Juli 2010 by Gemeinde Wasserburg (B)

Dorfspiegel Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

Juli 2010

Allgemein In eigener Sache

Inhaltsverzeichnis

Seite

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Wasserburg,

Allgemein Brandschutztipps Volksentscheid

3 3

Veranstaltungskalender

4-6

Hinweise

Gastronomie, Fundamt

8-9

JSG Hege/Nonnenhorn

Bregenzer Festspiele

Gemeinde Wasserburg Kinderwochen 14 Mitteilung der Tourist-Information 15 Öffentliche Mitteilungen

15-19

Bücherei + Weltladen

Neues aus dem Gemeinderat

Vereinsnachrichten

21-22

Gemeinde Nonnenhorn Öffentliche Mitteilungen

23-26

Vereinsnachrichten

26-28

Kirchliche Nachrichten

30-31

Kleinanzeigen

Impressum

2. Jahrgang

Herausgeber: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Thomas Eigstler, Erster Bürgermeister Gemeinde Nonnenhorn Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Redaktion: Wasserburg: Annika Kapeller Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, gemeinde@wasserburg-bodensee.de Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, rathaus@nonnenhorn.eu Titelbild: Marc Pejot, Bodolz Anzeigen und Druck: Lang – DruckWerbeTeam, Hochsträß 7, Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 p2@dtl24.com Für mit Namen gekennzeichnete Beiträge sind die Verfasser selbst verantwortlich. Redaktionsschluss für August: 9. Juli 2010 2

„Nichts ist so beständig wie die Veränderung“ heißt ein weit verbreitetes Sprichwort. Dies trifft ganz aktuell – und dies haben Sie sicherlich bereits gelesen oder gehört - auch auf meine Person zu. Nach reiflicher Überlegung haben meine Familie und ich uns entschlossen, dass ich mich als Kandidat bei der Wahl zum Bürgermeister im Markt Wiggensbach, Landkreis Oberallgäu (ca. 4.800 Einwohner) zur Verfügung stellen werde. Der dortige Amtsinhaber Heribert Guggenmos, der die Gemeinde seit 1. Feb. 1987 führt, wird bei der turnus gemäßen Wahl am 7. Nov. 2010 nicht mehr antreten. Seine Amtszeit endet nach 24 Dienstjahren am 15. Jan. 2011. Die Gründe für diese Entscheidung liegen ausschließlich im privaten Bereich. Aufgrund von gesundheitlichen Veränderungen im engen Familienkreis ist es notwendig, wieder räumlich näher

bei der Elterngeneration im Oberallgäu zu sein, um langfristig möglicherweise notwendige Versorgungsleistungen besser durchführen zu können. Dies ist mittelfristig nur mit dieser Kandidatur möglich. Ob dies überhaupt klappt, werden die Wählerinnen und Wähler von Wiggensbach entscheiden. Nachdem uns Wasserburg (Bodensee) über die vergangenen 8 Jahre sehr ans Herz gewachsen ist, unsere Kinder hier in einem wunderbaren Umfeld aufwachsen dürfen und das Amt als Bürgermeister mir viel Freude bereitet, ist uns als Familie die Entscheidung wahrlich nicht leicht gefallen. Ein erwartungsvolles und ein weinendes Auges werden diesen Entschluss immer symbolisch begleiten. Beschließen möchte ich deshalb diesen Artikel mit den Zitat des Physikers Georg Christoph Lichtenberg (1742 – 1799), welcher einmal treffend sprach: „Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber so viel kann ich sagen, es muss anders werden, wenn es gut werden soll.“ Ihr Bürgermeister Thomas Eigstler mit Familie

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Nonnenhorn

Wasserburg

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Montag, Dienstag, Mittwoch 14:00 bis 16:00 Uhr

Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Weitere Termine nach tel. Vereinbarung

Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0 Fax 0 8382 / 98 68 - 32 E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu Conrad-Forster-Straße 9 88149 Nonnenhorn

Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0 Fax 0 8382 / 98 53 - 13 E-Mail: gemeinde@wasserburg-bodensee.de Lindenplatz 1 88142 Wasserburg (Bodensee)

Sprechtage des Notariats Lindau in Nonnenhorn Nächster Termin: Mittwoch, 7. Juli 2010 zwischen 14:00 und 15:30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal in Nonnenhorn. Telefonische Voranmeldung ist unter Tel. 2 77 66 - 0 erforderlich.

Allgemein

Brandschutztipp: Waldbrandgefahr Trockene Witterung lässt die Gefahr von Bränden in Wald und Flur erheblich ansteigen. Schon ein einzelner Funke oder eine weggeworfene Zigarette kann sehr leicht trockenes Gras, Nadelstreu und auf dem Waldboden liegende Zweige und Reisig entzünden. Besonders gefährdet sind dabei Waldbestände mit geringer Bestandsdichte, Waldlichtungen, Waldränder und Bahndämme. Deshalb ist das Rauchen im Wald von Anfang März bis Ende Oktober generell verboten. Lassen Sie auch kein Glas oder Glasscherben im Wald liegen, denn dieses kann wie ein Brennglas wirken und Waldbrände verursachen.

Wird ein Waldbrand entdeckt, unverzüglich die Feuerwehr über Notruf 112 informieren, den genauen Ort des Brandes angeben und nach Möglichkeit die Feuerwehr zur Einweisung an einem gut beschreibbaren Ort in der Nähe erwarten. Denken Sie auch daran Waldwege und Zufahrten zu den Wäldern nicht mit geparkten Fahrzeugen zu verstellen, um der Feuerwehr die Zufahrt in die Wälder nicht zu erschweren. Informationen zum aktuellen Waldbrandgefahrenindex und den GraslandFeuerindex erhalten Sie auf den Internetseiten des Deutschen Wetterdienst http://www.dwd.de . Ihre Feuerwehren Hege, Nonnenhorn und Wasserburg

Volksentscheid zum Nichtraucherschutz am 04.07.2010 Am 04.07.2010 findet in der Zeit von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr der Volksentscheid zum Nichtraucherschutz statt. Wahlberechtigt sind alle Deutschen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten in Bayern mit Hauptwohnsitz wohnen. Ihr zuständiges Wahllokal ist auf der Wahlbenachrichtigungskarte vermerkt. Haben Sie keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten? Dann melden Sie sich bitte umgehend bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Briefwahlunterlagen können bis zum 02.07.2010, 15:00 Uhr bei den Gemeindeverwaltungen beantragt werden. Bitte nutzen Sie für den Antrag die Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte. Wählerinnen und Wähler die plötzlich erkranken oder nicht im

Wählerverzeichnis eingetragen sind können am 04.07.2010 in der Zeit von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr noch Briefwahlunterlagen beantragen. Weitere Informationen und den Gesetzentwurf können Sie auf der Internetseite des Bayerischen Staatsministerium des Innern unter http ://www.statistik.bayern.de/ wahlen/volksentscheide/2010_inhalt. htm einsehen Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Herr Ketschei, Tel. 98 53 16 Gemeinde Nonnenhorn Frau Jäschke, Tel. 98 68 0

AOK – Augen vor gefährlicher Sonnenstrahlung schützen Eine Sonnenbrille soll verhindern, dass zu viel ultraviolette Strahlen ins Auge gelangen. Aber Achtung beim Brillenkauf! Die Aufschrift „UV-Schutz“ ist oft eine Mogelpackung. „Am besten beraten ist man beim Optiker“, so die AOK Lindau. Brillengläser gibt es in vielen Farben, auch verspiegelt und selbsttönend. Dunkles Glas allein schützt aber nicht. Im Gegenteil: Fehlt eine spezielle Beschichtung, die UV-Licht filtert, dringt schädliche Strahlung ungehindert ins Auge. Jahrelang zu viel UVLicht kann die Linse schädigen und zum „Grauen Star“ führen. Eine gute Sonnenbrille erkennt man daran, dass auf der Innenseite des Bügels das CEZeichen steht und auf den Gläsern der Aufkleber „UV 400“ zu finden ist. Das gilt auch bei Sonnenbrillen für Kinder. Deren Augen sind besonders empfindlich. Deshalb sollten Kinder schon früh Sonnenbrillen tragen. Babys, die noch zu klein sind für Sonnenbrillen, schützt ein Hut mit Krempe am besten. Die AOK Lindau unterstützt auch heuer die Aufklärungskampagne „Sonne(n) mit Verstand … statt Sonnenbrand“ des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit. Ziel ist es, die Menschen über die gesundheit-lichen Gefahren der UV-Strahlung aufzuklären und zu einem verantwortungsvollen „Sonnenbaden“ zu motivieren. „Bestimmte Regeln helfen, die Sonne sorgloser genießen zu können“, so die AOK. Infos zur Aktion gibt es unter www.sonne-mit-verstand.de, Tipps zum Thema Haut und Sonne und einen Sonnentypen-Test unter www.aok.de/bayern > Gesundheit > Reisen und Medizin > Haut und Sonne.

Die Deutsche Rentenversicherung warnt vor Schreiben über „Renten-Bonus“ Die Deutsche Rentenversicherung warnt ihre Versicherten und Rentner: Aktuell sind Schreiben einer „Info-zentrale“ in Bremen in Umlauf mit dem Titel „Bescheid über Renten-Bonus“. Die Deutsche Rentenversicherung weist darauf hin, dass diese Schreiben mit dem Absender „Infozentrale, Postfach 44 81 41, 28281 Bremen, Abteilung Abwicklung/Benachrichtigung“ nicht von ihnen stammen.

In den Schreiben wird den Angesprochenen eine „Renten-Bonus-Zahlung“ in Aussicht gestellt. Sie werden aufgefordert, dafür persönliche Daten an den Absender zu schicken. Die Deutsche Rentenversicherung teilt hierzu mit, dass der aufgeführte Bremer Absender „Infozentrale“ keine Einrichtung oder Außenstelle der Deutschen Rentenversicherung ist. Es ist ein erneuter Versuch, unter dem Anschein eines offiziel-

len Behördenschreibens an sensible persönliche Daten zu gelangen. Die Deutsche Rentenversicherung warnt ausdrücklich vor der Beantwortung des Schreibens. Sie empfiehlt, im Umgang und mit der Herausgabe von Adress- und Bankdaten grundsätzlich vorsichtig zu sein. In allen Zweifelsfällen sollte der Rentenversicherungsträger vorher entsprechend befragt werden. 3

Juli 2010

Allgemein Wasserburger Veranstaltungskalender Juli Donnerstag, 01.07.2010, 16:00 Uhr Obst‑ und Ferienhof Schwand, Schwand 2+3 »Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt« Zuschauen und kosten auf dem Obst‑ und Ferienhof Schwand Informationen: Fam. Hanser Tel. 0 83 82 / 9 35 40 Freitag, 02.07.2010, 17:00 Uhr Lindenplatz Wasserburger Abendmarkt Musikalische Darbietung Jugendkapelle VJBW von 18:00 bis 18:30 Uhr Samstag,03.07.2010, ab 9:00 Uhr Floh- und Trödelmarkt mit Präsentation unserer historischen Dampfmaschine in der Halle und im Freigelände des Obsthofes Bildgarten (Ladestraße). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Jeder kann mitmachen – Eintritt frei Info: Josef Lang, Tel. 0171/4887773 Samstag, 03.07.2010, 20:00 Uhr Ev. St. Johannes, Nonnenhornerstr. 20 Harfenkonzert in der St. Johannes Kirche Frauke Horn präsentiert mit Ihrer Pedalharfe dem Publikum ihren unverkennbaren, individuellen Stil Eintritt: 10 e Abendkasse, Kinder frei Sonntag, 04.07.2010, 20:00 Uhr Halbinsel Promenadenkonzert mit dem Musikverein Wasserburg (B) Montag, 05.07.2010, 20:00 Uhr Eulenspiegel‘s Kulturraum, Dorfstr. 25 Lesen und Gespräch Wir beschäftigen uns mit kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Themen vor dem Hintergrund der „Dreigliederung“. Wie sieht das in unserem Alltag aus und welche Möglichkeiten sehen wir? – Initiative: Günter Edeler, Tatjana Kerl, Klaus Korpiun. Mittwoch, 07.07.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz Geführte Radtour nach Langenargen Nähere Informationen Tourist‑ Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74

Freitag, 09.07.2010, 20:00 Uhr friedensräume, Lindenhofweg 25, 88131 Lindau 2 Völker, 1 Land, 0 Frieden« Eindrücke einer Palästina Reise mit Christian Artner‑Schedler Eintritt frei! Sonntag, 11.07.2010, 17:00 Uhr Halbinsel Wasserburg Promenadenkonzert mit der Wasserburger Streichmusik e.V. Streichkonzert findet bei schöner Witterung auf der Halbinsel statt, bei schlechter Witterung im Kath. Pfarrheim St. Georg auf der Halbinsel. Dienstag, 13.07.2010, 20:00 Uhr Halbinselstr. 43 »Ernährung nach Konstitutionslehre im Ayurveda« im Privatinstitut für Ayurveda – Vortrag mit Frau Madhura Dixit, Ayurvedaspezialistin (Universität Bombay) Kostenbeitrag 2,50 € Mittwoch, 14.07.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz Geführte Radtour nach Bregenz Nähere Informationen Tourist‑Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74 Mittwoch, 14.07.2010, 17:00 Uhr Weingut Schmidt. Hattnau 9 Führung durch den Weinberg und Weinkeller Kostenbeitrag 6,00 € Mittwoch, 14.07.2010, 20:00 Uhr Eulenspiegel‘s Kulturraum, Dorfstr. 25 Deutschland und Europa, ein Ost-West-Dialog Rundgespräch mit Anton Kimpfler (Freiburg im Breisgau) und Ingo Mäder (Thüringen) Donnerstag, 15.07.2010, 16:00 Uhr Alte Hausbrennerei, Dorfstr. 18 »Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt« Zuschauen und kosten in der alten Hausbrennerei Zürn Informationen: Fam. Zürn, Tel. 0 83 82 / 88 73 28

Freitag, 16.07.2010, 09:00 Uhr Halbinsel Augustin‑Sumser‑Regatta Samstag, 17.07.2010, 09:00 Uhr Halbinsel Augustin‑Sumser‑Regatta Samstag, 17.07.2010, 12:00 Uhr Halbinsel Uferfest des Musikvereins Wasserburg e.V. Das Uferfest findet 2010 an zwei Tagen statt. Programm siehe Seite 21 Sonntag, 18.07.2010, 10:00 Uhr Halbinsel Uferfest des Musikvereins Wasserburg e.V. Dienstag, 20.07.2010, 20:00 Uhr Halbinsel Wasserburg Promenadenkonzert mit der Wasserburger Streichmusik e.V. Streichkonzert findet bei schöner Witterung auf der Halbinsel statt, bei schlechter Witterung im Kath. Pfarrheim St. Georg auf der Halbinsel. Mittwoch, 21.07.2010, 09:00 Uhr kleiner See auf der Lindauer Insel Interreligiöser Friedenslauf Mittwoch, 21.07.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz Geführte Radtour rund um den Schleinsee Nähere Informationen Tourist‑ Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74 Donnerstag,22.07.2010, 19:00 Uhr friedensräume, Lindenhofweg 25, 88131 Lindau Christen und Muslime beten für den Frieden Samstag, 24.07.2010, 19:00 Uhr Hege Ortsmitte Hegemer Dorffest Stimmungsabend mit MK Hiltensweiler Sonntag, 25.07.2010, 10:30 Uhr Hege Ortsmitte Hegemer Dorffest Frühschoppen musikalische Umrahmung mit dem Musikverein Wasserburg e.V., siehe Seite 22

Allgemein

Wasserburger Veranstaltungskalender Juli Sonntag, 25.07.2010, 20:00 Uhr Halbinsel Promenadenkonzert mit dem Musikverein Neukirch e.V. Dienstag, 27.07.2010, 20:00 Uhr Halbinselstr. 43 »Verdauungsstörungen« Vortrag im Privatinstitut für Ayurveda mit Herr Helmut Reischl, prakt. Arzt Naturheilverfahren Kostenbeitrag 2,50 € Mittwoch, 28.07.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz Geführte Radtour nach Langenargen Nähere Informationen Tourist‑Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74 Mittwoch, 28.07.2010, 20:00 Uhr Eulenspiegel‘s Kulturraum, Dorfstr. 25 Der Schein trügt Eine Expedition in die Rätsel des Geldes Es wird aus dem Nichts geschaffen, vermehrt sich exponentiell und bezieht seinen Wert doch durch Mangel. Armut garantiert seinen Wert: Hätten alle genug Geld, hätte es keinen Wert. 97 Minuten, Dokumentarfilm mit Gespräch Donnerstag, 29.07.2010, 16:00 Uhr Obst‑ und Ferienhof Schwand, Schwand 2+3 »Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt« Zuschauen und kosten auf dem Obst‑ und Ferienhof Schwand Informationen: Fam. Hanser Tel. 0 83 82 / 9 35 40 Freitag, 30. Juli, 19 – 22 Uhr Eulenspiegel‘s Kulturraum, Dorfstr. 25 Beziehungen freudvoll gestalten Sich selbst und andere ermutigen und den unschätzbaren Wert eines jeden Menschen erfahren. Mit Ingrid Strom (Soz.-Psychologin/Pädagogin) Kosten: 15,- €, Anmeldung erforderlich: Tel. 0 83 82 - 9 43 03 59

Regelmäßige Termine Wasserburger Energiegymnastik „Fit für den Tag“ ganzjährig Jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 08:00 Uhr Halbinselstr. 43 Veranstalter: Privatinstitut für Ayurveda Telefon: 0 83 82 / 99 81 91 Gästebegrüßung Jeden Montag um 10:00 Uhr Rathaus Wasserburg, Sitzungssaal Informationen über Wasserburg, Ausflugsziele am Bodensee und Veranstaltungen. Nordic Walking Tour Tour für Fortgeschrittene – Ganzjährig Jeden Montag von 15:30 – 17:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet Hege, Anmeldung und Informationen unter Tel. 99 80 15 oder 01 74 / 9 61 14 61 Yoga – Kurs ganzjährig Jeden Mittwoch von 20:00 – 21:30 Uhr Dem Alltag entfliehen und neue Energie tanken. Unkostenbeitrag 5,00 €. Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Veranstalter: Privatinstitut für Ayurveda Halbinselstraße 43 Abendfahrt mit der Pferdekutsche Im Juli und August jeden Mittwoch 18:00 und 19:00 Uhr Abendfahrt mit der Pferdekutsche durch die Wasserburger Landschaft. Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Anmeldung in der Tourist-Information, Tel. 0 83 82 / 88 74 74 Dauer 1 Std. Preis pro Person 9,00 €, mit Gästekarte 8,50 € Abfahrt: Feuerwehrhaus/Lindenplatz

Musikanten Musikantenstammtisch Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 20:00 Uhr Stammtisch im Restaurant Eulenspiegel, Dorfstr. 25, Tel. 88 78 75 Freizeitsport „Fit auch im Alter“ Jeden Donnerstag von 20:00 - 21:15 Uhr in der Sumserhalle. Informationen unter Tel. 0 83 82 / 8 94 91

Nachmittagsfahrt mit dem Dampfschiff Felizitas Nachmittagsfahrt mit dem Dampfschiff Felizitas Dauer ca. 1,5 Std. Preis pro Person 12,00 €/ Kinder 8,00 € Fahrt findet nur bei schönem Wetter und genügender Beteiligung statt (mindest. 7 Personen) Anmeldung: Gästehaus Seemann, Tel. 0 83 82 / 8 97 55 Am: Sa. 03.07.; So. 11.07.; So. 25.07.; Jeweils um: 11:30 Uhr und 14:00 Uhr Fahrt mit der Garteneisenbahn Dampf‑, Diesel‑ und Elektrolokomotive ziehen den Personenzug und gemischte Güterzüge, Ladestraße 4 Am: Do. 01.07.; So 04.07.; Do. 08.07.; So. 11.07.; Do. 15.07.; So. 25.07.; Do. 29.07.; jeweils um 15:00 Uhr; am Sa. 31.07. um 18:00 Uhr und am Mi. 07.07.; 14.07.; 28.07. um 09:30 Uhr

Juli 2010

Allgemein Nonnenhorner Veranstaltungskalender Juni Abendkonzert mit Musikverein Niederstaufen Donnerstag, 01.07.2010 20:00 - 21:00 Uhr Schäfflerplatz / Seehalde 2 Abendkonzert mit Musikverein Tannau Donnerstag, 08.07.2010 20:00 - 21:00 Uhr Schäfflerplatz / Seehalde 2 Konzert mit dem Duo Katrin und Alexander Palm unter dem Motto »Klassik & Jazz«. Gespielt werden Werke für Gitarre solo von J.S. Bach, F. Sor sowie Jazz-Kompositionen für Duo Gitarre/Gesang von A.C. Jobim, Chick Corea u. a. Freitag, 09.07.2010, 20:00 Uhr St. Christophorus Kirche/Seehalde 12 Abendkonzert mit dem Männergesangsverein Nonnenhorn Donnerstag, 15.07.2010 20:00 - 21:00 Uhr Schäfflerplatz / Seehalde 2 Kinderfest am See Sonntag, 18.07.2010, 11:00 Uhr Uferanlage / Schiffsanlegestelle Abendkonzert mit der Streichmusik Wasserburg Donnerstag, 22.07.2010 20:00 - 21:00 Uhr Schäfflerplatz / Seehalde 2 »Serenade am See« mit Roland Danneberg und Stefan Schnell; Gitarre, Klavier und Gesang (nur bei trockener Witterung) Sonntag, 25.07.2010, 19:30 Uhr Uferanlage / Schiffsanlegestelle Abendkonzert mit Jugendmusikverein Nonnenhorn Donnerstag, 29.07.2010 20:00 - 21:00 Uhr Schäfflerplatz / Seehalde 2 Strandbadfest (Ausweichtermin 06.08.10) Samstag, 31.07.2010, 19:30 Uhr Strandbad / Seestr. 12

Gemütlich geführte Radtour (nur bei trockener Witterung) 09:30 - 13:00 Uhr Tourist-Info / Seehalde 2 Termine: 6. Juli, 13. Juli, 20. Juli, 27. Juli Besichtigung der Fischbrutanstalt Im Paradies 7 Termine: 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli jeweils um 10:30 Uhr Torkelerklärung mit Weinverkostung (Kostenbeteiligung 2,50 €) Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße Termine: 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli jeweils 17:00 bis 18:30 Uhr Wanderung durch Obst & Wein Gasthof Adler Sonnenbichlstr. 25 Termine: 1. Juli, 8. Juli, 15. Juli, 22. Juli, 29. Juli jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr Nordic Walking Tour für jeden der schon mal gelaufen ist, Dauer ca. 1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen (Stöcke mitbringen, nur bei trockener Witterung). Friedhof / Richtweg Termine: 2. Juli, 9. Juli, 16. Juli, 23. Juli, 30. Juli jeweils 18:15 - 19:45 Uhr Schießen für Gäste Schützenstube / Seehalde Termine: 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli jeweils um 19:30 Uhr Unser Dorfmuseum hat für Sie geöffnet von 10:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr Dorfmuseum / Seehalde Termine: 7. Juli, 14. Juli, 21. Juli, 28. Juli

Regenwasser in der Zisterne sammeln Kostenbewusste Bauherren oder Hausbesitzer lassen Regenwasser nicht einfach versickern, sondern nutzen es zum Gießen. Ganz bequem lässt sich das Wasser mit Hilfe einer Zisterne sammeln. Über das Dach ablaufende Regenwasser landet in dem Speicher, woraus es sich einfach bei Bedarf in Garten oder Haushalt entnehmen lässt. Eine solche Zisterne kann aus Beton oder aus Kunststoff bestehen und lässt sich auch selbst bauen. Platzsparend geht das unterirdisch im Garten, oder im Keller des Hauses. Zum Trinkwasser jedoch taugt Zisternenwasser nicht. Wem die Anschaffung einer Zisterne zu aufwändig ist, kann auch Plastiktonnen oder ähnliche Gefäße unter das Dachrinnen-Abflussrohr stellen. Winters warm heißt sommers angenehm kühl Eine gute Wärmedämmung ist ein wirksamer Ersatz für eine Klimaanlage. Wer sein Zuhause gut wärmegedämmt hat, hat zu jeder Jahreszeit die besseren Karten: Winters wie sommers regulierten sie das Klima im Haus: Keiner friert, keiner schwitzt, auch nicht bei längeren Hitzeperioden im Sommer. Das liegt daran, dass die Dämmmaterialien die Wärme wesentlich langsamer hindurch leiten. Bis zu zehn Grad weniger im Vergleich zu schlecht isolierte wurden in Dachzimmern gemessen, die unter einer guten Dämmung liegen. Neue, auf die Isolierung abgestimmte Fenster und Schattenspender wie Rolladen oder Markisen steuern ihr Übriges zu einem behaglichen Zuhause bei. Umfassende Informationen und weitere Energietipps sind zu finden unter www.eza.eu oder Sie fragen bei Ihren eza!-Energieberater unter 08 31- 9 60 28 60.

Redaktionsschluss für August:

9. Juli 2010

Allgemein

Straßenverunreinigung durch Mulchen Auf Grund der Regenfälle im Juni und der daraus entstandenen Überflutungen sowie der eingegangenen Beschwerden bei den Gemeinden, weisen wir Sie darauf hin, dass zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit es untersagt ist, öffentliche Straßen mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu verunreinigen. Insbesondere ist es verboten, auf öffentlichen Straßen Putz-, Wasch-

Rückschnitt von Hecken Wie in jedem Jahr, möchten wir die Haus- und Grundstückseigentümer daran erinnern, die Hecken und Zweige entlang der Gehwege und Straßen zurück zuschneiden. Damit wird vermieden dass Fußgänger auf die Straße ausweichen müssen, was zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr führen kann. Insbesondere für Familien mit Kinderwagen, Senioren und Behinderte stellen die überhängenden Zweige eine Gefahr dar. Darum schneiden Sie bitte die Hecken soweit zurück, dass die Gehwege ohne Behinderung benutzt werden können. Vielen Dank. Ihre Gemeinden Nonnenhorn und Wasserburg (Bodensee)

wasser, Jauche oder sonstige verunreinigende Flüssigkeiten auszuschütten oder ausfließen zu lassen. Wir bitten Sie daher auf die Allgemeinheit Rücksicht zu nehmen und bei Verunreinigungen der Straßen insbesondere des Seitenstreifens diese zu beseitigen. Ihre Gemeinden Nonnenhorn und Wasserburg (Bodensee)

Hundebesitzer aufgepasst Leider musste vermehrt beobachtet werden, dass die Hinterlassenschaften der Hunde nicht beseitigt werden. Besonders traurig ist, dass auch Einheimische den Hundekot nicht entsorgen. Es gibt Hundebesitzer, die die kostenlose Hundekottüte zwar demonstrativ an die Hundeleine knoten, sich aber nachher nicht bücken sondern sich lieber umdrehen und einfach weiterlaufen. Bitte nehmen Sie den Schmutz auf und helfen Sie mit, damit sich der Dreck im wahrsten Sinne des Wortes nicht anhäuft. Vielen Dank!

Bodenseefische aus eigenem Fang · Eigene Räucherei Plattenservice · Fischspezialitäten · Imbiss

Frisch zubereitete Fische mit knackigen Salaten

(R in unserer Filiale in Lindau)

Haus- und Gartenarbeiten und Musik Um Klagen wegen Lärmbelästigungen zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass für das Gemeindegebiet von Wasserburg (Bodensee) eine Verordnung über die zeitliche Beschränkung ruhestörender Haus- und Gartenarbeiten und über die Benutzung von Musikinstrumente sowie Tonübertragungs- und Tonwiedergabegeräte besteht. Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen danach von Montag bis Samstag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr (Mittagsruhe) und ab 20.00 Uhr (Nachtruhe) nicht ausgeführt werden. Gleiches gilt für die Musikinstrumente und Tonübertragungs- und Tonwiedergabegeräte, wobei diese erst ab 22.00 Uhr nicht mehr benutzt bzw. in Betrieb genommen werden dürfen. Bitte tragen Sie als verantwortliche Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einem auskömmlichen Nebeneinander bei. Thomas Eigstler Erster Bürgermeister

Fördermitgliederwerbung des Bayer. Roten Kreuzes Das Bayerische Rote Kreuz Lindau (B) führt in der Zeit vom 28. Juni 2010 bis 31. August 2010 in der Stadt und im Landkreis Lindau (B) eine Fördermitgliederwerbung durch.

Horst Bichlmair

Lindau - Aeschach · Friedrichshafener Str. 9 · Tel. 44 42 Fischerei & Hofladen · Wasserburg · Jägersteig 5 · Tel. 8 93 68

Rotes Kreuz Kreisverband Lindau (B)

Karin Guillou Beraterin & Dozentin für klassisches Feng Shui Meisterschülerin von Großmeister Yap Cheng Hai Telefon 01 76 - 23 17 10 92

Beginn der nächsten Ausbildung in Lindau: 18.-19. September Diese Ausbildung eignet sich sowohl für zukünftige Feng Shui Berater, als auch für diejenigen, die diese Disziplin für persönliche Zwecke erlernen möchten.

➞ Einschreibung unter www.fengshuiparisberlin.com 7

Juli 2010

Allgemein Wasserburger Gastronomie Gaststätten

Telefon

Öffnungszeiten

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern

Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 Hege 9

kein Ruhetag 11:00 - 14:00 Uhr 17:00 - 24:00 Uhr

Hotel Walserhof 9 85 60 Nonnenhorner Str. 15

kein Ruhetag

Ristorante Dalla Costa 2 75 82 82 Halbinselstraße 60

kein Ruhetag Täglich ab 12:00 Uhr durchgehend warme Küche

Restaurant im Hotel 98 00 »Zum lieben Augustin«

kein Ruhetag

Bitte rufen Sie Tel. 0 18 05 - 19 12 12 an – von dort wird der diensthabende Arzt verständigt, wenn Sie Ihren Hausarzt benötigen würden. In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen und bei Krankentransporten, rufen Sie die Rettungsleitstelle unter Tel. 19 222 an.

Haus des Gastes 88 73 30 Halbinselstraße 75 direkt am Segelhafen

kein Ruhetag täglich ab 08:00 Uhr Frühstück, durchgehend warme Küche

Offener Mittagstisch

Landgasthof Adler 88 82 39 Hattnau 17

Mittwoch Ruhetag Öffnungszeiten: 10:30-14:00 Uhr u. 17:00-24:00 Uhr Sonntag durchgehend

Fischerklause am See 88 70 66 Uferstraße 17

kein Ruhetag

Fugger Gasthaus Adler 35 44 Fuggerstr. 62 Fam. Greising

Mittwoch Ruhetag Sonn- u. Feiertags ab 17:00 Uhr tägl. ab 16:00 Uhr

Eulenspiegel 88 78 75 Cafe-Restaurant-Bar Dorfstraße 25

kein Ruhetag Mo - Fr ab 17:30 Uhr Sa + So ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche

Schleckeria 88 73 67 Lindenplatz 2

kein Ruhetag 10:00 - 22:00 Uhr

Schlosshotel Portner 27 33 30 - 0 Restaurant/Bar Auf der Halbinsel

kein Ruhetag durchgehend geöffnet

Tennis-Squash-Insel 88 77 88 Cafe-Restaurant Hasenäcker 1

kein Ruhetag

Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag Sportplatz Hengnau Di - Sa ab 17:30 Uhr So von 11:30 Uhr -14:00 Uhr 17:00 Uhr - 23:00 Uhr Wasserburger Stuben Halbinselstr. 17

99 83 33

kein Ruhetag

Gasthof Waldhorn 8 90 01 Hengnau 21

kein Ruhetag täglich ab 17:00 Uhr geöffnet Sonn- u. Feiertags auch 12:00-14:00 Uhr

Gasthof Pfälzerhof Lindenplatz 3

Mittwoch Ruhetag

98 85 30

Die Weinbar 9 87 60 im Hotel Lipprandt Halbinselstraße 65

Geöffnet Do - Sa ab 19:00 Uhr

Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 Halbinselstraße 65

kein Ruhetag geöffnet ab 18:00 Uhr

Wilhelm's Höhe 5 04 32 31 Reutener Straße 73

Montag Ruhetag tägl. ab 10:00 Uhr geöffnet

Alle Angaben ohne Gewähr

Das Seniorenheim Hege bietet einen offenen Mittagstisch an. Das Essen kostet 4,90 EUR. Den Speiseplan können Sie im Internet unter www.seniorenheim-hege.de anschauen und sich ihr gewünschtes Menü reservieren lassen. Zur besseren Vorbereitung ist eine Anmeldung in der Küche unter Tel. 98 96 - 25 gewünscht.

Hätten Sie's gewusst

... dass für jede Tasse Kaffee 15.500 Liter Wasser für den Anbau und die Verarbeitung notwendig sind.

Die kostenlosen Energieberatungen durch eza!-Berater Günter Edeler im Rathaus Wasserburg finden am Mittwoch, 07. Juli und Mittwoch, 21. Juli statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Frau Kapeller unter Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit wir noch mehr auf die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungsstellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de

Allgemein

Nonnenhorner Gastronomie

Das Fundamt informiert

Gaststätten

Telefon

Öffnungszeiten

Hotel-Restaurant-Café »Seewirt« Seestraße 15

98 85 00

kein Ruhetag

Hotel »Haus am See« Uferstraße 23

9 88 51-0

Mittwoch Ruhetag

98 62-0

Mittwoch Ruhetag

Folgende Gegenstände wurden im vergangenen Monat abgegeben: Wasserburg, Telefon 9853 - 16

Hotel-Restaurant »Zum Torkel« Seehalde 14 Gasthof »Zur Kapelle« Kapellenplatz 3

82 74

kein Ruhetag

Gasthof Adler Sonnenbichlstraße 25

82 34

Montag Ruhetag

– 1 Schlüssel (Baufachcenter Thomann) – 1 Schlüssel (Italy) – 2 Schlüssel am Ring (u. a. Autoschlüssel Silca Italy) Nonnenhorn, Telefon 98 68 - 22 – 1 Regenschirm – 1 Sonnenbrille

Ristorante-Pizzeria-Cafe »La Gondola« 2 73 64 55 Seehalde 2

kein Ruhetag

Vietnam House in der Weinstube »Fürst« Kapellenplatz 2

Dienstagmittag Ruhetag

ManGold's Bar Seehalde 6

2 66 76

27 75 69 99

Montag Ruhetag

Die genauen Öffnungszeiten erhalten Sie bei der jeweiligen Gaststätte Alle Angaben ohne Gewähr

– 1 Fahrrad Die Fundgegenstände können vom Verlierer beim Fundamt der Gemeinden Wasserburg oder Nonnenhorn während den üblichen Öffnungszeiten gegen Vorlage eines Personalausweises bzw. Reisepass oder Führerscheines abgeholt werden.

Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Versteigerung

Datum Ort

Name/ Anschrift

Telefon

Bis 10.09. 2010 Wasserburg

Mosträdle 0 83 82/ tägl. ab 17:00 Uhr Heimpel/ Ruppaner 2 31 80 Samstag Ruhetag Dorfstraße 9

01.07. bis 31.08.2010 Nonnenhorn

Weinrädle »Zum Winzer« Peter Hornstein Sonnenbichlstraße 5

0 83 82/ 88 75 70

Öffnungszeiten

ab 15:00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr

Eine öffentliche Versteigerung von Fundgegenständen findet am Donnerstag, 15. Juli 2010 ab 15:00 Uhr in der Sumserhalle statt. In erster Linie kommen wieder liegengebliebene Badeartikel, aber auch Fahrräder und sonstige Gegenstände unter den Hammer. Die Fundgegenstände können bereits ab 14.30 Uhr besichtigt werden.

Nr_1043_nAnzeige_125x58mm.qxp:Layout 1

12.01.2010

9:52 Uhr

Seite 1

SchwebeSchirme 9. Juli 2010

Über 1000 m2 Ausstellungsfläche

markisen

RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90 Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de

seit 85 Jahren

GmbH

Redaktionsschluss für August:

Juli 2010

Allgemein

Außensprechtage der Sozialverwaltung des Bezirks Schwaben Landkreis Lindau (B)

Vom 02. Juli - 04. Juli 2010 findet das traditionelle 15.Jugendfeldturnier der JSG Hege/Nonnenhorn auf dem Sportplatz in Nonnenhorn statt. In diesem Jahr wird das Turnier am Freitag, den 2. Juli ab 17:00 Uhr mit einem B-Junioren-Blitzturnier eröffnet, jeweils 3 Mannschaften spielen eine Halbzeit gegeneinander, im Anschluss ca. ab 19:00 Uhr spielen die A-Junioren ein Einlagespiel gegen den TSV Oberreitnau. Am 2. Turniertag, am Samstag, den 3. Juli spielen ab 09:00 Uhr die F-Junioren, ab 12:30 Uhr die Bambinis und zum Abschluss des Tages die C-Junioren bis ca. 19:00 Uhr. Am Sonntag, den 4. Juli eröffnen ab 09:00 Uhr die D-Junioren den Turniertag, ab ca. 13:00 Uhr schließen die E-Junioren das Turnierwochenende ab. Teilnehmende Vereine sind unter anderem der, FC Wangen, FV Ravensburg, SG Baienfurt, die auswärtige Teams vom TSV Korntal, TSV Ilshofen, JFG Rain/Burgheim, VFL Gerstetten sowie Mannschaften aus Österreich, FC Dornbirn und SC Bregenz, die umliegenden Vereine von Lindau, Kressbronn, Oberreitnau und natürlich der eigene Nachwuchs der JSG Hege/Nonnenhorn runden das Turnier zu einem tollen Saisonabschluss ab. Die Spielpläne der einzelnen Jugenden sind auf unserer Homepage, www.jsg-hege-nonnenhorn.de einzusehen. Wie in jedem Jahr errichten die Gastmannschaften auf dem Nonnenhorner Sportplatz eine Zeltstadt und verbringen zum Teil Ihren Saisonabschluss am Bodensee. Alle interessierten Kinder und deren Eltern sind herzlich eingeladen zum Zuschauen, der Eintritt ist natürlich frei. Für Speis und Trank ist gesorgt. SGM A-Junioren sichern Klassenerhalt Mit einem 1:0 Sieg am vorletzten Spieltag gegen die SG Baienfurt wurde der Klassenerhalt in der Bezirksstaffel der A-Junioren gesichert. In einem spannenden und ausgeglichenen Spiel rechneten eigentlich bei »brütender Hitze« alle schon mit einem 0:0 Endstand, 10

als Finn Stapelfeldt einen Fehlpass des Gegners scharf in die Mitte passte und Manuel Hund zum umjubelten 5. Heimsieg in Serie einschießen konnte. Mit der Gewissheit des sicheren Klassenerhalts fuhr man zum letzten Saisonspiel zum feststehenden Meister SV Amtzell. Von Spielbeginn an zeigten die Jungs der SGM das Sie entschlossen waren, auch im letzten Saisonspiel punkten zu wollen. Bereits nach 2. Min. die erste Chance für Manuel Hund nach einem langen Pass von Daniel Hurst, der dann nach einem mehr als unnötigem Foul zurecht in der 9. Min. eine 5 Min. Zeitstrafe bekam. In der 20. Min. die 1:0 Führung für Amtzell als auf der rechten Seite bei der SGM die Zuordnung nicht stimmte und ein Amtzeller ungehindert einschießen konnte. Beide Mannschaften hatten noch Ihre Chancen, den Ausgleich vergab aber Niklas Weichsler als er völlig freistehend das leere Tor nicht traf. Mit den Gedanken wohl noch in der Pause (»Kollektivschlaf«) erzielte Amtzell nach einem Eckball in der 49. Min. die 2:0 Führung. Doch die SGM kam relativ schnell ins Spiel zurück, nach einer Freistoßflanke von Daniel Hurst, konnte »Ben« Cattarius Thankorn seine Torflaute in der 55. Min. beenden. Nach dem sein erster Schuss vom Pfosten zurückprallte, musste er nur noch einschieben und verkürzte auf 1:2. Die SGM hatte zahlreiche Möglichkeiten zum Ausgleich, musste allerdings bis zur 88. Min. warten bis Manuel Hund nach feinem Pass von Tim Baur zum verdienten 2:2 Ausgleich einschießen konnte. Die SGM Hege/Nonnenhorn/Kressbronn konnte somit im Laufe der Saison gegen alle Mannschaften punkten, und war eine der besten Rückrundenteams. Gratulation an die Jungs, die im Laufe der Runde zu einer echten Einheit zusammen gewachsen sind und was man so gehört hat, Ihren vorzeitigen Saisonabschluss im ZK gefeiert haben. gez. JSG Hege/Nonnenhorn

Donnerstag, 15.07.2010, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Landratsamt, Zimmer 125 Bregenzer Straße 35 88131 Lindau (B)

Eza!-energietipp Heute für die Zukunft bauen Wer heute baut oder saniert, sollte nicht nur den gesetzliche vorgeschriebenen Standard anstreben, der in wenigen Jahren bereits veraltet sein wird. Der Rat von eza! ist: Bauen Sie heute beim Neubau mindestens ein KfW-Effizienzhaus 70, besser noch ein KfW-Effizienzhaus 55 oder 40, das Sie mit dem Passivhausstandard oder dem Plus-Energie-Haus erreichen. Bei Sanierungen sollten Sie mindestens den Neubaustandard erreichen. Bei Sanierungen sollten Sie mindestens den Neubaustandard erreichen. Aber da ein paar Zentimeter mehr bei der Wärmedämmung in der Regel keine große Kostensteigerung bedeuten, sollten Hausbesitzer gleich die Standards KfW-Effizienzhaus 85, 70 oder 55 anstreben. Weitere Energietipps gibt es bei eza! unter www.eza.eu oder Sie fragen bei Ihrem eza!-Energieberater unter 08 31 - 9 60 28 60

Heribert Lau Steinmetzmeister

88131 Lindau (Bodensee) Hundweilerstraße 16 Rennerle 14 - direkt am Friedhof Telefon (0 83 82) 68 94 Telefax (0 83 82) 2 68 70

Das Steinmetzfachgeschäft für • Grabmale • Beschriftungen • und sämtliche Arbeiten aus Marmor und Granit

Allgemein

Bregenzer Festspiele 2010 Ein unvergessliches Kulturerlebnis wird auch in diesem Jahr wieder auf der Bregenzer Festspielbühne geboten. AIDA von Giuseppe Verdi – Pauschalangebot der BSB - Festspielkarte, Hinfahrt mit dem Kurs- und Sonderschiff direkt zur Seebühne, Rückfahrt von Bregenz nach Lindau mit Sonderschiff. Ab Hafen Lindau Bustransfer zurück nach Wasserburg oder Nonnenhorn an folgenden Terminen: 22. und 29. Juli; 04., 11. und 18. August 2010; Komplettpreis: 103,- € pro Person. Sie haben bereits Ihr Ticket für die Festspiele, wissen aber nicht, wie Sie nach Bregenz kommen sollen? Fahren ohne Stau und Parkplatzsorgen mit dem Schiff direkt bis Hafen Bregenz und nach der Vorstellung mit dem Bus

Schenktag in der Inselhalle

Spiel auf dem See 2009/10

AIDA von Giuseppe Verdi

zurück nach Wasserburg Preis: 20,- € oder Nonnenhorn Preis 22,- €. Nur Rückfahrt mit dem Bus nach Wasserburg 12,50 € und nach Nonnenhorn 13,- €.

Infos und Tickets in den Tourist-Informationen Wasserburg Tel. 0 83 82 - 88 74 74 und Nonnenhorn Tel. 0 83 82 - 82 50.

Gefahr für Wildtiere Endlich kommt der Sommer auch zu uns ins Allgäu, und mit ihm der Drang, die Natur intensiv zu erleben. So verwundert es nicht, dass gerade jetzt sehr viele Spaziergänger allein oder in Begleitung ihrer Hunde in unseren heimischen Wäldern anzutreffen sind. Aber gerade hier lauert eine große Gefahr für die Tiere des Waldes: Während die Hunde häufig ihre Freiheit fernab einer störenden Leine genießen dürfen, stellt sich diese Situation für Reh, Hase & Co. als äußerst belastend dar. Hunde, die sonst aufs Wort gehorchen, werden oft unberechenbar, wenn sie frische Fährten von Rehen, Bodenbrütern oder Hasen aufnehmen. Der Hund, dem unstrittig ein angeborener Jagdinstinkt verblieben ist, hetzt mitunter die Waldbewohner bis an den Rand derer körperlicher Leistungsfähigkeit. Nicht selten gelingt es solch wildernden Hunden, das verfolgte Tier zu Boden zu reißen und schwer zu verletzen, wenn nicht gar zu töten. Die leidenden Tiere bleiben meist ohne Aussicht auf schnelle Erlösung sich selbst und ihren Schmerzen überlassen. Dass Hunde wildern hat selten mit Ungehorsam zu tun, vielmehr entspringt der Jagdtrieb den angeborenen Instinkten.

Am Samstag 03. Juli 2010 veranstaltet der Tauschring Lindau / Wangen in Kooperation mit der Interessengemeinschaft für Lebensgestaltung e. V. einen Schenktag in der Inselhalle Lindau. Angenommen werden saubere und Bar freigemacht/Postage paid gebrauchsfähige Flohmarktgegenstände, Kleidung, Geschirr, Haushaltgeräte, 6900 Bregenz Spielzeug, Werkzeug, Kleinmöbel, unÖsterreich/Austria liebsame Geschenke usw. Keine kostenlose Müllentsorgung. Diese werden dann kostenlos RITY PRIOabgegeben. Die Warenannahme ist von TAIRE 10:00 Uhr IORI PRUhr bis 12:00 die Warenausgabe von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr.

Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefonnummer: 0 83 82 / 274 687 Tauschring Lindau / Wangen

Vitalogie-Studio ganzheitlich - sanft

Sibylle Scherer Grundstraße 6 88131 Bodolz Tel. 08382/2776234 sibylle_scherer@yahoo.de Thorsten Rempt/pixelio Wir dürfen nicht vergessen, dass trotz allem auch in unseren zahmen Hunden der Wolf als Urahn gelegentlich seine Zähne bleckt. Auch Bodenbrüter werden aufgeschreckt und verlassen ihr Gelege. Es kann dadurch zur Auskühlung der Jungvögel kommen und diese verenden oder werden leichte Beute von Krähen oder Elstern.

Termin nach Vereinbarung

Jetzt anmelden!



Schuljahr 2010/2011

Gitarren-, Keyboard-, Akkordeon- und Flöten-Unterricht für Kinder und Erwachsene

Der Appell ist eindeutig: Der verantwortungsbewusste Hundehalter leint seinen vierbeinigen Freund im Wald an und hilft so, Leiden für die Tiere des Waldes zu vermeiden. Der Tierschutzgedanke gilt nicht nur für Haustiere, sondern gleichermaßen für alle Tiere!

In: Wasserburg (Schule) Lindau, und Weissensberg

Musikstudio

Pfister

Bleicheweg 14, Lindau Tel. 0 83 82 - 2 16 08 od. 0 83 82 - 13 66 vorm.

Juli 2010

Allgemein

Juli 2010

Floh- & Trödelmarkt auf dem Obsthof Bildgarten Samstag, 3. Juli, 7. August, 4. September, 6. November, 4. Dezember 2010 Am 3. Juli ist ist es wieder soweit. Der jeden 1. Samstag im Monat bei uns stattfindende Floh-& Trödelamarkt ist inzwischen weit bekannt. In den Wintermonaten und bei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt in der ehemaligen Baywa-Halle und Obsthalle, bei schönem Wetter auf dem kompletten Freigelände rund um den Obsthof statt. Da nur private Aussteller zugelassen sind, wird die Atmosphäre von den Trödlern, wie auch Besuchern sehr geschätzt. Aufgrund dem Motto "Jeder kann mitmachen" gibt es hier immer wieder neue Aussteller und abwechslungsreiche Angebote. Wenn auch Sie Interesse haben Gegenstände zu verkaufen, laden wir Sie ein, mitzumachen.

Besondere Leckerbissen sind unsere selbstgebackenen Kuchen (auch zum mitnehmen), belegte Brötchen, und Butterbrezeln. Dazu gibt es Kaffee, erfrischende Getränke, eigenen Apfelsaft, selbstgemachte Marmelade oder aber auch Köstlichkeiten vom Grill. Ebenso laden unsere hausgebrannten Schnäpse und selbstkreierten Liköre zum Probieren ein, die auf der Ab Hof Messe und bei der Bayerischen Obstbrandprämierung erfolgreich prämiert wurden.

Allgemein Erstmals wird das seit 1993 im Besitz des Obsthof Bildgarten befindliche Lokomobil (Dampfmaschine), das schon auf vielen Festen und Traktortreffen vorgeführt wurde, auf dem heimatlichen Obsthof gezeigt. Es handelt sich um ein gezogenes Lokomobi, das im Jahre 1924 von der Firma Wolf in Magdeburg gebaut wurde. Sie hat ein Gewicht von 5,2 to, eine Dauerleistung von 24 PS, bei einer maximalen Drehzahl von 240 U/min. Die Anheizzeit dauert 2 Stunden und wird mit Holz geheizt.

Die Restauration dauerte über 2 Jahre, da die Maschine 40 Jahre außer Betrieb war und verlassen auf einem brasilianische Sägewerk stand. iese Maschine wurde von Pferden von Hof zu Hof gezogen und vorrangig zum Antreiben einer Dreschmaschine eingesetzt. Auch am 3. Juli 2010 wird eine Dreschmaschine der Firma Mengele angetrieben. Es handelt sich um eine der letzten erhaltenen Dreschmaschine im Landkreis Lindau. Sie wurde von mehreren Hattnauer Bauern in den 40er

Jahren erworben und gehört seit mehreren Jahren zu unserer Sammlung.

Obsthof Bildgarten Untere Bildgasse 4-8, Wasserburg Tel. 0171/4887773 www.obsthof-bildgarten.de 13

Juli 2010

Wasserburg

Wie – Was – Wasserburger

Kinderwochen Hallo Kids, liebe Eltern!

Die Wie – Was – Wasserburger Kinderwochen, unser buntes Sommerferienprogramm für alle Kinder von Nah und Fern, sind ab diesem Monat voll im Gange. Es werden verschiedene Kurse und Veranstaltungen geboten. Darunter sind wieder einige unserer Klassiker wie die Pferdekutschfahrt, eine Nachtwanderung mit Fackeln, Tanzen, Vom Leder zum Schuh und Filzen.

Piratenfest 21.08.2010

Es dürfen alle Kinder mitmachen!

Doch das ist nicht alles, denn auch neue Veranstaltungen werden wieder mit im Programm sein. So z. B. eine Spaßolympiade, bei der alle Kinder ihr Können und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen dürfen sowie Bogenschießen mit Pfeilbau das dieses Jahr zum ersten Mal angeboten wird.

Anmeldung und weitere Information in der Tourist-Information Wasserburg, Tel: (0 83 82) 88 74 74

Juli 2010 03.07. Kirchenrallye

10:30 Uhr

23.07. Spaßolympiade

15:00 Uhr

04.07. Kindergottesdienst

10:45 Uhr

23.07. Nachtwanderung mit Fackeln

20:30 Uhr

24.07. Lokführerschein

10:00 Uhr

26.07. Nordic Walking für Familie

16:00 Uhr

28.07. Vom Leder zum Schuh

15:00 Uhr

28.07. Pferdekutschfahrt

17:00 Uhr

05.07. Töpfern (ausgebucht) 15:00 Uhr

Anmeldung für die Veranstaltungen in der Tourist-Information Wasserburg möglich!

Da viele Veranstaltungen eine begrenzte Teilnehmerzahl haben, kommt schnell in die Tourst-Information Wasserburg und meldet euch für eure Lieblingsveranstaltung an. Jedes Kind darf sich bei Anmeldepflicht für 3 Aktionen anmelden und 2-Mal auf die Warteliste setzen lassen. Zusätzlich ist bei freien Plätzen kurzfristig die Teilnahme an allen Veranstaltungen möglich. Der Flyer und das Anmeldeformular sind zudem auch im Internet auf der Homepage unter www.wasserburg-bodensee.de zu finden

07.07. Pferdekutschfahrt

17:00 Uhr

07.07. Filzen (ausgebucht)

15:00 Uhr

08.07. Filzen (ausgebucht)

15:00 Uhr

09.07. Nachtwanderung mit Fackeln

20:30 Uhr

10.07. Lokführerschein

10:00 Uhr

10.07. Badewannenrennen 10:00 Uhr

29.07. Bogenschießen & Pfeilbau (ausgebucht) 13:30 Uhr

14.07. Pferdekutschfahrt

30.07. Tanzen ab 15:00 Uhr

17:00 Uhr

17.07. Ein bunter Abend … 19:00 Uhr

31.07. FFW Wasserburg

21.07. Pferdekutschfahrt

17:00 Uhr

31.07. Zwergengottesdienst 15:30 Uhr

22.07. Basteln mit Naturmaterialien

16:00 Uhr

10:00 Uhr

Wasserburg

Mitteilungen der Tourist-Information

Öffentliche Mitteilungen Serenadenkonzert „Notte die Venezia“

Öffnungszeiten der Tourist-Information

Andreas Kowalewitz und der Maskenträger-Gruppe „La Bottega dei Sogni“ aus dem Aosta-Tal (Italien). Danke auch an alldiejenigen, die die Bürgerstiftung Wasserburg bei dieser Veranstaltung so tatkräftig unterstützt haben. Bürgerstiftung Wasserburg (Bodensee)

Bis September gelten die gewohnten Sommeröffnungszeiten in der TouristInformation: Montag-Freitag 08:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 17:30 Uhr Samstag 09:00 – 12:00 Uhr

Tourist-Information Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg Telefon 88 74 74, Fax 8 90 42 tourist-info@wasserburg-bodensee.de

Neue Mitarbeiterin in der Tourist-Information Am 01. Juni 2010 hat Deborah Bucher ihre Stelle als neue Mitarbeiterin in der Tourist-Information Wasserburg angetreten.

Die Kauffrau für Freizeit und Tourismus hat ihre Lehre in der Tourist-Info in Kressbronn absolviert. Deborah Bucher ersetzt Annette Kremer, die sich nun in Altersteilzeit befindet, und unterstützt das Team der Tourist-Info Wasserburg in Vollzeit. Herzlich Willkommen im Team der Tourist-Info Wasserburg!

Wir fliegen auf Sie …

„Danke für den Besuch des Serenadenkonzertes „Notte di Venezia“ am Sonntag 06. Juni im Schlossgarten des SchlossHotels Wasserburg mit dem Star-Tenor Volker Bengl, der Sopranistin Ulrike Machill-Bengl, der Violinistin Annette Mittendorfer, dem Pianisten

3. Wasserburger Badewannenrennen Am Samstag, 10. Juli 2010 wird auch in diesem Jahr wieder das legendäre Wasserburger Badewannenrennen am Gamsgrundstück stattfinden. Die Herausforderung lautet, in einer handelsüblichen Badewanne - die von einem Schwimmkörper stabilisiert wird – vom Bodenseeufer aus ohne Hilfsmittel um zwei Bojen zu paddeln und schneller als die Gegner wieder am Ufer eine Glocke zu läuten. Die Erwachsenenteams (ab 16 Jahren) für den Hauptlauf bestehen aus zwei Personen, die Kinderteams aus maximal fünf Teilnehmern. Die Wasserwacht Wasserburg lädt ein und sorgt auch für Getränke und Gegrilltes. Zeitplan: 10:00 Uhr 1. Start Badewannenrennen für Kinder 11:30 Uhr Finale Badewannenrennen für Kinder 12:00 Uhr Siegerehrung Badewannenrennen für Kinder

Höhenstraße 11 + 13 · 88142 Wasserburg Telefon 0 83 82 / 88 79 07 · Telefax 8 95 07 philipp@kritzler.info

13:00 Uhr 1. Start Badewannenrennen für Erwachsene 15:00 Uhr Finale Badewannenrennen für Erwachsene 15:30 Uhr Siegerehrung Badewannenrennen für Erwachsene

Teilnahmebedingungen und Anmeldungen sind bis zum Freitag, 02. Juli 2010 in der Tourist-Information am Lindenplatz möglich. Dazu müssen die Namen aller Teammitglieder bekannt sein und die Startgebühr bezahlt werden (Kinder: 1,50 € bzw. 5,– € pro Team, Erw.: 5,– € bzw. 10,– € pro Team). Außerdem sollte der Teamname und das jeweilige Motto genannt werden. Das Team mit der kreativsten Verkleidung erhält einen Sonderpreis. Da nur vier der vom Veranstalter gestellten Wannen gleichzeitig aufs Wasser können, muss das Starterfeld auf je 20 Teams begrenzt werden. Hierbei zählt die Reihenfolge der Anmeldungen. Bei schlechter Witterung findet das Rennen am Sonntag, 11. Juli 2010 statt.

Fragen werden gerne von den Organisatoren Philipp Kritzler (0 83 82 - 88 79 07) und Dominik Traenkle (01 76 – 64 10 37 01) beantwortet. 15

Juli 2010

Öffentliche Mitteilungen Wasserburger Kinderbasar spendet 1.000,– Euro

Der Zwergentrefff und das Zwergenstüble wünschen sich eine neue Spielküche und ein Regalsystem für den Gruppenraum. Mit der Spende in Höhe von 1.000 EUR vom Wasserburger Kinderbasar kann dieser nun erfüllt werden!

(B )

Te n

Juli 2010

Wasserburg

Wa s ser

Tennisclub Wasserburg

Samstag, 03.07.2010 um 13:00 Uhr SC Gröbenzell Sonntag, 04.07.2010 um 13:00 Uhr TC Amperpark Emmering

Grundschule Wasserburg – Besuch auf der Insel Mainau Spiel und Spaß auf der Insel Mainau Die Familienklasse 3/4 aus Wasserburg durfte gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Gisela Cantner und Ulrike Karpowitz an den 24. Mainauer Jugendspielen teilnehmen. Gleichzeitig war die Klasse auch als Zisch- Reporter unterwegs. Über 400 Grundschüler aus Österreich, der Schweiz, Bayern und Baden-Württemberg trafen sich auf der Insel. Hier die verschiedenen Erlebnisse und Eindrücke der kleinen Reporter aus Wasserburg: Bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir auf die Mainau. Begrüßt wurden wir von einem sehr „selbstbewussten Pfau“, der uns voller Stolz sein Rad präsentierte. „Das ist der letzte Pfau auf der Insel“, erklärte uns der Förster. Leider wurden seine „Freunde“ vom Fuchs geholt. „Dieser ist jetzt der Star und das genießt er auch“, meinte der Mann. Die Insel Mainau trägt den Namen „Blumeninsel“ wirklich zu recht. Viele Gärtner pflanzen und pflegen rund um das Jahr tausende von Blumen und Pflanzen.

Die Maimusik Der „Wettbewerb“ begann unter dem Motto „Karneval der Tiere“ mit der so genannten Maimusik. Dabei führte jede Schulklasse eine musikalische Darbietung auf. Wir sahen die anderen Schüler bepackt mit Requisiten und Instrumenten. Unsere Familienklasse kam mit einem Eisbär, einer Robbe und einem Pinguin auf die Bühne. Diese beschwerten sich über ihren veränderten Lebensraum durch Gesang und Tanz, Sonne, Wasser, Wind und die Menschenkinder kamen ihnen zu Hilfe. von den Zisch-Reportern der Klasse 3-4 der Grundschule Wasserburg

Redaktionsschluss für August:

9. Juli 2010 16

Die meisten Blumen sind in Blumenbildern angeordnet. Darunter ist ein Blumenbodensee mit den wichtigsten Städten, ein dreidimensionaler Blumenpfau, der wohl vorm Fuchs sicher sein dürfte, genau wie die drei bunten Blumenenten. „Die Frau Gräfin Bernadotte hat ein wunderschönes Schloss, allerdings mit einem sehr komplizierten Wappen“, meinte Kilian, „wobei wir das Schloss leider nicht besichtigen dürfen.“ Im Park gibt es viele, große Mammutbäume. Dort sieht man auch einen aufgeschnittenen, versteinerten Baum. Die tolle, lange Wassertreppe, die von zahlreichen, prachtvollen Blumen umgeben ist, wurde von vielen Touristen bestaunt. In dem dichten Bambuswald hätten wir zu gerne Verstecken gespielt, aber es gab ja noch so viele andere Attraktionen zu sehen. Von den Zisch-Reportern Lukas Gierer, Dominic Zürn und Kilian Specht

Spannung beim Spinnenspiel Auf dem Weg durch den Wald gab es einige Dinge zu entdecken. Außerdem mussten wir Fragen über den Wald und seine Bewohner beantworten. Die Schüler trennten sich später in zwei Gruppen. Insgesamt sollten wir 9 Stationen erfolgreich durchlaufen. Dabei mussten wir nicht nur unser Wissen, sondern auch alle unsere Sinne benutzen, um Punkte zu sammeln. Außerdem durften wir auch zum Thema „Karneval der Tiere“ kreativ werden. Aus vielen verschiedenen Materialien musste etwas Tolles gebastelt werden. Am spannendsten war allerdings das „Spinnenspiel“. Die Zusammenarbeit der ganzen Klasse war hier gefragt. Danach stärkten wir uns bei einem köstlichen Mittagessen im ComtureyKeller. Von den Zisch-Reportern Annika Seez und Konstantin Göser

Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen Grundschule Wasserburg – Besuch auf der Insel Mainau Im Schmetterlingshaus Als wir in das Schmetterlingshaus kamen waren alle sehr überrascht, denn es gab so viele Schmetterlingsarten aus verschiedenen Länder. Es gab mehrere Schmetterlinge, die sich sehr gut tarnen konnten oder außen braun waren und innen in vielen bunten Farben glänzten. Ein paar Vögel und Schildkröten hatten hier auch ein sehr gutes Zuhause gefunden. Wir staunten über die Pflanzenvielfalt mit den außergewöhnlichen Blüten und Früchten. Wir hatten das Gefühl, dass sich die Schmetterlinge sehr wohl fühlten und keine Angst vor den Menschen hatten. Im Gegenteil, wir hatten Glück, denn wunderschöne Schmetterlinge setzten sich auf unsere Hände. Als alle sich die Schmetterlinge und Pflanzen angeschaut hatten, durften wir uns in dem Laden noch ein Andenken kaufen. Von den Zisch-Reporterinnen Amelie Eigstler und Sarina Möslang Im Kinderland Im Kinderland gibt es einen riesigen Spielplatz. Es ist nicht so langweilig und nur für Kleinkinder interessant, sondern auch für Kinder in unserem Alter. Wir sind alle etwa 10 Jahre alt und auf einem Schild am Eingang stand bis 12 Jahre. Auf dem Spielplatz gibt es ein großes Wasserbecken, ca. 50 cm tief, viele Klettermöglichkeiten und interessante Höhlen. Am Klettergerüst ist eine Art Biberbau angebracht, den die Jungs als Bunker bezeichnet haben, denn sie haben „gute Soldaten und böse Piraten“ gespielt. Die Soldaten haben sich im Biberbau versteckt. Da es ja angeblich ein Bunker war, konnten die Piraten den Soldaten nichts anhaben.

Im dritten Raum ist eine Art Riesentrichter eingebaut, in den man reinblasen kann, sodass es einen Höllenlärm gibt.

Auf dem Wasserbecken gibt es drei Flöße, die jeweils mit einer Metallstange versehen sind, damit man überhaupt vorwärts kommt. Eine Fähre gibt es auch. Sie ist an einem Seil befestigt, an dem man ziehen muss, um vorwärts zu kommen. Wir sahen die Flöße und stürzten uns auf sie, um Seeräuber und Pirat zu spielen. Die Fähre bediente Theresa, um die Soldaten aus dem Bunker und die bösen Piraten und Seeräuber auseinander zu halten. Als wir gehen mussten hörten wir einen lauten Schrei. Annabell war vom Floß gesprungen und mitten ins Wasser gefallen. Glücklicherweise konnte sie von anderen Kindern unserer Klasse Ersatzkleidung bekommen. Wir hätten die nassen Kleider aber auch im Trockner trocknen können, es gab nämlich sogar einen vor Ort, also scheint das des Öfteren vorzukommen. Wir konnten auch eine Höhle entdecken, in der sich drei Lampen mit rötlichen Scheiben befinden. Es sieht dann so aus, als würde der ganze Raum rot angemalt sein. Genauso gab es einen ganz schwarzen Raum. In diesem Raum kann man seine eigene Hand nicht vor Augen sehen. Insgesamt gibt es drei Räume.

Amelie hat in den Trichter gerufen: „Annika bitte kommen, Annika bitte kommen!“ Annika ist gekommen aber da der Raum auch stockdunkel ist, ist sie volle Kanne gegen die Wand gerannt. Sie hat sich aber zum Glück keine Beule geholt. Wir sind uns alle einig: da fahren noch einmal hin!!! Alle waren Sieger Dieser traumhafte Sommertag endete mit der Siegerehrung vor dem großen Schloss. Die erschöpften Teilnehmer erhielten ein kleines Geschenk und eine Urkunde für die Klasse. Wir konnten die Gräfin Sandra Bernadotte sogar etwas kennen lernen und mit ihr ins Gespräch kommen. Zwar haben wir nicht gewonnen aber wir haben uns trotzdem alle wie Sieger gefühlt. Bei Olympia heißt es ja auch: dabei sein ist alles!

Zweite von links: Gräfin Sandra Bernadotte

Juli 2010

Wasserburg Öffentliche Mitteilungen „100 Jahre ehemalige Schule Hattnau“

Foto: Hans-Günther Winkler

Am 16.05.2010 nahmen über 180 ehemalige Schülerinnen und Schüler der Schule Hattnau an einem Fest teil, das von Rudolf Köberle und Paul Sporrädle vorbereitet worden war. Die Schule Hattnau wurde im Jahr 1910 eingeweiht und 1969 aufgelöst. Die älteste Teilnehmerin war über 90, die jüngsten Teilnehmer auch bereits fast 50 Jahre alt. Über 100 Kirchgänger besuchten die „Schulmesse“ auf dem Bergle. „Wie am Antoniustag: ähnlich viele Menschen und genau so kalt.“ meinte Bürgermeister Eigstler. Weihbischof Rieger gestaltete einen sehr individuellen Gottesdienst, in dem er an die verstorbenen Lehrer erinnerte, insbesondere an den letzten Schulleiter Fritz Köberle und Benefiziat Höpfl. Helfer der Feuerwehr Hege hatten im Feuerwehrgerätehaus alles vorbereitet. In zwei Zelten auf dem Vorplatz wurden

die Ausstellungsstücke gezeigt und das Essen ausgeteilt. Neben alten Fotos, Heften, Zeugnissen und Werkstücken hatte sich sogar eine Original-Schulbank der Klassen 1-4 gefunden. Manche ehemalige Klassen nutzten nachmittags die Gelegenheit, sich darin fotografieren zu lassen. Nach dem gemeinsamen Essen trugen Rita Bühle und Peter Braun in Mundart ein selbst verfasstes Gedicht vor. Es endete mit einem herzlichen Dank an die frühere Lehrerin Gertrud Bäumler, der ein altes Foto und ein Blumenstrauß überreicht wurden. Frau Bäumler war 1945 als junge Lehrerin nach Hattnau gekommen und musste anfangs 7 Klassen allein unterrichten. 30 Einschulungsjahrgänge hat sie somit pädagogisch geprägt. Bei ihren Erzählungen waren alle so leise, dass sie auch noch von den „Hinterbänklern“ verstanden wurde.

Während der Vorbereitungen zum Fest hatten sich auch die Unterlagen gefunden, die Lehrer Fritz Köberle zum Schulschluss 1969 vorbereitet hatte. Die Gedanken zur Bildung und Schulorganisation, die Rudolf Köberle vorlas, sind zeitlos. Hildegard Kauer, geb. Hotz, trug nochmals das Gedicht vor, das sie damals aufgesagt hatte. Anschließend sangen die Ledermanngeschwister auf die Melodie von „Wenn’s bayrisch Bier regnet“ einen selbst verfassten Text. Die Teilnehmer stimmten in den Refrain gerne ein. Zwischenzeitlich hatte sich das Wetter gebessert. Hans-Günther Winkler, der das Fest fotografisch begleitet hat, konnte ein schönes Gruppenbild aufnehmen. Bei dem anschließenden gemütlichen Beisammensein wurden viele Erinnerungen ausgetauscht und alte Bekanntschaften erneuert. Marlene Sporrädle hatte von fleißigen Bäckerinnen viele Kuchenspenden bekommen und am Abend war alles aufgegessen oder mitgenommen. Am frühen Abend verabschiedete sich Frau Bäumler. Alle erhoben sich von den Plätzen, winkten und sangen das Lied „Auf Wiederseh’n“. Es war ein schönes Fest, an das wohl viele gerne noch lange zurückdenken. Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer. Das Gruppenfoto kann jeder Teilnehmer kostenlos in „Sporrädles Dorflädele“, Hege 43, abholen. Dort kann auch jeder Interessierte die sonstigen Fotos ansehen und Abzüge bestellen. Das Dorflädele hat täglich jeweils von 9:00 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet.

Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen Museum im Malhaus Puppenstuben – die Welt im Kleinen von Anita Merkt Das Museum im Malhaus hält zwei Überraschungen für Sie bereit: Kinderspielzeug und eine ganz besondere Art von „Puppenstuben“! Mit Puppenstuben spielten seit eh und je die kleinen Mädchen. Später wurden sie von den inzwischen erwachsenen Frauen liebevoll aufbewahrt. Erst wenn sich herausstellte, dass Kinder und Enkel nicht damit spielen wollten, gelangten diese Kindheitsreliquien in Museen oder Sammlungen. Dabei ist zu bedenken, dass die erzieherische Absicht, die von Anfang an diesen verkleinerten Wiedergaben der menschlichen Haushaltung innewohnte, den Erzogenen meist nicht bewusst war, und wenn ja, sie keinesfalls belastete. Das Erziehungsmittel wurde zunächst zum reinen Spielvergnügen: Das kleine Mädchen konnte nicht nur seinem Nachahmungstrieb nachgeben und die Mutter imitieren, ihm waren auch selb ständige Handlungen erlaubt, es hatte im eigenen Haushalt Entscheidungsfreiheit und Puppenkinder, an die es seine Erfahrungen im Erzogen-Werden wei tergeben konnte. Die Puppenstube verhalf dem Kind auch zu einem gewissen Besitzstand, den es seiner Größe angemessen fand und den es bewältigen konnte, und im wahrsten Wortsinn „spielerisch begriff“ das Kind sein soziales Umfeld.

Spielend lernte es die Verschiedenheit von Formen und Materialien kennen, erprobte Einzel- und Raum funktionen und hatte Gelegenheit, seine persönliche Geschicklichkeit bereichernd einzusetzen, indem es die ebenfalls erzieherisch gemeinte Ausbildung in Handarbeiten nutzte, die Puppenwohnung besser aus zustatten. Das Gleiche gilt für das Kochen in der Küche, obwohl hier oft das „So-tun-als-ob“, das Scheinwirtschaften mit Ersatzmaterialien, stattfand. Diese Zeit des hingebungsvollen Spielens ist demzufolge eine ganz wesentliche Phase der Selbstverwirklichung und deshalb ein unverzichtbarer Erinnerungsfaktor. Unser kleines Museum hat versucht, mit Exponaten aus dem eigenen Bestand oder aus Privathäusern einen Rahmen oder besser einen historischen Hintergrund zu schaffen für eine „Schau der Extraklasse“. Die Designerin und Künstlerin Anita Merkt hat für ihre „Welt im Kleinen“ unser altehrwürdiges Malhaus ausgewählt.

Bähnle-Sommersaison Unsere Garteneisenbahn „s’Bähnle“ fährt ab Juli wieder im Sommerfahrplan. Zusätzlich zu den Sonntagsfahrten von 15.00 bis 18.00 Uhr fahren wir wieder Mittwochs von 09.30 bis 11.30 Uhr und Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr. Abendfahrt bei Kerzenschein am 31.07.2010 ab 19.00 Uhr. Die 3 Publikumszüge mit Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotive sind für die kleinen und großen Fahrgäste bereit. Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Ehrle & Rahn Gartenbahn GmbH, Tel. 0 83 82- 99 84 36 Wasserburg, Ladestraße 4.

Mit einer ausgeprägten Liebe zum Detail hat sie eigene Vorstellungen, eigene Träume und Visionen „gelebt“ und in einen anderen Maßstab übertragen. Dass sie dabei ganz eigene Wege bei der Wahl der Materialien, bei der Arbeitsvorbereitung und Werkausführung geht, entwickelt den Reiz einer ganz besonderen Ausstellung, die sie keinesfalls versäumen sollten!

Das Museum ist täglich außer Montag von 10:30 bis 12:30 Uhr geöffnet, zusätzlich Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14:30 bis 17:00 Uhr.

Fridolin Altweck, Ortsheimatpfleger

q Gardinen

q Sonnenschutz

q Teppiche

q Polsterwerkstatt

q Bodenbeläge

q Wohnaccessoires

wegen Re

novie

Räumungsverkauf

rung

vom 05.07. bis 30.07. 2010 u

Bis z

5 0b% att Ra

Hemigkofener Straße 19 · 88079 Kressbronn Telefon 0 75 43 / 65 58 · Telefax 0 75 43 / 5 48 59

www.brugger-kressbronn.de

Juli 2010

Wasserburg Bücherei Bücherei im Pfarrheim St. Georg

Öffnungszeiten: Dienstag von 9:00-11:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr sowie Freitag von 15:00-18:00 Uhr Die neuen Bücher sind da Es wartet „Lesereise Estland“ S. Bisping, „Die Schmetterlingsjägerin“ K. Cantz, „Die Teerose“ J. Donelly, „Die Ruine am See“ M. Grimmes, „Ein schöner Tag zum Sterben“ H. Groos und vieles mehr auf Sie. Schauen Sie doch einfach vorbei und durchstöbern Sie unser Angebot.

Weltladen Weltladen im Pfarrheim St. Georg Öffnungszeiten jeden Dienstag und Freitag von 15:00-18:00 Uhr

* * * * * * * * * * 2000 -2010 10 Jahre Weltladen Wasserburg Wir sagen Danke für's Helfen, Organisieren und Kuchen backen und … natürlich für's Kommen und Einkaufen.

Neues aus dem Gemeinderat • Verabschiedung von Frau Annette Kremer in die Freizeitphase der Altersteilzeit • Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf Baugenehmigung vom 6. Mai 2010 von Herrn Wilhelm Fenzl zur Erneuerung des Wintergartens auf dem Grundstück Fl.Nr. 1 (Halbinselstraße 78) der Gemarkung Wasserburg (Bodensee) • Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf Baugenehmigung vom 6. Mai 2010 von Herrn Wilhelm Fenzl zur Errichtung eines Seminarraums auf dem Grundstück Fl.Nr. 2 (Halbinselstraße 78) der Gemarkung Wasser burg (Bodensee) • Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf Baugenehmigung vom 6. Mai 2010 von Herrn Wilhelm Fenzl zur Errichtung eines neuen Foyerbereichs auf dem Grundstück Fl.Nr. 2 (Halbinselstraße 78) der Gemarkung Wasserburg (Bodensee) • Tekturänderung des Zweckverbands Seniorenheim Hege vom 7. Juni 2010 zur Änderung des bereits genehmigten Bauvorhabens zum Neubau von barrierefreien Seniorenwohnungen mit 2 Wohngebäuden auf den Grundstücken Fl.Nrn. Fl.Nrn. 186, 188 und 190 der Gemarkung Hege (Hege 7)

• Änderung des einfachen Bebauungsplans mit Erhaltungssatzung „Halbinselstraße“ – Feststellungs- und Satzungsbeschluss nach durchgeführter öffentlicher Auslegung im Sinne von § 3 Abs. 2 BauGB • Änderung und Erweiterung des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Kiesgrube“ – Feststellungs- und Satzungsbeschluss nach durchgeführter öffentlicher Auslegung im Sinne vom § 3 Abs. 2 BauGB • Aufstellung des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Kiesgrube Nord“ – Feststellungs- bzw. Satzungsbeschluss nach durchgeführter öffentlicher Auslegung im Sinne vom § 3 Abs. 2 BauGB • Beratung und Beschlussfassung über die Ausweisung einer Parkraumbewirtschaftungszone rund um das Freischwimmbad Aquamarin – Antrag von Gemeinderatsmitglied Philipp Kritzler vom 2. Mai 2010 • Beschaffung eines zusätzlichen Spielgeräts für den Spielplatz am Eschbach - Antrag von Gemeinderatsmitglied Michael Rechtsteiner vom 21. Mai 2010

Im Namen der “Einen Welt” sagen wir ein “Herzliches Dankeschön”. Die Vorstandschaft Berschneider, Freunscht und Haas

* * * * * * * * * * Ganzjährig 10% Jubiläumsrabatt auf ausgewählte Artikel. Angebot im Juli: Mango-Monkeys; tropisch-fruchtiger Sirup, 0,75 l und 0,25 l und Mango Schnitze im Glas.

Redaktionsschluss für August:

9. Juli 2010 20

Bebaubares Grundstück im Gewerbegebiet Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) verkauft ein bebaubares Grundstück im Gewerbegebiet Hege, Bereich Kiesgrube Nord (westlich Bauhof gebäude), mit rund 4.000 m². Die Fläche ist grundsätzlich auch teilbar. Der Preis beträgt 120,- EUR/qm inkl. Erschließungskosten. Das Grundstück wird nur an Gewerbebetriebe veräußert, welche die Hauptniederlassung in Wasserburg anmelden.

Bei Interesse erbitten wir bis spätenstens 20. Juli 2010 ein schriftliches Angebot mit folgenden Angaben: Grundstücksgröße, Nutzung, Grobskizze der geplanten Bebauung.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Bürgermeister Eigstler unter Tel. (0 83 82) 98 53 - 0 zur Verfügung.

Wasserburg

Vereinsnachrichten Uferfest 2010 Festprogramm im Einzelnen:

i allen frei be Eintritt taltungen Verans

Samstag, 17. Juli 2010

Der Musikverein Wasserburg (B) e. V. veranstaltet dieses Jahr wieder das traditionelle Uferfest von Samstag, 17. Juli bis Sonntag, 18. Juli 2010. Es wurde ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Musikkapellen und Künstlern für Sie zusammengestellt. Die Musikerinnen und Musiker werden ihr Bestes geben, um Ihnen die beiden Uferfesttage so angenehm wie möglich zu gestalten. Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt und für die kleinen Gäste bieten wir eine kostenlose Kinderbetreuung an.

12:00 Uhr

Festbeginn

13:30 Uhr

Jugend musiziert; Bläserschule und Klassenspiel, Judgendkapelle aus Bodolz-Wasserburg und Lindau-Aeschach

16:30 Uhr

mährisch – böhmisch – fetzig mit den „Vollgas Musikanten“

19:00 Uhr

Blasmusik, Show und Unterhaltung mit dem Musikverein Weiler

Sonntag, 18. Juli 2010 10:00 Uhr

Feldgottesdienst am Festplatz auf der Halbinsel, anschließend Frühschoppen mit dem Musikverein Bösenreutin

14:30 Uhr

Musik mit Witz und Charme: Das Urvieh aus dem Allgäu „Stefan“

18:00 Uhr

Oldies, Schlager und fetzige Musik zum Ausklang mit den „Blue Stars“ (ehemalige Piano Crew) Die Kinder können sich in der Hüpfburg oder beim Schminken und weiteren Spielen vergnügen oder eine Fahrt mit Helmut's Eisenbähnle unternehmen.

Ihr Musikverein Wasserburg (B) e.V.

SG Hege-Bodolz Saisonfazit: Nach dem 5. Platz im Vorjahr gingen die Erwartungen für die Saison 09/10 in die ähnliche Richtung. Nach einer verletzungsgeplagten Vorrunde und einer durchwachsenen Rückrunde konnten die Kicker um Kapitän Stefan Eisenbach das Vorjahresniveau nicht halten. Mit dem 11. Platz sicherten die Spieler der He-Bo zwar die Klasse, aber zufrieden sein, kann man damit wirklich nicht. Der Meister vom SV Argental war gerührt über die tolle Geste der SG HegeBodolz. Bei allem Ergeiz in der Meisterrunde der Kreisliga A, geht Fairplay und die Anerkennung der Leistung anderer Mannschaften voran. So gratuliert die SG Hege-Bodolz den befreundeten Kickern vom SG Argental mit einer „Fussballtorte“ zur verdienten Meisterschaft und zum Aufstieg in die Bezirksliga.

Vorbereitungsspiele der SG Hege-Bodolz:

Sa. 10.07.2010, 17:00 Uhr SG Hege/Bodolz – TSB Ravensburg Sa. 17.07.2010, 17:00 Uhr SG Hege/Bodolz – FC Dornbirn 1 Mi. 21.07.2010 1. Pokalrunde der 1. + 2. Mannschaft (Gegner und Termine bitte der Lokalpresse entnehmen oder auf www.sg-hege-bodolz.de)

Hege Kapitän Stefan Eisenbach (rechts) und sein Bruder Felix (links) überreichen dem frischgebackenen Meister die „Meisterschaftstorte“ der SG Hege-Bodolz Saisonausblick: Trainer Wolfgang Fluhr bittet Anfang Juli zum ersten Training in der Vorbereitung. Die Spieler werden bis Mitte August akribisch auf die neue Saison vorbereitet. Viermal die Woche (3x Training / 1x Spiel) wird hart gearbeitet, in der Hoffnung die Saison 10/11 besser abzuschneiden als die vergangene.

So 25.07.2010, 11:30 Uhr SG Hege/Bodolz – SV Deggenhausertal Sa 10.07.2010, 17:00 Uhr SG Hege/Bodolz – SV Kreßbronn Besuchen Sie auch unsere neue Homepage www.sg-hege-bodolz.de Wir wünschen allen Fans und Spielern einen schönen sonnigen Sommer und erholsame Stunden am spielfreien Sonntag und freuen uns, Sie wieder am Sportplatz in Hengnau zur neuen Saison begrüßen zu dürfen. 21

Juli 2010

Wasserburg Vereinsnachrichten Schützenverein Hege e.V. Hauptversammlung und Proklamation des neuen Schützenkönigs

Jahreshauptversammlung und Proklamation des neuen Schützenkönigs waren die beiden letzten Veranstaltungen der Schießsaison 2009/2010 beim Schützenverein Hege. Bevor jedoch die Vorstandschaft neu gewählt wurde, trugen die bisherigen Amtsinhaber ihre Berichte vor. So gab es im Bericht des 1. Schützenmeisters überwiegend gute Nachrichten zu verkünden. Mit zwei Veranstaltungen wirkte der Verein an der Gestaltung des Jubiläumsjahres der Gemeinde Wasserburg mit. Zum einen war dies das Böllertreffen am Antoniustag und zum anderen war es das Bürgerschießen im November. Die zahlreiche Beteiligung an beiden Veranstaltungen stimmte die Verantwortlichen des Vereins recht positiv. Auf dem sportlichen Sektor bedauerte der Schützenmeister, dass der Verein keine Mannschaft mehr zum Runden-Wettkampf stellen kann, weil es an engagierten Schützen mangelt. Andererseits jedoch sind die Schützen weiterhin sehr treffsicher. Nachdem im letzten Jahr Willi Böhm den Titel des Gauschützenkönigs nach Hege holen konnte, war 2010 erneut ein Schütze

vom SV Hege erfolgreich. Gebhard Schäfler ist nun schon der fünfte Gauschützenkönig des kleinen Vereins aus der Gemeinde Wasserburg. Nach weiteren Berichten des Kassiers, des Schriftführers, des Schussmeisters und des Sportwartes stand die Neuwahl der Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Alle bisherigen Amtsinhaber stellten sich wieder zur Wahl. Da für die zu besetzenden Posten keine weiteren Mitglieder kandidierten, war die Wahl eine Formsache. Die alte und neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 1. Schützenmeister:

Hermann Jehnes

Kassier:

Marion Gottwald

Sportleiter:

Karl Schenzle

Schriftführer:

Gerhard Spohn

Schussmeister:

Armin Spöttl

Der hohe Altersdurchschnitt der Vereinsmitglieder und der fehlende Nachwuchs an jüngeren Schützen stand ebenfalls zur Diskussion. Hierzu konnte jedoch niemand ein Patentrezept vorbringen. Dennoch blicken die Schützen aus Hege recht zuversichtlich in die Zukunft. So haben doch nach dem letzten Bürgerschießen einige Jugendliche ihr Interesse am Schießsport bekundet und sind dem Verein beigetreten. Die endgültig letzte Veranstaltung fand dann am 1. Mai statt. Traditionsgemäß stand die Proklamation des neuen Schützenkönigs und der beiden Ritter an, bevor die Schützen in die Sommerpause verabschiedet wurden.

1. Beisitzer (zuständig für die Jugendarbeit): Guido Tanner 2. Beisitzer (gleichzeitig 2. Kassier):

Karin Jehnes

Zur Diskussion stand im Anschluss das Thema, ob die Mitgliedsbeiträge erhöht werden sollten. Vom derzeitigen Jahresbeitrag in Höhe von 25,00 € muss der Verein an den Bayer. Sportschützenbund 13,90 € abführen. Schlussendlich einigte man sich, die niedrigen Beitragssätze beizubehalten, da der Verein finanziell recht gut dasteht.

Neuer Schützenkönig ist Hermann Jehnes und die beiden Ritter sind Anton Schäfler und Karl Schenzle.

Dorffest Hege 24. + 25. Juli 2010 Samstag, 24. Juli Ab 19:00 Uhr Stimmungsmusik mit der MK Hiltensweiler Sonntag, 25. Juli Ab 10:30 Uhr Frühschoppen mit dem MV Wasserburg Nachmittags Kaffee und Kuchen – Kinderprogramm Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehr Hege.

Mitarbeiterwechsel im Rathaus Seit 01. Juni 2010 ist Herr Scheck bei der Gemeindeverwaltung für Bauangelegenheiten zuständig. Er ist unter der Telefonnummer 98 68 21 erreichbar. Seine E-Mailadresse lautet bauamt@nonnenhorn.eu. Herr Schmitt wird Ende Juli in Rente gehen. Die Aufgaben in der Finanzverwaltung übernimmt ab diesem Zeitpunkt Frau Jäschke, Tel. 98 68 11, E-Mail hauptverwaltung@nonnenhorn.eu. Wir wünschen Herrn Scheck einen guten Start in der Gemeindeverwaltung und Herrn Schmitt alles Gute im wohlverdienten Ruhestand. Gemeinde Nonnenhorn

Nonnenhorn Öffnungszeiten der Tourist-Information Montag bis Freitag von 08:00 – 12:00 Uhr und von 14:00 – 17:00 Uhr Samstag von 09:00 – 12:00 Uhr Tourist-Information Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn Telefon 0 83 82 – 82 50 / Fax 8 90 76 tourist-information@nonnenhorn.eu www.nonnenhorn.eu

Sonntags frische Backwaren Seit kurzem haben Sie die Möglichkeit jeden Sonntagmorgen im Posthorn Feil (Seehalde 7) frische Backwaren der Bäckerei Straub zu erhalten. Verkauf von 8:00 bis 10:00 Uhr

Kinderflohmarkt

Serenade am See

Guten Appetit!

Lassen Sie Ihren Tag in entspannter Atmosphäre am See ausklingen und genießen Sie einen stimmungsvollen Sonnenuntergang, bei leichter Musik und einem guten Glas Wein. Sonntag, den 25. Juli 2010 ab 19:30 Uhr Musik: Roland Danneberg und Stefan Schnell (Gitarre, Klavier und Gesang) (nur bei trockener Witterung!) Eintritt frei. Wir laden Sie herzlich dazu ein! Nonnenhorn – Am See genießen

Anmeldung nicht vergessen! Im Rahmen des KinderFerienprogramms findet am Freitag, den 20. August von 09:00 – 12:00 Uhr auf dem Schäfflerplatz wieder ein Kinderflohmarkt statt (bei schlechtem Wetter in der Stedi-Halle – keine gewerblichen Anbieter). Anmeldung bitte bei der Tourist-Information Tel. 0 83 82 - 82 50.

Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat folgende Punkte behandelt: – Bauangelegenheiten Neubau eines Mehrfamilienhause Neubau eines Einfamiliehauses Erweiterung Wirtschaftsgebäude – Konzessionsvertrag mit den Stadtwerken Lindau Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am 05.07.2010 statt.

Kinderfest Am 18. Juli ist es wieder soweit: In Nonnenhorn findet das jährliche Kinderfest statt. Ein paar Meter vom See entfernt, am Landungssteg Nonnenhorn, unter den großen Kastanienbäumen ist wieder einiges geboten. Auch in diesem Jahr stehen beim Nonnenhorner Kinderfest die Kleinen wieder im Mittelpunkt des Geschehens.

können auch die Erwachsenen bei kühlen Getränken, Kaffee und Kuchen oder Grillspezialitäten einen herrlichen Tag im Weindorf verbringen. Sportverein Nonnenhorn

Ob bei kniffligen Spielen, in der großen Hüpfburg oder sonst auf dem Gelände herrscht kunterbuntes Treiben, bei dem keinem langweilig wird. Der Spaß, sowie die gute Laune stehen hier an erster Stelle. Beim obligatorischem Sonnenschein und musikalischem Rahmenprogramm 23

Juli 2010

Nonnenhorn Die Grundschule Nonnenhorn ist auf den Hund gekommen! An der Grundschule Nonnenhorn gibt es seit diesem Schuljahr einen Schulhund. Immer donnerstags begleitet Merlin Schulleiterin Wibke Schütze mit in den Unterricht. So haben die Kinder schon viel im Umgang mit Hunden gelernt. Zusätzlich nahmen die Schüler der 1. und 2. Klasse am 07.05.2010 am Sicherheitstraining Kind und Hund von Hildegard Jung teil, denn nicht alle Hunde sind so lieb wie Schulhund Merlin, der extra für seinen Einsatz in der Klasse ausgebildet wurde. In der ersten Trainingseinheit erlebten die Kinder spielerisch wie ein Hund denkt und reagiert. Die Schüler erhielten wertvolle Tipps, wie sie sich fremden Hunden gegenüber verhalten sollen. „Rennt ein fremder Hund auf dich zu, so mach dich uninteressant und bleib stehen wie ein Baum!“ Anschließend wurden die richtigen Verhaltensweisen zunächst mit Stoffhund „Barry“ eingeübt. In einer zweiten Unterrichtseinheit kamen dann die „echten“ Hunde zum Einsatz und die Schüler konnten ihr neu erworbenes Wissen beweisen.

Zum Schluss durften die Kinder die Hunde streicheln und füttern. Doch auch hier mussten die erlernten Regeln genau eingehalten werden: „Erst den Besitzer und dann den Hund fragen.“ Dazu darf der Hund erst einmal an der ausgestreckten Hand der Kinder schnuppern. Reagiert er freundlich, kann er am Hals oder an den Ohren gekrault werden. So haben die Schüler an diesem Tag einiges für ihr Leben gelernt und alle waren sich einig, dass es sehr viel Spaß gemacht hat: Martyna, 2. Klasse: „Im Hundetraining war es sehr schön, weil wir mit Hunden trainiert haben.“ Florim, 2. Klasse: „Ich fand das Hundetraining gut, weil wir die Hunde streicheln durften.“ Marco, 2. Klasse: „ Ich habe gelernt, dass man den Baum macht.“ Shawn, 2. Klasse: „Mir hat gefallen, dass mir der Monti an der Hand geschleckt hat.“ Marie, 2. Klasse: „Ich habe gelernt, dass man einen Hund nicht einfach streicheln darf.“

Aloe vera -

Die Aloe vera ist eine der ältesten Heilpflanzen der Welt. Lassen Sie sich überraschen von ihrer Vielfalt.

Die Kinder des Nonnenhorner Kindergartens haben mit großer Begeisterung und mit viel Freude am bundesweiten „Tag der kleinen Forscher“ teilgenommen.

tion: k a r e Sond Freitag, 9. Juli und Samstag,10. Juli 2010 Warum wird der Metalllöffel warm? Warum dreht sich das Wasserrad?.... Durch das experimentieren fanden die Kinder auch die verschiedenen Lösungen. Zum Abschluss erhielt jedes Kind sein Forscherdiplom.

Ganztags fachliche Beratung rund um das Thema Aloe: Ein Geschenk der Natur zur Schönheitspflege, Erhaltung der Gesundheit oder als Ergänzung zu einer schulmedizinischen Behandlung. Wir freuen und auf Sie Ihr Blumen Rommel Team und Alexandra Schaugg-Binzler

Kindergarten Nonnenhorn

Redaktionsschluss für August: 9. 24

Grundschule Nonnenhorn

Die Wüstenlilie

Tag der kleinen Forscher im Kindergarten

Energie steckt überall, diesem Phänomen sind die Kinder mit vielen spannenden Experimenten auf den Grund gegangen. So erforschen die Kinder spielerisch mit Experimenten die verschiedenen Energiequellen: Wasser, Wind und Sonne. Die Kinder suchten auch nach Erklärungen: Warum wird mein Finger im Sonnentrichter warm? Warum dreht sich die Windkuh? Was kann ich mit meinem Atem alles bewegen? Warum fällt die Erbse vom Plastiklöffel nicht runter?

Die Kinder der 3./4. Klasse freuen sich auch schon sehr. Denn im Juni findet auch für sie das Hundetraining statt.

Juli 2010

Seestraße 23 88149 Nonnenhorn Telefon 0 83 82 / 99 71 43

Nonnenhorn

JULI 2010 Sa Mi

10.07 14.07

16.07

Sa Mo Di Mi

17.07 19.07 20.07 21.07

Sa Sa

24.07 24.07

26.07

27.07

28.07

29.07

30.07

Sa Sa

31.07 31.07

AUGUST 2010

VERANSTALTUNG 10:00 Uhr 18:00 – 19:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr 17:30 Uhr 18:00 – 19:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr

18:00 und 18:30 Uhr 18:00 – 19:00 Uhr 18:00 – 19:00 Uhr 15:00 – 16:00 Uhr 9:30 – 12:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr

TREFFPUNKT

ANMELDUNG unter Tel. 8250 Tourist-Info Nonnenhorn Nein Strandbad Nonnenhorn, Schwimmmeisterhaus Nein

„Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Jugendschwimmabzeichen der Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 € Schnuppersegeln, allerdings müsst Ihr schwimmen können Hafen Nonnenhorn „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn Besichtigung der Fischbrutanstalt Im Paradies 7 Wasserspiele mit der Feuerwehr Am Feuerwehrhaus Jugendschwimmabzeichen der Strandbad Nonnenhorn, Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 A Schwimmmeisterhaus „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn „Surf“ und „SUP“ Schnupperkurse für Strandbad Wasserburg Kinder, ab 8 Jahre, SUP ist ideal wenn es mal keinen Wind hat und macht richtig Spaß. Ihr steht auf einem Surfbrett und mit Hilfe eines Stechpaddels bewegt Ihr Euch fort. Unkostenbeitrag 7,00 A + Eintritt 2,00 A Rettungsboot fahren, allerdings müsst Ihr schwimmen können Am Schiffsanleger Seemannsknoten + Tretboot fahren, Segelschule Wasserburg für Kinder ab 8 Jahre, allerdings müsst Ihr schwimmen können Jugendschwimmabzeichen der Strandbad Nonnenhorn, Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 A Schwimmmeisterhaus Pizza backen mit Franco Pizzeria „La Gondola“ (bitte alte Kleidung anziehen) Minigolf spielen, Kinder ab 7 Jahre, Tourist-Info Nonnenhorn Unkostenbeitrag 1,00 A (nur bei trockener Witterung) „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn „Surf“ und „SUP“ Schnupperkurse für Strandbad Wasserburg Kinder, ab 8 Jahre, SUP ist ideal wenn es mal keinen Wind hat und macht richtig Spaß. Ihr steht auf einem Surfbrett und mit Hilfe eines Stechpaddels bewegt Ihr Euch fort. Unkostenbeitrag 7,00 A + Eintritt 2,00 A VERANSTALTUNG

TREFFPUNKT

Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja

Ja Ja

Nein Ja Ja Nein Ja

ANMELDUNG unter Tel. 8250 25

Juli 2010

Nonnenhorn Ihre Feuerwehr informiert Einsätze • am 26.05. UG-ÖEL Brand Bauernhof in Hergatz/Itzlings

05.07. 18:15 Jugendfeuerwehr

• am 30.05. UG-ÖEL Brand einer Bootslagerhalle in Lindau

13.07. 20:00 Alle Gruppen: Übung mit Bodolz

Feuerwehr-Termine im Juli

16.07. 19:00 UG-ÖEL: Einsatzübung Bus-Unfall B308

• am 06.06. UG-ÖEL Brand eines Reifenlagers in Niederstaufen Jugendfeuerwehr reinigt den Nonnenhorner Weintorkel Im offenen Nonnenhorner Weintorkel lagert sich über das Jahr hinweg immer einiges an Staub und Spinnweben ab. Damit der Torkel zur Hauptsaison wieder in voller Pracht da steht, wenn viele Besucher in Nonnenhorn sind und auch Torkelführungen mit Weinprobe stattfinden, ist ab und an eine Dusche

19.07. 18:15 Jugendfeuerwehr fällig. Was liegt da näher als dass von der örtlichen Jugendfeuerwehr erledigt wird! Wenn es darum geht quasi ein Gebäude „löschen“ zu dürfen, dann sind die Jugendlichen natürlich mit Begeisterung dabei. Nach einer 30-minütigen Wäsche stand der Torkel dann wieder wie neu da. Bis zum nächsten Jahr, wenn es die nächste Wäsche gibt.

20.07. 17:00 Kinderferienprogramm 24.07. 12:00 Probealarm Sirene 27.07. 20:00 UG-ÖEL: Einsatzübung www.feuerwehr-nonnennorn.de.

Wir sind immer für Sie da: 365 Tage im Jahr 24 Stunden am Tag. Ihre Freiwillige Feuerwehr Nonnenhorn

Vereinsnachrichten Fußball-Aktionstag der JSG-Hege-Nonnenhorn am 22. Mai auf dem Minispielfeld in Nonnenhorn Bei herrlichem Wetter haben sich am Pfingstsamstag 32 Nachwuchskicker der Jahrgänge 1999-2002 zu einem Fußballturnier auf dem Minispielfeld in Nonnenhorn getroffen. Unter dem Motto „Kinder stark machen“ bzw. „Starke Kinder, Wahre Champions“ zu dem der DFB aufgerufen hatte, stand das Miteinander der Kinder im Vordergrund. Das Auslosen der Mannschaften war denkbar einfach: ein Beutel mit 32 Legosteinen in 6 Farben – jeder darf mal reingreifen – und schon konnte die erste Runde losgehn. Rot gegen Grün, Gelb gegen Blau und Schwarz gegen Weiss.

Für die Spieler des Gewinnerteams gab’s zwei Punkte; unentschieden einen Punkt in Form einer Filzstift-Markierung auf der Hand. Nach jeder Runde wurden die Mannschaften neu ausgelost. Wer nach 6 Runden die meisten Punkte hatte, wurde Turniersieger. Lothar Zentgraf (neuer SVN-Jugendleiter), Dieter Jakob, Alex Gierer und Jörg Joos (Jugendtrainer) vom „Organisationsteam“ waren mit dem Turnier sehr zufrieden. Alles in allem, ein tolles Turnier und ganz wichtig: Verletzungen gab’s zum Glück keine. Noch mehr Bilder auf der webseite: www.jsg-hege-nonnenhorn.de.

Redaktionsschluss für August:

9. Juli 2010

Nonnenhorn

Vereinsnachrichten Musikverein Nonnenhorn

Musik - Infotag Hau drauf – blas nei Anschauen – Informieren – Ausprobieren Für Alle die Lust auf Musik haben Spiel und Spaß Verschiedene Instrumente hören, kennenlernen und nach Lust und Laune ausprobieren! Mit Unterstützung der Musikwerkstatt Tettnang und des Musikhauses Lange, Ravensburg sowie halbstündlichem Vorspiel unserer Jungmusiker

Wann: Samstag, 03. Juli 2010, 14.00-17.00 Uhr Wo: Musikerheim Nonnenhorn

Unsere weiteren Termine des Musikverein Nonnenhorn e.V. entnehmen Sie den folgenden Ausgaben des Dorfspiegels oder unserer Homepage www.musikverein-nonnenhorn.de.

Schützenverein Nonnenhorn e.V. Bald ist es wieder soweit, am 14. Juli starten wir wieder mit dem Preisschiessen für unsere Feriengäste. Unser Schiessen für Gäste findet dann bis einschliesslich 01. September jeweils mittwochs ab 19:30 Uhr auf dem Schiessstand unter der Stedihalle statt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder viele tolle Preise, u.a. 1 Urlaubswoche für zwei Personen in Nonnenhorn. Unserer letztjährigen Gewinnerin des 1. Preises, Frau Katharina Litfin aus Osnabrück, wünschen wir einen schönen Aufenthalt bei Familie Ernst Hener, wo wir uns auch nochmals recht herzlich für die Unterstützung bedanken möchten. Unser Vereinsausflug naht, deshalb hier auch unsere Bitte um frühzeitige Anmeldung. Wir starten am 25. Juli um 8:45 Uhr vom Bahnhof per Bus nach Kaltenberg, wo wir geruhen ab 11:00 Uhr den darselben Ritterspielen beizuwohnen. Anmeldung hierzu bitte bis 10.07.2010 bei Gertl Pfeiffer, Tel. 88 77 23 o. per E-mail an g.pfeiffer@reise-pfeiffer.de unter Angabe der Personenzahl (Erwachsene/Kinder) und der gewünschten Eintrittskartenkategorie sowie Telefonnummer oder E-mailadresse für evtl. Rückfragen. Für Mitglieder ist die Busfahrt kostenlos, Nichtmitglieder 10 E, Eintrittskarten für das Gelände kosten für Erwachsene 20 E, Arenakarten 33 E bis 55 E. Um auch sicher die gewünschten Karten zu bekommen wird um baldige Anmeldung gebeten. In diesem Sinne viel Spaß und unseren Gästen "Gut Schuss". Gez. Peter Hanusch, 1. Schützenmeister

Wir freuen uns auf Dich!

Juli 2010

Nonnenhorn Vereinsnachrichten Strandbadfest Haben Sie Lust mit uns einen schönen Abend zu erleben? Am Freitag den 30.07.2010 laden wir Sie recht herzlich ein zu unserem Strandbadfest. Beginn ist 19:30 Uhr natürlich im Strandbad Nonnenhorn.

Erleben Sie einen lauen Sommerabend mit Live-Musik und Tanz in malerischer Atmosphäre eines romantischen Sonnenuntergangs. Genießen Sie bei gutem Essen den schmackhaften Nonnenhorner Wein. Bierfreunde werden auch bedacht, außerdem ladet eine kleine Bar zum Verweilen ein. Falls wider erwarten schlechtes Wetter über Nonnenhorn einbricht,

findet das Fest eine Woche später am Freitag, den 06.08.2010 statt. Wir freuen uns sehr darauf ein schönes Fest mit Alt und Jung zu feiern. Bis dahin eine schöne Zeit, Ihre Wasserwacht Nonnenhorn. Infos unter wasserwacht-nonnenhorn.de

Schwimmkurs der Wasserwacht Nonnenhorn 2010 Ob Urlaub am Bodensee, am Meer oder am Pool, daheim im Strandbad oder im Winter im Hallenbad – Schwimmen macht einfach Riesenspaß. Um Kindern den Spaß am Wasser und vor allem am schwimmen zu vermitteln, fand dieses Jahr vom 07.06.2010 – 18.06.2010 wieder ein Schwimmkurs der Wasserwacht Nonnenhorn statt. In diesem Jahr hatten 17 Kinder die Möglichkeit von 17:00-18:00 Uhr auf spielerische Art und Weise mit Schwimmnudeln, Schwimmbrettern und Tauchringen das kühle Nass von oben und unten ohne Schwimmflügel oder Schwimmgurte kennen zu lernen. Im Laufe dieser 2 Wochen lernten die Kinder die für das Brustschwimmen erforderliche Koordination von Armen und Beinen. Nach diesen Schwimmkurstagen rückte das Ziel vieler Kinder und vor allem auch Eltern näher. Am Abschlusstag erreichten Elina Gierer, Keona Schroff, Sophia Geßler, Daniel Fleischer, Carla Beck, Lara Brasser, Melissa Miller, MarcJulian Graf, Jona Wolkezetter und Barry Breuning ihr erstes offizielles Schwimmabzeichen: das „Seepferdchen“. Als Erinnerung an zwei lustige und effektive Wochen ü b e r reichten wir jedem Schwimm kurskind eine Seestern-Medaille und ein Gruppenfoto. 28

Im Anschluss an den regulären Schwimmkurs fand von 18:00-18:30 Uhr ein Aufbauschwimmkurs statt. Diese halbe Stunde wurde von den 15 jungen Schwimmerinnen und Schwimmern als tägliche Trainings- und Ausdauereinheit intensiv genutzt, so dass Paul Wiest und Niclas Schorer ihr erstes Schwimmabzeichen das „Seepferdchen“ ablegten. Das Jugendschwimmabzeichen in „Bronze“ erschwammen und ertauchten sich mit Bravur Verena Brasser, Lucas Pfaff, Oscar Schick, Florian Hirlinger, Julia Gierer, Nina Baumbach, Willem Worbts, Pascal Feil und Moritz Pfeiffer. A u c h d i e s e „ Wa s s e r ratten“ b e ka m e n als Erinnerung an neun anstrengende und spaßige Tage eine Seestern-Medaille und ein Gruppenfoto. Wir sind stolz auf alle unsere 32 kleinen Schwimmerinnen und Schwimmer. Vor allem an den jeweiligen Abschlusstagen hatte jeder von Euch seinen eigenen „Schwimm-Erfolg“, viele von euch haben sich getraut allein vom Block zu springen oder zu rutschen ohne dass ihr aufgefangen wurdet. Die anderen haben großen Ergeiz und Mut bewiesen, so dass sie im Schwimmerbecken alleine einige Schwimmzüge bewältigten oder dann mal „schnell“ doch über 10 Bahnen geschwommen sind – zum Erstaunen vieler Mütter und

Väter. Oder einfach, upp`s ich kann doch die Ringe hoch tauchen ohne das man die Nase zuhalten muss. 12 Wasserratten haben das erste Schwimmabzeichen das „Seepferdchen“ gemeistert und 9 Schwimmkurskindern konnten wir zum Jugendschwimmabzeichen „Bronze“ gratulieren. Das Jugendschwimmabzeichen in „Bronze“ konnte am Abschlusstag noch zusätzlich an Moritz Lanz, Felix Schorer, sowie das Jugendschwimmabzeichen „Silber“ an Bente Sorg übergeben werden. Wir sind stolz auf Euch, und denkt daran: Übung macht den Meister! Eure Schwimmlehrerinnen: Petra Sorg, Nicky Meyer, Nicole und Patricia Baur, Julia Reisinger, Uli Danielczick, Dani Jöckel Teilnehmer- Innen Schwimmkurs 2010: Elina Gierer, Keona Schroff, Lotta Schick, Lorenz Marte, Sophia Geßler, Daniel Fleischer, Carla Beck, Lara Brasser, Moritz Wiest, Melissa und Sabrina Miller, Marc-Julian Graf, Maya Bihl, Shawn Riha, Leonhard Schäffler, Barry Breuning, Jona Wolkezetter. Teilnehmer- Innen Aufbaukurs 2010: Verena Brasser, Lucas Pfaff, Ellena Schaugg, Paul Wiest, Oscar Schick, Emma Trautwein, Florian Hirlinger, Anna Burgtorf, Julia Gierer, Niclas Schorer, Luisa Spieß, Baumbach Nina, Willem Worbts, Pascal Feil, Moritz Pfeiffer

Allgemein

Marc Pejot Photodesign: Mehr als 15 Jahre Erfahrung

Nicht nur die glamouröse Welt der Mode bietet lohnende Motive Als Photodesigner ist Marc Pejot seit über 15 Jahren sehr erfolgreich für verschiedene Werbeagenturen tätig. Er arbeitet mit namhaften Versendern und Konfektionisten an allen internationalen Locations rund um die Welt. Und diese aufregende, glamouröse Welt endet für ihn nicht vor dem Bodensee. Im Gegenteil: Er lebt hier in Bodolz und ist ein Global Player, der auch gern zu Hause in seinem eigenen Studio in Enzisweiler arbeitet. Er macht keinen Unterschied, ob ihn „Hochzeit“, das Magazin für Brautmoden, aus Konstanz für eine exklusive Fotostrecke bucht, ob sich ein bildhübsches Mädchen mit einer professionellen Setcard chancenreich als Nachwuchsmodel in Szene setzen möchte oder sich ein Paar bei ihm meldet, dessen Hochzeit ins Haus steht, bei der die schönsten Augenblicke dieses traumhaften Tages für immer im Bild festgehalten werden sollen. „Ich nehme jeden Auftrag wichtig und gebe immer 100 Prozent. Auch wenn jemand nur ein Passbild braucht“, sagt Marc Pejot. Ob man sich das bei einem Fotografen seines Niveaus leisten kann? Marc Pejot lacht und bestreitet gar nicht, dass es Qualität nicht zum Billigtarif gibt. Er schaut sehr kritisch Fotos an, wo immer sie ihm begegnen: in einem

Zeitungsbericht, auf einer Internetseite, in einem Magazin oder als Plakat, das eine riesige Werbefläche an einem markanten öffentlichen Platz ziert. Oft genug erkennt er kleine und große handwerkliche Fehler.Ein Greuel für den Mann, der Perfektionist sowohl in Sachen Photographie als auch bei der Bildbearbeitung mit Photoshop ist. Wer Qualität sucht, bei Marc Pejot bekommt er sie. „Die Preise werden an die Tätigkeit und die Rubrik angepasst“, erklärt er. In der Regel wollen seine Kunden, dass er sie oder etwas für sie perfekt in Szene setzt. Das tut er und liefert die fachgerecht und ganz nach Kundenwunsch bearbeiteten digitalen Fotodaten – je nach Umfang auf CD oder DVD. Das ist sein Kerngeschäft. Die Kunden sind anschließend völlig frei in ihrer

zeitsalbum, auf einer Internetpräsenz, in einem Hochglanzmagazin oder bei einer Modell-Agentur“, so Marc Pejot. Sie erreichen mich unter: Telefon 0 83 82 / 94 31 777 oder info@pejot-photodesign.de

Handwerk von der Pike auf gelernt

Entscheidung, ob, wie und wo sie ihre Bilder ausdrucken, verfielfältigen oder weiterverwenden. „Für mich ist wichtig, dass sie wirklich professionelles Material bekommen, um sich damit gekonnt zu präsentieren: in einer Bewerbungsmappe, im Hoch-

In allen Bereichen, sowohl der Mode als auch der Werbung, im Hotelgewerbe, bei der Abbildung von Landschaften, Feriengebieten und von Architektur kann Marc Pejot langjährige Erfahrungen vorweisen. Lebendig gestaltete Hochzeitsreportagen und aussagekräftige Porträts runden sein weit gefasstes Aufgabengebiet ab. Geboren wurde er 1965. Seine berufliche Laufbahn startete er 1989 als freier Assistent bei Photographen im In- und Ausland. Von 1992 bis 2001 verdiente er sich als festangestellter Assistent und Laborant in der Firma seines Vaters, Pejot Photography Lindau, seine Sporen und arbeitete dort von 2002 bis 2004 auch als festangestellter Photograph. Im Jahr 2004 machte sich Marc Pejot mit seinem eigenen Unternehmen „Marc Pejot Photodesign“ selbständig.

Juli 2010

Allgemein Kirchliche Nachrichten St. Georg

St. Christophorus

Sonntagsgottesdienste:

Werktagsgottesdienste:

Di 09:00 Messfeier in der St. Jakobus-Kapelle

09:00 Pfarrgottesdienst 19:00 Abendmessfeier

Werktagsgottesdienst: Dienstag 19:00 Messfeier Mittwoch 19:00 Messfeier Donnerstag 17:45 Messfeier im Seniorenheim Freitag 09:00 Messfeier Samstag 17:00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit Besondere Gottesdienste und Andachten: Sonntag, 04. Juli 2010 um 10:45 Uhr im Pfarrheim St. Georg: Kindergottesdienst Sonntag, 04. Juli 2010 um 17:00 Uhr am Oberen Parkplatz von St. Johannes d. T. in Schachen – Bodolz: Abfahrt zur Ulrichs-Wallfahrt nach Möggers, dort Messe um 18:00 Uhr in der Ulrichskapelle (Abendmessfeier in Wasserburg entfällt!) Dienstag, 06. Juli 2010 um 18:15 Uhr in St. Jakobus Nonnenhorn: Oek. Abendkirche Dienstag, 13. Juli 2010 um 18:15 Uhr in St. Antonius Selmnau: Oek. Abendkirche

Do 18:30 Rosenkranz

19:00 Messfeier in der St. Jakobus-Kapelle

Sa 18:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19:00 Vorabendmesse

Sonntagsgottesdienste: 10:30 Pfarrgottesdienst

Besondere Gottesdienste und Andachten: Sonntag, 11.07.2010 um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Christophorus: Familiengottesdienst mit Kindermusical „Zachäus“ gest. vom Kinderchor Fumo Bianco Samstag 24.07.2010 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Christophorus: Pfarrgottesdienst zum Patrozinium St. Christophorus, anschl. Begegnung im Pfarrsaal

Sonntag, 18. Juli 2010 um 10:00 Uhr: Feldgottesdienst auf dem Uferfest

Sonntag, 25.07.2010 um 10:30 Uhr in der St. Jakobus – Kapelle: Pfarrgottesdienst zum Patrozinium St. Jakobus

Dienstag, 20. Juli 2010 um 18:15 Uhr in St. Johannes Wasserburg: Oek. Abendkirche

evt. Änderungen siehe Gottesdienstanzeiger

Dienstag, 27. Juli 2010 um 18:15 Uhr in St. Jakobus Nonnenhorn: Oek. Abendkirche Aus dem Pfarreileben: Dienstag, 13.07.2010 um 19:00 Uhr im Pfarrgarten: Heilige Messe gest. vom Frauenbund, anschl. Sommerfest (bei schlechtem Wetter im Pfarrheim) evt. Änderungen siehe Gottesdienstanzeiger 30

St. Johannes Samstag, 03. Juli 10:30 Uhr bis „Rund um den Kirchturm“ 11:30 Uhr Für Kinder von 5 bis 10 Jahren auch mit Eltern. Treffpunkt in der St. Johanneskirche 19:30 Uhr

Harfenkonzert mit Frauke Horn

Sonntag, 04. Juli 08:45 Uhr Predigtgottesdienst in St. Jakobus, Nonnenhorn 10:00 Uhr Gottesdienst in Wasserburg mit Abendmahl Dienstag, 06. Juli 09:00 Uhr Gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus 16:30 Uhr

Gottesdienst in der Demenzabteilung im Seniorenheim Hege

18:15 Uhr

Abendkirche in St. Jakobus ½ Stunde Wort und Musik zum Ausklang des Tages

Mittwoch, 07. Juli 15:30 Uhr Die Jungschar trifft sich im Gemeindehaus Samstag, 10. Juli 10:30 Uhr Die Kirchenmaus entdeckt die Orgel (Für Kinder von 5 bis 10 Jahren) Sonntag, 11. Juli 10:00 Uhr Gottesdienst anschließend Gemeindetreff Dienstag, 13. Juli 09:00 Uhr Gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus 18:15 Uhr

Abendkirche in St. Antonius ½ Stunde Wort und Musik zum Ausklang des Tages

Mittwoch, 14. Juli 15:30 Uhr Die Jungschar trifft sich im Gemeindehaus. – Betreuungsvollmacht und Patientenverfügung – Vortrag von Angelika Weiß (Sozialstation Lindau) Samstag, 17. Juli 19:00 Uhr Bunter Abend für Kinder ohne Altersbegrenzung

Kirchliche Nachrichten St. Johannes Sonntag, 18. Juli 08:45 Uhr Predigtgottesdienst in St. Jakobus, Nonnenhorn 10:00 Uhr Gottesdienst in Wasserburg Dienstag, 20. Juli 09:00 Uhr Gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus 18:15 Uhr Abendkirche in St. Johannes ½ Stunde Wort und Musik zum Ausklang des Tages Mittwoch, 21. Juli 15:30 Uhr Die Jungschar trifft sich im Gemeindehaus. Sonntag, 25. Juli 10:00 Uhr Familiengerechter Gottesdienst zum Sommer Anschließend: Gemeindefest Dienstag, 27. Juli 09:00 Uhr Gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus. 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim Hege. 18:15 Uhr Abendkirche in St. Jakobus ½ Stunde Wort und Musik zum Ausklang des Tages. Samstag, 31. Juli 15:30 Uhr Zwergengottesdienst

Allgemein Klein-Anzeigen

Nette Familie sucht Baugrundstück

Langenargen bis Lindau Tel. 0 82 38 / 76 08 Wasserburger Familie sucht EFH oder Bauplatz zum Kauf. In Wasserburg oder Umgebung. t. 0 83 82 / 2 60 56 05 m. 01 51 / 53 72 46 79

2 Zimmer-Wohnung

Wer vermietet an einen Nonnenhorner eine 2 Zimmer-Wohnung ab 01.08.2010 oder später Tel. 0 83 82 / 94 32 62

ca. 2 Zimmer-Wohnung

in Wasserburg oder Umgebung von ruhiger Einzelperson gesucht, ruhige Wohnlage bevorzugt, wegen 2 Katzen (Freigänger). Telefon 01 62 / 7 95 93 78 ab 16 Uhr

Suche in Wasserburg oder näherer Umgebung

2-3 Zimmerwohnung

schnellstmöglich zu mieten. Tel. 01 71 - 7 27 70 42 oder 0 83 82 - 9 43 07 84

ab 01. August 2010 frei! 1-Zimmer-Wohnung (ca. 28 qm) mit EBK, Bad, Keller, zentral und ruhig in Wasserburg Seenähe KM 235,– e + NK 45,– e Tel. 0 79 51 -46 74 28

Juli 2010

Optik

Lindau

Maximilianstr. 16 Tel.: 9 35 80

Unser Sortiment beinhaltet... – Die größte Auswahl an Bodenseeweinen, Kressbronner Weine, Edelbrände und Liköre aus eigener Herstellung – Ein internationales Weinsortiment – Sekt, Champagner und Spirituosen... – über 50 erlesene Whiskey-Sorten

Schauen Sie bei uns herein, Sie finden sicher ein erlesenes Tröpfchen für Sie und Ihre Lieben und Freunde - wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Steinhauser

Besuchen Sie auch unseren...

Raiffeisenstraße 23 - 88079 Kressbronn am Bodensee - Telefon: 07543 / 8061

www.weinkellerei-steinhauser.de

Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 Uhr - Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Standart_90_150 Sonntag, 7. Februar 2010 14:26:26