EL VALOR DE LA ELEGANCIA
Héroe s pa r a u n t ie m po n u e vo
ESPECIAL LADIES
by Gentleman Número 66 Mayo 2020 00066
DE LECTURA EXCLUSIVA PARA MAYORES DE EDAD
001_Portada_G66.indd 1
30/4/20 17:34
Aprovecha los planes financieros que tenemos para ti. Meses sin intereses 40% de enganche Sin comisión por apertura
#QuédateEnCasa Conoce todos nuestros beneficios exclusivos y modelos en porsche.mx Porsche Servicios Financieros. Volkswagen Leasing S.A de C.V. es la entidad comercial que ofrece los productos con la marca respectiva. Credit: Tasa de interés bruta, anual, ordinaria del 14.50% en un plazo promedio de 30 meses para un auto nuevo. La comisión por apertura es del 2.5% del monto a financiar. Costo Anual Total (CAT) promedio informativo del 18.6 % sin IVA, calculado al 1 de Mayo de 2020. Enganche mínimo
de 15% aplica sólo para Personas Físicas Asalariadas. La comisión por apertura es del 2.5% del monto a financiar. Sujeto a la aprobación del crédito. Premium Credit: Tasa de interés bruta, anual, ordinaria, del 14.50% en un plazo promedio de 36 meses para un auto nuevo. La comisión por apertura es del 2.5% del monto a financiar. CAT promedio informativo del 20.7% sin IVA, calculado al 1 de Mayo de 2020. Sujeto a la aprobación del crédito. Leasing: Arrendamiento puro, Art. 28 Fracc. XIII LISR (Ley del Impuesto Sobre la Renta) para efectos de ISR: 100% deducibilidad hasta por el importe de $200 pesos diarios, lo que da un total de $6,000 pesos mensuales. Las rentas se consideran gastos que disminuye la base gravable del impuesto. Art. 36 Fracc. II LISR: Las inversiones en automóviles son deducibles hasta por un monto de $175,000 pesos. Aplica para autos nuevos. Las rentas son deducibles de acuerdo con la legislación vigente. Válido al 31 de Diciembre de 2020 en concesionarios Porsche dentro de la república mexicana. Cuida tu capacidad de pago, generalmente tus pagos por créditos no debe de exceder en conjunto del 35% de sus ingresos periódicos, los costos por mora son muy elevados; incumplir con tus obligaciones te puede generar comisiones e intereses moratorios; el avalista, obligado solidario o co-acreditado responderá como obligado principal frente a la entidad comercial. Para mayor información de términos, condiciones, comisiones, requisitos de contratación de nuestros productos e inconformidades de esta promoción consulta www.vwl.com.mx.
Sin título-1 2
30/4/20 18:08
Descarga nuestra App Porsche México
Sin título-1 3
30/4/20 18:09
RV 42X27.5 ETC AWR GENTLEMAN.indd 1 Sin tÃtulo-1 2
30/4/20 13:38
Sin tĂtulo-1 3
4/29/20 10:46 AM 30/4/20 13:38
Sin tĂtulo-1 2
30/4/20 13:37
Sin tĂtulo-1 3
30/4/20 13:38
Estratega Life
Presentamos Estratega Life, más poder a su alcance
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
La nueva app de BBVA, exclusiva para clientes de la Banca Privada y UHN, que le permitirá consultar información financiera y no financiera.
K
Solicite a su banquero el código de descarga y comience a disfrutar del poder de la información.
Sin título-1 2
27/8/19 19:34
Sin tĂtulo-1 3
27/8/19 19:34
SUSCRIPCIONES
BIENVENIDO AL CLUB GENTLEMAN SE HA CONVERTIDO EN UNA REFERENCIA ESENCIAL DE LA ELEGANCIA Y DE UN ESTILO DE VIDA QUE NOS GUSTARÍA COMPARTIR CON USTED. ¿QUIERE RECIBIRNOS EN SU CASA?
10 NÚMEROS POR SÓLO $500 MXN 20 NÚMEROS POR SÓLO $950 MXN
20% DESCUENTO 30% DESCUENTO
SUSCRIPCIONES 55 5128 3000
anuncio SUSCRIPCIONES 2019.indd 99
4/3/20 22:41
E L VA LO R D E L A E L E G A N C I A
&Ladies A NA DE
A R M AS BRILL A NTE CHICA BOND
FOTO © GREGORY WILLIAMS/CHOPARD
009_Portada_LADIES.indd 9
30/4/20 17:35
EDITORIAL
LADIES, BIENVENIDAS A GENTLEMAN “AMAR NOS SEPARA DE LOS DEMÁS”, escribió Virginia Wolf, y nada más cierto en estos tiempos de confinamiento. Pero a la vez más próximos que nunca. En este número, más cerca del universo femenino que en cualquier otra edición. A lo largo de la historia, las mujeres, sabias, han elegido apropiarse de algunos tesoros de los hombres. El smoking para ellas que creo Yves Saint Laurent que enamoró a Bianca Jagger, Catherine Deneuve, Liza Minelli y Lauren Bacall, el perfume de La Dolce Vita, Mastroiani y Cary Grant, lo compartió Audrey Hepburn, Acqua Di Parma, o el reloj Pasha de Cartier que se acaba de presentar en la feria Watches and Wonders, más femenino que nunca y nació masculino. Ahora en tus manos tienes la revista Gentleman que ofrece un tributo a las mujeres que amamos y a las madres que admiramos en el mes en el que son protagonistas. Ellas se apropiaron de Gentleman. Es tiempo de nuevos héroes y heroínas, y en nuestras páginas veremos a muchas que destacan por su talento, su sensibilidad, su valentía, su nobleza y su ejemplo. Heroínas para un tiempo nuevo, creadoras de arte como Cristina Iglesias, músicas como Alondra de la Parra, estrellas a la manera de Marion Cotillard o Ana de Armas. Embajadoras de México en el mundo como Salma Hayek, musas que inspiran de la talla de María Félix, creadoras universales como Frida Khalo. Grandes chefs, ahí está Daniela Soto-Innes entre las mejores del mundo, y un sin fin de mujeres anónimas como la mexicana Karla Hoyos, del equipo del chef José Andrés, que en tiempos de pandemia en Madrid cocina a diario para 8,500 personas sin recursos. Científicas, doctoras, enfermeras, en primera línea de batalla en la lucha contra el coronavirus. Y un dato, parece que las mujeres están más dotadas
Con nuestra portada hacemos un homenaje a los que combaten la pandemia en la primera línea de batalla. ¡Gracias! El caminante sobre el mar de nubes, tela de Caspar David Friedrich, 1818.
EL VALOR DE LA ELEGANCIA
HÉroe S Pa r a U N t ie M P o N U e Vo
ESPECIAL LADIES
by Gentleman
Número 66
Mayo 2020 00066
DE LECTURA EXCLUSIVA PARA MAYORES DE EDAD
MAYO 2020
10
para la política en situación de crisis, de 194 países solo 10 están dirigidos por mujeres, y casualmente son los gobiernos que mejor han parado el virus, desde Alemania con Angela Merkel a Nueva Zelanda, de Jacinda Ardern, el país que con más éxito ha peleado contra la pandemia. La presidenta de Taiwán en plena área de origen del contagio, también defendió con éxito a la población, lo mismo que las presidentas de Islandia, Finlandia, Noruega o Dinamarca. Sin duda esta situación traerá grandes cambios, nunca hemos estado tan distantes y tan cerca toda la humanidad, para defender un mundo mejor. Dice el filósofo Edgar Morin, “Esta crisis deberá abrir nuestras almas, después de mucho tiempo confinadas en lo inmediato”. Con ese espíritu abierto hemos hecho esta edición que recupera el coraje de personajes legendarios como María Félix que renueva nuestra pasión por la vida, con unos vestidos de alta costura que elevan a arte la moda. Accesorios y complementos para las madres en su día más celebrado, fragancias con aire renovado, relojes que marcan otra era, con esperanza como nos trasmiten artistas de la talla de David Hockney con su “Primavera desde la ventana o Damien Hirst que preparaba su exposición en la Fundación Cartier con los cerezos en flor. Nada parará esta primavera, esta celebración de la vida y de las madres. Desde casa, pero más unidos que nunca. Bienvenidos y bienvenidas a Gentleman, que disfruten esta edición tan especial con nuestros deseos de salud para todos. Javier Fernández de Angulo director editorial
CONTENIDO
26
PORTADA LADIES 26 ANA DE ARMAS La estrella del momento Texto Javier Fernández de Angulo
G-MANÍA 18 OBJETOS Y EXPERIENCIAS
NOMBRES PROPIOS 28 MARION COTILLARD Femenina y poderosa Texto Javier Fernández de Angulo 30 CRISTINA IGLESIAS Espacios enriquecidos Texto Juan Parra
34 42
32 SALMA HAYEK Embajadora de Hollywood Texto Javier Fernández de Angulo
REPORTAJE 34 MUJERES EN LA MÚSICA Lucha y excelencia Texto Idoia Uribarri 38 MARÍA FÉLIX Leyenda y diva Texto Sergio Almazán 42 LA REVOLUCIÓN BUEN GUSTO Texto Javier Fernández de Angulo
MAYO 2020
012-014_SUMARIO.indd 12
12
30/4/20 18:06
CONTENIDO
72 40
58
48
74
MODA 46 Diva al máximo Estilismo Stefano Roncato 56 Segunda Piel Estilismo Stefano Spinetta
BELLEZA 60 El brillo perfecto Texto Paola Gervasio 62
Del lado de la naturaleza Texto Paola Gervasio
64 El sentido de la moda Texto Giada Barbarini 66 Menos es más Texto Stefano Spinetta
MAYO 2020
012-014_SUMARIO.indd 14
RELOJES 70 Líneas seductoras Texto Izaskun Esquinca
LA ÚLTIMA… Y NOS VAMOS 74 FRIDA KAHLO Texto Javier Fernández de Angulo
14
30/4/20 18:06
DIRECTOR EDITORIAL
Javier Fernández de Angulo jangulo@gentleman-mx.com DIRECTOR DE ARTE
Rubén Bruque rbruque@gentleman-mx.com JEFE DE REDACCIÓN
Izaskun Esquinca Hernández iesquinca@gentleman-mx.com EDITOR A DE FOTOGR AFÍA
Julie Turcas
COORDINADOR WEB Y COMMUNITY MANAGER
Juan Carlos Gutiérrez jcgutierrez@gentleman-mx.com ADMINISTR ACIÓN
Jaime Alberto Briseño jbriseno@gentleman-mx.com MENSAJER ÍA Y LOGÍSTICA Lucio Salinas Solís
| COLABORADORES | Sergio Almazan, Marco Azzoni, Gida Barbarina, Angelo Bolla, Alan Gelati, Paola Gervasio, Samantha Primati, Stefano Roncanto, Carlos Semprum, Roberto Sorrentino, Stefano Spinetta, Iganacio Vara de Rey, Isabel Vaquero. | AGENCIAS | Getty Images y Magnum Photos
| PUBLICIDAD | DIRECTORA COMERCIAL
Minerva Piña 55 1474 7704 mpina@gentleman-mx.com GERENTE COMERCIAL
Jennifer Rossbach 55 2966 5235 jrossbach@gentleman-mx.com Diego Suárez 55 18 49 39 76 dsuarez@gentleman-mx.com SALES INTERNATIONAL REPRESENTATIVE
Michael Percy JB-Media Consulting Corp. michael@jb-mediaconsulting.com +1 305 297 4370 RELACIONES PÚBLICAS
Gonzalo Pastor
| EDITA LAR MEDIA | PRESIDENTE
Juan Carlos Revuelta VICEPRESIDENTE
Ricardo Balbontín
OFICINAS Lago Andrómaco 53. Torre Neuchatel D-501. Col. Granada 11529 CDMX GENTLEMAN® ES UNA MARCA REGISTRADA POR MILANO FINANZA
(MILÁN, ITALIA)
GENTLEMAN MÉXICO ESTÁ PUBLICADA BAJO LICENCIA DE CLASS EDITORI. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. GENTLEMAN MÉXICO ES UNA PUBLICACIÓN EDITADA POR LAR MEDIA EDICIONES BAJO LICENCIA Y EN ASOCIACIÓN CON LUXURY MEDIA Y SE PUBLICARÁ DIEZ VECES AL AÑO. CERTIFICADO DE LICITUD DEL TÍTULO 1177468. CERTIFICADO DE RESERVA DE USO EXCLUSIVO DEL TÍTULO 1092945. CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO. RESERVA DEL TÍTULO 04-2017-121917514800-102 LOS ARTÍCULOS FIRMADOS EXPRESAN LA OPINIÓN PERSONAL DE LOS AUTORES SIN QUE TENGAN QUE COINCIDIR CON LA OPINIÓN DEL EDITOR. EL EDITOR DECLINA SU RESPONSABILIDAD SOBRE LA VERACIDAD Y LEGITIMIDAD DE LOS MENSAJES CONTENIDOS EN LOS ANUNCIOS Y ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES. DISTRIBUIDA POR: PERIÓDICO EXCELSIOR MAYO 2020. SE PROHIBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS O IMÁGENES QUE CONTIENEN ESTE EJEMPLAR SIN EL PREVIO CONSENTIMIENTO DE LA EMPRESA. CIRCULACIÓN 50,000 EJEMPLARES.
Departamento de suscripciones: suscripciones@gentleman-mx.com
016_STAFF_IE.indd 16
30/4/20 17:40
COLABORADORES
Idoia Uribarri Berrojalbiz
Greg Williams Fotógrafo inglés que ya empieza a ser el favorito de las estrellas. En su trabajo destacan nombres como Penélope Cruz, Tom Hardy, Vincent Cassel , Kate Moss o Daniel Craig. Una mirada llena de energía y belleza. Director de cine y fotógrafo de grandes películas y revistas como Vanity Fair o Vogue, sus imágenes en blanco y negro, son auténticas obras de arte.
Doctora en música y pianista. Ha actuado en auditorios como en Nueva Delhi, Amman, Nueva York. Especialista en música de Cámara hace un recorrido por el mundo femenino de la música,hoy pujante y que hace un siglo estaba, casi prohibido. Amante de la música antigua ha realizado estudios sobre instrumentos musicales como la viola da gamba. Mujeres que le inspiran: Todas las que crean Música con mayúscula, como Alondra de la Parra entre otras que cita en su artículo.
Tom Hanks y su nueva cinta Un amigo extraordinario.
ITALIA
Mujer que le inspira: En esta ocasión ha retratado a la chica Bond, Ana de Armas, la estrella del momento.
Sergio Almazán
Maxime Stange
Periodista, comunicador y amante de los libros, es premio Estatal de periodismo en la categoría de entrevista por su conversación con Octavio Paz. Con Editorial Planeta ha publicado, Acuérdate de María, un homenaje a la diva mexicana y en Aquí están los detalles, rinde tributo a Cantinflas.
Es uno de los grandes fotógrafos de moda, especializado en belleza, sus retratos y producciones con rostros en primer plano ofrecen una belleza contemporánea. Maneja con elegancia el blanco y negro. Ha trabajado para revistas como Vogue y firmas como Chanel.
Mujer que le inspira: María Félix la gran leyenda del cine de México.
ESPAÑA
Un especial Made in Italy con Armani, Mucia Prada entre muchos otros.
Mujer que le inspira: Marion Cottillard ejemplo de elegancia e imagen de Chanel. 17
017_COLABORADORES.indd 17
MAYO 2020
30/4/20 18:15
G &LADIES
TOP ZAPATOS
¿BAJO O ALTO? ZAPATILLAS O A RAS DE SUELO, ESTAS OPCIONES REPRESENTAN EL YIN Y EL YAN DEL ARMARIO FEMENINO. TEXTO SAMANTHA PRIMATI
Giuseppe Zanotti: Sandalia Lilium; Zapatilla con rosas de ante.
Manolo Blahnik: Sandalia en napa y satén; Zapatilla en crepé de seda.
Roger Vivier: Sneakers Viv Skate; Zapatilla Vivier Queen con pedrería.
Tod’s: Mocasines de ante; Estilo slingback con micro tacón en cuero.
Salvatore Ferragamo: Estilo bailarina en piel; Zapatilla almendrada.
Giorgio Armani: Sandalia de plexi; Zapatilla de ante con correa.
Gianvito Rossi: Sandalia de ante y cristales; Estilo slingback de ante.
Dior: Sneaker Walk´n´Dior de malla; Zapatilla en piel de becerro J´Adior.
MAYO 2020
Dolce&Gabbana: Estilo “bailarina” en terciopelo; Zapatilla con encaje.
Prada: Sandalia de ante y napa; Zapatilla de cuero metalizado.
18
018_GENTLEMANIA zapatos_IE.indd 18
30/4/20 17:40
JOYAS
MARCO BICEGO Pulsera terminada en oro amarillo de la colección Lunaria.
G &LADIES
DOLCE & GABBANA Colección Devotion, inspirada en el Sagrado Corazón. A la izquierda la pulsera.
En la antigüedad, las primeros piezas datan de la Edad del Bronce, tenían un significado religioso y espiritual, de renacimiento y regeneración. A lo largo de los siglos, las pulseras se han convertido en una de las joyas favoritas de las mujeres gracias a su versatilidad. Para usar en tu tiempo libre o en las noches más elegantes, puedes mezclarlos combinándolos con accesorios. Al igual que con la colección Dolce & Gabbana Fine Jewellery Devotion, inspirada en el símbolo del Sagrado Corazón, también presente en las bolsas de la casa, son modelos icónicos que no conocen la edad y las modas.
ELECCIÓN DE IMPULSO RÍGIDAS, DE LÍNEAS CONTUNDENTES, ABIERTAS O DE CADENA. LAS PULSERAS SON UN DIGNO COMPAÑERO.
CARTIER Juste un Clou creado en oro amarillo y oro rosa.
TEXTO GIADA BARBARANI
GISMONDI 1754 Pulsera Dedalos de oro rosa y diamantes. BOTTEGA VENETA Plata terminada en oro amarillo con cierre tipo barra.
ANTONINI De oro con diseño del infinito. Terminado satinado.
FOPE Pulsera flexible terminada en oro con diamantes.
TIFFANY&CO. Terminado en oro de la colección Tiffany T. En cuatro tallas.
POMELLATO De la colección Icónica en oro rosa.
19
019_GENTLEMANIA joyas_IE.indd 19
MAYO 2020
30/4/20 17:46
G &LADIES
PERSONAL
Prada vestido drapeado en Tec. Garmin Vivoactive 4S,
Asics Evoride con Flytefoam,
Levi’s de tipo globo.
INDICIOS DE ESTILO CLAIRE DANES Y SU PERSONAJE DE FICCIÓN CARRIE MATHISON EN HOMELAND, COMBINAN EL ESTILO DEPORTIVO CHIC. TEXTO SAMANTHA PRIMATI Fendi Estuche para audifonos.
Adidas depor tivos de algodón.
Kule Camisa tipo bretón de cashmere.
MAYO 2020
Givenchy Maxi obi con logotipo en cuero. The Attico Zapatilla de saten.
Buccellati Anillos y pendientes terminados estilo tul.
20
020_GENTLEMANIA claire danes_IE.indd 20
30/4/20 17:46
FRAGANCIAS
G &LADIES
NOTAS VEGETALES CON NOTAS OLFATIVAS SIN INGREDIENTES DE EXTRACTO ANIMAL ATRAE A CONSUMIDORES MÁS RESPONSABLES. ESTOS SON LOS EXPONENTES. TEXTO PAOLA GERVASIO
No contienen sustancias o derivados de origen animal y no se prueban en animales. Aquí están, los perfumes veganos que están comenzando a atraer la atención de más y más consumidores. Es importante mencionar que desde 2013 entró en vigor la prohibición de experimentación con animales para producir cosméticos en la Unión Europea, por lo que en estas fragancias se utilizan nuevos ingredientes que se consiguen de analizar productos no cosméticos. Dicho ingrediente también se puede usar para un producto dedicado a la belleza, ya que, a los ojos de la ley, las
pruebas se llevan a cabo para otros fines. En este escenario, los perfumes veganos certificados dan la certeza de ser producidos con ingredientes que no han sido probados en animales. El consumidor también tiene la certeza de que todas las notas olfativas utilizadas son de origen vegetal o sintético, es decir, reproducidas químicamente en el laboratorio. En la historia de la perfumería, de hecho, se extrajeron muchas notas preciosas y muy raras, aunque desafortunadamente de las secreciones glandulares de animales, como el ámbar gris con aroma marino,
obtenidas del sistema digestivo del cachalote. O la civeta, una nota almizclada que se obtiene de sus glándulas genitales. Y el castoreum, una nota con toques sensuales, obtenida de las glándulas perianales del castor. Hasta la fecha, no existe un organismo certificador único para perfumes 100% veganos, ni de productos orgánicos. Las certificaciones son voluntarias, por lo tanto, para reconocer un perfume vegano, puede confiar en las auto declaraciones de marcas individuales, las certificaciones reconocidas como Vegan Ok o las listas elaboradas por Lav o Peta
1) CANNABIS. Eau de parfum con bergamota y pimienta negra. Malin+Goetz. 2) PORTO BELLO. Hipnótico, notas de naranja e incienso. Le Couvent des Minimes 3) PALE BLUE EYES. Eua de parfum, mandarina y grosella negra. Roos & Roos 4) VETIVER VÉRITAS. Eau de parfum con vetiver de Haiti y menta. Heeley 5) BOCCIOLI DI LIMONE. Eua de tolillete Vegan ok, chispeante y decisivo. Monotheme. 6) VANILLE CAFÉ. Eau de toilette con toques unisex. 21
021_GENTLEMANIA Fragancias veg_IE.indd 21
MAYO 2020
30/4/20 17:47
G &LADIES
MAKE UP
2
1
5
4
3
6 10
9
7 8
1. Rouge Interdit n. 28, Givenchy. 2. Red Lights Palette, rubor, resaltador y sombra de ojos, Givenchy. 3. Paleta de labiales rojos Absolu Rouge Lip, Lancôme. 4. Brocha Hanatsubaki, Shiseido. 5. Rouge Duo Ultra Tenue, Chanel. 6. Rouge Allure Ink Fusion, Chanel. 7. Rouge G n. 2, Guerlain. 8. Lápiz labial L’Absolu Rouge, Lancôme. 9. Esmalte de uñas, Vinylux di Cnd. 10. Le Rouge Crayon de Couleur, Chanel. 11. Diorific Vernis n. 766, Dior. 12. Pure Color Desire Rouge Excess, Estée Lauder.
AMOR PURO
ARRIBA, e pero bie con aloe después neroli, Ae 4. Jabón caja de m por Calè aguacate Truefitt &
DE LA BOCA A LAS MEJILLAS. TODO EL PODER SEDUCTOR DEL ROJO. TEXTO PAOLA GERVASIO
11 12 MAYO 2020
22
022_GENTLEMANIA Maquillaje_IE.indd 22
30/4/20 17:55
BEAUTY G &LADIES 1
2
LA TECNOLOGÍA TE HACE BELLA
11
¿CON PRISA PARA ASISTIR A LA CLÍNICA DE BELLEZA? ESTOS DISPOSITIVOS TE OFRECEN SOLUCIONES EN CASA TEXTO GIADA BARBARANI
10
9 1. La fuerza de la piedra. Gracias a la amatista y 6 mil vibraciones por minutos relaja la piel, NuVIBE RX. 2. El triángulo sí. Para una piel compacta, especialmente alrededor de ojos y labios TRIangle de Nurse Jamie. 3. Suave limpieza. Una esponja de maquillaje de Electric Violet Swirl. 4. Masaje corporal. Restaurador de cuerpo de Hayo’u aumenta la circulación en un 400% para aliviar el dolor muscular. 5. La cara es primero Imita el masaje ingles de Sarah Chapman drenando toxinas y reduciendo la hinchazón. 6. Eléctrico El kit Smile NuFACE Trinity, utiliza microcorriente que le da vitalidad a los músculos.7. Rizado perfecto. El rizador convertible Whirl de T3 es ideal para el peinado que crea un ondulado de envidia. 8. Limpieza profunda. Cepillo eléctrico que elimina las imperfecciones e impurezas de manera efectiva de Foreo Luna Mini 2. 9. De la NASA a la casa Máscara wifi Cellreturn de Angela Caglia con tecnología LED infrarroja que estimula la producción de colágeno. 10. En tres minutos . Máscara que estimula la síntesis de colágeno, SpectraLite Eyecare Pro del Dr. Dennis Gross 11. Todo en uno. Limpia, estira y tonifica la piel para una acción antienvejecimiento y contorneadora de BeGlow.
3
4 8 7
6
5
23
023_GENTLEMANIA Tecnobeauty_IE.indd 23
MAYO 2020
30/4/20 17:57
G &LADIES
TENDENCIA
LA BOLSA Y LA VIDA ESTE ESTILO DE BOLSO ES MUY ÚTIL POR QUE LIBERA LOS HOMBROS DE LA BOLSA Y MEJORA LA SILUETA, CLARO, CON EL VESTIDO CORRECTO. ESTAS SON LAS OPCIONES. TEXTO SAMANTHA PRIMATI
Vestido de algodón Brunello Cucinelli; Bolso Chanel.
Izquierda, piel de becerro, Valentino. Abajo en cuero de Gucci.
Jenny Zhang
Street style a Parigi
Vestido de seda estilo tubo,Lanvin; bolso de cintura Sidonie, Prada.
Alexandra Lapp
Arriba en piel de napa, Valentino. Abajo con monedero, Chanel Bolso de cintura Marcia de Chloe. Abajo en lona bordada de Dior.
Bolso con cinturón de cuero brillante, Salar.
MAYO 2020
Izquierda, vestido estilo smoking de crepé y seda, Victoria Beckham.
Marisa Mell, 1968
24
024_GENTLEMANIA tendencia_IE.indd 24
30/4/20 17:57
COSMÉTICA G &LADIES A la derecha: Jérôme Touron, director creativo de Hermès Belleza. Bajo estas líneas: packaging de los labiales que incluye un espejo con funda de cuero. A la derecha: selección de la carta de colores. Abajo: pincel de madera lacada y algunos de los rouges à lèvres de la colección, cuyo diseño recuerda las construcciones del grupo Memphis.
LA LÍNEA DEL CIELO HERMÈS PRESENTA SU NUEVA Y PRIMERA LÍNEA DE LABIALES Y ACCESORIOS DE COSMÉTICA. HA NACIDO UNA ESTRELLA. TEXTO ISABEL VAQUERO
LA CREMA Y NATA DEL DIRECTORIO CREATIVO DE HERMÈS ha participado en el desarrollo y lanzamiento de la muy esperada primera línea de belleza de la legendaria casa francesa: Pierre Hardy, director creativo de joyería y zapatos; Bali Barret, a cargo del universo femenino; Jérôme Touron, director creativo de Hermès Belleza; y Christine Nagel, directora de perfumes de la marca, que ha creado la fragancia del lápiz de labios. Cinco años ha llevado el desarrollo del que es el décimosexto métier de la casa, que no ha pasado por alto ningún detalle. El envase es recargable, y el mecanismo interior que mantiene unido el lápiz de labios es intercambiable. La línea abarca 24 tonos,
en acabados mate y satinado, además de tres versiones de edición limitada, y puesto que el mate a menudo requiere un acabado más preciso, los labiales mate presentan una forma puntiaguda para facilitar la aplicación. En cuanto a los accesorios, las amantes de la marca pueden disponer también de estuches de cuero y espejo, y pincel en madera lacada. Por supuesto, la casa afirma haber usado en todo el proceso ingredientes naturales y sostenibles, con los que se seguirán desarrollando las próximas colecciones cosméticas, que incluirán el lanzamiento de sombras de ojos, esmalte para uñas y una amplia gama de bases y correctores para mejorar el cutis. Pero siempre sin prisa, al estilo Hermès. 25
025_GENTLEMANIA hermes.indd 25
MAYO 2020
30/4/20 18:02
PORTADA LADIES ANA DE ARMAS
ACTRIZ
La estrella del momento ES LA NUEVA CHICA BOND E IMAGEN DE CHOPARD. TIENE PREVISTO ENCARNAR A MARILYN MONROE. SIN DUDA, ESTA JOVEN LATINA YA NO ES UNA PROMESA, ES LA REVELACIÓN DEL 2020. TEXTO CARLOS SEMPRÚN FOTO GREGORY WILLIAMS
FUERTE, EMOCIONAL, VULNERABLE, así aparece en muchas de sus películas y encaja con su personalidad, poco a poco su éxito ha crecido hasta convertirse en chica Bond latina. Portada de Vogue y una carrera meteórica, ahora se deja ver con Ben Affleck. Va cumpliendo sus sueños. Siempre ha sido sensible al papel de la mujer en la vida y en el cine, contraria a muros, deshumanización, reclama algo de compasión en un mundo donde pierden los más débiles. Su carrera empieza en España, donde llega procedente de su natal Cuba y trabaja en una serie de éxito, El Internado, en 2007. Allí forja amistades con actores y amigos que aún perdura. Siguió su carrera en Hollywood hasta que diez años más tarde, en 2017 le llega la gran oportunidad Blade Runner 2049, que le sitúa en la órbita de las grandes actrices, supera el mano a mano con Ryan Gosling. Como Antonio Banderas dio el salto a Hollywood sin saber inglés, superó el obstáculo y aceptó el reto, hasta ganarse la confianza de los grandes directores. No quería hacer de María en las películas americanas, de latina a la que le reservan los papeles de chica del servicio o prostituta. Orgullosa de sus raíces latinas reivindica papeles dignos y poderosos. Para ello se propuso hablar inglés como si hubiera nacido en Washington, con un buen equipo de coach, ya peleaba en los castings por el papel protagonista. Ana ha asegurado en varias entrevistas que, cuando apostaron por ella en “Blade Runner 2049”, tenía miedo de no estar a la altura, que luego solventó por la confianza MAYO 2020
que le dio el director. ·Esto, no obstante, suele pasar cuando afrontas un nuevo reto”. Ha trabajado con Robert de Niro, Daniel Craig, Harrison Ford, Keanu Reeves, y quienes la conocen en el rodaje quieren repetir la experiencia. “No hay que tener miedo a nada, ni ponerse obstáculos, si no afrontar los retos” declara con energía. Confiesa que sus primeros años en Los Ángeles no fueron fáciles, es una ciudad donde es fácil sentirse solo, la etiqueta de promesa latina le acompaño
ADEMAS DE EXITOSA LUCE LAS JOYAS DE LA FIRMA CHOPARD EN LA CINTA SIN TIEMPO PAR A MORIR. mucho tiempo, pero ya es una realidad. Venía de un entorno cálido como Cuba y luego sus inicios en España. A su próximo éxito anunciado, chica Bond en el estreno aplazado para otoño, se le suma otro. Interpretará a Marilyn Monroe en Blonde,la biopic de Netflix basada en la novela de Joyce Carol Oates. Protagonizará junto a Ben Affleck la adaptación de Patricia Highsmith Deep Water y casi es elegida para Catwoman en The Batman. Está en lo más alto. Y tiene mérito, sus orígenes son humildes. En su casa de Cuba no tenía ni reproductor de vídeo para ver películas, fue en casa de una prima que vio Matilda y decidió actuar como ella. Ingresó en la Escuela de
interpretación en Cuba y con el tiempo llegó a un casting del cineasta español Manuel Gutiérrez Aragón, a Cuba, y en mitad de la prueba le dijo “eres la elegida”. “En Cuba creces pensando que lo que tienes es todo lo que necesitas y que debes estar satisfecha con eso, pero yo siempre fui muy curiosa y, por qué no decirlo, ambiciosa. No teníamos amigos o parientes en Miami, España era mi única opción para salir de Cuba”, declaraba la actriz en La Vanguardia. El único consejo que le dio su padre antes de salir de Cuba: “Vista larga, pasos cortos”. Es una mujer decidida, ha dejado atrás a su familia, sus amigos y su vida dos veces, persiguiendo sus sueños. Dejó Cuba y dejó España, donde se había casado con el actor catalán Marc Clotet. Está orgullosa de sus escenas rodadas en Sin tiempo para morir (repite con Daniel Craig –Knives Out–,) escrita por Phoebe Waller-Bridge. La guionista de moda en Hollywood, gracias a los tres Premios Emmy que ganó por la serie Fleabag. Dicen que fue contratada no para hacer menos machista a James Bond sino para hacer menos machista a la película. El próximo otoño todo el mundo va a estar pendiente del nuevo 007 en tiempos de #MeToo. Todas las miradas en Ana de Armas.“Las chicas Bond han sido retratadas durante muchos años como un tipo específico de mujer”, ha manifestado, antes de añadir que suelen ser perfiles que “necesitan ser rescatadas. O mueren. O son malvadas, así que la intérprete quería leer el guión antes de aceptar el proyecto. Es importante, porque quiero aportar algo más a la historia”ha comentado en diferentes momentos.
26
026_nombres propios_ANA DE ARMAS_IE.indd 26
30/4/20 18:03
Ana de Armas lleva joyas de la colección Chopard Green Carpet creada con materias primas sostenibles y oro Fairmined.
Desde los 14 años estudiaba en la Escuela Nacional de Arte de Cuba y a los 16 había conseguido su primer papel protagonista precisamente en una película española, Una rosa de Francia, en la que actuó junto a Álex González. Su personaje en la serie El Internado, que catapultó a la fama a una generación de jóvenes actores como Yon González, Martiño Rivas, Elena Furiase o Blanca Suárez. Ahora se le relaciona con el actor Ben Affleck con el que han compartido proyecto, y declaró en la revista Fotogramas: “La primera vez que leímos juntos las escenas de la película, me quedó bastante claro que iba a hacer algo excepcional con un papel muy
complejo. Su personaje es el motor de la historia y requería moverse entre la tragedia y la ironía o entre el realismo y la comicidad más absurda. No sólo sabe hacerlo con soltura, también consigue sorprenderte en cada toma. Su talento es infinito”. Su insolencia en el buen sentido, es grande, ni Daniel Craig, ni Jamie Lee Curtis, o Chris Evans logran eclipsarla en su película Knives Out. Una cinta que une humor y misterio en homenaje a las películas de Agatha Christie, “no creía que fuese una actriz cómica” declaró. No oculta sus sentimientos por Affleck, y aparecen juntos en las redes des-
cansando en Costa Rica. Ya tiene cerca de dos millones de seguidores en Instagram. La esperada nueva chica Bond, Paloma en la película, llevará joya sostenibles. La firma Chopard que participa como patrocinador oficial de No Time To Die, aporta brillo a la película número 25 de James Bond. Ana de Armas, según informa la prestigiosa firma de lujo, llevará tres modelos de alta joyería de la Colección Green Carpet, que han sido fabricadas de manera respetuosa con el medio ambiente. Ya no es la simple acompañante desvalida del agente, “es tiempo que las mujeres tengamos papeles poderosos” ha mencionado. 27
026_nombres propios_ANA DE ARMAS_IE.indd 27
MAYO 2020
30/4/20 18:03
NOMBRES PROPIOS MARION COTILLARD
ACTRIZ
Femenina y poderosa LA ESTRELLA FRANCESA Y ACTRIZ TAQUILLERA, ES LA IMAGEN DEL MÍTICO PERFUME N. 5 DE CHANEL QUE CELEBRA SU CENTENARIO. TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO
SER LA IMAGEN DE CHANEL y antes de Dior no es un papel reservado a cualquiera. Marion Cotillard representa el glamour, el talento, la belleza, la elegancia de una manera singular. Es actriz, también cantante, compositora, cantautora, es una mezcla de Edit Piaf y Coco Chanel con la elegancia de Grace Kelly. La única actriz con un Premio Oscar en una película francesa. Más notas destacan de su curriculum: es portavoz de Greenpeace y muy comprometida con el medio ambiente. Lleva el arte en sus venas, su madre era actriz y su padre director, pero al contrario de lo que parezca no es una mujer única, tiene dos hermanos gemelos, también creativos. Un músico y otro escritor. Medalla de oro de las artes y las letras de Francia, su interpretación de Edit Piaf en la Vie en Rose le valió el reconocimiento de la Academia. El pasado año estrenó Pequeñas mentiras para estar juntos, aunque Marion es una defensora de la verdad, “nunca miento a mis hijos” señala, aunque reconoce que muchos nos mentimos a nosotros mismos. “siempre evito mentir, pero quizá alguna vez haya tomado alguna decisión que implicara hacerlo. Eso sí, asegura que nunca engaña a sus hijos “El mayor tiene ocho años y medio, nunca le miento y a veces es difícil porque tienes que encontrar la forma de explicarle las cosas”. Señaló al diario El País. Lleva un año espectacular, porque la fi ma Chanel le acaba de nombrar imagen de la casa para su fragancia N. 5, buque insignia que cumple 100 años en 2021. Su nombre se suma al de otros mitos del cine y la moda como Nicole Kidman, Carole Bouquet y MAYO 2020
Gisele Bündchen.“Auténtica, comprometida y generosa, Marion Cotillard lleva su perspectiva única de película en película, creando un destino excepcional como mujer libre”, así la defin ó la casa Chanel en un comunicado. “La encarnación perfecta de la belleza natural francesa, Marion Cotillard tiene un irresistible ‘je ne sais quoi’ que es todo suyo”, continuó la casa de modas. “Ella está llevando su elegancia a la imagen de la icónica fragancia No.5”. Esta es la primera vez que la actriz francesa se registra como embajadora de per-
GANÓ EN 2007 EL PREMIO DE LA ACADEMIA A MEJOR ACTRIZ POR LA CINTA LA VIDA EN ROSA. fumes. Cotillard tiene una larga historia con la casa de moda, primero caminando por la alfombra roja en Chanel en 2004, Jean-Pierre Jeunet en A Very Long Engagement”, luego en 2008 para la película de Olivier Dahan “La Vie en Rose”. El reto del año que viene es importante, el siglo que cumple el mítico perfume N. 5 irá acompañado de una gran campaña. Se vende un frasco cada 30 segundos en el mundo. Está considerado como un perfume atemporal que ha pasado de generación en generación incluso de siglo. La historia comenzó a principios del siglo pasado cuando en 1919 mademoiselle Chanel
recibe la noticia de la muerte del amor de su vida, Boy Capel. Intenta sobreponerse y viaja a Italia, donde conoce a Demetrio Romanov, primo del Zar Nicolas II de Rusia. Con él inicia su interés por las fragancias y perfumes. Busca representar la seducción de la mujer en un perfume, pero hasta ese momento las fragancias eran monoflorales. Y el N 5 revolucionó el mercado con varias flores y un envase lejos de la imagen barroca de perfumes de principios del XX. Ernest Beaux elaboró la mítica fragancia. Es una actriz meticulosa y exigente, ha trabajado con directores de la talla de Jacques Audiard, James Gray, Christopher Nolan, Ridley Scott, Xavier Dolan, Steven Soderbergh, Leos Carax. Se prepara los papeles con tiempo y rigor, le gusta el desafío de personajes complejos, un reto que le estimula para ver todas las vertientes de un carácter. Dicen los que le han dirigido que sus ojos cuentan historias, ya de niña se encerraba en su cuarto para jugar a ser Greta Garbo, ama el cine desde su infancia. Como activista señala su lado humanista “Pero para mí el medio ambiente incluye a los seres humanos. Ya sabes, uno pronuncia esa palabra y parece que está separado, como si nos preocupara cuidar nuestro entorno, pero no a nosotros mismos. Y no es así. Todo está conectado” declaró en el diario El Mundo. Su relación con la moda ha sido cercana, fue imagen de Dior y reconoció “He aprendido a entender la moda como un arte”. Pronto encarnará la imagen de la fragancia que creó la mujer más inmortal del universo de la moda, Coco Chanel. Belleza y talento no le faltan. Sus ojos empezarán a contarnos cosas.
28
028_nombres propios_MARION COTILLARD_IE.indd 28
30/4/20 18:04
29
028_nombres propios_MARION COTILLARD_IE.indd 29
MAYO 2020
30/4/20 18:04
NOMBRES PROPIOS CRISTINA IGLESIAS
ESCULTORA
Espacios enriquecidos SU CAPACIDAD PARA INTERVENIR LUGARES PÚBLICOS LE HA VALIDO A LA ESCULTORA EL PREMIO DE ARQUITECTURA DE LA ROYAL ACADEMY OF ARTS. TEXTO JUAN PARRA
EN 2007, EL ARQUITECTO RAFAEL MONEO, responsable de la ampliación del Museo del Prado, encargó a Cristina Iglesias (San Sebastián, 1956) la puerta de acceso al nuevo edificio. Fue la primera obra pública de Iglesias en España: seis hojas de bronce de seis metros de altura, 22 toneladas de peso en total, esculpidas como si de vegetales fosilizados se tratara. Una impresionante obra de arte al alcance del gran público que llegó cuando Iglesias atesoraba ya una sólida carrera artística que le había permitido exponer sus obras en lugares tan dispares como Berna, Toronto, Sevilla, Leeds o Pittsburgh, y que había merecido exposiciones individuales en los museos Guggenheim de Nueva York y Bilbao (1997 y 1998), antes de ser galardonada con el premio Nacional de Artes Plásticas (1999). Son precisamente sus esculturas urbanas en espacios públicos las que le han valido ahora el premio de Arquitectura que acaba de concederle la Royal Academy of Arts de Londres. “Sucesivas generaciones de urbanistas y artistas han mejorado los espacios abiertos con arte público en forma de estatuas y fuentes. El premio rinde homenaje a esa tradición duradera y vital con la elección de Cristina Iglesias”, explica el arquitecto Norman Foster, presidente del jurado. “Estoy interesada en los cruces entre arMAYO 2020
quitectura y escultura; en crear espacios para la contemplación y la reflexión en medio de la vida urbana contemporánea”, señala la escultura, satisfecha porque el premio pone en valor su propia concepción del “papel integral de la escultura en la ciudad, en el espacio público”.
EL MUSEO GUGGENHEIM DE NUEVA YORK LE DEDICÓ UNA MUESTRA EN 1997 QUE RECORRIÓ BILBAO, MADRID Y CHICAGO. En las dos ediciones anteriores –la de 2020 es la tercera–, el premio de la Royal Academy of Arts de Londres recayó en el estudio Diller Scofidio + Renfro, fundado por Elizabeth Diller y Ricardo Scofidio, y el arquitecto japonés Itsuko Hasegawa. Entre 2006 y 2018, Cristina Iglesias produjo una serie de trabajos, agrupados bajo el nombre de Rivers and Public Space, en los que utilizaba agua suspendida en texturas orgánicas fundidas en metal que reflejan la ciudad que los rodea. Deep Fountain, en Amberes (Bélgica); Tres Aguas, en Toledo; o El Fluir de la Tierra, en Valencia, son algunas de
los ejemplos de esta serie. Y que reflejan, además, esa conexión con la arquitectura de la que habla Iglesias: a la misma colección pertenecen Forgotten Streems, para el edificio del estudio Foster + Partners, y Desde lo Subterráneo, en el Centro Botín de Santander para el arquitecto Renzo Piano. Cristina Iglesias ha utilizado materiales como el acero, el agua, el cristal, el bronce, el hormigón, el espejo o la paja para realizar esta serie de esculturas arquitectónicas que a menudo toman la forma de cauces de río semisecos invadidos por la naturaleza y, a la vez, los reflejos urbanos.
30
030_nombres propios_CRISTINA IGLESIAS_IE.indd 30
30/4/20 18:04
A un lado, la obra Corredor Suspendido . 31
030_nombres propios_CRISTINA IGLESIAS_IE.indd 31
MAYO 2020
30/4/20 18:04
NOMBRES PROPIOS SALMA HAYEK
ACTRIZ
Embajadora en Hollywood SU EXITOSA CARRERA NO PARA DE CRECER. LO MISMO DENUNCIA LOS ABUSOS A LAS MUJERES QUE REAFIRMA SUS RAÍCES MEXICANAS. HEROÍNA EN VIDA REAL Y PRONTO EN ETERNALS. TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO
LA CONOCÍ EN SEVILLA, en la fiesta de Vanity Fair, y me pareció cercana y cariñosa, algo poco habitual en una estrella de Hollywood. Pero ella es diferente, es una rebelde que no se ajusta a las normas clásicas. El personaje de la irreverente Frida, que encarnó con éxito y no deja de inspirarle, Cuando llegó en 1991 a Hollywood no renunció a su origen latino, es más lo defendió como una bandera. “El mundo ha cambiado muchísimo. Hollywood también. Cuando llegué a Estados Unidos resultaba inconcebible que un actor de origen latino, sobre todo si procedía de otro país, interpretase un papel protagonista. La gente se reía de mí cuando hablaba de esa posibilidad”. Declaró a Vanity Fair. Ahora este otoño anuncia un nuevo proyecto cinematográfico y una gran producción de Marvel y el mundo del Comic, Eternals, todo un espectáculo con Salma como heroína: “Estoy muy emocionada de añadirme a la familia Marvel como Ajak la madre de todos los eternals”. Antes el personaje era masculino y forma parte de este cambio contemporáneo que está viviendo la sociedad con un mayor protagonismo de las mujeres en todos los ámbitos. Salma fue de las voces valientes que se alzaron contra Weinstein. “Harvey Weinstein era un cinéfilo apasionado, alguien que tomaba riesgos, un promotor del talento fílmico, un padre amoroso y un monstruo. MAYO 2020
Durante años, fue mi monstruo”. Confesó. Y añadió “Por fin empezamos a tomar conciencia sobre el vicio que ha sido socialmente aceptado y que ha insultado y humillado a millones de niñas como yo, porque dentro de cada mujer hay una niña. Me inspiraron aquellas que tuvieron la valentía de decir algo. Estoy agradecida con todos los que están escuchando nuestras experiencias. Espero que al agregar mi voz al coro de quienes por fin pudieron hablar ayudaré a enten-
“ESTOY MUY EMOCIONADA DE AÑADIRME A LA FAMILIA MARVEL COMO AJAK, LA MADRE DE TODOS LOS ETERNALS”. der por qué fue tan difícil hacerlo y por qué tantas de nosotras esperamos tanto tiempo. Los hombres acosan sexualmente porque pueden. Y las mujeres estamos hablando porque, en esta nueva era, por fin podemos hacerlo”. El rodaje de Frida y hasta su presentación en Venecia, fue una lucha de obstáculos para Salma, acosada, donde el productor quiso escenas de sexo, le acosaba y le hizo vivir un infierno. Su vida privada esta celosamente guardada, pero su matrimonio con el
empresario François-Henri Pinault, heredero del imperio de moda de Gucci, Bottega Veneta, Balenciaga, ha dado más glamour del que ya poesía la estrella, “el negocio es anglosajón, pero el glamour es latino” nos confesó una vez el fotógrafo Mario Testino. Se inició en el mundo de la telenovela, y tras protagonizar el callejón de los milagros, buscó su propio milagro, “hay que vencer al miedo para cumplir los sueños” ha declarado la veracruzana, y empezó trabajar en películas, casi partiendo de cero en Los Angeles, rodó Desperados, Bandidas, Four Rooms, How to be a Latin Lover, series de televisión como Monarca y su último trabajo Eternals. Productora, directora, actriz e imagen de grandes marcas, sus vestidos y sus cuidados de belleza desbordan las redes, tiene más de 14 millones de seguidores en instagram. Nos acaba de regalar una magnifica versión de la Bamba en plena cuarentena. Está galardonada con la legión de honor de Francia y en la última edición de los Premios Oscar fue una de las estrellas mejor vestidas de la alfombra roja. Se encontró con Eminem entre bambalinas y se le cayó agua encima del cantante, todo quedó en una anécdota de la fan Salma, que canta, baila y le gusta el rap. Eminem confesó que lo mejor de la gala fue ser abrazado por Salma Hayek. Cercana, cariñosa, valiente, activista, atractiva, generosa, inteligente, entusiasta, sensible, comprometida ¿Quién no quiere abrazar a Salma Hayek?
32
032_nombres propios_SALMA HAYEK_IE.indd 32
30/4/20 18:04
33
032_nombres propios_SALMA HAYEK_IE.indd 33
MAYO 2020
30/4/20 18:04
REPORTAJE
LUCHA Y EXCELENCIA DESCUBRE A LAS MUJERES MÁS DESTACADAS DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS EN LA MÚSICA CLÁSICA. TEXTO IDOIA URIBARRI
A un lado, una imagen del arquitecto en una visita durante la construcción del museo, 1959.
MAYO 2020
34
034-37_mujeres CLASICA_IE.indd 34
30/4/20 18:05
CUANDO ERA UNA JOVEN ESTUDIANTE DE MÚSICA EN EL CONSERVATORIO nunca supe de una compañera que quisiera estudiar Dirección de Orquesta. Y es que no nos imaginábamos como Directoras porque solo veíamos hombres en ese rol. Las mujeres podíamos ser intérpretes, sobre todo cantantes y pianistas. Pero no directoras, compositoras, tubistas o trompetistas porque estos, entre otros, no eran instrumentos “femeninos”. Sucedía en la España de los años 90, cuando las mujeres gozábamos de los mismos derechos, al menos en teoría, que los hombres. Las razones por las que a lo largo de los siglos las mujeres no se han dedicado profesionalmente a la música no han sido distintas a aquellas que les impedían ser profesionales en otras disciplinas. Se podría decir que las únicas que han gozado de cierta notoriedad han sido las cantantes, por su papel principal y necesario en el repertorio operístico a partir de fin les del S. XVIII. De hecho, son poquísimos los nombres que podemos asociar al mundo de la música clásica hasta bien entrado el S. XX. La compositora Hildegarda de Bingen (1098-1179), las cantantes y compositoras Francesca Caccini (1587-1640) y Barbara Strozzi (1619-1677), las pianistas y compositoras Clara Schumann (1819-1896) y Teresa Carreño (1853-1917), por citar algunas, son excepciones cuya excelencia esta fuera de toda duda, aunque esta haya sido reconocida a gran escala solo en las últimas décadas.
Ha sido a lo largo del Siglo XX cuando han comenzado a surgir figuras femeninas relacionadas con la composición, la dirección de orquesta y la interpretación, cuya repercusión y reconocimiento tienen la misma dimensión al que tradicionalmente han tenido los hombres. Aunque ¿recuerdan la polémica suscitada en los años 90 alrededor de la Orquesta Filarmónica de Viena? Sus miembros se opusieron a que las mujeres formaran parte de la plantilla hasta febrero de 1997. Situaciones como estas nos dan una idea de lo lenta y fatigosa que ha sido, y sigue siendo, la incorporación de la mujer al mundo profesional de la música clásica. Aun así y a pesar de tanta oposición, podemos decir que las jóvenes del S. XXI tienen numerosos ejemplos de mujeres icónicas en las que reflejarse: Wanda Landowska (1879-1959), quien redescubrió la música antigua y su interpretación en el clavecín a principios del Siglo XX; la soprano María Callas (1923-1977), quizá la música que ha gozado de mayor popularidad; la violoncellista Jacqueline du Pré (1945-1987), a quien la esclerosis múltiple impidió continuar una excelente carrera; la extraordinaria compositora Sofiya Gubaidúlina (1931); o la pianista Martha Argerich (1941), quien a sus 79 años continúa combinando magistralmente una energía asombrosa con la sabiduría propia de una de las grandes músicas de nuestro tiempo. La segunda mitad del Siglo XX ha sido particularmente fructífera para las mujeres en la música clásica. Y la Dirección
Izquierda, Mitsuko Uchida, pianista y directora de orquesta. Derecha, Iris ter Schiphorst ,compositora alemana y Jessy Norman, soprano estadounidense. .
35
034-37_mujeres CLASICA_IE.indd 35
MAYO 2020
30/4/20 18:05
REPORTAJE
En el sentido de las manecillas del reloj, Simon Yong, Midori Goto, Jacqueline duPré, Sabine Meyer, Missy Mazzoli y María Callas.
MAYO 2020
36
034-37_mujeres CLASICA_IE.indd 36
30/4/20 18:05
Derecha, Alondra de la Parra, directora de orquesta. Abajo, la violonchelista Camille Thomas.
de Orquesta disciplina que históricamente ha sufrido más impedimentos y en la que el cambio es más visible. Es justo recordar a Ethel Leginska (1886-1970) o Antonia Brico (1902-1989) porque iniciaron un camino inexplorado y hostil para las mujeres. Otras, como Sara Caldwell (1924-2006) o Marin Alsop (1956) serán recordadas, además de por sus excelentes interpretaciones, por ser las primeras mujeres que han dirigido la Orquesta del Metropolitan Opera House de Nueva York en 1976 y la de la Scala de Milán en el 2008, respectivamente. Pero tantas otras han superado la barrera de género y están desarrollando carreras dignas de mención: la australiana Simone Young (1961), la mexicana Alondra de la Parra (1980), o la joven lituana Mirga Grazinyte-Tyla (1986), son algunos ejemplos. A pesar de que en el campo de la composición la excelencia femenina es indiscutible, según la organización Women in Music, de los 1445 conciertos organizados por grandes orquestas de música clásica en 2018, solo 76 incluyeron al menos una pieza compuesta por mujeres. Entre otras, la fi -
landesa Kaija Saariaho (1952), la alemana Iris ter Schiphorst (1956), la mexicana Leticia Armijo (1961), la estadounidense Missy Mazzoli (1980) o la serbia Aleksandra Vrebalov (1970), luchan con sus magníficas composiciones para que esta situación cambie. En cuanto a la interpretación, la lista de mujeres relevantes aumenta respecto a otras disciplinas. Las pianistas Maria Joao Pires (1944) y Mitsuko Uchida (1948), las sopranos Jessye Norman (1945-2019) y aquella especialista en música barroca y renacentista Emma Kirkby (1949), la gran dama del violín Ann Sophie Mutter (1963), la también portentosa violinista Midori Goto (1971), la flautista Irena Grafenauer (1957), la clarinetista Sabine Meyer (1959), o la joven violonchelista Camille Thom s (1988), son algunas de las grandes intérpretes de nuestro tiempo. Y la representación de tantas mujeres que imaginaron y continúan imaginando una vida a través de la música con la esperanza de que su esfuerzo y genio sean las únicas condiciones para vivirla. 37
034-37_mujeres CLASICA_IE.indd 37
MAYO 2020
30/4/20 18:05
ÍCONO
María Félix
LEYENDA Y DIVA RECONOCIDA COMO UNA DE LAS FIGURAS MÁS EMBLEMÁTICAS DEL CINE MEXICANO. HACEMOS UN REPASO A SU ENIGMÁTICA FIGURA Y LAS JOYAS CREADAS POR CARTIER EN SU HONOR. TEXTO SERGIO ALMAZÁN FOTOGRAFÍA D.R. Y CORTESÍA DE CARTIER
Moría el mismo día que la viera nacer: 8 de abril. Quiso la muerte hacerla inmortal en la memoria colectiva (8 de abril con 88 años). Se inmortalizó el día de su cumpleaños, otro de sus tantos caprichos de diva que amaba lo esotérico, que ritualizaba con misterio, alimentando sus claroscuros con la magia. Cultivó la elegancia como profesión y alimentó el mito a largo plazo. Se inventa a sí misma, pero su público de forma ritual atribuye con destreza e imaginación delirantes rasgos a su biografía. Lo que confirma que ningún mito se hace sólo de verdades. A las que la propia María alimentó con imaginación, grandilocuencia en sus declaraciones y exagerada decoración de su persona. Todo era forma, actuación y personaje. La diva sabía despertar la curiosidad de su público con sus atuendos y sus respuestas que provocaban desafíos a la cultura machista y la doble moral mexicana: “A un hombre hay que llorarle tres días y al cuarto te pones tacones y ropa nueva; y como siempre los hombres en la historia de la humanidad son los que se llevan lo mejor del pastel yo preferí tener corazón de hombre”. Y con ese principio montó un caballo y fue la primera actriz en salir en una cinta mexicana con MAYO 2020
pantalones y sobre este animal; fue la primera mexicana en cobrar el mismo sueldo de un actor; la primera en retar a la esposa del presidente y de condicionar su salida del país. Tienes el rostro más femenino y el carácter más masculino, le dijo su madre, cuando María decidió casarse para huir del seno familiar. Si es verdad que infancia es destino, en María Félix hay razones para creerlo. Nacida al norte del país, cerca del desierto de Sonora en 1914 en medio de la lucha revolucionaria, educada con la rigidez de un padre macho y entre caballos supo domar y a su vez, despertar sus deseos: sexuales, emocionales, de libertad y sobre todo femeninos. Serán estos animales que la acompañen por varios años de su vida, así como el otro símbolo que tuvo como fetiche, decoración joya y símbolo: las serpientes. Infancia y destino se cruzaron en su vida para definir o más aún perfilar su carácter ligados al poder, anunciando la nueva psicología femenina de la segunda mitad del siglo XX. Por un lado, el azar y su belleza la llevan al cine, pero también es su hambre de no cumplir el rol femenino que le impuso la familia y su deseo de libertad en una época donde las mujeres no tomaban las riendas de su vida. Es así, que, con 29 años de edad, comienza su
38
038-041_repor MARIA FELIX_IE_DICE MARZO EN LA PAGINACIÓN .indd 38
30/4/20 18:05
39
038-041_repor MARIA FELIX_IE_DICE MARZO EN LA PAGINACIÓN .indd 39
MAYO 2020
30/4/20 18:05
ÍCONO
“EN EL CINE Y EN LA VIDA, SEDUCIR ES MÁS IMPORTANTE QUE AGR ADAR; POR ESO PREFIERO VERME BONITA QUE CAER BIEN”.
aventura de actriz, pero será hasta la cinta Doña Bárbara (Dir. Fernando de Fuentes, 1943) su película emblemática, o mejor dicho, su mejor desempeño como actriz siendo reconocida a nivel internacional, que le define el altivo gesto que la marcará para siempre. Encuentra en el personaje el agreste sentido masculino del desierto de Sonora en medio de la contienda armada y el valor femenino que puede seducir, dominar y conquistar. Ingredientes básicos para construirse diva fuera del rol tradicional y con ello instalar la belleza en las trincheras. Es decir, reconstruye la historia y la mexicanidad, pero a su servicio y su modo. Recrea la mexicanidad con asombroso glamur fuera del arquetipo de la época. Es justamente el personaje de la novela de Rómulo Gallegos el que se apodera de la persona y adquiere el nombre de la Doña. Con él firma su (segunda) acta defini iva de nacimiento en el espectáculo. Es “La Doña” quien se casa con Agustín Lara, Jorge Negrete o el empresario francés Alex Berger. Con el personaje en su piel, hará que todos los demás guiones se ajusten a su personalidad con la que vive, crece y muere seis décadas más tarde. Supo muy pronto asirse al personaje, decorarlo, envolverlo y alimentarlo con declaraciones defini orias: “En el cine y en la vida, seducir es más importante que agradar; por eso prefiero verme bonita que caer bien”, decía ante los reflectores que la llenaban de halagos y piropos por sus atuendos y belleza deslumbrante. La diva sabía dosificar su vida y sus anécdotas que servían de perlas para tejer el collar de la leyenda. Con “La Doña” se representa y escenifica un arsenal de sentimientos ligados a las luchas de las mujeres: la autonomía de pensamiento, nunca dejarse de nadie, inteligencia y espontaneidad que se combinan con el cultivo cuasi natural del lujo y la esmerada elegancia de los rasgos y el atuendo que la llevan a los extremos del glamur: joyas exclusivas de la firma Cartier; trajes diseñados como únicos con monedas de oro regaladas por un expresidente; colecciones de porcelanas del siglo XVIII; platería, mucho oro y diamantes. Máxima representante del barroco mexicano del siglo XX. Su matrimonio con el banquero y magnate francés Alex Berger en los años 70, le otorgó el aderezo necesario para construirse admirable, internacional, provocadora, poderosa y misteriosa. Es quizá el mejor momento de consolidación ya no del personaje sino del mito: con cincuenta años en el cuerpo, luce radiante con MAYO 2020
su collar-serpiente de diamantes con más de 2 mil piedras talladas combinadas con esmeraldas esmaltado en rojo y negro y declara sin tapujos: “el perfume del incesto no lo tiene otro amor”; al ser cuestionada sobre el hombre que más amó. Suelta la frase con el brillo de sus ojos que compiten con su collar y su cabellera. Esa provocación sólo puede de ser de un personaje mítico. Como una leyenda, “La Doña” hace suyo todos los ingredientes de la culturas yaqui: el desierto, la oscuridad; el fuego; las serpientes; los reptiles; el sol; el cielo estrellado y sus símbolos que le sirven para adorar el personaje en lienzos: pinturas como las realizadas por Antoine Tzapoff sobre los pueblos indígenas americanos teniendo como modelo a María; sus joyas con figuras de reptiles y sus historias sobre la infancia y su despertar sexual en Sonora: “En mi casa aprendí a montar caballo, con mi hermano Pablo. Él me enseñó que los caballos son la libertad si los sabes domar, si los sabes montar son como el sexo: fuertes, decididos, seductores y dominantes”. Los elementos simbólicos de su origen yaqui le sirven para investir y decorar la leyenda. Elige María Félix el guion de Juan Ibáñez para referir su historia personal y alimentar su mito, con el esmero decorativo de diva. Se trata de la cinta: La Generala (1966), la última de su carrera como actriz y quizá la cinta más autobiográfica de la Doña: Unos hermanos hacendados –en tiempos de la Revolución Mexicana– sueñan con la justicia social, con realizar su amor y salir triunfadores de sus batallas. La muerte termina antes con él; y la última imagen que hay de “La Doña” en el cine es: La Generala acribillada antes de casarse con el hombre que parece encarnar a su hermano. “Solo he sido una mujer con corazón de hombre” declara la actriz constantemente. Una mujer con el corazón de Pablo, su hermano, como insinúo en su autobiografía publicada en 1993. Parte de los misterios amorosos que tiene la diva para su público que con vehemencia le perdonan todo, hasta sus incómodas declaraciones. Es María Félix o más precisamente, “La Doña” quien centra la mirada de todos y todas a lo largo de seis décadas, procurando hacer leyenda: su vida, su cine, sus declaraciones, su presencia entre México y Francia, su misteriosa mirada, su atuendo, su esmero por la perfección y los secretos que incluso hoy día, a casi dos décadas de su muerte, siguen despertando interés, curiosidad y asombro. Como es propio de una Diva.
40
038-041_repor MARIA FELIX_IE_DICE MARZO EN LA PAGINACIÓN .indd 40
30/4/20 18:05
EL CAPÍTULO CARTIER El opulente estilo de “La Doña”, sólo podría haberse coronado con la presencia de una firma de la misma magnitud. Hablamos de la maison francesa Cartier, que desde la imagen de una pantera ha conquistado a muchas mujeres alrededor del mundo, sin embargo, María Félix, fue más allá de este exótico mamífero y se inclinó más por los reptiles, también presentes en el universo Cartier. Era 1968 cuando Félix, solicitó a la firma francesa una joya con forma de serpiente, sin duda una petición inusual pero ya existente en la maison, el resultado un collar de oro blanco y amarillo con 2,473 diamantes talle brillante y baguette daban forma al cuerpo de 57 cm de la serpiente, mientras que los ojos se lograron con dos esmeraldas en forma de pera. Pero lo anterior no fue la única solicitud de María Felix. En 1975, cuenta la anécdota que la actriz entró a la boutique de Cartier en París acompañada de una cría de cocodrilo y solicito inmortalizarla, como resultado de tan excéntrica petición, nació una de las piezas más reconocidas de la firma francesa: una gargantilla con dos cocodrilos articulados, el primero poseía esmeraldas y otro de diamantes amarillos. Pero el legado de María Félix permanece ya que Cartier, propietario de las joyas originales, se encarga de mantener el nombre de la diva vigente por lo que en 2019 creó una nueva colección de joyas inspirada en ella, donde destacan el uso de esmeraldas en el collar, brazalete, anillo y pendientes que dan forma a la imagen de un cocodrilo.
Algunas de las piezas creadas por Cartier, destaca la gargantilla de cocodrilos con esmeraldas y diamantes amarillos.
41
038-041_repor MARIA FELIX_IE_DICE MARZO EN LA PAGINACIÓN .indd 41
MAYO 2020
30/4/20 18:05
REPORTAJE
LA REVOLUCIÓN DEL BUEN GUSTO LAS MUJERES LLEVAN UN SIGLO CONQUISTANDO EL TERRITORIO DE LA IGUALDAD EN MÚLTIPLES ESCENARIOS. AHORA LAS GRANDES DAMAS SEDUCEN A LA ALTA COCINA Y LLEGAN PARA QUEDARSE. CON LECCIONES DE BUEN GUSTO. TEXTO JAVIER FERNÁNDEZ DE ANGULO
SIN DUDA LA COCINA DE AUTOR se ha convertido en un fenómeno social en todo el mundo. Los jóvenes quieren ser chef, las grandes firmas de lujo se asocian a la gastronomía, y los destinos son gourmet, visitar los restaurantes más exclusivos del mundo es uno de los sueños del viajero contemporáneo. Televisión, series, documentales, concursos y medios se suman a esta fiebre con programas de máxima audiencia, los cocineros son tan famosos como los futbolistas o los músicos. A este fenómeno se suma ahora la presencia notable de las mujeres. En el estrellato de los grandes restaurantes, casi siempre figuraban solo hombres, igual que en los grandes hoteles. Ahora las cosas están cambiando y cada vez más son las mujeres que se incorporan a la alta cocina, donde son merecedoras de medallas y reconocimientos. Las mujeres protagonizan la cocina de autor. En México, que vive una gran revolución gastronómica, su cocina es Patrimonio de la Humanidad, ya vemos a las damas en primera fila de los grandes fogones. Por ejemplo, la mexicana Daniela SotoInnes fue galardonada con el Best Female Chef, como la mejor chef del mundo por la publicación World 50 Best Restaurants que da a conocer la lista de los mejores restaurantes del mundo. Daniela nació en México, pero creció en Estados Unidos, en Houston Texas. Su destino se unió a uno de los mejores chefs de México en su aventura de América, con los restaurantes Cosme y Atlas que abrieron en Nueva York. Su cocina dinámica y rica en buen gusto es una gran aportación con mucha presencia femenina en su plantilla. Con 28 años de edad es la ganadora más joven de este galardón. “Tú eres la primera que debe dar ejemplo dentro del equipo. Tú tienes que crecer con ellos y considerarles tu familia. Te tienes que preocupar por cada uno de ellos, sabes cuáles son sus expectativas para el futuro, ser disciplinada y ser tu misma sin olvidar a los demás. MAYO 2020
042-045_mujeres CHEF_.indd 42
La responsabilidad sobre el liderazgo empieza con nosotros mismos”, señaló en un discurso. Estudió en el Cordon Bleu of Culinary Arts que le permitido pasear su talento por cocinas de todo el mundo. Cuando regresó a México trabajó en Nicos con Gerardo Vázquez Lugo, uno de los restaurantes punteros de México y América Latina. Y detrás de sus cocinas hay otra mujer, la mamá de Gerardo, Elena Lugo. Una gran chef que ha mantenido en el tiempo el éxito del restaurante con recetas tradicionales de alta calidad. Hoy Elena y Gerardo son un sello de calidad en la cocina. Su defensa de la mejor cocina de México les convierte en embajadores de nuestro país. Martha Ortiz, también reconocida internacionalmente, con su restaurante Dulce Patria, su slogan “pasión por el sabor mexicano”. Sus sabores de cuento, sus ensaladas floridas nos transportan a un mundo de fantasía, pero cercano. Desde la trinchera de los fogones ella siempre ha defendido la cocina de mujeres que buscan un mundo mejor. El éxito de Dulce Patria se ha trasladado a Londres donde acaba de abrir, Ella Canta, restaurante mexicano ubicado en el número uno de Park Lane dando color y emoción a la cocina del Reino Unido. Ha publicado varios recetarios como Libro Rosa y El sabor del Eden. Margarita Carrillo, Patricia Quintana, Mónica Patiño, Susana Palazuelos, son otros de los nombres femeninos que dan gloria a nuestra cocina. Y disculpen si falta algún nombre de los muchos que faltan. Entre las nuevas generaciones, Gabriela Ruíz, una tabasqueña que sube como la espuma en todos los rankings de chef, cumplió su sueño y abrió su restaurante en Ciudad de México, Carmela y Sal, y paso de ser candidata al premio de nuevos valores de la cocina de nuestro país a figurar entre las consagradas. En 2019 fue nombra la mejor chef de México por la guía de los 120 mejores restaurantes de nuestro país. Fantasía y calidad se unen en su cocina donde se mez-
42
30/4/20 18:05
A un lado, Daniela Soto-Innes ganadora de Best Female Chef. Abajo, Martha OrtĂz Chapa de Dulce PĂĄtria y Gabriela Ruiz Lugo de Carmela y Sal.
43
042-045_mujeres CHEF_.indd 43
MAYO 2020
30/4/20 18:05
REPORTAJE
El museo abrió sus puertas el 21 de octubre de 1959.Tiam tabi vilicibus audemoverfin hocatiem publibus anum siliu quit ad consultorum pecressimus
clan historias de la infancia o la magia del sonido que participa con música en sus recetas. Otro gran valor de nuestros fogones es Lula Martín del Campo, un talento gigante que muestra su cocina desde el restaurante Cascabel en Santa Fe. Un homenaje al producto mexicano, donde el maíz, el frijol y el chile son protagonistas. Calidad y vanguardia. También en la vanguardia dos nombres de nuestra mejor cocina capitalina, Elena Reygadas, una de las chef más exitosas de nuestro panorama, con locales fantásticos como Rosetta donde une panadería y alta cocina italiana o Lardo un lugar de encuentro de productos para disfrutar desde que amanece. Otro talento a sumar a esta lista es Gabriela Cámara, propietaria de los restaurantes Contramar, un homenaje a lo más fresco del océano. También encontramos a la chef Karime López, que se ha convertido la primera mexicana en recibir la estrella Michelin. La guía Michelin Italia 2020 la incluyó en su lista. Actualmente se encuentra a cargo del restaurante Gucci Osteria, del reconocido chef italiano Massimo Bottura. De los 30 nuevos chefs reconocidos, Karime López es la única mujer que figura en el listado, de acuerdo con el sitio en línea de la guía. En el ámbito internacional, la famosa guía Michelín no ha sido muy generosa con las mujeres, pocas han recibido las codiciadas tres estrellas Marie Bourgeois y Eugénie Brazier fueron las primeras muMAYO 2020
042-045_mujeres CHEF_.indd 44
Arriba, Elena Lugo madre del reconocido chef Gerardo Vázquez Lugo de Nicos. Abajo, Gabriela Cámara de Contramar.
jeres en recibir la máxima distinción de la gastronomía y, en 87 años, solo once mujeres más han recibido tamaño honor. Elena Arzak y Carmen Ruscalleda, en España, y Helena Puolakka con Clare Smyth en Gran Bretaña, fueron rompiendo barreras, Luisa Valazza y Nadia Santini, Annie Féolde, en Italia. Un fenómeno que se extiende y que promete dar un sabor renovado a la cocina del mundo, nuevo talante, nuevo talento.
44
30/4/20 18:05
Abajo, Lula Martín del Campo de Cascabel y Karime López de Gucci Osteria.
UNA DAMA MEXICANA EN LA COCINA DE PARÍS Beatriz González, estudio en el Instituto Paul Bocuse, luego en el mítico Lucas Carton de París, con tres estrellas Michelín, ahora desde sus restaurantes de Nueva Cusine y Coretta, pone acento mexicano al recetario francés. ¿Cómo ves el papel de la mujer en la alta cocina? Tenemos una gran responsabilidad de mostrar el camino a las nuevas generaciones, como mujer es importante mostrar que, si se puede, y que nuestro género debe de estar presente en lo más alto de nuestra profesión. Esto debe de ser realidad en cualquier profesión en donde el género masculino siempre ha estado presente y representativo de una profesión. Por ejemplo: cuando te dicen “un doctor”, inmediatamente piensas en un hombre, y con los chefs es lo mismo. Esta diferencia no debe de existir. Yo nunca lo he sentido, siempre ha sido una lucha contra mí misma, para sacar lo mejor de mi día a día. Enfrentó los problemas y tomó las oportunidades como chef y empresaria con una gran “A”.
¿Menciona uno de tus platillos característicos? Quizás las Mollejas de ternera, porque lo encontramos en mis dos restaurantes, pero en realidad es el cliente el que lo pide. Ellos fueron los que decidieron no dejaban de pedirlo. Cuando lo quité del menú, los clientes lo pidieron otra vez. ¿Que desafíos tiene la nueva cocina del futuro, educación, sostenibilidad, producto? Como chef y empresaria considero que tenemos de frente retos muy grandes. Creo que es importante conocer muy bien la procedencia de los productos que consumimos. Por ejemplo, en la isla de Cozumel uno de los mariscos que más se consume es el caracol rosado. Este es un molusco que se distribuyen en todo el Caribe y parte del golfo de México y desafortunadamente su población ha disminuido mucho en ciertas regiones del Caribe Mexicano y la principal razón es por la explotación. Considero que parte de la cocina del futuro es esto: involucrarnos y preocuparnos más en la manera en que consumimos productos y hacerlo de manera sustentable. 45
042-045_mujeres CHEF_.indd 45
MAYO 2020
30/4/20 18:05
MODA
ROMANTICA Elegancia sofisticada para la mujer Armani Privé: top verde con incrustaciones de bordados, cristales y borde de flecos; falda de crinolina con cristales y bordados con incrustaciones azules y verdes, zapatos D’Orsay en satén con tacón dorado y bordado con diamantes sintéticos.
MAYO 2020
46
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 46
30/4/20 18:05
DIVA AL MÁXIMO LA ALTA COSTURA ES UNA OBRA DE ARTE TEXTIL. UN DESFILE DE NOVEDADES PARA COMPLACER A CUALQUIER MUJER. FOTOGRAFÍA ALAN GELATI @SAINT GERMAIN ESTILISMO STEFANO RONCATO
47
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 47
MAYO 2020
30/4/20 18:05
MODA
SOFISTICADA Schiaparelli Haute Couture propone un vestido de nube en faille de seda de color nude, con bordado de cuentas. El look se completa con un pendiente doble, compuesto por dos elementos escultรณricos, Ear, en resina lacada, y Keys, en latรณn dorado y cristales.
MAYO 2020
48
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 48
30/4/20 18:05
AZUL PROFUNDO Vestido bustier en tafetรกn en relieve para Givenchy Haute Couture. Un sombrero y tacones de aguja transparentes de micro tul completan el look.
49
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 49
MAYO 2020
30/4/20 18:05
MODA
BLANCO CON ACENTO Traje en encaje blanco de Chanel Haute Couture compuesto por top bustier con corazรณn y capa de tul de seda negra y falda.
MAYO 2020
50
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 50
30/4/20 18:05
ESPÍRITU LIBRE Traje vintage de encaje blanco y cascadas de tul, sandalias de charol con hebillas de esquí como cierres de Jean Paul Gaultier Paris.
51
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 51
MAYO 2020
30/4/20 18:05
MODA
MAYO 2020
52
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 52
30/4/20 18:05
ONDULADA Cada vestido de Valentino Haute Couture toma su nombre de los sastres que lo hicieron. Rita M, Salma, Stefano G, Rocco es la creación que consiste en una capucha de faille rosa chèvrefeuille y el vestido bustier en cuero verde satinado, toronja y doble algodón.
53
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 53
MAYO 2020
30/4/20 18:05
MODA
MISTERIOSA Vestido largo drapeado en crepé de seda rosa, con cuello de cristal de Giambattista Valli Haute Couture. Una máscara de plumas tono sobre tono completa el look.
MAYO 2020
54
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 54
30/4/20 18:05
SOĂ‘ADORA Vestido de encaje guipur con motivo de palma, cortado al sesgo y enriquecido con volantes de crinolina. Se usa en una falda amplia de lavanda y tul negro de Maison Margiela Artisanal diseĂąada por John Galliano.
55
046-055_MODA_LADIES alta costura_IE.indd 55
MAYO 2020
30/4/20 18:05
ACCESORIOS
Bolsa de tela con inserciones aplicadas, Dolce & Gabbana; Bolso de cuero, Christian Dior; Botas de cuero, Salvatore Ferragamo; Pulseras de oro de 18 quilates con arandelas de oro blanco y diamantes negros, Fope.
MAYO 2020
56
056-059_bodegones LADIES segunda piel_IE.indd 56
30/4/20 18:04
SEGUNDA PIEL
LA MEJOR TRADICIÓN DE BOLSOS Y BOTAS HECHAS DE MANERA ARTESANAL, SIN OLVIDAR RELOJES Y JOYAS PARA SATISFACER LOS DESEOS DE ELLA. ESTILISMO STEFANO SPINETTA FOTOGRAFÍA MARCO AZZONI
Bolso de cuero con hebilla rectangular, Roger Vivier; Bolso de cuero, Tod; Botas Salvatore Ferragamo; reloj de la colección Serpenti Seduttori en oro amarillo, Bvlgari.
Vela ar de mad Cartera Americ LANDE Moño a Tarjete Sfumat Camisa negros MIRTO Mancu fino ma Funda ST. DU Encend paladio Zapato CROCK
57
056-059_bodegones LADIES segunda piel_IE.indd 57
MAYO 2020
30/4/20 18:04
ACCESORIOS
Bolso de cuero de Fontana Milano 1915; cubo de cuero con cierre de metal dorado por Emporio Armani; Botas Gucci; Extraordinario anillo de oro blanco con zafiro de CeilĂĄn y pavĂŠ de diamantes Antonini.
MAYO 2020
58
056-059_bodegones LADIES segunda piel_IE.indd 58
30/4/20 18:04
Botas de charol con suela de goma,Tod; Bolso, Valentino; Bolso, Prada; Pulsera y anillos, Cartier de oro amarillo de la colecciรณn Juste un Clou.
59
056-059_bodegones LADIES segunda piel_IE.indd 59
MAYO 2020
30/4/20 18:04
CUIDADOS
2
3 4
5
1
6
7
8
10
1 y 6. Advanced Génifique Hydrogel Melting Mask e Yeux Light-Pearl™ Hydrogel 360° Eye Mask de Lancôme 2 y 3. Evolution Sphere cuiadado de cara y ojos Keenwell, dos texturas con microesferas de ácido hialurónico. 4. Suero intensivo Capture Youth de Dior
MAYO 2020
5. Suero para regenerar piel de Guerlain 7. Máscara con efecto de crema de noche Kenwell
9
8 y 9. Suero en roll-on y parche Chanel para el area de ojos. 10. Crema reparadora de uñas de Sisley
60
060-061_cuidados LADIES el brillo perfecto_IE_faltan núemeros en los productos.indd 60
30/4/20 17:55
EL BRILLO PERFECTO ¿CUÁL ES EL SECRETO PARA UNA PIEL BRILLANTE DE ÚLTIMO MINUTO? MASCARILLAS, SUEROS Y PARCHES CON FORMULAS INNOVADORAS Y EFECTOS INMEDIATOS. TEXTO PAOLA GERVASIO STILL LIFE ROBERTO SORRENTINO
MARLENE DIETRICH, para levantar la cara al instante, antes de un gran evento, usó cinta adhesiva que escondió en su cabello. Eran los años 30. Por otro lado, la actriz de cine silente Fannie Ward, para dar color inmediatamente a la piel, inclinaba la cabeza hacia abajo durante unos segundos para irrigar sangre sobre pómulos y sienes. Eran pequeños trucos para parecer hermosas de inmediato, en una época en la que no existían lociones de belleza efectivas y milagrosas. Unos remedios cuestionables que se pueden prescindir de forma segura hoy en día, gracias a las innovaciones tecnológicas de cosméticos y fórmulas con efectos cada vez más intensos y rápidos. Para la cara, para el área de los ojos, pero también para el escote y para las manos, los productos de uso rápido y de alto rendimiento aumentan aceleradamente. ¿Su secreto? Es el excedente y la alta concentración de ingredientes que contienen. Por ejemplo, una mascarilla que se aplica a la cara de la firma Advanced Génifique de Lancôme contiene la misma cantidad de extractos de bifidus, el ingrediente estrella de una botella completa de suero Advanced Génifique. ¿El resultado? Después de unos minutos de colocación, la piel parece perfectamente hidratada y suave. Otro ejemplo es la fórmula de vanguardia de Huile-en-Eau Jeunesse Abeil-le Royale de Guerlain, que combina el poder de un suero con microcápsulas, la riqueza de un aceite y la frescura de una loción. Unas pocas gotas son suficientes y, gracias a sus ingredientes activos, como la miel de abeja negra de la isla de Ouessant y la jalea real, reconstituyen, rellenan y alisan la piel del rostro que encuentra textura y suavidad.
Resveratrol Lift Crème Cachemire Redensifiante, Caudalie; Synchro Skin Self Refreshing, correttori e fondotinta, Shiseido; Bagnoschiuma Sfumature di Dalia, L’Erbolario.
La enigmática belleza y mirada de la actriz alemana Marlene Dietrich, son icónos de belleza.
61
060-061_cuidados LADIES el brillo perfecto_IE_faltan núemeros en los productos.indd 61
MAYO 2020
30/4/20 17:55
COSMÉTICA
DEL LADO DE LA NATUR ALEZA
LA INVESTIGACIÓN COSMÉTICA SIEMPRE SE ANOTA PUNTOS EN EL USO DE MATERIAS PRIMAS ECOAMIGABLES A LO LARGO DE SU CADENA PRODUCTIVA. TEXTO PAOLA GERVASIO
MAYO 2020
62
062-063_cosmetica LADIES natura.indd 62
30/4/20 17:49
HAY MUCHAS INNOVACIONES EN LA INDUSTRIA COSMÉTICA. En los últimos años la investigación involucra varios frentes. Desde el aumento en la participación botánica de los ingredientes en los cosméticos, hasta el estudio en la producción ecológica y diseña de envases de bajo impacto. Muchas compañías de cosméticos, desde multinacionales hasta las micro empresas han desarrollado estrategias de sostenibilidad en cada paso de la cadena de suministro. Pero, aclaremos algunos puntos, ¿cuándo se puede definir que un cosmético es verdaderamente verde? Cuando cumple con los criterios de eco compatibilidad y sostenibilidad, explica CCPB, una institución italiana que certifica productos orgánicos y eco-sostenibles en todo el mundo. La ecocompatibilidad significa, en el caso de los cosméticos, que son respetuosos con el medio ambiente, el uso de materias primas vegetales cultivadas siguiendo los dictados de la agricultura ecológica. Además, un cosmético ecológico debe tener un contenedor reciclable para reducir el impacto de los empaques, aunque no siempre es así. Por ejemplo, al abrir el empaque de los cosméticos L’Erbolario, resulta que está hecho de papel certificado FSC, es decir, de acuerdo con los estándares ambientales y sociales del Forest Stewardship Council. Mientras que la casa de cosméticos Kiehl’s lo invita a reciclar botellas vacías a través del programa “Reciclar y ser recompensado”. En el frente de las materias primas, la firma francesa Caudalie y creadora de la tendencia de vinoterapia, ofrece productos con ingredientes activos vegetales e ingredientes completamente controvertidos o indeseables, como la alteración del sistema endocrino, ingredientes de origen animal, aceites minerales (derivados petroquímicos), irritantes y contaminantes. Otra fi ma, Dr. Hauschka, siempre ha utilizado ingredientes 100% naturales, en su mayoría orgánicos, a menudo procedentes de la agricultura biodinámica. Para ser verdaderamente respetuosos con el medio ambiente, los cosméticos deben cumplir con los criterios de sostenibilidad ecológica: significa que toda su producción debe tener el menor impacto posible en el ambiente. ¿Pero cómo se calcula todo esto? Es necesario analizar todo el ciclo de vida, considerando en primer lugar la energía utilizada para producirlos y las emisiones de dióxido de carbono que derivan de ellos, explica el CCPB. Con vistas a la sostenibilidad, cada vez más empresas muestran la llamada huella de carbono en sus productos, el parámetro que se utiliza para estimar las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por un producto. Desde este punto de vista, los nuevos operadores como Pulsee, una compañía de energía que suministra energía de fuentes renovables y servicios que eliminan completamente las emisiones de CO2 para ayudar a las compañías que no lo son. Desde un punto de vista estructural, hace dos años, Davines inauguró la nueva sede en Parma, símbolo de los valores del grupo: belleza, sostenibilidad y atención al bienestar de las personas. Aquí, solo se utiliza energía o producción propia a partir de fuentes 100% renovables. En cuanto a los cosméticos, la compañía ha desarrollado A Single Shampoo, el shampoo más sostenible jamás creado por sus laboratorios. Completamente natural, su botella reciclable está hecha de plástico a base de plantas: caña de azúcar.
Bálsamo de heno y acondicionador de limpieza de cardamomo, Dr. Hauschka; Shampoo, Davines; Pure Vitality Skin Renewing Cream, de Kiehl’s.
Crema Cachemire redensificante Resveratrol Lift, Caudalie; Corrector y base refrescante Synchro Skin Self, Shiseido; Gel de ducha Sahdes of Dahlia, L’Erbolario.
Un ejemplo verdaderamente virtuoso es Shiseido, el quinto grupo mundial de belleza que siempre ha estado atento al respeto por la naturaleza. La parte superior de su nuevo edificio, en el distrito de Ginza Tokio, es un jardín donde se cultivaron parte de las plantas y flores utilizadas como materia prima para cosméticos, mientras las aves anidan en los árboles sombreados. Aquí no se dejó nada al azar, porque uno de los primeros objetivos del gigante internacional de la belleza, con una facturación de 7 mil millones de euros y más de 50 mil empleados, fue precisamente crear una ubicación en armonía con el ecosistema para promover la biodiversidad y apoyar la flora y fauna local. 63
062-063_cosmetica LADIES natura.indd 63
MAYO 2020
30/4/20 17:49
COLECCIONES
EL SENTIDO DE LA MODA TAL COMO SE HACE EN LOS VESTIDOS DE ALTA COSTURA, ESTAS FRAGANCIAS SE CREAN A PARTIR DE LAS NOTAS MÁS BUSCADAS Y A MEDIDA. TEXTO GIADA BARBARANI
UNA COLECCIÓN EXCLUSIVA, hecha a mano para adaptarse a las personalidades más diversas y a la venta en boutiques seleccionadas. Se llama Atelier Versace y, a pesar de las premisas, no es una colección de Alta Costura, sino fragancias únicas. “Atelier Versace representa la esencia de la moda, lo que se hace a mano y a medida”, dice Donatella Versace, “la moda de los sueños que se hacen realidad. Estas fragancias encierran cada uno de nuestros valores». El nombre deriva, de hecho, del laboratorio experimental nacido en 1989, un homenaje a la madre del diseñador, donde se realiza la Alta Costura de la Medusa: desde la investigación estética pasando por el diseño visionario, hasta el procesamiento manual de la sastrería tradicional. La misma búsqueda de materiales de la más alta calidad y artesanía se ha transformado hoy en creaciones olfativas únicas. Seis aromas que van desde el fresco hasta el floral, hasta el amaderado, hechos con materias primas muy busMAYO 2020
cadas, como el cedro de diamante, la rosa marroquí, el jazmín indio, el higo blanco italiano, el sándalo Sri Lanka y la vainilla de Madagascar. “Estas son esencias que he conocido en mis viajes por el mundo y que me han impresionado”, explica Donatella Versace, “seguramente el cedro tiene un lugar particular en mi corazón porque proviene de Calabria, mi tierra” La línea, producida y distribuida por EuroItalia, el socio histórico de la maison, se encuentra en 13 boutiques en todo el mundo y en algunas tiendas seleccionadas, como Harrods, precisamente para mantener el alto nivel de exclusividad que está presente de inmediato, no solo para la nariz, sino también a los ojos. De hecho, los perfumes se guardan en paquetes hechos a mano, en botellas esculturales de vidrio transparente para las fragancias más frescas y vidrio negro para las más intensas, y todas tienen tapas de metal con un motivo tridimensional con la distintiva cabeza de Medusa.
Éclat de Rose es una de las seis fragancias presentadas por Atelier Versace: creada por la nariz Nathalie Lorson, se distingue por el rosa Centifolia de Marruecos y el Ambrox.
64
064_coleccion LADIES versace_IE.indd 64
30/4/20 17:48
ACCESORIOS
MENOS ES MÁS BOLSOS Y PEQUEÑOS ACCESORIOS CON LÍNEAS MINIMALISTAS. LO MEJOR DE LA TEMPORADA ESTILISMO STEFANO SPINETTA FOTOGRAFÍA ANGELO BOLLA
Bolso en piel de becerro y cuerda de Prada; correa de hombro de cuero con cierre de gancho de Salvatore Ferragamo; bolso de cuero con logo de maxi cuero de Valentino Garavani; Billetera de cuero Valextra. Silla Mariolina en metal cromado y polipropileno de Magis.
MAYO 2020
66
066-0668_accesorios LADIES minimal_IE.indd 66
30/4/20 17:34
Bolso en piel de becerro y cuerda de Prada; Bolso de correa de hombro en cuero con cierre de gancho de Salvatore Ferragamo; bolso de cuero con logo de maxi cuero de Valentino Garavani; Billetera de cuero Valextra. Silla Mariolina en metal cromado y polipropileno de Magis.
Vela ar de mad Cartera Americ LANDE MoĂąo a Tarjete Sfumat Camisa negros MIRTO Mancu fino ma Funda ST. DU Encend paladio Zapato CROCK
67
066-0668_accesorios LADIES minimal_IE.indd 67
MAYO 2020
30/4/20 17:34
ACCESORIOS
Bolso de compras de lona y piel de becerro Salvatore Ferragamo; bolso de mano con cierre metålico de Tod’s; bolso de mano en piel napa tejida de Bottega Veneta; cartera de cuero, de Valextra. Silla Troy con patas de madera y asiento de polipropileno de Magis.
MAYO 2020
68
066-0668_accesorios LADIES minimal_IE.indd 68
30/4/20 17:34
D I ST R I B U C I Ó N
EL VALOR DE LA ELEGANCIA GENTLEMAN SE DISTRIBUYE A NIVEL NACIONAL: EN LOS PRINCIPALES PUNTOS DE VENTA GRACIAS A NUESTRA ALIANZA CON EL DIARIO EXCELSIOR. ENCUÉNTRANOS EN LOCALES CERRADOS, AEROPUERTOS, QUIOSCOS, ÁREAS VIP Y ZONAS DE ALTO NIVEL ADQUISITIVO.
RELOJES
Maillon de
Cartier
Su principal caracterĂsitca es el brazalete de eslabones descentrados que lo convierten de inmediato en un Ăcono. Cinco versiones donde destacamos esta de oro amarillo y la engastada por 486 diamantes en oro blanco. cartier.com MAYO 2020
70
070-073_relojes WONDERS_IE.indd 70
30/4/20 17:33
LÍNEAS SEDUCTOR AS
ESTAS SON LAS NOVEDADES RELOJERAS RECIENTEMENTE LANZADAS EN WATCHES & WONDERS QUE RINDEN TRIBUTO A QUIÉN NOS INSPIRA, LAS MUJERES. TEXTO IZASKUN ESQUINCA
Hermès
Cape Code Marteleé Un cuadrado dentro de un rectágulo fue la idea depor Henri d´Origny que es un clásico de la firma francesa. Ahora reaparece con un fino trabajo de martillado en su caja y carátula de acero. hermes.com
71
070-073_relojes WONDERS_IE.indd 71
MAYO 2020
30/4/20 17:33
RELOJES
Vacheron Constantin Traditionelle Tourbillon
Es el primer tourbillon de carga automática creado en una pieza femenina por la maison. Caja de oro blanco de 39 mm con 208 diamantes, mientras que en la carátula se dejan ver 43 diamantes. vacheron-constantin.com
Piaget
LimeLight Gala Creado en 1973 y usado por muchas celebridaes de la época, regresa en oro rosa y utilizando una técnica de Serti Descendu para el engaste de sus 57 diamantes que resaltan gracias a su correa de piel en color borgoña. piaget.com MAYO 2020
72
070-073_relojes WONDERS_IE.indd 72
30/4/20 17:33
JaegerLeCoultre Reverso One
Sus distinguibles líneas Art Decó dieron vida al Reverso Lady de hace casi 90 años y que ahora regresa revitalizado en colores vivos en su carátula, como el rojo vino. Su fondo se puede personalizar segun el deseo de la poseedora. La caja es de acero con 27 diamantes. jaeger-lecoultre.com
73
070-073_relojes WONDERS_IE.indd 73
MAYO 2020
30/4/20 17:33
LA ÚLTIMA… Y NOS VAMOS
Frida Kahlo
EL CORAJE DE VIVIR por Javier Fernández de Angulo
LA SOMBRA DE FRIDA KAHLO ES ALARGADA, su energía crece con los años, su influencia, su inspiración y el poder de su obra. Cerca de 70 años después de su muerte su huella está más vigente que nunca. “Era divertida, bonita, distinta, coqueta..., un ser risueño al que amaban hombres y mujeres excepcionales; nunca se lamentaba, ni dejaba paso a la autocompasión”, ha comentado la actriz Marta Brick que la ha interpretado en escenarios de teatro. Ante la duda si Frida es un mito o una leyenda, la respuesta es que tiene algo de los dos. Su trabajo ha trascendido a lo largo de los años, camisetas, murales, museo de peregrinación, postales, imanes, joyas, zapatos después de más de 100 años de su nacimiento su iconografía, su pintura, sus textos, su personalidad siguen vigentes y siguen asombrando a nuevas generaciones que ven en ella el emblema de una mujer que lucho por su voz y su obra en tiempos que la mujer era relegada. “Estaba avanzada para su época. El motivo por el que es tan contemporánea ahora es que ya era contemporánea entonces”, asegura Circe Henestrosa, la curadora de la exhibición “Frida Kahlo: Construyéndose a sí misma”, que se vio recientemente en el Victoria & Albert Museum de Londres. “Era una mujer mexicana, de piel oscura, que quedó discapacitada y que buscaba un lugar como mujer artista en un ambiente dominado por los hombres en México: el mundo del arte”, afirma a experta. Hay quien critica la mirada superficial de Frida por sus posesiones y no por su obra, como el periodista de The Guardian, Jonathan Jones, como si fuera un maniquí de moda, por encima de su obra y de sus textos que son valientes, sinceros, apasionados, escribe a sus amigas, sus amantes, su doctor, y a ella MAYO 2020
misma en su diario, y a su cuerpo mutilado, poemas y corridos, donde se unen palabra y dibujos . Reflexiona sobre la pintura, el color, dolor y el amor. Le hace poemas bellos a Diego Rivera, además de pintarle, “Yo no sería capaz de pintar un retrato como los que hace Frida a Diego”, afirmó Picasso. Con tequila y con amantes, lucha en una vida de desamor y “la tristeza se retrata, en todita mi pintura, pero así es mi condición, ya no tengo compostura,” decía. Luchó contra la poliomelitis, un accidente, 32 operaciones, y unas ganas de vivir y un guión para sufrir que acompañó toda su creación 150 obras inmortales. La curadora Henestrosa señala: “Encontramos a la mujer
que era muy sofi ticada, que amaba los perfumes y el maquillaje, que era increíblemente femenina y a la que le encantaba arreglarse. A través de su arte y de sus atuendos lidiaba con sus creencias políticas, la relación con Diego Rivera (su marido) y sus discapacidades”. Su voz es melodiosa y cálida, como hemos escuchado, según algunas grabaciones que se han oído recientemente, precisamente hablando de Diego Rivera. “Quisiera siempre tenerlo en brazos como a un niño” proclama con voz dulce. Su fuerza, su coraje por vivir, su libertad, su aire contemporáneo todavía vigente la convierten en un mito y en una leyenda. Es el rayo que no cesa.
74
074_ULTIMA FRIDA_IE_ajustar última caja de texto .indd 74
30/4/20 17:30
21X27.5 GENTLEMAN_AVIATOR MAYO.indd 1
4/29/20 8:42 AM