Geoplan
AGRATE BRIANZA CARUGATE LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 1
L
O ST
ORICO
TIENE MAP
PA
DE
CE
R NT
CO N
COPIA OMAGGIO
INTEGRAZIONE PANNELLI MAPPE DI AGRATE BRIANZA / CARUGATE - IV EDIZIONE 2021 | POWERED BY GEOPLAN
Food & Drink • Salute & Bellezza • Servizi • Shopping • Casa & Co.
07/09/21 12:37
NUMERI UTILI Agrate Brianza Biblioteca - Ufficio
Tel. 039 650713
Comune
Tel. 039 60511
Polizia Locale - Ufficio
Tel. 039 6051236
Servizi Sociali - Ufficio
Tel. 039 6051250 Tel. 039 6051287
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Tel. 039 6051233
Carugate Comune
Tel. 02 921581
Polizia Locale
Tel. 02 9254879
Segnalazione Guasti Illuminazione Pubblica - Numero Verde
Tel. 800 992735
Servizi Sociali
Tel. 02 92158223 Tel. 02 92158224
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Tel. 02 92158257
Emergenze Antiviolenza Donne
Tel. 1522
CCISS Viaggiare Informati
Tel. 1518
Corpo Forestale dello Stato
Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori
Tel. 114
Guardia di Finanza - Pronto Intervento
Tel. 117
Numero Unico Emergenze
Tel. 112
Soccorso Stradale ACI
Tel. 803 116
Telefono Azzurro
Tel. 19696
Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri
Tel. 06 36225
2
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 2
07/09/21 12:37
Contenuti Numeri Utili ............................................. 2 Benvenuto ................................................ 5 Agrate Brianza ....................................... 6 Carugate .................................................... 8 Food & Drink ........................................ 11 Salute & Bellezza ............................... 19 Servizi ....................................................... 25 Mappa del Centro Storico ............ 29 Shopping ................................................ 43 Casa & Co. .............................................. 49
geoplan.it Direzione e Amministrazione: Via San Giuseppe, 38/G - 31015 Conegliano TV Tel. 0438 451997 - Fax 0438 651566
le aziende inserzioniste, gli uffici comunali, gli enti di promozione turistica e presso le più importanti attività della zona.
Foto: Archivio Geoplan Srl
Riproduzione anche parziale vietata. La Geoplan S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per l’utilizzo di marchi e slogan usati dagli inserzionisti.
Si ringraziano tutti gli inserzionisti che hanno consentito la realizzazione della presente opera. La presente opera è reperibile in omaggio presso tutte
Tutti i diritti riservati a Geoplan S.r.l.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 3
3 07/09/21 12:37
4
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 4
07/09/21 12:37
Benvenuto Grazie per il tempo che stai dedicando a leggere queste righe. Guarda la pagina qui a fianco: quello nella lavagna è il messaggio di GoLocal: Pensa Locale, Vivi Locale, Compra Locale, Spendi Locale. Le spese che effettuerai nella tua città si moltiplicheranno nel tuo territorio, con effetto esponenziale, contribuendo a far fiorire l’economia locale. Imprese floride in un territorio creano un’economia locale sana. Un’economia prospera è il fondamento di un paese sano! Ora sai cosa fare: #PensaLocale, #ViviLocale, #CompraLocale, #SpendiLocale. Benvenuto in tutte le attività di Agrate Brianza e Carugate. Incontriamoci lì!
Gionata Trentin
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 5
5 07/09/21 12:37
Agrate Brianza Un luogo tranquillo che ha molto da offrire.
Il nome di questa città deriva da Agradate e dal latino Acrius o “agher”, ossia acero in lombardo. Altri invece ipotizzano che derivi da nomi quali Acratus o Gratus, mentre la specifica Brianza è di epoca più recente. Cenni storici Agrate è tra le città più importanti della Brianza vimercatese. Un luogo tranquillo che offre tanto ai suoi visitatori, sia dal punto di vista storico che naturalistico. In dialetto brianzolo Agraa, Graa o semplicemente Agrate, vanta delle origini molto antiche che risalgono all’epoca romana. A testimonianza di ciò il ritrovamento di un’ara in granito e delle fondazioni del periodo romano che confermano l’antica presenza di un vicus in queste terre. Fino al XIII secolo era per lo più un comune rurale e solo più tardi nella fase rinascimentale, complice una posizione comoda, si è arricchita di ville nobiliari, apprezzabili tutt’oggi. La città ha dato i natali allo scultore Marco d’Agrate, autore della statua di San Bartolomeo scorticato visibile presso il Duomo di Milano, e un personaggio di spicco come Mino Reitano ha deciso di trascorrere ben
6
40 anni della propria vita proprio ad Agrate Brianza. Cosa vedere Nella frazione di Omate è possibile visitare Villa Trivulzio, residenza storica dei Principi Trivulzio fin dai primi anni del Cinquecento. Hanno soggiornato qui personaggi del calibro di Montesquieu ed esponenti della nobiltà francese. Una struttura molto elegante con un portico trasparente, immersa nel verdeggiante giardino all’italiana e orlata con statue settecentesche. La Chiesa di San Zenone risalente alla seconda metà del XVI secolo è realizzata in stile barocco con dipinti di stemmi nobiliari dell’epoca. Sempre nelle vicinanze c’è il Palazzo Archinto, che conserva in sè tutta la bellezza del passato, percepibile dagli affreschi sulle scale o dalle carraie in granito. Villa Schira Corneliani è un complesso trasformato in una vera e propria Cittadella
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 6
07/09/21 12:37
della Cultura. Al suo interno c’è un giardino in stile cinquecentesco, in cui una volta venivano allevati i bachi da seta, una porzione è diventata la biblioteca cittadina, e le facciate rimandano ai fasti dell’età tardo barocca. Chi invece si vuole lasciare alle spalle l’eleganza e la nobiltà del 1500 e preferisce scoprire la tradizione rurale di Agrate Brianza, troverà sicuramente interessante il Museo del Mulino dell’Offellera. A livello naturalistico è degna di nota la Vasca Volano che occupa una superficie di 40000 metri quadri e conta al suo interno più di 150 specie di uccelli. Oltre alla grande biodiversità, questo è l’unico luogo in cui si può assaggiare il frutto dell’azzeruolo o meglio conosciute come le bacche del Lazarit Grattacù.
Eventi e tradizioni Ad Agrate Brianza la prima domenica di giugno, precisamente nella frazione di Omate, ha luogo uno degli eventi più sentiti dalla comunità locale, il Palio degli Asini. In passato si trattava di una sfida tra quattro contrade, basata su una corsa cavalcando asini. A causa delle possibili ferite provocate agli animali la corsa è stata eliminata ma non la festa che continua ad aver luogo ogni anno. Un altro evento è il Parco in Vita, organizzato nel mese di giugno è un festival di danza e cultura. Alla fine di una gita ad Agrate va soddisfatto anche il palato con una cotoletta cotta nel burro chiarificato, una luganega di Monza e per dessert una torta paesana.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 7
7 07/09/21 12:37
Carugate In epoche remote era occupata da etruschi, celti, liguri e romani.
Il comune di Carugate si trova nella storica area del vimercatese, situato nell’alta pianura milanese alla destra del Torrente Molgora, tra il Canale Villoresi e il Naviglio della Martesana. Secondo la tradizione, nel sec. IV vi si ritirò in penitenza Santa Marcellina, sorella di Sant’Ambrogio. Cenni storici Le origini del toponimo Carugate sono decisamente poco chiare e gli studiosi hanno suggerito varie teorie. Il nome della cittadina lombarda potrebbe infatti provenire dalla parola carrucata, che indica un pezzo di terra coltivabile con un carro di buoi, o da carrivium (che vuol dire strada per carri) oppure da callugate (ossia terre caliginose). La sua storia è antica e comune a quella degli altri insediamenti della zona, che in epoche più remote erano occupati da etruschi, celti, liguri e successivamente dai romani. Carugate è infatti stata vittima delle devastanti guerre barbariche e continuò la carriera militare anche dopo il 1000 d.C. partecipando alle battaglie per la Lega Lombarda contro il Barbarossa, oltre che alle diatribe di varie nobili famiglie (tra le quali si menzionano i Torriani e i Visconti).
8
La pace ed un discreto sviluppo economico sopraggiunsero solo in seguito alle Guerre d’Indipendenza, nelle quali Carugate fu parte attiva e diede un valido contributo. Al giorno d’oggi la cittadina ha conosciuto un’ampia espansione urbana, estendendosi fino a raggiungere i limitrofi confini delle località di Cascina Valera, Bornago e Bussero. Economia e prodotti tipici Le coltivazioni di ortaggi, cereali e foraggi che in passato costituivano il cuore pulsante dell’economia di Carugate, nel corso del tempo sono state surclassate dal più fiorente settore industriale, che attualmente vanta un ruolo di tutto rispetto nella produzione edile, metallurgica e automobilistica. La gastronomia rispecchia in pieno le tradizionali pietanze lombarde e, in particolare, si menziona l’elevata
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 8
07/09/21 12:37
produzione di farina di mais vitreo, usata per realizzare la polenta. Il rinomato salame della Brianza è in queste zone realizzato ancora con le originali tecniche artigianali e viene accompagnato dal gustoso pannerone, il tipico formaggio caratterizzato da una pasta particolarmente saporita e compatta. Festività e tradizioni Le principali attrazioni di Carugate sono le sagre alimentari, organizzate più o meno in ogni periodo dell’anno, alle quali partecipano piccoli e grandi coltivatori agricoli, presentando i loro raccolti stagionali, e gli sponsor di prodotti sia tipici sia innovativi, che sfruttano queste vivaci occasioni per pubblicizzare le loro creazioni. La festa più attesa e conosciuta è quella di Sant’Andrea e Santa Marcellina, i Santi Patroni della città, organizzata ogni anno nella terza
domenica di settembre. In quest’occasione infatti le vie e le piazze cittadine si riempiono di eventi della più diversa natura, che vanno dalle mostre di artisti, pittori e hobbisti a laboratori di scultura dal vivo. L’intera giornata si svolge all’insegna della musica, del ballo e del karaoke, regalando a chiunque abbia la possibilità di parteciparvi un’esperienza unica in fatto di tradizioni popolari e folklore. Luoghi d’interesse Per quel che riguarda le attrazioni turistiche, nei pressi di Carugate si ha la possibilità di ammirare e visitare diversi monumenti e palazzi storici nobiliari perfettamente conservati. In particolare la Chiesa Parrocchiale di Sant’Andrea, edificata sulle rovine di antiche costruzioni barocche e dell’imponente Villa Gallerani.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 9
9 07/09/21 12:37
Alimenti e accessori per animali da compagnia e da cortile, Prodotti per orto e giardinaggio, Farine, riso e tanto altro...
Via Adamello, 5/4 B - Carugate (MI) Per info e prenotazioni: Tel. 02 92502776 Cell. 339 1510433 - MulinCasindupi@outlook.it Al Mulin da Casindupi
Spaccio Agricolo CASINDUPI Località Cascina Doppia - Caponago (MB) Per informazioni e prenotazioni Cell. 333 7913701 Spaccio agricolo casindupi
Apertura Spaccio Aziendale: Giovedì - Venerdì - Sabato 9.00-12.30 / 16.00-19.00
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 10
07/09/21 12:37
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
FOOD & DRINK LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 11
11 07/09/21 12:37
food & drink
I CIBI CHE FANNO TORNARE IL BUON UMORE Non sempre la vita di tutti i giorni ci regala un gran numero di gioie, anche se vorremmo che fosse così; spesso, invece, ci troviamo ad avere a che fare con situazioni spiacevoli, sia nell’ambiente privato sia in quello sociale, come per quanto riguarda lo studio e/o il lavoro; talvolta, però, capita di svegliarsi la mattina con stress, nervosismo e cattivo umore. A prescindere dal mood, però, le varie mansioni della giornata ci richiedono di essere sempre al top e per aiutarci in questo è utile trovare dei buoni metodi per raggiungere uno stato di serenità e tranquillità.
12
Anche se sono in pochi a saperlo, non mangiamo solo per fame o per gola, spesso è il nostro stesso organismo ad indicarci ciò di cui abbiamo bisogno a livello fisico e mentale. Nonostante questo processo sia prevalentemente inconscio, è bene imparare a gestire il cibo che assumiamo in modo consapevole. Numerosi piatti e bevande sono, infatti, utili per stimolare a livello ormonale le cosiddette “good vibes”, ossia le “vibrazioni positive”, che non solo fanno bene a noi, ma influenzano indirettamente anche chi ci circonda. Tra i cibi da consumare per ottenere questo effetto, vi è il tanto conosciu-
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 12
07/09/21 12:37
to e amato cioccolato fondente, il quale contiene oltre a vitamine, sali minerali e antiossidanti, la teobromina, ossia un energizzante che stimola il rilascio delle endorfine che generano piacere, e il triptofano, un amminoacido capace di stimolare la produzione di serotonina, l’ormone del buon umore.
senso di relax. Noci e i Semi (e frutta secca in generale) sono grandi fonti di vitamina E, perfetta per combattere e prevenire ansia e agitazione. Amici del buon umore e ricchi di triptofano sono anche il tuorlo delle
Le noci e i semi aiutano a far tornare il buon umore
Anche la carne, sia bianca che rossa (consumata senza esagerare) ha un effetto positivo sull’umore in quanto anch’essa favorisce le quantità di triptofano nell’encefalo. Una bevanda tanto adorata dai bambini è il latte. Se assunto dagli adulti con moderazione, resta un valido alleato del buon umore, dato che stimola la produzione di melatonina nel nostro organismo garantendo sonni tranquilli e un generale
uova, i cereali integrali, ottimi per il tratto intestinale, i legumi, come soia e ceci, e alcuni frutti tra i quali banane, datteri e arance. Infine, un altro valido aiuto al buon umore viene dato dal pesce, con il suo basso contenuto di grassi e un’alta percentuale di Omega 3 necessari per il benessere fisico e psicologico della persona.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 13
13 07/09/21 12:37
EVENTI - APERICENA FESTE PRIVATE CENE AZIENDALI
Agrate Brianza (MB) - Via M. Grappa, 29 Tel. 039 8964103 www.garden-agrate.it @gardenagrate gardenagrate
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 14
07/09/21 12:37
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 15
07/09/21 12:37
Bar, trattoria, pizzeria al trancio con forno a legna Via Ghiringhella, 150/152 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6790938 Cell. 388 3587588 Pizzeria Maria pizzeriamaria2020 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 16
07/09/21 12:37
andreaobzerova / 123RF Archivio Fotografico
GEOPLAN.it contro l’abbandono
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 17
17 07/09/21 12:37
- COLAZIONI - BRUNCH - APERITIVI
(specialità gnocco fritto)
- EVENTI - CONSEGNA A DOMICILIO - RIVENDITA PANE
Via Cesare Battisti, 173 Carugate (MI) Cell. 334 7724124 Bar Sisters & Baby Relax bar_sisters_carugate AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 18
07/09/21 12:37
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SALUTE & BELLEZZA LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 19
19 07/09/21 12:37
salute & bellezza
SALUTE DENTALE: DENTISTA E PREVENZIONE Avere sane abitudini influenza il benessere generale dell’organismo e lo stato di salute di una persona. Questo vale anche per quel che riguarda l’igiene orale e la salute dentale. La prevenzione è indubbiamente l’aspetto più importante per migliorare l’aspetto di bocca e sorriso e la cura quotidiana dovrebbe diventare parte di noi già a partire dall’età infantile. Per tenere sotto controllo lo stato della cavità orale e prevenire patologie e malattie che potrebbero danneggiare gengive e denti, causando anche dolori e fastidi, è opportuno
20
effettuare periodici controlli e check-up incentrati sulla cura della salute dentale, rivolgendosi al proprio dentista di fiducia. La visita di controllo periodica permette di valutare lo stato di salute dei denti e della cavità orale in generale e osservare l’eventuale presenza di problemi come carie, tartaro, infezioni o infiammazioni. Nei più piccoli, inoltre, consente di verificare l’andamento e la regolarità di crescita. Una visita dal dentista comincia con un colloquio ed un’anamnesi, necessari per valutare la storia clini-
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 20
07/09/21 12:37
Avere sane abitudini influenza il benessere generale ca del paziente prima di procedere. Successivamente ci si accomoda in poltrona per dare modo al professionista di iniziare il controllo con un esame visivo per poter valutare lo stato di salute della bocca, dei denti e delle gengive. Gli odontoiatri possono svolgere controlli ortodontici a scopo estetico
verificando la dimensione e la posizione dei singoli denti, l’allineamento delle mascelle e delle mandibole e la qualità del sorriso. Il medico può anche scegliere di sottoporre il paziente al cosiddetto sondaggio parodontale, ossia un esame che consente di capire se i tessuti che formano il dente sono in salute o se, invece, sono presenti patologie e disturbi che potrebbero in futuro causare la perdita del dente stesso. Effettuando il controllo periodico presso il dentista sarà possibile accorgersi di patologie in fase iniziale, intervenendo tempestivamente per
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 21
21 07/09/21 12:37
curarle e trattarle in modo adeguato. Gengivite e parodontite sono soltanto alcuni dei problemi che possono essere risolti se presi in tempo utile. Anche scoprire la presenza di carie, quando ancora sono asintomatiche e non provocano dolore, è importante per poterle poi trattare in modo che queste non diventino sempre più grandi finendo per attaccare la polpa e causare la caduta del dente o richiedere un intervento invasivo come la devitalizzazione. La gengivite è un’infiammazione che, come suggerisce il nome, attacca le gengive che può evolvere in parodontite, una grave patologia che può causare la perdita dei denti. La malattia è spesso causata da una igiene
22
orale sbagliata, oltre alla presenza di tartaro e placca. Rivolgersi ad un dentista è l’unico modo per prendersi cura della salute orale e dentale. Scegliere un professionista di fiducia permetterà di programmare facilmente trattamenti ed interventi, effettuare check-up periodici e migliorare l’estetica del proprio sorriso. La chiave della salute orale risiede nella prevenzione, per questo è importante visitare il dentista almeno una volta l’anno e, parallelamente, svolgere sedute per l’ablazione del tartaro con una cadenza di 6 mesi circa l’una dall’altra. In questo modo sarà possibile mantenere in salute denti e bocca a lungo.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 22
07/09/21 12:37
Farmacia Vasco Via Lambro, 1/B 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 2272400
farmaciavasco.morosina@gmail.com
Farmacia Vasco specializzati in disponibilità A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 23
23 07/09/21 12:37
Player 1
Player 2
GEOPLAN.it | dona un futuro, dona felicità
24
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 24
07/09/21 12:38
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SERVIZI LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 25
25 07/09/21 12:38
servizi
COME SCEGLIERE IL PROPRIO COMMERCIALISTA La scelta del commercialista è una fase fondamentale per il giusto andamento di un’attività, in quanto consente di gestire al meglio il tempo, ma soprattutto il proprio denaro. Quando scegliere il commercialista? Il commercialista è parte integrante della creazione di un’impresa, poiché i suoi consigli sono essenziali per fare le giuste scelte nell’avviamento dell’azienda. Un bravo professionista è in grado di individuare il migliore regime fiscale, la ragione sociale, ma anche tutte le agevolazioni di cui beneficiare e le potenziali fonti di finanziamento. La sua efficienza a riguardo rappresenta un vero e proprio biglietto da visita, ma soprattutto una bussola per comprendere da subito se continuare o meno tale consulenza. Come scegliere il commercialista? Anche se il tariffario del commer-
26
cialista ha un suo peso sui bilanci dell’azienda, per effettuare una scelta realmente valida è importante non puntare al risparmio a tutti i costi. Un professionista abile e preparato è un vero e proprio investimento e per questo motivo è fondamentale prendersi il tempo necessario per un’accurata valutazione. La scelta del commercialista più adeguato alle proprie esigenze passa attraverso alcuni semplici, ma importanti dettagli: • Iscrizione all’albo: contrariamente a quanto si possa pensare, è sempre importante verificare che la persona che stiamo per contattare sia regolarmente iscritta all’albo. Purtroppo molti cercano di ottenere clienti millantando titoli inesistenti. Come si può ben immaginare, mettersi nelle mani di soggetti del
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 26
07/09/21 12:38
genere può portare solo guai. • Disponibilità: uno dei compiti del commercialista è quello di fornire chiarimenti e spiegazioni. Per questo motivo è essenziale affidarsi ad uno studio in grado di dare le risposte richieste in tempistiche ragionevoli. Questo non vuol dire che sia giusto pretendere un’immediata e costante reperibilità, in quanto impensabile, ma almeno la possibilità di ricevere delucidazioni il prima possibile. • Chiarezza: un ottimo professionista è in grado di adattare il proprio linguaggio all’interlocutore. In questo caso si avrà quindi a che fare con uno studio che può comunicare con successo sia con giovani che stanno muovendo i primi passi nel mondo del lavoro, sia con manager affermati. L’incapacità di parlare di argomenti complessi in termini semplici è spesso pratica di chi non ha compreso del tutto l’argomento e dunque specchio di effettive scarse capacità.
• Esperienza e competenza: Il commercialista ideale in assoluto non esiste, ma può esserci quello perfetto per le esigenze di uno specifico campo aziendale. Il sistema amministrativo, fiscale ed economico è molto vasto e spesso uno studio sceglie di approfondire un determinato settore, come la fiscalità internazionale, le holding, la costituzione di gruppi societari o i sempre più diffusi e-commerce. Nel caso in cui la propria realtà aziendale sia articolata, una buona idea potrebbe essere quella di creare un’affidabile rete di professionisti, ognuno specializzato in un determinato settore. Una volta scelto il proprio commercialista, si procede chiedendo una lettera d’incarico professionale, un documento firmato da entrambe le parti che riporta soprattutto diritti e doveri delle parti, assicurazione professionale, responsabilità e informazioni su onorario e pagamenti. In questa fase è essenziale che sia chiaro tutto ciò che è scritto, per evitare futuri problemi.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 27
27 07/09/21 12:38
Cristian Canzi Ruolo n°14705
Via G.M. Ferrario, 94 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6894405 Cell. 328 9879748 agratebrianza@studiocecsas.it www.studiocecsas.it
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 28
07/09/21 12:38
te es rta e! qu o t a e p on c pp e ra in pa St g p pa ma la
Geoplan
Cartografie d’Italia
DETTAGLIATISSIME • AGGIORNATE • SCARICABILI
SCOPRI
AGRATE BRIANZA / CARUGATE
Trovi più di mille cartografie di città italiane online su
www.geoplan.it
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 29
MAPPA DEL CENTRO STORICO 07/09/21 12:38
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 30
07/09/21 12:38
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 31
07/09/21 12:38
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 32
07/09/21 12:38
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 33
07/09/21 12:38
- Tenuta contabilità ordinaria, semplificata, forfettari - Redazione bilanci dichiarazione redditi mod.730 - Assistenza e avvio attività d’impresa - Dichiarazioni di successione
STUDIO V S.A.S. di Ivana Vergani & C. Via Salvo D’Acquisto, 5/7 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6020995
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 34
07/09/21 12:38
CARRERA DEVELOPMENT SERVICE SRLS
IMPRESA DI PULIZIA, SERVIZIO DI PORTIERATO, PULIZIA GENERALE: CONDOMINIALE IMMOBILI RESIDENZIALI IMMOBILI COMMERCIALI Via della Concordia, 23 - 20864 Agrate Brianza (MB) Cell. 345 2593659 E-mail: vittoriobramati032@gmail.com
CARUGATE
Via Bertarini, 15/B - 20061 Carugate (MI) Tel. 02 92806185 - mbe2630@mbe.it
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 35
35 07/09/21 12:38
Patronato Epas/Caf Italia/Sindacato
Via G. Garibaldi, 10 20062 Carugate (MI) Tel. 02 31058434
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 36
07/09/21 12:38
Alcuni dei nostri servizi PATRONATO
Pensioni di Vecchiaia, Anzianità, Reversibilità. Invalidità Civile, Accompagnamento, Legge 104. Assegni Familiari, Maternità, Bonus Mamme. Indennità di Disoccupazione (Naspi).
CAF
Modello 730, modello unico persone fisiche. Calcolo Imu. Dichiarazione Isee. Dichiarazioni di Successione. Contratti di Locazione. Pratiche Enea.
SINDACATO
Dimissioni Telematiche, Vertenze e Conciliazioni Sindacali. Conteggi Regolarità e Correttezza Buste Paga. Cause di Lavoro. Avvocato Convenzionato in Sede.
Via C. Battisti, 65 20061 Carugate (MI) Tel. 02 9251279
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 37
07/09/21 12:38
AZIENDA ITALIANA di Pitzalis Giovanna SERVIZIO DI PULIZIE PER CONDOMINI, UFFICI ED ABITAZIONI PRIVATE PULIZIE DI FINE CANTIERE TRATTAMENTI SUPERFICI IN MARMO-GRANITO-GRES DERATTIZZAZIONE E DISINFESTAZIONE PREVENTIVI GRATUITI
Via Don Milani, 5 - 20060 Pessano con Bornago (MI) Cell. 392 8311762 - Cell. 380 3598973 - E-mail: italcleaning@libero.it
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 38
07/09/21 12:38
Via Garibaldi, 13/C - 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. +39 039 6892480 - Cell. +39 345 4448682 mbe291@mbe.it - www.mbe.it
GEOPLAN.it per il risparmio energetico
Risparmia energia. Salva il futuro.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 39
39 07/09/21 12:38
STUDIO LEGALE EMANUELA
AVV. DOSSI DIRITTO CIVILE SEPARAZIONI CONIUGALI SUCCESSIONI RECUPERO CREDITI INFORTUNISTICA STRADALE Via S. D’Acquisto, 5/7 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6057120 E-mail: studio@avvocatodossi.it AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 40
07/09/21 12:38
MECCANICO - ELETTRAUTO - GOMMISTA REVISIONE VEICOLI IN SEDE Aut. n°453 del 22/10/07 RIVENDITORE MULTIMARCHE Via delle Industrie, 5 - 20876 ORNAGO (MB) Tel. 039 6919038 - Fax 039 6919663 meregalligiordano@tiscali.it
IL MARE NEL TUO PIATTO GEOPLAN.it | per un mare pulito
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 41
41 07/09/21 12:38
Ufficio di Posta Privata di AGRATE BRIANZA Agenzia autorizzata dal Ministero dello Sviluppo Economico Licenza n°4014/2018
SERVIZI POSTALI Posta Ordinaria e Raccomandata Fermoposta Ups Point, Fermopoint Bartolini e ebay, Amazon Hub Bollettini (commissione 1,30 € cad.) DHL Point Centro resi Amazon Spedizioni nazionali e internazionali
CENTRO SERVIZI Bollo Auto - Pago PA - Pagamento MAV/RAV/F24 Ricariche Postepay - Bonifici Bancari - Firme Digitali Biglietteria Trenitalia - Ricariche Telefoniche Fotocopie / FAX - Punto Enel X Pay Biglietteria VIVATICKET WU Western Union invia e ricevi denaro qui MoneyGram Money Transfer Ria Money Transfer
Via Marco d’Agrate, 41 - 20864 Agrate Brianza (MB) Cell. 338 1195759 - 331 9736470 E-mail: agrate@postacentrale.com Posta Centrale Agrate postacentrale_agrate
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 42
07/09/21 12:38
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SHOPPING LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 43
43 07/09/21 12:38
shopping
ABBIGLIAMENTO: CONSIGLI PER UNO STILE PERFETTO Spesso si pensa che il look e lo stile dei nostri sogni siano un qualcosa di raggiungibile solo se si possiede una taglia 38 e con tutte le forme al posto giusto. Ecco: non è sempre così! Scordatevi, prima di tutto, che esista anche solo il concetto di “tutto al posto giusto”, perché siete voi stessi a definire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato, ciò che vi fa sentire a vostro agio e ciò che, al contrario, rintanereste nei meandri del vostro armadio. Ogni singola scelta in materia di abbigliamento, insomma, non deve
44
scaturire dalla paura di sentirsi inadatti o dal desiderio di compiacere gli altri. La cosa più importante è sentirsi a proprio agio con se stessi in ogni occasione, scegliendo l’outfit in modo da valorizzare il proprio fisico e assecondare il proprio stile. Insomma, siate liberi di esprimere la vostra personalità in ogni modo possibile. Ecco alcuni semplici trucchi per uno stile impeccabile: LA SEMPLICITÀ Per apparire sempre al top è importante avere una buona collezione di abiti basic. I capi semplici sono
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 44
07/09/21 12:38
Siate liberi di esprimere la vostra personalità perfetti per creare e valorizzare tutti i vostri look. UN SOLO DETTAGLIO Esagerare con gli accessori potrebbe compromettere l’aspetto del vostro outfit, rendendolo caotico e disordinato. È buona regola scegliere un solo dettaglio da posizionare nel punto in cui volete attirare l’attenzione o nel vostro punto forte. Che sia una borsa, un paio di
scarpe o una collana è importante che sia solo uno. L’ATTENZIONE Essere semplici non significa essere sciatti, tutt’altro. Affinché possiate apparire sempre in ordine la trascuratezza è imperdonabile. Macchie, vestiti stropicciati, ma anche unghie sporche o capelli in disordine potrebbero rovinare l’effetto complessivo del vostro look. I COLORI Non esagerate con i colori. Soprattutto se avete paura di sbagliare tre è il numero massimo da abbinare, compreso il capospalla. In linea di massima tutte le tonalità
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 45
45 07/09/21 12:38
allo stesso livello di saturazione e luminosità si abbineranno bene. Quando volete aggiungere un colore all’interno di un outfit monocromatico, vi basterà assicurarvi che la tonalità si abbini a quella già presente nel colore di base. Ad esempio i colori pastello stanno bene con altri colori pastello, quelli accesi con quelli accesi e cosi via. IGIENE Altra importante accortezza, che va a pari passo con l’attenzione, è la pulizia. L’igiene personale è un alleato fondamentale per la cura della vostra immagine. Una volta abbinati perfettamente forme, colori e accessori lavatevi i denti e in-
46
dossate il vostro profumo preferito. I NUOVI TREND A volte è difficile creare un proprio stile unico. Comprare una rivista, seguire i social della propria influencer preferita possono aiutare ad essere sempre aggiornati sui nuovi trend. Un altro consiglio per apparire sempre unici è quello di prediligere i piccoli negozi locali. A differenza delle grosse catene di fast fashion dove i commessi sono spesso di fretta, qui troverai più facilmente personale che si dedicherà solo a te e ti guiderà nella scelta del tuo migliore outfit.
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 46
07/09/21 12:38
ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI DONNA
...TOPMODA Via Lecco, 4 - 20864 Agrate Brianza (MB) Tel. 039 6890172 - Cell. 351 8936201 Topmoda Agrate - topmoda.agrate
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 47
47 07/09/21 12:38
Pe
ru
n a vi
ta più s
a
! a n
GEOPLAN.it per la salute
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 48
07/09/21 12:38
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
CASA & CO. LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 49
49 07/09/21 12:38
casa & co.
CLASSI ENERGETICHE: CARATTERISTICHE E MIGLIORAMENTI Per effetto del decreto legge 192 del 2005, nel caso in cui si decida di mettere in vendita un immobile, diventa obbligatorio far redigere a un esperto tecnico una certificazione energetica dell’abitazione in questione, in modo da valutarne l’efficienza energetica. Esistono sette diverse classi energetiche: A, B, C, D, E, F, G. CLASSE ENERGETICA A La classe energetica di tipo A rappresenta il massimo valore di efficienza energetica che un’abitazione può vantare. Un edificio rientrante nella classificazione di tipo A può fregiarsi di un consumo energetico pari a zero. Questa tipologia di edificio assicura il minor spreco possibile di energia
50
elettrica e di gas metano. CLASSE ENERGETICA B La classe energetica di tipo B è la seconda classe in termini di efficienza ed è caratterizzata generalmente da consumi compresi tra i 31 e i 50 kWh all’anno. Affinché un edificio di classe B possa passare al livello successivo, dovrà essere sottoposto a lavori finalizzati all’incremento dell’isolamento e all’istallazione di pannelli solari per la produzione di energia del tutto rinnovabile. CLASSE ENERGETICA C Gli edifici o gli immobili rientranti nella classificazione di tipo C sono generalmente dotati di termosifoni
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 50
07/09/21 12:39
o valvola termostatica integrata con unità di calcolo dell’energia calorifera. Altra caratteristica che permette di rientrare nella classe energetica C è l’isolamento termico del sottotetto che permette un mantenimento della temperatura più efficiente all’interno dell’edificio. CLASSE ENERGETICA D La classe energetica D comprende al proprio interno abitazioni ed edifici di recente costruzione in grado di vantare consumi compresi tra i 71 e i 90 kW l’ora all’anno. Questa tipologia di edifici, la cui costruzione può risalire al massimo a 15 anni fa, sono caratterizzati da buona coibentazione e isolamento del tetto e delle pareti. CLASSE ENERGETICA E All’interno della classe energetica E rientrano edifici la cui costruzione risale agli anni ‘70 - ’90 e sono caratterizzati da un consumo energetico compreso tra i 91 e 120 kWh all’anno. Generalmente questi edifici sono dotati di caldaie a metano, le quali sono state sostituite negli ultimi anni con le più moderne caldaie a gasolio. Installando schermature solari, sostituendo gli infissi e isolando il
sottotetto è possibile passare dalla classificazione E alla D, riducendo così i consumi del 25%. CLASSE ENERGETICA F In questa classe energetica rientrano edifici la cui costruzione risale agli anni ‘70 - ‘80 e sono caratterizzati da consumi che oscillano tra i 121 e 160 kWh all’anno. Gli impianti di riscaldamento di cui questi edifici sono dotati sono ormai obsoleti e gli infissi, a causa della loro vecchiaia, non sono più in grado di assicurare un livello di isolamento ottimale. Per poter effettuare il passaggio in classe energetica superiore, è fondamentale sostituire l’impianto di riscaldamento con le più moderne termovalvole a termostato elettronico. CLASSE ENERGETICA G La classe energetica di tipo G è quella caratterizzata dai maggiori consumi, i quali si aggirano intorno ai 160 kWh di consumi l’anno. La classe energetica di tipo G è certamente quella meno efficiente, per questo motivo rientrano al loro interno edifici di vecchia costruzione non dotati né di riscaldamento, né di strutture di isolamento capaci di trattenere il calore. Classe Energetica Classe Energetica BASSO CONSUMO BASSO CONSUMO
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
ALTO CONSUMOALTO CONSUMO
A G R AT E B R I A N Z A / C A R U G AT E 2 0 2 1 AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 51
51 07/09/21 12:39
@TRISCASA di Trischitta Andrea Multiservizi per l’abitazione Installazione caldaie e climatizzatori Assistenza tecnica caldaie e scaldabagni Rifacimento impianti termoidraulici
Via Gen. Carlo Alberto Dalla Chiesa, 6 20882 Bellusco (MB) Cell. +39 324 9264052 info@triscasa.it www.triscasa.it
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 52
07/09/21 12:39
Fabbro e impianti elettrici Serrande e basculanti Automatismi in genere Via dell’Artigianato, 4 20061 Carugate (MI) Tel. 02 39430660 Cell. 338 2242558 E-mail: rrfabbro@gmail.com E-mail: rrefiglio@libero.it www.rrfabbrosrl.it AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 53
07/09/21 12:39
PINOGIUNTA SRL REALIZZAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI Professionalità Flessibilità Qualità e Sicurezza Cura del Cliente Ordine e Pulizia Supervisione e Controllo AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 54
07/09/21 12:39
PINOGIUNTA SRL Via Circonvallazione, 61 20082 Bellusco (MB) Tel./Fax 039 6840109 Cell. 328 9876097 www.pinogiunta.com AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 55
07/09/21 12:39
IMPIANTI IDRICO SANITARIO IMPIANTI DI RISCALDAMENTO IMPIANTI GAS INDUSTRIALI E CIVILI CERTIFICAZIONE F-GAS PER CONDIZIONAMENTO CONDIZIONATORI RIPARAZIONE E ASSISTENZA CALDAIE (DI TUTTE LE MARCHE) IMPIANTI PANNELLI SOLARI CANNE FUMARIE OPERIAMO CERTIFICAZIONI IMPIANTI IN TUTTA LA ZONA RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DELLA MARTESANA
Sede Operativa: Via Lecco, 7 20060 Gessate (MI) Tel. 02 95781874 Cell. 335 6176155 marco.caldesi@libero.it
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 56
07/09/21 12:39
WALTER BERSANETTI FABBRO INFERRIATE DI SICUREZZA SERRATURE - ZANZARIERE TAPPARELLE - PERSIANE IN ALLUMINIO E BLINDATE SERRAMENTI IN ALLUMINIO E PVC - PORTE INTERNE E BLINDATE Via Matteotti, 11 20061 Carugate (MI) Cell. 345 1002678 bersanetti.walter@gmail.com bersanetti_walter_fabbro bersanetti_walter_fabbro AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 57
07/09/21 12:39
RIFACIMENTO TETTI - COPERTURE CORTILI - PAVIMENTAZIONI RIMOZIONE E SMALTIMENTO ETERNIT AMIANTO RISTRUTTURAZIONE APPARTAMENTI CHIAVI IN MANO RISTRUTTURAZIONE FACCIATE E CAPPOTTI TERMICI MANUTENZIONI CONDOMINIALI
LAVORI GENERALI COSTRUZIONE EDIFICI E LAVORI INGEGNERIA CIVILE Via Santa Marcellina, 37 20061 Carugate (MI) Tel. 02 9251579 - Cell. 348 4783027 E-mail: impresaollasrl@gmail.com www.impresaolla.it
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 58
07/09/21 12:39
L
di Zuccaro Carmelo & C. CARPENTERIA METALLICA LAVORAZIONE FERRO E INOX A DISEGNO INFERRIATE CANCELLI RINGHIERE Via delle Industrie, 103 Cambiago (MI) Tel. 02 09957794 Cell. 340 3485353 Carpenteria metallica Vi.Ca.Fer
Le diciture inserite sono corrette?
AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 59
07/09/21 12:39
ob a ile nch fr e ie nd ly m AGRATE BRIANZA CARUGATE MAGAZINE 13,1x21.indd 60
07/09/21 12:39