, Spendhausstraße 3 / Mit Acoustic Destruction prä- Cello, Führung, Film sentiert sich dem aufgeschlosse■ 19:00 /durchgehend bis nen Musikfreund ein Duo, das 24:00 / Film »Schätze des Lanmithilfe von Cajon, Gesang und des – Das Spendhaus und HAP Gitarre sowohl altbekannte Grieshaber« Klassiker, als auch Perlen der jüngeren Musikgeschichte präsentiert.

15 Stadtbibliothek Reutlingen, Spendhausstraße 2 / Musik, Literatur, Bild

■ 19:00 / music for a while mit Schüler/innen der Gesangsklasse Susan Eitrich Gesungen werden Werke aus vier Jahrhunderten u. a. von Dowland, Purcell, Händel, Mozart, Schumann, Fauré, Bernstein und Webber. ■ 20:00 / Hereinspaziert! mit Thomas Haug, Eva-Maria Benzing-Edinger, Marcin Niziol, Daniela Müller Das Streichquartett spielt heitere Klassik entlang der Donau. ■ 20:30 / Amor auf Reisen mit Susan Eitrich und Peter Bernreuther Liebeslieder aus Deutschland, England und Spanien. ■ 21:00 / Zauber der chinesi-

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / Ausstellung: Hans Rösner – Figuren in Stein und auf Papier Hans Rösners Arbeiten zeigen menschliche Körper in Stein und auf Papier. Die Skulpturen spiegeln Empfindungen von Kraft und Bewegung. In den Zeichnungen wird der Körper zum Ausdruck von Emotionen. ■ 19:00 /durchgehend bis 24:00 / Robin Broadfoot: Lichtinstallation im Eingangsbereich ■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / Jochen Weeber und sein Autormat: Kann ich noch ’nen Minikrimi hören? ■ 19:30 / 22:00 / Bernd Storz: Trümmer und Träume – ein Streifzug durch die 50er und 60er-Jahre-Lesung und Bilder Der Schriftsteller Bernd Storz, Autor mehrerer Bücher über die Nachkriegszeit, wirft Schlaglichter mit literarischen Texten, Archivfotos und Vinyl-Schallplatten auf eine Zeit des Aufbruchs und der Verdrängung. ■ 20:30 / 21:30 / Peter Schlack und Duo AcouChi: Jingyu Zhang spielt chinesische Musik in der Volkshochschule. Mundart und Jazz

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Verborgene Talente

■ ■ ■19:30 / durchgehend

bis 24:00 / Wer hätte das gedacht! Verborgene Talente aus der Stadtverwaltung Mitarbeiter der Stadtverwaltung präsentieren eine bunte Vielfalt quer durch alle Sparten. Zu sehen und zu hören sind verschiedene Lesungen, Musik, Gesang, Figurentheater und Zauberei.

19 Gotische Kapelle, Oberamteistraße 22 / Licht und Wasser

ein einmaliges Erlebnis für alle Sinne: Afrika hautnah. ■ 20:30 / Modenschau aus »Jenseits von Afrika« Fabulous Fusion Style aus »Jenseits von Afrika« mit europäischem Einfluss. Die Suche nach dem Besonderen, die Flucht aus dem Alltäglichen wird durch besondere Formen, Farben und Materialien umgesetzt. ■ 21:00 / Aicha-Kouyate live Aicha Kouyaté kommt aus Siguiri in Guinea/Westafrika. Sie entstammt einer berühmten Griot-Familie und steht daher in engster Verbundenheit zu den westafrikanischen Gesangs- und Tanz-Traditionen der Malinke. ■ 22:30 bis 4:00 / DJ Coz royal et DJ Banny

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / Installation von Susanne Immer Die Künstlerin Susanne Immer zeigt in ihren Arbeiten ruhende Zustände, die in Energie übergehen, beschleunigte Energie in Form von Spiralen, Licht- 21 Daniel Schmid Frisöre, spuren, Bewegungsfluss und Oberamteistraße 18 / raumgreifender Strömung. zwischen den Zeilen ■ 18:00 / durchgehend bis 24:00 / Steine, Lesung, Dia20 Kamerun, Oberamteistraße 17 / Afrikanischer show mit Franz Ludescher

Das Duo Acoustic Destruction tritt im Café Winkler auf. ■ 23:30 / 0:30 / Unter den Dächern von Paris mit dem Gleim-Trio Musette & Chansons mit Lydia Gleim, Klavier, Alexander Gleim, Akkordeon, Rainer Gleim, Bass, Cello.

■ 20:00 / IBOU – der Erzähler Einzigartig versteht es Ibo, sein Publikum mit einer Mischung aus traditioneller Erzählkunst, Pantomime, Percussion, Tanz und Gesang zu begeistern. Seine Mitmachgeschichten sind

18 Garten Heimatmuseum, Oberamteistraße 22 / Licht im Dunkeln ■ 19:30 / 24:00 / Taschen-

lampenführung durch den Museumsgarten Bei dieser Führung durch den geheimnisvollen Museumsgarten rücken die steinernen Denkmäler buchstäblich ins Rampenlicht. Grabplatten, Sühnekreuze und Reichsadler werden im leuchtenden Schein der Taschenlampen lebendig.

18 Heimatmuseum, Oberamteistraße 22 /

io d u t s Raumplanung und Möbeldesign

schen Laute_Pipa mit Jingyu Zhang Traditionelle chinesische Musik präsentiert und bearbeitet von Jingyu Zhang. ■ 21:30 / Jazz, Tango & mehr mit Frank Hüther, Frank Wolf Gitarrenduo ■ 22:00 / So when the glittering queen mit dem Melothesia Barockensemble Perlen der englischen Barockmusik mit Jennifer May Owusu, Sopran, Mirjam Haupt, Barockvioline, Stefanie Hilche, Barockvioline, Julia Malik, Barockcello, Petra Wallach, Cembalo. ■ 22:30 / 24:00 / Forever Music mit Frank Heinkel und Claus Wengenmayr ■ 23:00 / Musik aus Südamerika mit Birgit PfrommerGohr und Gabriele Haubner

Kulturabend

22 Hausbar, Oberamteistraße 12/ Acoustic Party

■ 21:00 / durchgehend bis 3:00 / best’oph vs. Dj The-O. Acoustic Party Cover Rock/Pop

der, Wilhelmstraße 64 / Szenen, Kunst, Swing

■ 19.00/ durchgehend bis 24:00 / DAS NEST Kunst-Objekte der GEDOK Reutlingen Jede sich beteiligende Künslerin stellt ein Objekt zum Thema »Das Nest« aus. ■ ab 19:00 / Schau-Fenster – Szenen mit der LAG Theaterpädagogik Ein Schau- und Maskenspiel. ■ 19:30 / 20:45 / 21:45 / From Ragtime to Swing – Tante Friedas Jazzkränzchen Präsentiert wird eine kurzweilige musikalische Reise von New Orleans über Chicago und Kansas City nach New York, mit allerlei unterhaltsamen Geschichten dazu passend gewürzt. ■ 19:30 / 20:45 / 21:45 / art genossen – wer mit wem und warum – duo mirabelle Über die Unwägbarkeiten und Stolpersteine des Lebens. Zwei sich buchstäblich überschlagende und ständig wandelnde Erzählerinnen präsentieren herrlich skurrile Geschichten mit Witz, Charme und Melone. Wer hier an nichts Böses denkt, wird enttäuscht.

23 Buchhandlung Osian-

Ausstellung DAS NEST ab 19 Uhr Erdgeschoss

Objekte zum Thema von der Gruppe Angewandte Kunst der GEDOK Reutlingen.

Schau – Fenster – Szenen ab 19 Uhr im Erdgeschoss Schaufenster Wilhelmstraße Eine Schau- und Maskenspiel. Kurze, improvisierte Szenen, Von und mit Mitgliedern der LAG Theaterpädagogik B-W. e.V.

Tante Friedas Jazzkränzchen 19.30 | 20.45 | 21.45 Uhr Zwischengeschoss Reutlingens renommierteste Oldtime-Jazzband führt in die Geschichte des Jazz ein.

duo mirabelle 19.30 | 20.45 | 21.45 Uhr 2. Obergeschoss Das Theaterduo zeigt Ausschnitte aus dem Programm »art genossen«.

Samstag, amstag 08 08.10.11 10 11 | OSIAND OSIANDER Reutlingen | bis 24 Uhr Kulturnacht Tickets: VVK 12 € (erm. 8 €), AK 14 € (erm. 10 €) Kulturnacht-Tickets: Entwurf Ausführungsplanung Baumanagement

Heike Speidel

Dipl.-Ing. (FH)

. 72793

Benzstraße 5 Pfullingen Telefon 07121/230053 Telefax 07121/21554 info@heike-speidel.de www.heike-speidel.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Tour Obere Mitte Route – Gebiet links und rechts der oberen Wilhelmstraße, beginnend ab Marienkirche zwischen Lederstraße und Gartenstraße 24 Reutlinger Sägemühle, Lederstraße 80 / Akte und Musik in der Sägemühle an der Echaz

■ 19:00 / durchgehend bis 23:00 / Akte in der Sägemühle von Friedhelm Wolfrat Die große Herbstausstellung 2011 in der Reutlinger Sägemühle stellt die aktuellsten Werke des Reutlinger Künstlers Friedhelm Wolfrat vor. Über 20 Akte des letzten Jahres bieten einen eindrucksvollen Blick auf das Schaffen des Reutlinger Malers. ■ 20:00 / 21:00 / 22:00 / MY CRUSH – Pop, Rock, Blues, Funk, Latin Bestehend aus Gitarre (Lars Dahlmann), Cajon (Jens Richter) und Stimme (Angela Hölzer) sucht die Band vor allem die Nähe zum Publikum. Die Musiker vereinen eigene Stücke mit ausgewählten Songs aus Pop, Rock, Blues, Funk und Latin.

Jaydns akustisch ihr Publikum mit den bekanntesten Songs aus den letzten zehn Jahren bis zum heutigen Tag. Als Musikstudenten und angehende Berufsmusiker lassen sie es sich nicht nehmen, auch Eigenkompositionen zu präsentieren.

Strelitzie in großemFormat 28 ZUCCA, Kanzleistraße 4 von Ilona Tim- / Soul & Jazz mermann im ■ 20:00 / 21:00 / 22:00 / NaturkundeSoul mit THE LOVE JONES museum. The Love Jones machen richtig Soul und Funk bis alles groovt und tanzt. Die sieben dern von Sabine Winkler / Vor- Rede. Musiker mit gemeinsamer Leiprogramm, Eintritt frei ■ 20:30 / 21:30 / 22:30 / Sabine Winklers Zusammen- 23:30 / Episoden aus Laible & denschaft für Retro-Klänge der 60er und 70er Soulmusik sind stellung von Bildern, GespräFrisch von Frieder Scheiffele chen und Impressionen aus Verschiedene Episoden aus spielerisch erstklassig, mitreißend in der Performance und Reutlingen. Die Menschen erder Fernsehserie »Laible & zählen aus ihrem Leben und ze- Frisch«, der legendären Bäcker- stilvoll im Bühnenlook. lebrieren dabei ihr gespaltenes geschichte aus Bad Urach. »Liebesverhältnis« zur Achalm29 Haus der Jugend Pinnstadt mit der legendären schwä- 27 Friedrich-List-Gymnasi- wand, Museumstraße 7 / bischen Mischung aus Witz und um, Kanzleistraße 28 / Akustiksession ■ 20:00 / durchgehend bis Charme, Selbstironie, MelanSongwriter, Gitarre, Funk cholie und Schrulligkeit. ■ 19:00 / 19:45 /Linda Kyei 24:00 / Akustiksession mit KuRT ■ 19:00 / Theatralische Im- & Antonio Cuadros De Béjar 25 Joe Pennas, Lederstraße KuRT – kurz für Kultur für Die Sängerin mit den ghanai78 (ehem. Feuerwache) / provisationen und Gruppenspiele mit Bernd Köhler von der LAG schen Wurzeln lernt den bolivia- Reutlingen – lädt ein zur offeWir lieben Musik!!! ■ 21:00 / durchgehend bis Reutlingen nischen Jazz-Gitarristen Anfang nen Akustiksession in die Pinn2:00 / Radio Villa Musica – Der Schauspieler, Regisseur 2009 kennen. Gemeinsam ent- wand des Haus der Jugend. Die finest Acoustic Live Music und Theaterpädagoge ist Kurs- decken sie ihre Freude an Neu- Akustiksession, die schon zum Finest Acoustik Live Music - leiter bei der LAG TheaterPäd- em, gepaart mit Traditionellem. sechsten Mal stattfindet, zeichnet eine ruhige und gemütliche 1001 Lieder für die Nacht mit agogik BW in Reutlingen. Sehr vielseitig präsentiert sich Stimmung mit selbstgemacher Songs vom 16. Jahrhundert bis ■ 20:00 / 21:00 / 22:00 / das Duo mit seinen eigenen heute. Ob Irish Folk Fiddler Mu- 23:00 / Ausgewählte Episoden: Stücken, die über Swing, Bossa Musik aus. Also vorbeikommen, sic oder Vivaldi, ob 30er-Jahre- Die Welt auf Schwäbisch von Nova und Funk, bis hin zu Soul zuhören und selbst musizieren! Chansons oder Top 100 Hits. Dominik Kuhn gehen. Radio Villa Musica ist das, was Ausgewählte Episoden von ■ 20:30 / Johannes Böhm & 30 Club Keller DFG, man unter geschmackvollem »Die Welt auf Schwäbisch« (Dau- Robert Sakic Museumstraße 7 / Liveprogramm versteht. er jeweils 21 Minuten) werden Ein kongeniales Songwriter- Le bistro français ■ 19:00 / durchgehend bis gezeigt: 2001– Odysee im Welt- team und live eine Ohrenweide: 26 Matthäus-Alber-Haus, raum, Schwaben – Menschen – Johannes Böhm und Robert Sa- 23:00 / Französisches Bistro der Deutsch-französischen-GesellAbenteuer: K’furter Baggersee, kic wissen ihr Publikum zu beLederstraße 81 / Film & schaft Pulp Fiction, Umfrage zu 3D-Fil- geistern. Theaterworkshops Wie in Frankreich! Ein Abend ■ 18:00 / Wandelknoten: men, Fluch der Karibik, Dalai ■ 22:00 / Jolly Jaydns mit französischer Atmosphäre, Reutlinger Situationen in BilLama, James Bond und ObamaIm Trio begeistern die Jolly

Überraschungsteller, Cidre, Wein aus Frankreich und Hintergrundmusik.

31 Haus der Jugend – Kulturwerkstatt, Museumstraße 7 / Rockbandworkshop

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 /Rockband-Workshop der Kulturwerkstatt Die Kulturwerkstatt e. V. öffnet mit ihrer Musikwerkstatt die Pforten für alle, die gern mal Schlagzeug, Gitarre, Bass, Keyboard und Gesang ausprobieren wollen. Das Alter spielt keine Rolle (acht Jahre sollte man aber schon sein).

32 Café Konditorei Sommer, Wilhelmstraße 100 / Schlager, Chansons und Aquarelle

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / Aquarelle von Hilde Franz Die Künstlerin Hilde Franz zeigt neben diversen Blumenbildern zahlreiche Heimatbilder. ■ 20:00 / 20:45 / 21:30 / Wunder gibt es immer wieder! Schlager und Chansons der 70er-Jahre mit Marietta Marietta zelebriert augenzwinkernd den Schlager der 70er-Jahre. Fernweh nach Paris, Lodz, Santo Domingo oder Mykonos? Sehnsucht nach Glamour, Temperament und wahrer Liebe? Die unvergessenen Schlagerjuwelen von Ikonen wie Daliah Lavi, Katja Ebstein, Marianne Rosenberg oder Alexandra sind wieder zu hören.

33 Vis-á-Vis Café & Kneipe, Wilhelmstraße 105 / Spanische Nacht

WIR WÜNSCHEN VIEL VERGNÜGEN BEI DER

REUTLINGER KULTURNACHT In Laisen 15-19 72766 Reutlingen Telefon 07121 9447-0 Dependance Wilhelmstraße 119 www.lukaszewitz.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

klasse der HS für Kirchenmusik Tübingen Die Orgelklasse Thomas Schäfer-Winter spielt Fantasien von Max Reger.

37 Pasteria-Allkemper, Mauerstraße 29 / Handmade Kammer-Rock trifft handmade Pasta

Geballte Komödianten-Power unterhält in der Jos-Weiß-Schule. vorhandenen Exponate in den Vitrinen der Jura-Periode. ■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / Geheimnisse der Schwäbischen Alb – Arbeiten von Sibylle Ritter Die Inhalte der Vitrinen auf der »Biologie-Etage« bieten Berührungspunkte zu Arbeiten aus verschiedenen Werkgruppen der Künstlerin, besonders zum Komplex »Geheimnisse der Schwäbischen Alb«. Bewusst platziert sie Kunst zwischen die präparierten, vor dem Zerfall bewahrten Exponate und interve34 Naturkundemuseum, niert in einen naturkundlichen Weibermarkt 4 / Musik, und musealen Kontext. Zeit-Raum und Naturfor■ 20:00 / durchgehend bis men 24:00 / Malin Head – Irish Folk ■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / ZEIT-RAUM – Installa- Music Irish Folk in allen Facetten: tionen zum Zeitbegriff von MarEinfühlsame Balladen, instrugit Busch mentale Jigs und Reels, fetzige Die geologische Abteilung Trinklieder und humorvolle Andes Naturkundemuseums verwandelt sich während der Kul- ekdoten über Irland und die Iren turnacht in ein Zeitlabor. Geräte – und das alles unplugged. wie eine Tropfenmaschine, Zeitaufwickler, tickende und stehen- 35 Wilhelmstraße an der de Uhren lassen die Zeit still ste- Marienkirche / belebter hen, konservieren sie, relativie- öffentlicher Raum ■ 19:00 / 20:00 / Belebter ren sie und machen sie fühlbar. Raum: experimentelle Straßen ■ 19:00 / durchgehend bis Theater Performance mit Mar24:00 / NATURFORMEN – Großformatige Blumenportraits cus Wendig Verschiedene Künstler mavon Ilona Timmermann Aus einer kraftvollen Farben- chen jeweils spontane Aktionen zum Ort – eine Feuershow, eine welt entspringen mit präzisen Pinselstrichen Wesen, die eine Performance mit Leuchtbällen, Improvisation. Der Ort wird daPersönlichkeit zu haben scheidurch neu belebt. nen. Die Blüten sind großgezoomt und immer alleine in Szene gesetzt, sodass ihr Charakter 36 Marienkirche, Wilhelmsich dem Zuschauer offenbaren straße / Musica Sacra ■ 19:00 / Nachtwache mit und eine tiefere Naturbegegder Kantorei der Marienkirche nung gelingen kann. Die Kantorei der Marienkir■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / Lias Epsilon – <petre- che singt Teile aus der Nachtwafakte>futur</2.0< – Arbeiten che op. 37 von Sergej Rachmaninov. mit Ölschiefer von Barbara ■ 20:00 / Knabenchor Karsch-Chaïeb Capella Vocalis Lias Epsilon bezeichnet die Der Knabenchor singt unter Schicht aus der das Ölschieferder Leitung von Eckhard Weygestein aus dem Vorland der Schwäbischen Alb stammt. Ge- and. ■ 21:00 /22:00 / Fantasien zeigt werden zahlreiche Arbeiten, die Bezug nehmen auf die von Max Reger mit der Orgel■ 21:00 / 22:00 / 23:00 / Flamenco & Latin mit dem Duo Reluciente Traditioneller Flamenco, Fandango de Huelva, Tango und Tanguillo sind zu hören. Selbstverständlich fehlen auch Sevillanas nicht, aber auch neuere Stücke von Estrella Morente, Nina Pastori oder den Gypsy Kings gehören zum Programm. Des Weiteren erhalten LatinoStücke den ganz individuellen flamenco-inspirierten Touch.

■ 20:30 / 21:30 / 22:30 / Unplugged Kammer-Rock mit Daniela Meta Epple, Jürgen Vetter, Hans-Jörg Lutz Zum ersten Mal werden viele Songs der aktuellen CD Heartbreak »live und unplugged« von Daniela Meta vorgestellt. Das Spektrum an musikalischen Leckerbissen, von Powersongs bis Balladen, ist auf ihre einmalige Stimme ausgerichetet.

38 Jazzclub in der Mitte, Gartenstraße 36 / Jam Session

■ 21:30 / durchgehend bis 1:00 / Kulturnacht-Jam-Session unter Leitung von Werner Bystrich Der Trompeter Werner Bystrich hat die Musiker seines »EchJazz Quartett« eingeladen. Zugesagt hat auch der Pianist Martin Trostel mit seinem Trio. Musikalisch wird der Schwerpunkt beim Mainstream und beim »Great American Songbook« liegen.

39 Engste Straße der Welt, Spreuerhofstraße / Kleinstes Kino der Welt ■ 20:00 / Talentierte Nach-

wuchs-Filmemacher aus der Region & deutschlandweit

40/41 Zeughaus und Kesselturm, Mauerstraße/ Warsteiner / Lichtinstallation-Musikperformance ■ 21:00 / 22:00 / 23:00 /

Daballda Hug mit Serge Le Goff, Karin Geiger, Silke Bauer Lichtinstallation mit Musik und Gesang zur 150. Geburtstagsfeier von Hugo Ball, Begründer der Dada-Bewegung. Performance: 15 Minuten. ■ 21:00 / durchgehend bis 24:00 / Jan Gröneveld illuminiert das historische Zeughaus mit Kesselturm

42 Bäckerei Berger, Wilhelmstraße 127 / peepview

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / peepview: Nachtgewächse im Schaufenster Durch kleine Gucklöcher (peepview) eröffnen sich aus der Dunkelheit der Nacht beleuchtete Einblicke. Was sich jeweils dahinter verbirgt, ist individuell verschieden, gemeinsam ist jedoch das Thema Nachtgewäch-

se, mit dem sich diverse Kunstschaffende auseinandergesetzt haben.

43 cooking concept, Lindenstraße 23 / Kochen und Kunst

■ 18:00 / durchgehend bis 23:00 / Kochschule und Eventküche – Genießer kommen mit allen Sinnen auf ihre Kosten Improvisierte Köstlichkeiten vom Herd kreieren die Kochkünstler Marcus Schneider und Christoph Brandner. Die Künstlerin Christine Mayer überrascht mit ihren Bildern; Larissa Grün zeigt ihre Erstlingswerke. In der cooking lounge hängen zeitgenössische Fotos. Musik kommt von der jazzigen Gruppe rund um Hermann Mayer.

44 Jos-Weiß-Schule, Mensa, Lederstraße 107 / Varieté, Comedy, Sammelsurium

■ 18:45 / 21:30 / SAMMELSURIUM NONSTOPF Beteiligt sind: die Musiker Jochen Lanius & Carlheinz Nisi, der charmante André Brunet, Didi von Au und Gerald Ettwein, Jörg Stockmann und Jürgen Metzger, der Zauberer, Zocker, Falschspieler. Weiter treten auf: Eber-

hard Hermann aus Wannweil, Matthias Knodel, Ex-Tübinger und Helmut Bachschuster aus Pfullingen – als Zudreinunterhalter. ■ 19:00 / durchgehend / Bluescollected spielt in den Pausen Bluescollected spielen handgemachten erdigen Blues. Ihr Repertoire reicht von eigenen Kompositionen mit schwäbischen Texten bis hin zu Interpretationen alter Bluestitel im Stile von Musikern wie Eric Noden, Joe Filisco oder Steve Baker. ■ 19:30 / 22:00 Künstler der Schmale 2: Mamfred und Wunderle »Die Spätzünder« »Die Spätzünder« spielen Teile aus ihrem schwäbischen Musikcomedyprogramm. Zom schäbslacha. ■ 20:00 / 20:30 / Stockmanns Kinomatografische Wunderbude Jörg Stockmann zeigt ein Sammelsurium seiner selbstgebastelten Trickfilme auf Großleinwand und präsentiert nebenbei die wunderbare Welt des Schnäppchenkaufs.

Feine Speisen und Getränke...

Lassen Sie sich verwöhnen ...

Augen- OhrenGaumen- Schmaus! Aquarelle von Hilde Franz! Wunder gibt es immer wieder! Schlager und Chansons der 70er Jahre mit Marietta. WILHELMSTRASSE . REUTLINGEN . www.konditorei-sommer.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Tour Echaz Tour – Gebiet um die Albstraße, Obere Wässere, Markthalle, Ziegelweg, Wörthstraße 46 Markthalle, Außenbereich zur Lederstraße, Obere Wässere 3–7 / Riesenfeuer

■ 20:00 / durchgehend bis 1:00 / Riesenfeuer mit Pfadfindern des Stammes ReutlingenNord ■ 19:00 / 21:30 / Der Guggensound für jedermann in Reutlingen mit Mäd MäxX Musiker von 8 bis 60 Jahren, zum größten Teil Notenlaien, jedoch engagiert und motiviert, präsentieren im Original Schweizer Guggenkostüm Oldies, Evergreens und Ohrwürmer im Guggensound. ■ 19:30 / 22:30 / ARRIVOOO…OLÉ Klikusch, der clowneske Artist mit dem ungestümen Charme Klikusch öffnet seinen Koffer und entfacht ein Spektakel der Jonglierkunst und der spontanen Improvisation, das ihm beinahe über den Kopf zu wachsen droht.

■ 20:00 / 21:00 / AFRIKANISCHES TROMMEL-FEUER mit der Gruppe OUSMANS BATAFON Die Trommel-Gruppe um Ousman Bangoura präsentiert traditionelle Rhythmen, Melodien und Percussion aus Westafrika (Guinea). Djemben, Basstrommeln oder Krings lassen die pulsierende Energie der Rhythmen und etwas von der afrikanische Lebensfreude erfahrbar werden. ■ 22:00 / Minna spielt auf – mit Ina Z Minna hat eine bunte, laute und skurrile Auswahl aus ihrem Repertoire zusammengestellt. Sicher ist, dass ein Akkordeon, sie selber und viele Funken eine Rolle spielen.

Jonathan Gray, Chansons zum Träumen und Wippen Ein Akkordeon, ein Cello, eine Stimme. Mal melancholisch, mal komisch erzählen Ina Z und Jonathan Gray Geschichten, die das Publikum wegtragen in eine andere Welt, geschaukelt von Ina Zs tiefer warmer Altstimme und gewippt von schmissigen Akkordeonrhythmen und traumverlorenen Celloklängen. ■ 22:00 / durchgehend bis 2:00 / BLUES AKADEMIE »In Concert« Entgegen dem Namen der Band ist es nicht ausschließlich Blues, was gespielt wird. Im Repertoire finden sich Elemente von Blues-Rock, Soul, Rhythm & Blues, Rock und Jazz-Rock.

47 Markthalle Minibar, Obere Wässere 3–7 / Chansons und Blues bis in die Nacht

48 Mezcalitos, Lederstraße 126 / Cocktails & Friends

■ 21:00 / durchgehend bis 2:00 / Alex Papa and Friends Alex Papa ist seit Jahren eine ■ 19:30 / 20:30 / Ina Z und anerkannte Größe im Latin Geschäft. Alex Papa legt als Percussionist großen Wert auf Groove und rhythmisches Zusammenspiel in den Arrangements seiner Musik.

49 maximilian bar lounge restaurant, Seestraße 6–8 / Rockmusik meets Kulturnacht

■ 21:00 / durchgehend open end / SetUp: Live-Rock pur! Die Reutlinger CoverrockBand SetUp steht für pure Liveenergie und eine Spielfreude,

die jedes Publikum ansteckt.

50 raumplan im Glashaus, Seestraße 5 / Bajan und Gitarre – das Besondere

dem Publikum ihr Land mit seiner faszinierenden kulturellen Vielfalt erlebnisreich näher.

52 German Top Team, Wörthstraße 17 / Jiu-Jitsu Duo FELICIDADE Andrej Mouli- und Capoeira ■ 20:00 / 21:00 / 22:00 /

ne mit Bajan & Thomas Wagner mit Gitarre In der außergewöhnlichen Duo-Besetzung mit Bajan und Gitarre erklingen Jazz-Standards, südamerikanische Rhythmen und eigene Kompositionen in technischer und musikalischer Perfektion.

■ 20:00 / durchgehend bis 24:00 / Vorführungen im brasilianischen Jiu-Jitsu und des Capoeira-Vereins Aktive Sportler aus dem German Top Team von Peter Angerer stellen diese Selbstverteidigungskunst vor. Auftritte jeweils halbstündlich im Wechsel mit dem Capoeira-Verein.

53 Musikschule Odeon, Albtorplatz 10 / Klassik trifft Jazz

■ 19:00 / Klavierkonzert mit Sur Howry Johannes Brahms, Intermezzo A-Dur, Chopin, Nocturne cisMoll, Opus post., Chopin, Etude cis-Moll, Opus 25 Nr. 7, Sergej Rachmaninoff, Prelude, Opus 3 Nr. 2, Alexander Scriabin, Prelude Opus 9 Nr. 1, Alexander Scriabin, Nocturne, Opus 9 Nr. 2. ■ 19:45 / Cptn. Coffee & the Angie und Ricky singen im New Crew Wendler-Areal. Jazz Combo – Jazz, Blues, Latin, Soul. ■ 20:45 / Piano & Saxophon 51 EPiZ, Wörthstraße 17 / Welten und Kulturen – Bra- Duo mit Irina Kolesnikov und Klaus-Dieter Lang-Waegner silien und Mali Jazz Improvisation. ■ 20:00 / durchgehend bis ■ 21:15 / Jam Session, 24:00 / Einblicke in andere Welten und Kulturen durch »Bildung Blues-Rock-Jazz Konzert der Lehrkraft der trifft Entwicklung« Brasilien hat viele Gesichter. Musikschule Odeon mit Klavier, Saxophon und E-Gitarre. Andreá Ferraz Bengel bringt

kreatives Arbeiten und erlebte Freizeit Auf dem WENDLER AREAL in Reutlingen bieten wir Ihnen zentrumsnah gelegene Räumlichkeiten, geeignet für Büro, Freizeiteinrichtungen, Handel, Lager. Ihre Vorteile: – Lebendige Industriearchitektur – Attraktiver Mietzins – Gute Infrastruktur, Parkplätze, Verkehrsanbindung – Provisionsfreie Vermietung

Weitere Objekte in Pfullingen!

GEBRÜDER WENDLER, Albstraße 52, 72764 Reutlingen Telefon 07121-9358-0, Fax 9358-20, www.wendlerfabrik.de Aktuelle Angebote stets auch bei www.immobilienscout24.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Einige Beispiele von Kunstwerken, die in der »Fliegenden Galerie« im Wendler-Areal zu sehen sind (nähere Beschreibung Seite 14 und 15). Links ein Bild von Jutta Susa, unten von links: »Silberhochzeit« von Gabriele Günnewig, eine Arbeit von Niko Karo, eine Grafik von Peter Magiera und eine skulpturale Arbeit von MarEl Schaefer.

Iris Alvarenga / Babette Brühl / Armin Burghagen / Tilo Carozzi Raphael Habel / HWP Diedenhofen / Roswitha Dönnges / Susanne Dohm-Sauter / Susanne Gayler / Gabriele Günnewig /

Beate Hanek / Friederike Just / Nikolai Karo / Dagmar Kautt, Wolfgang Walter / Peter Magiera / Renate Mayer / Gila Menzel-Ehses / Tanja Niederfeld / Friedrich Palmer /

Thomas Reutter / Marel Schäfer / Hartmut Schenker / Dietmar Schönherr / C.C. Schulz / Jutta Susa / Markus Wilke / Edeltraud Willjung / Annemarie Winter

Fliegende Galerie im Wendler Areal, Ziegelweg 1

Öffnungszeiten: Samstag, 8. Oktober 2011 ab 18.00 Uhr / Sonntag, 9. Oktober 2011 11.00 bis 18.00 Uhr

Unterstützt von der Gabriele Janz + Karin Zäh GbR | Wilhelmstraße 85, 72764 Reutlingen | Fon: 07121.1291-77 | Fax: -78 | www.kunstundfeinkost.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

TOUR MARKT

TOUR NIKOLAI

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

TOUR OBERE MITTE

1 SPITALHOFSAAL 2 SPITALHOF OBEN 4 CAFÉ AM MARKT 5 VOLKSBANK REUTLINGEN 6 KREISSPARKASSE REUTLINGEN 7 MARKTPLATZ, PLATZFLÄCHE 8 RATHAUS FOYER OBEN 9 RATHAUS FOYER EG 10 ALEXANDRE 11 ALTES RATHAUS 12 KALI CAFÉ - BAR - LOUNGE 13 RESTAURANT JOLI 14 CAFÉ WINKLER 15 STADTBIBLIOTHEK 16 STÄDTISCHES KUNSTMUSEUM 17 VOLKSHOCHSCHULE 18 HEIMATMUSEUM 19 GOTISCHE KAPELLE 20 KAMERUN 21 DANIEL SCHMID FRISÖRE 22 HAUSBAR 23 BUCHHANDLUNG OSIANDER

63 BUCHKARUSSELL 64 KÜNSTLERATELIER KATHARINA SCHICK 65 GALERIE GEISELHART 66 GEISELHARTKELLERGEWÖLBE 67 KIRCHE ST. WOLFGANG 68 CITYKIRCHE 69 GERBERSTEGHÄUSCHEN AM ZOB – ECHAZ UFER 70 TREFFPUNKT FÜR ÄLTERE 71 INDUSTRIEMAGAZIN 72 STIFTUNG FÜR KONKRETE KUNST 73 KUNSTVEREIN REUTLINGEN

REUTLINGER KULTURNACHT

TOUR ECHAZ

24 REUTLINGER SÄGEMÜHLE 25 JOE PENNAS 26 MATTHÄUS-ALBER-HAUS 27 FRIEDRICH-LIST-GYMNASIUM 28 ZUCCA 29 HAUS DER JUGEND – PINNWAND 30 CLUB KELLER DFG 31 HAUS DER JUGEND –KULTURWERKSTATT 32 CAFÉ KONDITOREI SOMMER 33 VIS-À-VIS CAFÉ & KNEIPE 34 NATURKUNDEMUSEUM 35 WILHELMSTRASSE AN DER MARIENKIRCHE 36 MARIENKIRCHE 37 PASTERIA ALLKEMPER 38 JAZZCLUB IN DER MITTE 39 ENGSTE STRASSE DER WELT 40/41 ZEUGHAUS UND KESSELTURM 42 BÄCKEREI BERGER, 43 COOKING CONCEPT, 44 JOS-WEISS-SCHULE

46 MARKTHALLE 47 MARKTHALLE MINIBAR 48 MEZCALITOS, 49 MAXIMILIAN BAR LOUNGE RESTAURANT 50 RAUMPLAN IM GLASHAUS 51 EPIZ 52 GERMAN TOP TEAM 53 MUSIKSCHULE ODEON 54 CAFÉ NOUGATINE 55 ACHALMBAD 56 EASY SPORTS CLUB 57 ADTV TANZSCHULE DANCE+MUSIC 58 TRINKHAUS FOTOGRAFIE 59 WENDLER AREAL 60 WENDLER AREAL 61 FRANKIES

Die Kulturnacht in sieben Touren Wegweiser – Sieben grafisch aufbereitete Routen-Vorschläge als Anregung und Orientierungshilfe für Kulturnacht-Besucher TOUR POMO TOUR UNTER DEN LINDEN 74 FRANZ.K 75 CAFÉ NEPOMUK 76 KATHARINENKIRCHE 77 CHRISTUSKIRCHE

78 EDUARD-LUCAS-KELLER DES KREISOBSTBAUVERBANDES 79 LUCAS-KELLER UND LISTHALLE 80 KEPLER-GYMNASIUM 81 LISTHALLE 82 GLASHAUS IN DER POMOLOGIE 83 KAFFEEHÄUSLE

TOUR OST 85 KAISERHALLE 86 THEATER REUTLINGEN DIE TONNE 87 VERLAGSHAUS OERTEL + SPÖRER 88 ARTRIUM URSULA STREICHER 90 ATELIER SCHULTHEISS & STEIN 91 ATELIER ECKART HEBER

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 â&#x20AC;&#x201C; REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Fortsetzung Tour Echaz 54 CafĂŠ Nougatine, AlbstraĂ&#x;e 19 / Kreatives Schreiben und Lesung

â&#x2013; 19:00 / 21:00 / 23:00 / WortSport mit Ă&#x153;berraschungsEi mit Eleonore Wittke, Evelyne Okonnek, Heidemarie KĂśhler Die Autorinnen Wittke, Okonnek und KĂśhler laden ein zum ÂťWortSport mit Ă&#x153;berra-

schungsEiÂŤ â&#x20AC;&#x201C; gelesen wird, was auf den Tisch kommt.

55 Achalmbad, AlbstraĂ&#x;e 17 / Tanz in Licht und Wasser

â&#x2013; 21:00 / 22:00 / 23:00 / Wasser und Sternenlicht mit Synchronschwimmen Synchronschwimmerinnen

entfĂźhren in die Welt des Tanzes im Wasser und laden ein zum TrĂ¤umen und Verweilen. 21:00 / durchgehend / Lichtinszenierung von Holger Herzog Mit einer atmosphĂ¤rischen Lichtinstallation aus Architektur- und Szenenbeleuchtung begleitet Holger Herzog die Darbietungen von Synchronschwimmerinnen unter der Leitung von Marion Lubkoll.

56 easy sports Club Reutlingen, Ziegelweg 1/1 â&#x20AC;&#x201C; Wendler Areal/ Highlight â&#x20AC;&#x201C; Du im besten Licht!

â&#x2013; 19:00 / Model-Vernissage

Vernissage des Wettbewerbs von zwĂślf Models. Jury-Ehrenmitglied ist Guido Buchwald, Mitglied der FuĂ&#x;ball-Weltmeisterschaftsmannschaft von 1990. Im weiteren Rahmen dieser Model-Ausstellung haben die GĂ¤ste selbst die MĂśglichkeit ÂťModel fĂźr fĂźnf MinutenÂŤ zu sein und sich selbst ins allerbeste Licht zu rĂźcken. â&#x2013; 20:20 / Vasee â&#x20AC;&#x201C; live in concert Der Reutlinger Musiker Vasee prĂ¤sentiert unter anderem sein gleichnamiges Album den GĂ¤sten des easy sports Clubs. Seine harmonische Musik wird die HĂśrer schnell in seinen Bann ziehen. â&#x2013; 21:00 Model-ContestFinale. Jury-Ehrenmitglied: Guido Buchwald â&#x2013; 22:00 / LED-Licht-Show Abgerundet wird die Reutlinger Kulturnacht durch eine LEDLicht-Show.

% " #$ # !%

$ !%!$%& ! # # ''' %# &$ !%! ' &%

57 ADTV Tanzschule dance+music, Ziegelweg 1/1 â&#x20AC;&#x201C; Wendler Areal / Tanz-Party

â&#x2013; 20:00 / durchgehend bis 2:00 / Mit Cha-Cha-Cha, Walzer, Discofox und Co. wird der Abend zu einem Erlebnis Auf dem Tanzprogramm stehen neben dem klassischen Tanzkurs mit Walzer, Cha-ChaCha, Tango und Co. auch Extrakurse wie Salsa, Discofox und Hip-Hop. Der neueste Trend bei dance+music ist Zumba.

58 trinkhaus fotografie, Ziegelweg 1/1 â&#x20AC;&#x201C; Wendler Areal / Gitarre und Fotografie

â&#x2013; â&#x2013; 20:30 / 21:30 / 22:30 / Jacq Dorn im Fotostudio mit Bildershow Der virtuose Gitarrenmusiker

Eine Arbeit von Susanne Dohm-Sauter in der Fliegenden Galerie. BeziehungsrĂ¤ume â&#x20AC;&#x201C; Gila Jacq Dorn spielt im Studio trinkhaus fotografie anspruchsvolle Menzel-Ehses: Bilder. AcryltechEigenkompositionen, Werke aus nik auf Leinwand. Skulpturale/ Figurative Arbeit aus Draht und der Klassik und Flamenco. Treibholz, (KĂśrper). Eingemachtes in Karikatur â&#x20AC;&#x201C; 59 Wendler Areal, ZiegelMarkiges in Farbe â&#x20AC;&#x201C; Jutta Susa: weg 1/1 / AlbstraĂ&#x;e / Sozialkritische, polische und heiFliegende Galerie ter-gewĂźrzte Themen des Allâ&#x2013; 18:00 / durchgehend bis tags in Karikatur. Freestyle in 24:00 Farbe. Aquarelle und Ă&#x2013;lgemĂ¤lde Transition â&#x20AC;&#x201C; Thomas Reutvon Renate Mayer: Expressive und gegenstĂ¤ndliche Aquarell- ter: Transition bedeutet fĂźr den malerei sowie Ă&#x2013;lbilder â&#x20AC;&#x201C; gemalt KĂźnstler Ă&#x153;bergang in vielschichin der Lasurtechnik der altmei- tiger Hinsicht. Dem Betrachter sterlichen Temperamalerei auf bieten sich viele Ebenen an. Schon immer haben ihn StimTafel- und Leinwand. mungen, optisch umgesetzt, Malerei in Ă&#x2013;l auf Leinwand neben seinen Auftragsarbeiten von Iris Alvarenga: ÂťAlles mit interessiert. FarbeÂŤ, ist der Titel unter dem Malerei und Zeichnung von sie ihre verschiedenformatigen Arbeiten in diesem Jahr auf der Susanne Gayler: Arbeiten auf Reutlinger Kulturnacht prĂ¤sen- Leinwand, Papier und Glas. Courses of life â&#x20AC;&#x201C; Susanne tiert. Albpanorama â&#x20AC;&#x201C; Fotografien Dohm-Sauter: FĂ¤ngt es an oder von Hartmut Schenker: Der Âťet- hĂśrt es auf? Zeitlich-kreislaufend-verĂ¤ndert-vergehend. Arwas andereÂŤ Blick auf und von der SchwĂ¤bischen Alb: Mit groĂ&#x;- beiten aus den Bereichen Collaformatigen Panoramafotogra- ge/Malerei/Installation. Mikrokosmos â&#x20AC;&#x201C; Armin Burgfien, auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Stimhagen: Die aktuellen Arbeiten mungen und ungewĂśhnlichen Ansichten zeigt Hartmut Schen- (Ă&#x2013;lgemĂ¤lde und graphische Arbeiten) aus dem Zyklus ÂťMikroker eine Landschaft, die jeder kennt aber so noch nicht gese- kosmosÂŤ sind inspiriert durch die faszinierende Welt der Schauhen hat. Licht ist Farbe mit Tilo Caroz- spielbĂźhnen. Alles dient dem zi und Raphael Habel: Licht ist Spannungsbogen der HandFarbe, ist Transparenz, Farbe ist lung, ob Requisiten und Bauten, licht gefĂźllte RĂ¤ume oder geBewegung, ist Inspiration. Wo das Ausdrucksverlangen auf das heimnisvolle Orte. Gewese â&#x20AC;&#x201C; Friederike Just: MĂśgliche trifft, ist fĂźr uns die StĂ¤tte der Kunst. Lichtskulptu- Malerei und Zeichnung. Neues aus der dekonstruierren und -entwĂźrfe als Digitalten Welt â&#x20AC;&#x201C; C. C. Schulz: Von Andruck auf Leinwand. Imperfekt â&#x20AC;&#x201C; Mensch als Motiv fang an dabei und auch in diesem Jahr darf man gespannt â&#x20AC;&#x201C; Edeltraud Willjung

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

sein. Linien, Farbe, Licht in neuer Komposition und immer gerne auch ein Gespräch mit Interessierten. Zeichnungen und Radierungen von Peter Magiera: Bildnerische Positionen zu den Themen »Grundwassermanagement« und »Atomares Vermächtnis«. Peculiar Heads – Dietmar Schönherr: Der Tübinger Künstler Dietmar Schönherr zeigt seine neuesten Arbeiten. Schräg, witzig, nachdenklich. Ikonen des Wachstums – Portraits einer Wiese: Babette Brühl. Bilderserie von mit Licht gemalten Fotografiken: Als grüne Flächen bedecken sie das Land, durch den Wind werden sie uns geschickt, zur Blauen Stunde entfalten sie ihre stille Schönheit und verwandeln sich zu Ikonen der Schöpfung. Orte des Wandels – Markus Wilke: Transparenz von Raum, Sezierung von Panoramen – Bildauswahl von mehrteiligen (Triptychons, Diptychons bis 200 cm) in Acryl-Schichttechnik. Stadtansichten, Waldbilder und Seestücke werden in einzelne Sequenzen zerlegt und wieder zusammengefügt. Mädchen, Mädchen! – Malerei in Öl von Tanja Niederfeld. Malerei und Stahlkunst von Dagmar Kautt und Wolfgang Walter: Malerei (Acryl-Mischtechnik auf Leinwand) – Dagmar Kautt: Gezeigt werden Farbkombinationen, Gefühle umgesetzt in Form und Farbe. Stahlplastiken – Wolfgang Walter: Gezeigt werden Exponate aus lackiertem Stahl, rostiger Patina oder in Edelstahl. Niko Karo – Life is a hipsta Papierarbeiten, Bücher, Skulpturen von Roswitha Dönnges: Im Laufe der Zeit ist ein großer Zyklus mit Papierarbeiten entstanden, dazu gehören auch eine Reihe großer und kleinerer Bücher ohne Text. Bilder sind gepolstert, einige noch mit einer zusätzlichen Auflage versehen wie ein Relief, viele haben verborgene oder auch sichtbare Nähte. HWP Diedenhofen – Figurationen: HWP Diedenhofen geht von menschlichen Hirnstrukturen aus, die er formal aufnimmt, diese weiterentwickelt, sie von einer festen Einbindung befreit und die dann wie Gedanken davon fliegen. Die daraus entstehenden Figurationen sind abstrakt oder geometrisch und können doch alle Assoziationen annehmen von Menschen, von Vögeln und allen anderen möglichen und denkbaren Lebewesen. Annemarie Winter – Keramik: Anfang der 80er-Jahre ent-

In Licht und Wasser: Synchronschwimmen unter magischem Licht im Achalmbad. deckte die Künstlerin das keramische Gestalten als adäquate Ausdrucksform für sich. Seitdem ist sie begeistert vom Material Ton. Gabriele Günnewig – neue Bilder: ich du er/sie/es wir ihr sie – Öl auf Leinwand. Installation von Friedrich Palmer – Freiwilliger Verzicht auf Grün: Die Arbeit besteht aus einem Zusammenspiel von schwarzen Objekten und der Entstehung von schwarzer Graphik. Klang-Bild-Licht-Meditation mit Beate Hanek: Es wird ein großformatiges Bild in besonderer Weise beleuchtet, dazu wird ein meditatives Klang-Bild-Video abgespielt mit einer Dauer von circa 20 Minuten. MarEl Schaefer – Fusing von Glas: Bilder aus Glas, deren Lebendigkeit einerseits durch die reliefartige Struktur der verschiedenen Glasteile entsteht, die übereinander verschmolzen werden, andererseits durch das einfallende Licht am Fenster, das sich entweder im Laufe eines Tages, Jahres verändert oder durch die Schattenwirkung an der Wand. ■ 19:00 / 22.30 Tanztheater Delta 3-5 Der Flughafen ist ein Ort intensiver Emotionen, aber auch von Geschäftsmäßigkeit und Langeweile. Entstanden ist ein Tanztheaterstück, dass die unterschiedlichen Gefühlslagen erkundet, die auf dem Flughafen herrschen – mit viel Freude, ein bisschen Irrsinn und auch etwas Trauer. ■ 20:00 / 22:00 / MusicalHighlights, Jazz and More mit Angie & Ricky Angie verblüfft und begeistert durch die Wandlungsfähigkeit ihrer brillanten Stimme und ihrer erotischen Ausstrahlung. Ricky, ein Meister seines Fachs, wird die Zuhörer mit seinem vir-

tuosen Klavierspiel in seinen Bann ziehen. ■ 21:00 / 23:00 / Passepartout: Wheels within wheels Passepartout bietet stilübergreifend Musik mit akustischen Instrumenten. Das Duo legt Wert auf gehaltvollen ein- und zweistimmigen Gesang, die akustischen Gitarren bieten feine Arrangements ebenso wie raue Rock Riffs und E- und U-Solos aus dem 20. und 21. Jahrhundert. Das niveauvolle unplugged Programm baut auf der Er-

fahrung in Bands aus verschie- 61 Frankies, Ziegelweg 3 / denen Stilrichtungen und vielen Live Music Auftritten und Aufnahmen auf. ■ 21:00 / durchgehend bis 3:00 / Live Music mit 60 Wendler Areal, Ziegel- gate8closed – Rock Coverband Live Music mit gate8closed / weg 1/1 / Albstraße / Das Rock Coverband im Frankies. historische Kesselhaus Ermäßigter Eintritt in der P&K künstlerisch illuminiert Tanzbar. ■ 18:00 /durchgehend bis 24:00 / Ulrich Franz setzt das Kesselhaus künstlerisch in Szene Der Grafiker Ulrich Franz illuminiert das historische Kesselhaus im Wendler Areal.

Raumplan Handels GmbH Seestraße 5 72764 Reutlingen Telefon 0 7121- 9 30 71- 0 Telefax 0 7121- 9 30 71- 71 welcome @ raumplan.net www.raumplan.net

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Tour Nikolai Route – Gebiet um die untere Gartenstraße, Nikolaiplatz, ZOB, Eberhardstraße 63 Buchkarussell, Metzger- lern der Galerie: Malerei, Grafik, projeziert, am herunterrieselnden Wasser des Wehrs. Skulptur straße 31 / Theater im Mitglieder der ProduzentenSchaufenster galerie Pupille stellen aus. ■ 19:30 / 20:00 / 20:30 / 70 Treffpunkt für Ältere, Die PUPPETS mit kleinen ImproGustav-Werner-Str. 6A / visationen 66 Geiselhartkellergewöl- Kulturcafé – interkulturelLeben im Schaufenster: Klei- be, Gartenstraße 5 / Thea- ler Abend ne Improvisationsstücke im ■ 19:30 / 20:45 / Griechiter und Musik Schaufenster. – Zuschauen von ■ 20:00 / 21:00 / 22:00 / draußen, ein bisschen verweilen HEINER ÜBER KONDSCHAK – und weiterflanieren. Solo-Programm von und mit Heiner Kondschak Für diese Kulturnacht hat der 64 Künstleratelier Katharina Schick, Gartenstraße 18 Autor, Regisseur, Schauspieler und Musiker eigens ein ab/ Näher Stehend wechslungsreiches Programm ■ 19:00 / durchgehend bis aus Texten und Musik zusam1:00 / Künstlerinspiration – Suche, Zufall oder Entwicklung? mengestellt, das er sich selbst begleitend präsentiert. Atelier Katharina Schick In ihrem privaten Atelier gewährt die Künstlerin Katharina 67 Kirche St. Wolfgang, Schick Einblick in ihre Schaffens- St.-Wolfgang-Straße 10 / welt. Während das Tierbild als Orgel und Film Genre in der Malerei schon lan■ 21:00 / 22:00 / 23:00 / ge existiert, verbinden sich bei Orgelkino: Prof Willibald Bezler improvisiert an der Orgel zum Film »Deep Blue« Der Naturfilm »Deep Blue« fasziniert durch die Dramatik und Ästhetik seiner Bilder. Er zeigt die Vielfalt des Lebens unter Wasser. Passend dazu die Musik von Willibald Bezler: Der Stuttgarter Orgelprofessor ist einer der Wenigen, die noch die Kunst der Stummfilmbegleitung beherrschen.

Buchkarussell im Schaufenster. ihr surreale Bildwelten mit dem fast schon alltäglichen Motiv der Kuh und bieten überraschende Einsichten, die den Erwartungen des Betrachters nicht entsprechen. ■ 19:30 / 21:00 / 23:00 / Püppy Chekker Band Eingängige Melodien und Texte, die einen besonderen Blick auf den Alltag werfen. Dafür steht die Ende 2009 gegründete Püppy Chekker Band. Ungewöhnlich, überraschend, manchmal böse, zuweilen nachdenklich, immer auf der Suche nach der Wirklichkeit.

scher Tanz mit dem Verein Orpheas Der Verein führt traditionelle und moderne Tänze aus Griechenland vor. ■ 19:45 / 20:30 / Didgeridoo-Crew Thoralf Kalweit, Erich Harnischfeger und Gerhard Fritz nehmen die Zuhörer mit auf eine musiklische Reise ins ferne Australien. ■ 20:00 / Erzählkonzert mit Revital Herzog Revital Herzog erzählt Märchen aus dem Orient, dem Balkan und dem Judentum. ■ 20:00 / durchgehend bis 23:00 / Lichtgraffiti zum Selbermachen mit dem Verein Medien und mehr (Mum), Kulturcafé mit dem Stadtteilbüro Tübinger Vorstadt Wenn man sich vor der Kamera mit der Lichtquelle bewegt, lassen sich auf einfache Weise Lichtgraffitis kreieren. Mum – Medien und mehr – bietet die technische Ausstattung. ■ 21:00 / Herdtzschlag: Jo68 Citykirche, Nikolaiplatz hanna Herdtfelder und Jörg 1 / Kirche, Cocktails, Rock Bielfeldt Das Duo zeigt eine klassisch und Pop orientalische Tanzroutine sowie ■ 19:00 / durchgehend bis ein modernes Oriental-Pop24:00 / The Crashers unplugStück mit kleinem Trommelsolo. ged – Rock und Pop der 60er■ 21:30 / Orientalischer Jahre Tanz mit dem Duo Shabanna Auftanken im hektischen Leise, nicht langweilig, klug, Treiben der Kulturnacht in schöaber unaufdringlich – Lieder ner Kirchenatmosphäre, bei zum Träumen, Schmunzeln, EinCocktails, Saft, Wein oder Bier und mit der Musik der Crashers fach-Da-Sein. unplugged, die die 60er-Jahre wieder lebendig werden lässt.

69 Gerbersteg-Häuschen am ZOB - Echaz Ufer, WillyBrandt-Platz / KonTakten – Kontaktaufnahmen

Bei Theatersport Impro bestimmt das Publikum, was gespielt wird.

71 Industriemagazin, Eber- Stahlskulpturen von Hartmut Böhm in Konfrontation mit 13 hardstraße 14 / Kunst schwarzen Acrylglasrastern von trifft Industrie ■ 19:00 / durchgehend bis 23:00 / Kunst im Industriemagazin: Barbara Wünsche-Kehle, Gabriele Hasler und Inga Maschke Draht, Papier, textiles Material stellen auf unterschiedliche Weise Verknüpfungen zu den historischen Maschinen her. Die Reutlinger Künstlerinnen haben sich von der Fabrikatmosphäre inspirieren lassen und Kunstobjekte in und um die Maschinen herum gestaltet.

72 Stiftung für konkrete Kunst, Eberhardstraße 14 / Gegenüberstellung

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / DADAMAINO, Alfabeto della mente / HARTMUT BÖHM, Gegenüberstellung Zwei Ausstellungen: eine Zeichnungsserie von Dadamaino in Kombination mit chinesischen Gelehrtensteinen und

■ 19:00 / durchgehend bis 1:00 / »KonTakten« RaumInstallation – LichtInstallation – VideoInstallation von Jenny Winter-Stojanovic Riesige hautige Zellkörper 65 Galerie Geiselhart, Gar- durchwachsen den Raum und tenstraße 5 / Produzenten- bahnen sich einen Weg in den Garten über das Wehr zum angalerie Pupille deren Ufer der Echaz. Die Video■ 19:00 / durchgehend bis 2:00 / Ausstellung von Künst- Installation wird auf die Echaz Szene aus »Mei Mutter mag mi net – Volkslieder (zer)singen« (LTT).

Douglas Allsop.

73 Kunstverein Reutlingen, Eberhardstraße 14 / IMPRO, Liedgut, Ausstellung

■ 19:00 /durchgehend bis 24:00 / Wiebke Bartsch »an irresistable attraction to imperfection« – Ruth May« froufrous« Die Frauen benützen textile Materialien und Fundstücke in je ganz unterschiedlicher Weise als ihre spezifischen Bildmedien. Aus den Versatzstücken der alltäglichen Erfahrungswelt collagieren sie stofflich sinnliche Objekte zwischen (Alb-)Traum und Wirklichkeit. ■ 20:00 / 21:30 / MEI MUTTER MAG MI NET »Volkslieder (zer)singen« mit dem Landestheater Tübingen Schauspielerin Silvia Pfändner und der Musiker Thomas Maos interpretieren alte Volkslieder und hauchen ihnen mit Improvisationen und elektroakustischen Klängen neues Leben ein. ■ 20:45 / 22:15 / Theatersport IMPRO mit dem Harlekin Theater Im Unterschied zu Theatersport improvisiert bei der theatersportlichen Impro-Show »nur« ein einziges Team zu Vorschlägen aus dem Publikum. Doch auch hier ist alles möglich.

MÄNNERSACHEN

Über 300starke starkeSeiten Seiten Über 300 ec hteMänner, Männee für echte wilde Kerle Kerle&ee coole coole Jungs! Jungs! Jetzt Jetztam am Kiosk! Kiosk! Oder Oderbbestellen estellenunter: unter: T.+49 +49 (0) -0 T. (0)7121 7121433047 433047-0 info@ info@redindians.de redindians.de www. redindians.de www.redindians.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

REUTLINGER KULTURNACHT Sonderveröffentlichung des Reutlinger General-Anzeigers und des Netzwerks Kultur Reutlingen

Wir präsentieren:

Krimi+Theater beim GEA am Burgplatz

Samstag, 24. 9. 2011

„Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen!” (Oscar Wilde)

Buon appetito! herrmann-hesse-str. 78 72762 Reutlingen t 07121 260433 www.peperosso-trattoria.de

Redaktion: Monique Cantré, Judith Knappe Anzeigen: Netzwerk Kultur Reutlingen Titelseite: Ulrich Franz Grafische Gestaltung: Achim Goller Fotos: Netzwerk Kultur, GEA-Archiv

2.Reutlinger Kriminacht

Tour Ost

Theater:

Theater Lindenhof: Naturtheater Reutlingen:

19.30 Uhr 21.30 Uhr

Premierenlesung Krimi+Livemusik:

Frank Faber Veit Müller/Jürgen Sturm:

20.30 Uhr 22.30 Uhr

OERTEL + SPÖRER, Beutterstraße 10, 72764 Reutlingen, Tel 0 71 21/302 552

www.oertel-spoerer.de

www.tuja.de

Offen, lebendig, vielseitig, aktuell...

WIR VON TUJA SIND IMMER FÜR SIE DA! Flexibel, engagiert und mit vollem Einsatz!

ERFOLG, ZUKUNFT UND PERSPEKTIVE!

Nutzen auch Sie die Vorteile eines großen und qualiﬁzierten Personaldienstleisters! Die TUJA Zeitarbeit GmbH steht seit mehr als 20 Jahren für Erfolg in den Bereichen Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung. Großkonzerne aber auch mittelständische Unternehmen oder Handwerksbetriebe vertrauen auf unsere Leistungen. Wir lösen zuverlässig alle auftretenden Personalfragen! Aktuell beschäftigt TUJA bundesweit über 18.000 motivierte und leistungsstarke Mitarbeiter/innen und verfügt über 120 Niederlassungen. Unsere Personalprofis bieten unseren Kunden individuell zugeschnittene Personaldienstleistungen an. Unsere Mitarbeiter/innen finden durch kompetente Vorbereitung und zielgerichtetes Vorgehen einen auf die jeweiligen spezifischen Qualifikationen zugeschnittenen Einsatz. Bei uns erhalten Sie kompetente Beratung und alle nötigen Informationen! Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! TUJA Zeitarbeit GmbH Listplatz 1 / 4. OG · 72764 Reutlingen Telefon: +49 (0)7121 92643-0 · reutlingen@tuja.de Weitere Stellenanzeigen und Informationen ﬁnden Sie unter www.tuja.de

Die Stadtbibliothek Reutlingen ist der Bücherhimmel auf Erden und Zugang zu allen Informationen der Welt. Rund 320.000 Bücher, Zeitungen und Zeitschriften, Noten, CDs, DVD-ROMs, DVDs, Spiele und eMedien hat die Stadtbibliothek mit ihren zehn Zweigstellen im Angebot. Dazu kommen vielfältige Veranstaltungen wie Lesungen, Gespräche, Konzerte, Ausstellungen und Führungen. Kommen Sie zum Schmökern und Schwatzen, zum Hören und Sehen!

Spendhausstraße 2, 72764 Reutlingen Di - Fr 10 - 19 Uhr Sa 10 - 13 Uhr www.stadtbibliothek-reutlingen.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Tour Unter den Linden Route – Gebiet Unter den Linden, Rommelsbacher Straße, Lohmühlestraße 74 franz.K, Unter den Linden 23 / regio.music.spot

■ 20:00 / durchgehend bis 2:00 / Junge Bands aus der Region Der Bandcontest des Popbüros Neckar-Alb geht in die nächste Runde: Dazu stellen sich wieder drei junge Bands aus der Region dem Publikum und der sachkundigen Jury, die wie immer ein gewisses Feedback gibt, aber auch einen vorläufigen Sieger küren wird. Die Tübinger Band Jetlagged spielt Indiepop, The Truth About Schmidt aus Tübingen geben Rock/PunkRock zum Besten und Palm Tree Party aus Metzingen bringen Rock mit etwas Punk ins franz.K. Beim regio.music.spot. geht es um die Förderung und Unterstützung regionaler Nachwuchsbands auf ihrem Weg zu überregionalem Erfolg.

Galerie in einem »gelebten« Um- Thomas Lambeck (Cello) und Urfeld zu zeigen. Diesmal sind es sula Heller (Gesang). Silvia Hornig und Vera Leutloff.

77 Evangelische Christus76 Katharinenkirche, Rom- kirche, Lohmühlestraße/ melsbacher Straße 2 / Ker- Benzstraße / Liedermazenlichterwege zu Literatur cher, Prosa, Poesie ■ ■ 22:00 / …und es ist und Musik

■ 19:00 / Klassik trifft Neues mit Veit Erdmann, Thomas Lambeck, Cornelia Fitz Veit Erdmann, Cembalo und Klavier, Thomas Lambeck, Cello und Cornelia Fritz, Blockflöte, entführen von klassischen, barocken Tänzen zu neuen, ungewöhnlichen Melodien und Klängen. ■ 20:00 / Literatur trifft Kirchenbänke mit Veit Erdmann, Brigitta Benna, Ursula Heller Brigitte Benna (Leiterin der Gemeindebücherei der Katharinengemeinde) liest keltische Mythen, Märchen und irische Segenssprüche, Veit Erdmann (Klavier) und Ursula Heller (Ge75 Café Nepomuk, Unter den Linden 23 / Bilder un- sang) finden dazu irische Weisen zum Zuhören und Mitsingen. ter Leuten ■ 19:00 / durchgehend bis ■ 21:00 / Kirche trifft Schla23:00 / Galerie Reinhold Maas: ger mit Veit Erdmann, Thomas Chroma – 2 Welten silvia hornig Lambeck, Ursula Heller & Vera Leutloff Von »O mein Papa« über Die Kooperation von Galerie »Ausgerechnet Bananen« bis zu Reinhold Maas und Café Nepo- »Que sera, sera« erklingen bemuk nimmt anlässlich der Kulkannte Schlager und Melodien turnacht die Herausforderung der 20er-Jahre bis heute, musian, ausgewählte Künstler der ziert von Veit Erdmann (Klavier),

Kerzenlichterwege: In der Katharinenkirche gibt es zur Kulturnacht Literatur und Musikalisches.

doch kein Friede – ein musikalisch-literarisches Nachdenken mit Stefan Krawcyk 75 Minuten Betrachtungen, Poesie und Prosa, Musik und Lieder aus drei Jahrzehnten mit dem Liedermacher Stephan Krawczyk. Für Stephan Krawczyk, den Protestsänger in der kommunistischen deutschen Diktatur und Träger des Preises der Lutherstätte »Das unerschrockene Wort« (2005) ist Martin Luthers Thesenanschlag zu Wittenberg ein Aufruf zur verantwortlichen Freiheit des Menschen.

Gög spielt unterwegs sein Spinnrad und das Didgeridoo.

Unterwegs Zwischen Marktplatz und Markthalle Lovis und Svea von Zeitenspiel bringen die Leute mit Feuerartistik zum Staunen. Sofôli spielen traditionelle Rhythmen und zeigen Tänze aus Afrika. Gög spielt auf einem Spinnrad und dem Didgeridoo. Guggensound für jedermann gibt es von Mäd MäxX. Zudem bietet der clowneske Artist Klikusch allerlei Jonglierkunst.

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Tour Pomo Route – Gebiet um die Pomologie, Alteburgstraße, Pfenniggässle, Friedrich-Ebert-Straße, Jahnstraße 78 Eduard-Lucas-Keller des jekt« – Audiovisuelle Naturabstraktionen mit Andreas Martin Kreisobstbauverbandes, Seit Urzeiten haben Wälder Friedrich-Ebert-Straße 2 / und Bäume auch Spuren in der Baumgeistwelten ■ 19:00 / durchgehend bis 1:00 / »Baumgeistwelten-Pro-

Mythologie und Spiritualität vieler Völker hinterlassen. Sie

Klassisches Ballett gibt es von Tanzwerk.

wurden als beseelt und voller unergründlicher Kräfte erlebt. Bis in die heutige Zeit werden Bäume als Sitz von Naturwesen verehrt. Mit Lichtinstallationen, Baumgeistfotografien, Poesie, Sounds, sphärischer Musik, Videos, Gerüchen und Realobjekten reisen die Besucher auf zwei physikalischen Ebenen in eine multimediale, mystische Oberund Unterwelt.

Das Orchester des JohannesKepler-Gymnasiums unter der Leitung von Sieglinde Curio spielt von Christoph Willibald Gluck die Sinfonie G-Dur, »die Weimarer« und von Claude Debussy, Arabeske, Bearbeitung für Orchester. ■ 19:30 / 20:30 / 21:30 / Klavierduo Matthias Zumbroich Andreas Diebold – vierhändig auf zwei Klavieren Die Reutlinger Pianisten 79 Lukaskeller und Listhal- spielen virtuose Pop-, Rock, Boole, vom Lukaskeller durch gie-Woogie, Balladen in origidie Pomologie / Lichtkunst nellen Arrangements, mit Stil- & (Z)umbrüchen mit Ausflügen in von Matthias Rapp die »Klassik«. Etwas für Musik■ 20:00 / durchgehend bis freunde und Klavierfans, die 1:00 / Baumillumination und Spaß und Freude an stilübergreiFassadenprojektion fender Musik haben. ■ 21:00 / 22:00 / Klartext! 80 Kepler-Gymnasium, Mensagebäude, Alteburg- Oder so. Hemmasi is back! Kabarett, Komedy, Kaos von und mit straße 26 / Orchester & Kasra Hemmasi Klavierduo, Comedy & Kasra Hemmasi gibt Antwort Blues Band ■ 19:00 / 20:00 / Orchester auf Fragen, die nie gestellt wurden, findet für jede Lösung das des Joh.-Kepler-Gymnasiums

Tango Vison zeigt den Tango Argentino. passende Problem und ist dabei manchmal vielleicht sogar ein bisschen witzig. Als wäre das nicht schon genug, sieht er bei der ganzen Sache auch noch verdammt gut aus. ■ 23:00 / Blues Band »Juke Joint Ramblers« Die Band besteht seit 18 Jahren. Außer der sehr guten Stimme ist die Band durch die beiden

Tanzschule-elbi

Wir machen mit bei der Reutlinger Tanznacht!

Orientalischer Tanz Tänzerischer Ausdruck und Bewegung

Sie finden uns in der Listhalle

Sa 08.10.2011 Kulturnacht Reutlingen Sa 15.10.2011 Schülerinnen-Show im Georgensaal

Zahnarztpraxis Dr. W. Alfred Zawadzki. Ein neunköpfiges Team, neue Technologien, innovative Instrumente und aktuelle Medizinprodukte unterstützen unsere Praxisphilosophie für regelmäßige Befundaufnahmen, Hygiene-Überwachungen und professionelle Zahnreinigungen. Es geht heute nicht mehr allein um die Her- oder Widerherstellung der lädierten Funktion, nicht mehr allein um den Erhalt der wertvollen Zahnhartsubstanz durch wenig invasive und schmerzarme Therapien, sondern auch um eine vernünftige Optik – als Nebeneffekt einer medizinisch indizierten Funktion.

Unterricht Workshops Shows

Tanzschulle-elbi · 07121 33 86 44 Albstr. 70 · 72764 Reutlingen www.tanzschule-elbi.de · info@tanzschule-elbi.de

t k e j o pr

Management für Business Freizeit Kultur

Eventkonzeption und -Organisation

Für ein herzliches und unbeschwertes Lächeln, nicht nur im jugendlichen Kauorgan.

Heike Speidel . Eventmanagerin

Benzstraße 5 . 72793 Pfullingen Telefon 07121/ 230053 Telefax 07121/ 21554 veranstaltung@heike-speidel.de www.heike-speidel.de

Wir haben uns auf sanfte Alternativen in der Zahnfleischbehandlung und die Versorgung des stressgeplagten Patienten spezialisiert, der mit den Zähnen presst und knirscht, Muskel- und Kiefergelenksbeschwerden aufweist und dadurch seine natürliche Bisslage, Mundöffnung, Kopfhaltung und somit auch seine Lebensqualität einbüßt. Wir legen viel Wert auf eine angenehme Praxisatmosphäre, auf gute Umgangsformen und gegenseitigen Respekt und sind ständig bestrebt Ihnen nicht nur die Funktion, eine ansprechende Ästhetik, sondern auch Ihr Selbstbewusstsein zurück zu geben. Zahnarztpraxis Dr. Waldemar Alfred ZAWADZKI: 72764 Reutlingen, Obere Wässere 3-7, in der Ärzteetage der Markthalle Reutlingen. Tel. 07121/ 240625; Fax.07121/ 210736, Email: Dr. W.Alfred-zawadzki@t-online.de. Homepage: www.drzawadzki.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Blues Harps und das Saxofon sehr eindrucksvoll. Dazu eine Dame an der Sologitarre.

81 Listhalle, Jahnstraße 6 / Reutlingen tanzt!

■ 19:00 / durchgehend bis 1:00 / Tanznacht mit Shows und Dancefloor zusammengestellt von Heike Speidel, Moderation Fabrizio Laraia Ein ganzer Abend mit ProfiTanzshows und Dancefloor – zuschauen, genießen, tanzen, ausprobieren, feiern. ■ 19:00 Steppwalk vom Marktplatz zur Listhalle mit der Rainbow Dance Factory / 20erJahre-Tanzshow mit der Formation des Tanzsportclubs Schwarz-Weiß Die Rainbow Showstepper steppen den Weg vom Marktplatz bis zur Listhalle, um dort den Show-Abend mit einer Bühnennummer einzuleiten. ■ 20:00 Steppshow mit Hazelle Kurig, Rainbow Dance Factory / Standard- und / Lateinamerikanische Tänze – mit Turnierpaaren des Tanzsportclubs Schwarz-Weiß Die Rainbow Dance Factory bietet Stepptanz, (Pre)Ballett, Jazz, Tango Argentino , Swing

und Body-Balance-Pilates. Margret und Heinz Cierpka, das Turnierpaar der Senioren-S-Klasse des Tanzsportclub SchwarzWeiß, präsentiert langsamen Walzer, Slowfox, QuickStep und Tango. ■ 21:00 Discofox-Show mit Fabrizio Laraia und Isabell Röhm von dance + music / Flamenco mit dem Flamencostudio Julia Brocal / Tänze aus dem fernen Orient mit der Tanzschule elbi / Tango Argentino mit Tango Vision Eine feurige Zigeuner-Fantasy-Choreografie, ein klassischer Baladi und eine Fusion-Trommelsolo-Choreografie. ■ 22:00 Klassisches Ballett mit Ivi Widmann von Tanzwerk / Modern Dance und HipHop mit dance&art, Sibylle Rutsch / Breakdance mit Thomas Stark, Battletoys /Capoeira mit dem Capoeira-Verein Durch Leid und Unterdrükkung und verschiedene kulturelle wie religiose Einflüsse entwikkelte sich im Laufe der Zeit die Capoeira als Afro-Brasilianischer Tanz- und Kampfkunst. ■ 23:00 Zumba und Salsa mit Fabrizio Laraia von dance + music anschließend bis 1:00 / Tan-

Coffein für die Ohren: Das Trio Acoustic Coffee spielt akustischen Rock-Pop. Mitglieder des Blinden- und Sehbehindertenverbands Bezirksgruppe Reutlingen-Tübingen den Service. Für sie Routine, für die Gäste eine neue Erfahrung. 83 Kaffeehäusle, Alteburg- Live-Musik gibt’s von Stefica Mohac und Gerlind Wöhe. 82 Glashaus in der Pomolo- straße 15 / Dunkelcafé ■ 20:00 / durchgehend bis gie, Alteburgstraße über und Coffein für die 24:00 / Acoustic Coffee dem Parkhaus / Rhythmus Ohren Mit seinem Acoustic-Rock■ 19:00 / stündund Performance Pop bringt das Trio auch die ■ 19:00 / 20:00 / 21:00 / lich bis 23:00 / kleinste Hütte zum Tanzen: BEATSTOMPER – RhythmusDunkelcafé mit dem Sänger Matiz, Ben Seidl, Frank und Performanceprojekt Blindenverband Ergenzinger. Sounds und Rhythmen mit Im eigens eingerichteHolzkisten, Fässern und Schrott: ten Dunkelcafé übernehmen zen und Party Tanzfotografie von Marek Kluz, Infos rund um den Tanz / Verlosung von Kursgutscheinen und Eintrittskarten.

Beatstomper liefern mit ihren selbst entwickelten Klangobjekten eine mitreißende TrommelPerformance.

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

Tour Ost About Schmitt präsentiert Palmtree-Music.

o c e a n’s e l e v e n the magic of 11 tahitian pearls and the soul of design

WWW.ROBERTWAN.COM

SCHMUCK MIT LEIDENSCHAFT SEIT 1897

Katharinenstr. 12 · 72764 Reutlingen · Tel. 07121/338668

Route – Um Kaiserstraße, Planie und Burgplatz 85 Kaiserhalle, Kaiserstra- arbeit. Darunter die Highlights vergangener Inszenierungen. ße 58 / Palmtree-Musik

Das Tonne-Theater mit Menschen mit Behinderung entsteht in Kooperation mit dem Verein Baff und mit der Fakultät für Sonderpädagogik der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg/Reutlingen. ■ 23:30 / MITTERNACHTSSPEKTAKEL Befreundete Theater der Region zeigen Überraschendes – LTT, Zimmertheater, Lindenhof, Tonne In einer einmaligen nicht 86 Theater Reutlingen Die Tonne, Planie 22 / Theater wiederholbaren Zusammenstellung präsentieren die Theater der Region aus der Region Ausschnitte, Sze■ 20:00 / 21:00 / BEST OF Theater mit Menschen mit Be- nen und Musikalisches aus Produktionen der neuen Spielzeit. hinderung Attraktive Kostproben voller Die besondere, am Theater Die Tonne seit einigen Spielzei- Kultur zur Nacht. ten fest etablierte BehindertenTheatergruppe präsentiert Aus- 87 Verlagshaus Oertel + schnitte, Kurioses, Eindrucksvol- Spörer, Burgstraße 1–7 / les, Musikalisches und Tänzeri- Krimi und Theater beim GEA ■ 19:30 / So TROLL’n wir sches aus ihrer unkonventioneluns: Heidenei! Kenner Zwei! Ein len, assoziativ-spielerischen, bild- und klangreichen Szenen- schwäbischer Cuvée vom Thea■ 21:00 / 22:00 / 23:00 / bis 4:30 /ABOUT SCHMITT Musik, die man hören sollte Schmitt verbindet eigenwilliges Songwriting mit geradlinigem Rock. Angereichert mit den druckvollen Riffs der CrossoverVergangenheit, ist sein Sound verspielter und energiegeladener als manch anderer des Popgenres.

ter Lindenhof So troll’n wir uns ganz froh und sacht von Weingelag zu Freudenschmaus ... Nach 25 Jahren, einem »Viertelesjahrhundert« mit »Kenner trinken Württemberger« nun eine neue erlesene Sorte des Trollinger Freundes Thaddäus Troll. Die beiden Troll-Darsteller mixen ganz alte, lange nicht mehr gespielte Szenen, wie zum Beispiel »Rotkäppchen amtlich« mit ganz neuen. Daraus wird ein aufregender Cuvée (Verschnitt). Trolls kargschwäbische Lyrik ist zeitlos. Sein Humor grad, und krumm, bös und gütig. ■ 20:30 / Autorenlesung Frank Faber Der Autor liest aus seinem neuen Albkrimi »Wacholderbrand«. Zwischen Dorfgeschichten, alter Sitte und einzigartiger Landschaft auf der Schwäbischen Alb: Im spannungsgeladenen Krimi begegnen sich Vergangenes und Gegenwärtiges auf mysteriöse Weise. Dann ge-

Wir haben für jeden das passende Geschenk! Großauswahl an: Gold- und Brillantschmuck Perlen- und Granatschmuck Silber- und antiker Schmuck Ringe, Ketten, Broschen, Armreife, Colliers, Uhren ...

Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH 72764 Reutlingen, Albstraße 5 + 9 Tel. 07121/3378 01 Fax 07121/3803 25

waimergold.de

Muße und Wohlleben sind unerlässliche Voraussetzungen aller Kultur.

Max Frisch schweizerischer Schriftsteller 1911 - 1991

NOWAnet Logistik GmbH Obere Gerberstraße 17 72764 Reutlingen

Tel.: 0 71 21 / 364 000 Fax: 0 71 21 / 364 008 www.nowanet.de

REUTLINGER KULTURNACHT

SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2011 – REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER

schieht ein Mord. Griesinger und Lämmle haben wieder eine harte Nuss zu knacken. ■21:30 / Naturtheater Reutlingen – Lieder über Liebe, Lust und Leidenschaft Das Naturtheater präsentiert ein musikalisches Potpourri aus verschiedenen Produktionen. Figuren aus »Cinderella«, »Die kleine Hexe«, »Im Weißen Rössl« oder aus den Mitternachts-Specials singen Lieder über Liebe, Lust und Leidenschaft. ■ 22:30 / Autorenlesung

Veit Müller Der Journalist Veit Müller stellt seinen vierten Krimi, »Tübinger Blues«, vor. Der Protagonist Luka Blum trifft seine alte Liebe wieder, schwelgt in Erinnerungen und genießt sein Leben. Da geschieht ein Mord. Kurz darauf stürzt sich ein Mann von der Blauen Brücke.

23:00 / KUNST kleinformatig von Winand Victor, Gudrun Gantzhorn und Helga Mänz Die Reutlinger Künstler zeigen im Artrium eine Auswahl an kleinformatigen Arbeiten. Jeder der drei Künstler hat in seinen Bildern einen unverwechselbaren Stil. Winand Victor: neue Werke von 2011, Gudrun Gantzhorn: frühe Blüten – späte Früchte, Helga Mänz: Grafik.

88 ARTRIUM Ursula Streicher, Hof Urbanstraße 17 / 90 Atelier Schultheiß & Kunst in kleinen Rahmen ■ 19:00 / durchgehend bis Stein, Aispachstraße 25 / Offenes Atelier

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 /Ulrich Schultheiß und Gerburg M. Stein Das offene Atelier Reutlingen präsentiert Malerei, Zeichnung und Druckgraphik von Schultheiß und Stein.

91 Atelier Eckart Heber, Aispachstraße 25 / Offenes Atelier

■ 19:00 / durchgehend bis 24:00 / Malerei: Menschen – Landschaften – neue Bilder.

Schwäbischer Cuvée: Uwe Zellmer (stehend) und Bernhard Hurm vom Theater Lindenhof spielen beim GEA im Verlagshaus Oertel + Spörer alte und neue Thaddäus-Troll-Szenen.

Baff-Schauspieler in dem Stück »Die Bildnisse des Dorian Gray«.

Die Farbenpracht überlassen wir der Natur – Den Rest übernehmen wir Unikate aus unserem Goldschmiede-Meisteratelier Juwelier Depperich

Wilhelmstrasse 123

72764 Reutlingen

Telefon 07121 93720

www.depperich.de

Unsere Kulturförderung: Gut für die “Reutlinger Kulturnacht”. Gut für die Region.

www.ksk-reutlingen.de

S Kreissparkasse Reutlingen Besuchen Sie unsere klassischen Konzerte in der Hauptstelle am Marktplatz 6 ! 19.00 Uhr: Die JUNGE SINFONIE REUTLINGEN spielt ein typisch brillantes Solokonzert der Klassik: das Oboenkonzert von W. A. Mozart und derb groteske Musik zu Wilhelm Buschs “Die fromme Helene” von B. A. Zimmermann. Leitung Rainer M. Schmid. 20.45 Uhr: Das Reutlinger Kammerorchester mit Stipendiaten der Guthörle-Stiftung, geleitet von Robert Wieland, präsentieren “Light meets Music”, virtuose Musik von der Klassik bis zur Moderne mit Werken von Franz Schubert, Camille Saint-Saëns, Johann Strauß u. a. Einzelne Musikstücke werden von einer Arbeitsgruppe der PH Ludwigsburg mit “lichtmalen” interpretiert. Einlass jeweils 30 Minuten vor dem Konzert. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!