Geoplan
TORINO
CIRCOSCRIZIONE 5 LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 1
L
O ST
ORICO
TIENE MAP
PA
DE
CE
R NT
CO N
COPIA OMAGGIO
INTEGRAZIONE PANNELLI MAPPE DI TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 - IV EDIZIONE 2021 | POWERED BY GEOPLAN
Food & Drink • Shopping • Salute & Bellezza • Servizi • Auto & Moto • Casa & Co.
16/11/21 15:04
PRODUZIONE ARTIGIANALE Via Lanzo, 90/A - Torino Info Cell. 338 6166537 pasticceria.impero.to@gmail.com Pasticceria Impero impero.pasticceria
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 2
16/11/21 15:04
Contenuti Benvenuto ................................................ 5 Torino Circoscrizione 5 ..................... 6 Food & Drink ........................................... 9 Shopping ................................................ 15 Salute & Bellezza ............................... 23 Mappe ...................................................... 39 Numeri Utili .......................................... 46 Servizi ....................................................... 53 Auto & Moto .......................................... 67 Casa & Co. .............................................. 75
geoplan.it Direzione e Amministrazione: Via San Giuseppe, 38/G - 31015 Conegliano TV Tel. 0438 451997 - Fax 0438 651566
le aziende inserzioniste, gli uffici comunali, gli enti di promozione turistica e presso le più importanti attività della zona.
Foto: Archivio Geoplan Srl
Riproduzione anche parziale vietata. La Geoplan S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per l’utilizzo di marchi e slogan usati dagli inserzionisti.
Si ringraziano tutti gli inserzionisti che hanno consentito la realizzazione della presente opera. La presente opera è reperibile in omaggio presso tutte
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 3
Tutti i diritti riservati a Geoplan S.r.l.
3 16/11/21 15:04
4
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 4
16/11/21 15:04
Benvenuto Grazie per il tempo che stai dedicando a leggere queste righe. Guarda la pagina qui a fianco: quello nella lavagna è il messaggio di GoLocal: Pensa Locale, Vivi Locale, Compra Locale, Spendi Locale. Le spese che effettuerai nella tua città si moltiplicheranno nel tuo territorio, con effetto esponenziale, contribuendo a far fiorire l’economia locale. Imprese floride in un territorio creano un’economia locale sana. Un’economia prospera è il fondamento di un paese sano! Ora sai cosa fare: #PensaLocale, #ViviLocale, #CompraLocale, #SpendiLocale. Benvenuto in tutte le attività di Torino Circoscrizione 5. Incontriamoci lì!
Gionata Trentin
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 5
5 16/11/21 15:04
Torino Circoscrizione 5 Alla scoperta della città.
Borgata Vittoria: la storia di questo quartiere e cosa vedere Quartiere conosciuto anche con il nome di Borgo Vittoria, confina a ovest con Madonna di Campagna e presenta diversi monumenti ed edifici di importanza storica rilevante. La Chiesa di Nostra Signora della Salute è un santuario di origini neo-medievali con interni ricchi di opere d’arte e statue. Cascina La Fossata non solo presenta una lunga storia in quanto fu costruita durante il XVII secolo, ma è
Torino circoscrizione 5: cosa vedere nei quartieri e quali piatti tipici assaporare Torino è una città a misura d’uomo che vanta una storia millenaria ricchissima, ancora oggi è possibile ammirare costruzioni ingegneristiche all’avanguardia e monumenti antichi, dal 1861 al 1864 la città fu anche Capitale del Regno d’Italia. La circoscrizione 5 si divide in quattro quartieri: Borgata Vittoria, Madonna di Campagna, Lucento e Vallette.
6
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 6
16/11/21 15:04
stata la scenografia anche di alcuni grandi film. Dopo aver vissuto anni di abbandono e degrado, è stata restaurata. Madonna di Campagna: storia del quartiere e cosa vedere Questo quartiere si trova a nord ovest nella periferia della città, la sua chiesa antica fu distrutta durante i bombardamenti dell’8 dicembre 1942, soltanto il campanile e una piccola statua della Madonna si salvarono. Nella zona è possibile rilassarsi e immergersi nel verde dei parchi, mangiare un boccone nei ristoranti tipici o andare al cinema. Lucento: storia del quartiere e cosa vedere Il quartiere presenta ancora oggi piccoli insediamenti risalenti all’antica Roma, il suo nome risale invece al XIII secolo. È possibile ammirare l’antico Castello risalente al XIV secolo e la chiesa costruita nel XV secolo.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 7
Vallette: la sua storia e cosa vedere L’origine di questo quartiere risale al basso Medioevo, è situato nella periferia nord est ma è possibile trovare numerose attività quali negozi e ristoranti che ricalcano la tradizione culinaria tipica di Torino. Cosa mangiare a Torino La cucina tipica torinese presenta diversi cibi e piatti tradizionali come il Vitel Tonnè, un misto carne e salsa tonnata servito freddo, delicato ma allo stesso tempo delizioso ed esplosivo per le papille gustative. I Tomini sono dei formaggi freschi serviti in piccole porzioni e conditi con salse e peperoncino, con gli Agnolotti Piemontesi si scalda il palato per un primo unico, piatto di origine incerta ma che appartiene alla tradizione torinese al 100%. Come dolce è consigliato il Bônèt accompagnato da un buon Bicerin per digerire.
7 16/11/21 15:04
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 8
andreaobzerova / 123RF Archivio Fotografico
GEOPLAN.it contro l’abbandono
16/11/21 15:04
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
FOOD & DRINK LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 9
9 16/11/21 15:04
food & drink
I CIBI CHE FANNO TORNARE IL BUON UMORE Anche se sono in pochi a saperlo, non mangiamo solo per fame o per gola, spesso è il nostro stesso organismo ad indicarci ciò di cui abbiamo bisogno a livello fisico e mentale. Nonostante questo processo sia prevalentemente inconscio, è bene imparare a gestire il cibo che assumiamo in modo consapevole. Numerosi piatti e bevande sono, infatti, utili per stimolare a livello ormonale le cosiddette “good vibes”, ossia le “vibrazioni positive”, che non solo fanno bene a noi, ma influenzano indirettamente anche chi ci circonda.
Non sempre la vita di tutti i giorni ci regala un gran numero di gioie, anche se vorremmo che fosse così; spesso, invece, ci troviamo ad avere a che fare con situazioni spiacevoli, sia nell’ambiente privato sia in quello sociale, come per quanto riguarda lo studio e/o il lavoro; talvolta, però, capita di svegliarsi la mattina con stress, nervosismo e cattivo umore. A prescindere dal mood, però, le varie mansioni della giornata ci richiedono di essere sempre al top e per aiutarci in questo è utile trovare dei buoni metodi per raggiungere uno stato di serenità e tranquillità.
10
Tra i cibi da consumare per ottenere questo effetto, vi è il tanto conosciu-
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 10
16/11/21 15:04
to e amato cioccolato fondente, il quale contiene oltre a vitamine, sali minerali e antiossidanti, la teobromina, ossia un energizzante che stimola il rilascio delle endorfine che generano piacere, e il triptofano, un amminoacido capace di stimolare la produzione di serotonina, l’ormone del buon umore.
senso di relax. Noci e i Semi (e frutta secca in generale) sono grandi fonti di vitamina E, perfetta per combattere e prevenire ansia e agitazione. Amici del buon umore e ricchi di triptofano sono anche il tuorlo delle
Le noci e i semi aiutano a far tornare il buon umore
Anche la carne, sia bianca che rossa (consumata senza esagerare) ha un effetto positivo sull’umore in quanto anch’essa favorisce le quantità di triptofano nell’encefalo. Una bevanda tanto adorata dai bambini è il latte. Se assunto dagli adulti con moderazione, resta un valido alleato del buon umore, dato che stimola la produzione di melatonina nel nostro organismo garantendo sonni tranquilli e un generale
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 11
uova, i cereali integrali, ottimi per il tratto intestinale, i legumi, come soia e ceci, e alcuni frutti tra i quali banane, datteri e arance. Infine, un altro valido aiuto al buon umore viene dato dal pesce, con il suo basso contenuto di grassi e un’alta percentuale di Omega 3 necessari per il benessere fisico e psicologico della persona.
11 16/11/21 15:04
di Fornasiero Natalino Via Digione, 1 bis - Torino Tel. 011 7710757
Via Giachino, 96 - 10149 Torino Per informazioni e prenotazioni Tel. 011 0263613 Seguici su Birreria Corvo Rosso 12
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 12
16/11/21 15:04
Via Michele Coppino, 133 - 10147 Torino Tel. 011 4143440 macelleriaborgovittoriasnc@gmail.com
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 13
16/11/21 15:04
PIZZERIA D’ASPORTO GIRARROSTO - GASTRONOMIA Orari: mar.-sab. 11.00-14.00 / 18.00-22.00 domenica 18.00-22.00 lunedì chiuso
Via Giovanni Randaccio, 29/G Torino - Cell. 351 8029333 TUTTO TONDO -
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 14
tuttotondo20
16/11/21 15:04
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SHOPPING LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 15
15 16/11/21 15:04
shopping
ABBIGLIAMENTO: CONSIGLI PER UNO STILE PERFETTO scaturire dalla paura di sentirsi inadatti o dal desiderio di compiacere gli altri.
Spesso si pensa che il look e lo stile dei nostri sogni siano un qualcosa di raggiungibile solo se si possiede una taglia 38 e con tutte le forme al posto giusto.
La cosa più importante è sentirsi a proprio agio con se stessi in ogni occasione, scegliendo l’outfit in modo da valorizzare il proprio fisico e assecondare il proprio stile.
Ecco: non è sempre così! Scordatevi, prima di tutto, che esista anche solo il concetto di “tutto al posto giusto”, perché siete voi stessi a definire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato, ciò che vi fa sentire a vostro agio e ciò che, al contrario, rintanereste nei meandri del vostro armadio.
Insomma, siate liberi di esprimere la vostra personalità in ogni modo possibile. Ecco alcuni semplici trucchi per uno stile impeccabile: LA SEMPLICITÀ Per apparire sempre al top è importante avere una buona collezione di abiti basic. I capi semplici sono
Ogni singola scelta in materia di abbigliamento, insomma, non deve
16
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 16
16/11/21 15:05
Siate liberi di esprimere la vostra personalità perfetti per creare e valorizzare tutti i vostri look. UN SOLO DETTAGLIO Esagerare con gli accessori potrebbe compromettere l’aspetto del vostro outfit, rendendolo caotico e disordinato. È buona regola scegliere un solo dettaglio da posizionare nel punto in cui volete attirare l’attenzione o nel vostro punto forte. Che sia una borsa, un paio di
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 17
scarpe o una collana è importante che sia solo uno. L’ATTENZIONE Essere semplici non significa essere sciatti, tutt’altro. Affinché possiate apparire sempre in ordine la trascuratezza è imperdonabile. Macchie, vestiti stropicciati, ma anche unghie sporche o capelli in disordine potrebbero rovinare l’effetto complessivo del vostro look. I COLORI Non esagerate con i colori. Soprattutto se avete paura di sbagliare tre è il numero massimo da abbinare, compreso il capospalla. In linea di massima tutte le tonalità
17 16/11/21 15:05
allo stesso livello di saturazione e luminosità si abbineranno bene. Quando volete aggiungere un colore all’interno di un outfit monocromatico, vi basterà assicurarvi che la tonalità si abbini a quella già presente nel colore di base. Ad esempio i colori pastello stanno bene con altri colori pastello, quelli accesi con quelli accesi e cosi via. IGIENE Altra importante accortezza, che va a pari passo con l’attenzione, è la pulizia. L’igiene personale è un alleato fondamentale per la cura della vostra immagine. Una volta abbinati perfettamente forme, colori e accessori lavatevi i denti e in-
18
dossate il vostro profumo preferito. I NUOVI TREND A volte è difficile creare un proprio stile unico. Comprare una rivista, seguire i social della propria influencer preferita possono aiutare ad essere sempre aggiornati sui nuovi trend. Un altro consiglio per apparire sempre unici è quello di prediligere i piccoli negozi locali. A differenza delle grosse catene di fast fashion dove i commessi sono spesso di fretta, qui troverai più facilmente personale che si dedicherà solo a te e ti guiderà nella scelta del tuo migliore outfit.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 18
16/11/21 15:05
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 19
19 16/11/21 15:05
Via Cardinal Massaia, 27/F - Torino Tel. 011 3202448 - Cell. 391 747747 - 392 6161208 marygip.to@gmail.com - Marygip - marygip.to
Geoplan
20
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 20
16/11/21 15:05
RIPARAZIONE E VENDITA GRANDI E PICCOLI ELETTRODOMESTICI IMPIANTI ANTENNA • FOLLETTO • BIMBY
Via Cibrario, 76/E - Torino Tel. 011 7576605 - Cell. 345 7630938 info@torinoelettrodomestici.it www.torinoelettrodomestici.it
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 21
16/11/21 15:05
INGROSSO & DETTAGLIO SACCHETTI•SHOPPERS•VASCHETTE PIATTI•BICCHIERI
Azienda specializzata in packaging alimentare da oltre 25 anni, con il nuovo punto vendita al dettaglio in Corso Toscana 120 a Torino amplia l’offerta con una vasta scelta di prodotti dedicati ai settori festivity ed office. Vi aspettiamo numerosi nei seguenti orari di apertura:
Tutte le mattine dal lunedì al venerdì ore 8.30-13.00 I pomeriggi di lunedì, giovedì e venerdì ore 16.00-19.30
Corso Toscana, 120 - Torino - Tel. 011 4052430 Giorgio Ecatti Cell. 335 7444649 E-mail: giorgio.ecatti@gmail.com PEC: g.ecatti@pec.it
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 22
16/11/21 15:05
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SALUTE & BELLEZZA LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 23
23 16/11/21 15:05
salute & bellezza
LA SKINCARE DA MASCHERINA La mascherina fa ormai parte della nostra quotidianità. Se da un lato questo dispositivo è fondamentale per la nostra sicurezza e quella degli altri, allo stesso tempo può essere un nemico per la bellezza della pelle. Un utilizzo prolungato può vanificare anni di attente cure al viso. Tutto questo può però essere evitato applicando piccole ma importanti attenzioni specifiche.
mascherina può essere un reale problema, in quanto la barriera cutanea viene alterata. Questo vuol dire che lo strato lipidico, naturale protezione, non riesce più a svolgere al meglio il proprio lavoro, portando varie conseguenze, come la comparsa di secchezza o punti neri. Un’altra possibile problematica è l’irritazione cutanea data dalla pressione degli elastici e dei bordi della maschera. Nelle casistiche più gravi si presentano anche erosioni ed autentici solchi. Chi soffre già di acne, rosacea o dermatiti può notare un peggioramento dato dalla frizione e dal poco passaggio di aria, con visibili risultati negativi caratterizzati per esempio da accumulo di sebo. I materiali che compongono
La prevenzione è senza dubbio l’asso nella manica per una pelle sana, anche in condizioni particolari come la necessità di portare molte ore la mascherina. I più frequenti problemi causati dalla mascherina: L’ambiente umido che causa la
24
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 24
16/11/21 15:05
le mascherine sono vari, ma spesso contengono tracce di coloranti, igienizzanti o conservanti, che nei soggetti più sensibili possono causare allergie o dermatiti. In caso di vescicole, desquamazione o prurito è sempre bene rivolgersi al proprio dermatologo per evitare un ulteriore peggioramento.
La parola d’ordine
è delicatezza
Come prevenire? Il primo passo per prevenire i problemi alla pelle causati dalla mascherina è senza dubbio quello di scegliere accuratamente il modello più appropriato al proprio viso. La giusta misura, oltre ad evitare una pressione eccessiva, consente una protezione ideale, garantendo comunque un’ottima aderenza. Per quanto riguarda la cura quotidiana, è fondamentale scegliere saponi e creme idonee alla situazione. La parola d’ordine è delicatezza: è preferibile evitare l’uso di prodotti aggressivi tanto per la detersione
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 25
quanto per l’idratazione. La crema deve essere applicata senza eccessiva frizione, al fine di proteggere il film idrolipidico, in particolare se si soffre di dermatiti o secchezza cutanea.Per quanto riguarda il make-up, è preferibile fare a meno di eccedere in prodotti oleosi o particolarmente occlusivi, proprio a causa dell’ambiente umido che si crea sotto la mascherina. Questi tendono infatti a soffocare i pori e, non avendo a disposizione una corretta ossigenazione, causano con facilità brufoli o punti neri. La scelta giusta è un make-up leggero, soprattutto per quanto riguarda il fondotinta. Acido ialuronico, ceramidi e lipidi diventano essenziali per una skincare da mascherina. L’idratazione è la chiave per una pelle pronta a sopportare il contatto con questo strumento di protezione personale, a patto che non venga effettuata con prodotti troppo pesanti. Esfolianti e scrub possono aiutare ad eliminare le cellule morte, ma è fondamentale che questi siano naturali, leggeri e poco aggressivi.
25 16/11/21 15:05
ENERGYM, Lo Sport è Vita!
Via Cambiano, 3 - 10147 Torino Tel. 011 290798 E-mail: info@energym-palestre.it www.energympalestre.it ENERGYM - Lo Sport è Vita energym_palestre
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 26
16/11/21 15:05
Via Nigra, 46 - Torino Roberto Cell. 347 4241686
studionamaste2021 Ezio Cell. 327 1148829
FARMACIA ANNUNZIATA della Dott.ssa Gillone Maria Giacinta La farmacia Annunziata è la più antica del borgo Madonna di Campagna, come testimonia il suo arredo storico. I servizi offerti sono numerosi: dermocosmesi, make-up, veterinaria, dietetica, fitoterapia, omeopatia, autoanalisi del sangue, prenotazioni CUP ed è possibile effettuare pagamenti anche con Satispay. Nella farmacia Annunziata c’è chi ti ascolta e ti consiglia. Noi non vendiamo solo farmaci, Noi dispensiamo salute.
info@farmacia-annunziata.com www.farmacia-annunziata.com
Via Stradella, 198 - Torino - Tel. 011 290449 (vicino al Carrefour e all’Ufficio Postale) ORARIO: 8.30-12.30 / 15.00-19.00 sabato 8.30-12.30
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 27
27 16/11/21 15:05
Via Giuseppe Sirtori, 21/A 10148 Torino - Cell. 377 6763771 acstyleartparrucchieri@gmail.com Da martedì a sabato riceviamo tramite appuntamento dalle 9:00 alle 19:00 (orario continuato) Domenica e lunedì chiuso......
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 28
16/11/21 15:05
estetica & nails
Trattamenti Toskani MesojectGun & Fisikcelluderm
ESTETICA Claudia Cell. 333 2872524 NAILS Grazia Cell. 338 6013837 Via Bibiana, 47 - 10134 Torino www.beautifulqb.com Beautiful QB estetica & nails beautiful_qb_estetica_nails
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 29
16/11/21 15:05
TRATTAMENTI LASER TRATTAMENTI VISO TRATTAMENTI CORPO EPILAZIONE MANICURE PEDICURE
Via M. Coppino, 99/B 10147 Torino Cell. 328 3881857 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 30
16/11/21 15:05
HAIR STYLIST Via Chiesa della Salute, 32/C 10147 Torino Tel. 011 4273530 MaryG parrucchieri
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 31
16/11/21 15:05
salute & bellezza
COME PRENDERSI CURA DEI PROPRI CAPELLI tipologie di capelli: ricci, lisci, crespi, colorati, sfibrati, ecc. Per renderli luminosi e morbidi, dopo aver applicato lo shampoo, bisogna massaggiare con delicatezza il cuoio capelluto e risciacquare con acqua tiepida. Se si lavano spesso, per nutrirli ed evitare che diventino secchi, è consigliabile usare balsamo o maschere protettive e nutrienti, possibilmente a base di ingredienti naturali come camomilla, burro di karité o semi di lino.
Per avere una chioma lucente, sana e bella da vedere e toccare, è importante prendersi cura dei propri capelli, per questo bisogna seguire alcuni consigli utili. Vediamo insieme come fare: LO SHAMPOO PER IDRATARLI La salute dei capelli inizia con l’eseguire lo shampoo nel modo corretto, altrimenti la chioma potrebbe risentirne e perdere di luminosità e vigore. Avere i capelli puliti è importante, ma non bisogna esagerare, è bene lavarli almeno una volta ogni tre giorni ed evitare prodotti troppo aggressivi e non adatti alla tipologia dei propri capelli. Per uno shampoo perfetto, è sempre opportuno acquistare degli articoli che rispettino il pH del cuoio capelluto e che siano stati appositamente formulati per le diverse
32
ASCIUGARLI SENZA STRESSARLI Per avere dei capelli sempre sani e perfetti, non è fondamentale solo lo shampoo, ma anche la fase dell’asciugatura, che deve essere delicata per non stressarli troppo. Prima di asciugare i capelli è necessario districarli, possibilmente evitando di
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 32
16/11/21 15:05
usare spazzole con setole dure o che applicano troppa pressione, perché si rischierebbe di spezzarli. Per un corretto spazzolamento è consigliabile usare pettini a denti larghi e cercare di seguire la naturale linea delle ciocche. Per asciugarli, quindi, bisogna prima eliminare l’acqua in eccesso tamponandoli con un asciugamano morbido e in seguito utilizzare il phon, impostando una temperatura non troppo elevata. Per i capelli ricci, è consigliato l’uso del phon con il diffusore, in grado di disciplinarli, senza emanare calore eccessivo sulla cute. Chi ha i capelli lisci, deve fare attenzione a non esagerare con l’utilizzo della piastra: si consiglia di impiegarla solo sui capelli asciutti e con una temperatura non superiore ai 200 gradi.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 33
COME CURARE I CAPELLI SECCHI O SFIBRATI Se si hanno i capelli secchi o sfibrati, oltre a seguire i precedenti suggerimenti per lo shampoo e l’asciugatura, è necessario intervenire con alcuni trattamenti specifici in grado di riparare e rinforzare la capigliatura. Quando i capelli sono secchi e sfibrati, le cause possono essere un impiego eccessivo di prodotti troppo aggressivi o il continuo utilizzo di piastre, quindi per ripristinare la loro salute e renderli nuovamente luminosi e ben idratati, è necessario applicare dei trattamenti rigeneranti e nutrienti. Si consiglia di usare prodotti naturali a risciacquo, indicati per questi tipi di capelli e applicare maschere nutrienti specifiche dopo ogni shampoo. Per rinforzare i capelli sfibrati è, inoltre, consigliabile tagliare le doppie punte, almeno una volta ogni due mesi.
33 16/11/21 15:05
Via Massari, 252 - 10148 Torino Tel. 011 2267483 Studio Dentistico Santià studiodentistico_santia
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 34
16/11/21 15:05
parrucchieri
ORARI: 09.00-18.00 Via delle Pervinche, 10 - Torino Cell. 351 5788419 Nuovo Look
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 35
16/11/21 15:05
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 36
16/11/21 15:05
FITNESS ROOM STUDIO IL FITNESS SU MISURA PER TE Via dei Gladioli, 33 - 10149 Torino Cell. +39 348 2285617 E-mail: daniele@fitnessroomstudio.it Fitness Room fitnessroomstudiotorino I NOSTRI SERVIZI: preparazione calcistica - allenamento individuale allenamento di coppia - dimagrimento tonificazione - preparazione atletica individuale pancafit - yoga - pilates riequilibrio posturale sollievo dal mal di schiena
Orari: Martedì, Mercoledì, Venerdì e Sabato: 9.00-18.00 Giovedì: 14.00-20.00 - Lunedì e Domenica chiuso - Richiesto Appuntamento Via Gaetano Mosca, 12/C - 10147 Torino Tel. 011 2647689 - Cell. 329 6842320 Eden Acconciature - eden_acconciature TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 37
37 16/11/21 15:05
VINCENZO LUCIFORA Naturopata: Counselor Olistico Trainer, Radioestesista Perfezionamento in comunicazione analogica ad Ipnosi Esperto in tecniche Bio-naturali e Corporee Operatore Shiatsu - Master REIKI, Tarologo Presidente dell’Istituto di Ricerche Discipline Energetiche e Bio-Naturali (professionista ai sensi della legge 04/2013)
Via Vanchiglia, 25/C - 10124 Torino Tel. 011 885600 - Cell. 328 377193 erboristeriadelborgotorino@gmail.com Erboristeria del Borgo erboristeriadelborgo
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 38
16/11/21 15:05
te es rta e! qu o t a e p on c pp e ra in pa St g p pa ma la
Geoplan
Cartografie d’Italia
DETTAGLIATISSIME • AGGIORNATE • SCARICABILI
SCOPRI
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5
Trovi più di mille cartografie di città italiane online su
www.geoplan.it
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 39
MAPP 16/11/21 15:05
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 40
16/11/21 15:05
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 41
16/11/21 15:05
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 42
16/11/21 15:05
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 43
16/11/21 15:06
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 44
16/11/21 15:06
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 45
16/11/21 15:06
NUMERI UTILI Emergenze Antiviolenza Donne
Tel. 1522
Corpo Forestale dello Stato
Tel. 1515
Emergenza Maltrattamento Minori
Tel. 114
Guardia di Finanza - Pronto Intervento
Tel. 117
Numero Unico Emergenze
Tel. 112
Soccorso Stradale ACI
Tel. 803 116
Telefono Azzurro
Tel. 19696
Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri
Tel. 06 36225
Pubblica Utilità CCISS Viaggiare Informati
Tel. 1518
Comune Circoscrizione 5 - Centralino
Tel. 011 01135511
46
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 46
16/11/21 15:06
CENTRO ASSISTENZA SORRISO AMICO ASSISTENZA OSPEDALIERA E DOMICILIARE Reperibilità 24 ORE SU 24 Tel. 011 19923983 - Cell. 393 7842857
Via Marchese Visconti, 4 10147 Torino Centro Assistenza Sorriso Amico
FARMACIA IGEA s.n.c. Dr. Enrico Gozeni & C.
Largo Toscana, 50 - 10149 Torino Tel. 011 6990001 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 47
47 16/11/21 15:06
salute & bellezza
SALUTE DENTALE: DENTISTA E PREVENZIONE Avere sane abitudini influenza il benessere generale dell’organismo e lo stato di salute di una persona. Questo vale anche per quel che riguarda l’igiene orale e la salute dentale. La prevenzione è indubbiamente l’aspetto più importante per migliorare l’aspetto di bocca e sorriso e la cura quotidiana dovrebbe diventare parte di noi già a partire dall’età infantile. Per tenere sotto controllo lo stato della cavità orale e prevenire patologie e malattie che potrebbero danneggiare gengive e denti, causando anche dolori e fastidi, è opportuno effettuare periodici controlli e check-up incentrati sulla cura della salute dentale, rivolgendosi al proprio dentista di fiducia.
dei denti e della cavità orale in generale e osservare l’eventuale presenza di problemi come carie, tartaro, infezioni o infiammazioni. Nei più piccoli, inoltre, consente di verificare l’andamento e la regolarità di crescita. Una visita dal dentista comincia con un colloquio ed un’anamnesi, necessari per valutare la storia clinica del paziente prima di procedere. Successivamente ci si accomoda in poltrona per dare modo al professionista di iniziare il controllo con un esame visivo per poter valutare lo stato di salute della bocca, dei denti e delle gengive. Gli odontoiatri possono svolgere controlli ortodontici a scopo estetico verificando la dimensione e la posizione dei singoli denti, l’allineamento delle mascelle e delle mandibole
La visita di controllo periodica permette di valutare lo stato di salute
48
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 48
16/11/21 15:06
e la qualità del sorriso. Il medico può anche scegliere di sottoporre il paziente al cosiddetto sondaggio parodontale, ossia un esame che consente di capire se i tessuti che formano il dente sono in salute o se, invece, sono presenti patologie e disturbi che potrebbero in futuro causare la perdita del dente stesso. Effettuando il controllo periodico presso il dentista sarà possibile accorgersi di patologie in fase iniziale, intervenendo tempestivamente per curarle e trattarle in modo adeguato. Gengivite e parodontite sono soltanto alcuni dei problemi che possono essere risolti se presi in tempo utile. Anche scoprire la presenza di carie, quando ancora sono asintomatiche e non provocano dolore, è importante per poterle poi trattare in modo che queste non diventino sempre più grandi finendo per attaccare la polpa e causare la caduta del dente o richiedere un intervento invasivo come la devitalizzazione.
causare la perdita dei denti. La malattia è spesso causata da una igiene orale sbagliata, oltre alla presenza di tartaro e placca. Rivolgersi ad un dentista è l’unico modo per prendersi cura della salute orale e dentale. Scegliere un professionista di fiducia permetterà di programmare facilmente trattamenti ed interventi, effettuare check-up periodici e migliorare l’estetica del proprio sorriso. La chiave della salute orale risiede nella prevenzione, per questo è importante visitare il dentista almeno una volta l’anno e, parallelamente, svolgere sedute per l’ablazione del tartaro con una cadenza di 6 mesi circa l’una dall’altra. In questo modo sarà possibile mantenere in salute denti e bocca a lungo.
La gengivite è un’infiammazione che, come suggerisce il nome, attacca le gengive che può evolvere in parodontite, una grave patologia che può
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 49
49 16/11/21 15:06
Centro di Formazione ed Estetica Avanzata Ali Tipa Cell. 328 6811468 - ali@tlineacademy.com Vera Tipa Cell. 339 1814249 - vera@tlineacademy.com TRUCCO SEMIPERMANENTE EXTENSION CIGLIA - EPILAZIONE LASER TRATTAMENTI ESTETICA AVANZATA
Via Sospello, 121/D 10147 Torino Tel. 011 19710010 www.tlineacademy.it
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 50
16/11/21 15:06
PA R R U C C H I E R A Via G. Massari, 247 - 10148 Torino Tel. 011 2224063 Cell. 327 5624054 IDEA DONNA &Uomo di Fruci Maria parrucchieri idea_donna_uomo_fruci_maria
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 51
16/11/21 15:06
PARAFARMACIA ALPINA DI MURAGLIA LAVINIA
Via Venaria, 63 - 10148 Torino Tel. 011 2974697 www.parafarmacia-alpina.it/index.php
Player 1
Player 2
GEOPLAN.it | dona un futuro, dona felicità
52
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 52
16/11/21 15:06
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
SERVIZI LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 53
53 16/11/21 15:06
servizi
L’ASSICURAZIONE PIÙ ADATTA ALLE TUE ESIGENZE Scegliere la polizza assicurativa più congeniale alle proprie esigenze, permette di optare per il servizio più adatto, cercando di raggiungere anche un buon compromesso a livello economico.
verificare cosa offre il mercato delle assicurazioni. Per farlo basta inserire i dati del veicolo e quelli anagrafici per ottenere in poco tempo tutte le polizze più vantaggiose in base alle proprie necessità.
In Italia il mercato delle assicurazioni è piuttosto variegato e competitivo, rendendo spesso difficile districarsi tra offerte, promozioni, ribassi e servizi di vario genere.
Dopo aver verificato le diverse promozioni ed offerte disponibili, il passo successivo è quello di mettersi con pazienza a confrontare i diversi preventivi ottenuti dagli agenti assicurativi, prestando particolare attenzione ai parametri che riguardano i massimali, l’eventuale franchigia e, ovviamente, il costo finale dell’assicurazione oltre alla ripartizione del pagamento (alcune assicurazioni
Per trovare promozioni convenienti, cercare di confrontare le diverse compagnie sui siti di comparazione è un ottimo modo per poter avere una panoramica più dettagliata e
54
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 54
16/11/21 15:06
prevedono una rata unica e generalmente hanno costi più bassi rispetto a quelle che prevedono due o più rate annuali).
con pazienza confrontare i diversi preventivi Il prezzo veramente conveniente è quello che, a parità di garanzie, servizi forniti ed assistenza, risulta essere il più basso tra tutti quelli confrontati.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 55
Per quanto riguarda i massimali, prima di scegliere e sottoscrivere il contratto è sempre opportuno tenere presente i termini minimi stabiliti dalla legge (5 milioni per danni a persone, 1 milione per danni a cose). Altri modi utili per risparmiare riguardano soprattutto il modo che ciascun individuo ha di utilizzare il veicolo. Se, ad esempio, si usa poco l’auto si può richiedere una consulenza per sottoscrivere una polizza che preveda una modulazione del prezzo in base ai km effettuati. Anche l’installazione della “scatola nera” aiuta a ridurre i costi della
55 16/11/21 15:06
polizza assicurativa perché permette di evitare le truffe e al tempo stesso di tenere sotto controllo il modo e lo stile di guida del titolare dell’assicurazione, “premiando” gli automobilisti virtuosi ed attenti con una polizza più economica. Affidandosi ad un’agenzia e rivolgendosi al proprio consulente di fiducia sarà possibile trovare facilmente la soluzione ideale per le esigenze individuali e risparmiare. Anche se ci troviamo di fronte a offerte molto allettanti, che provengono da agenzie o da compagnie online, bisogna sempre effettuare delle verifiche per evitare di incappare in truffe. Trattare con assicurazioni note e diffidare da compagnie che propongono risparmi esagerati può evitare di ritrovarsi di fronte a brutte sorprese.
56
I siti di comparazione aiutano moltissimo in questo, permettendoci di riconoscere offerte vere che consentono di evitare possibili fregature. Infine, per poter finalmente risparmiare sull’assicurazione del veicolo è necessario verificare sul contratto stipulato l’eventuale presenza di una franchigia. Molte compagnie assicurative, infatti, aggiungono lo “scoperto franchigia” che consente di risparmiare sui costi ma espone il consumatore al rischio di ritrovarsi con uno scoperto da pagare pari anche a diverse centinaia di euro. Leggere attentamente il contratto, verificando tutte le clausole, è importantissimo prima di sottoscriverlo e accettare quanto stabilito dalla compagnia assicurativa.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 56
16/11/21 15:06
Prendersi cura della città in cui viviamo è un atto importante che parte da piccoli gesti quotidiani.
GEOPLAN.it ama l’ambiente.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 57
vadymvdrobot / 123RF Archivio Fotografico
Via Vestignè, 5 - 10155 Torino Cell. 339 7272438 - 329 3959639 nuovasimonir@alice.it Nuova Simonir - Impresa di Pulizia
57 16/11/21 15:06
ATTREZZATURA PER CATERING
Un’idea tira l’altra Via Giorgio De Geneys, 29 Torino - Cell. 392 4948631 Guidera noleggi
58
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 58
16/11/21 15:06
Gestione e Consulenze Assicurative Specialisti in Polizze Azienda - Salute - Previdenza
E d oardo Dinari ch Business Advisor - Iscrizione Rui N. E000363752 dal 14/12/2010
Via Michele Coppino, 145/A - 10144 Torino (TO) Ufficio Tel. 011 3329245 E-mail: edoardo.dinarich@emme-pi.it www.emmepiconsulenze.it EmmePi Consulenze Assicurative
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 59
16/11/21 15:06
dal 1990 vendiamo le case più belle… le Vostre
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 60
16/11/21 15:06
Vigna Immobiliare
Strada Altessano, 4/b - 10151 Torino Tel. 011 4530072 - Cell. 335 7053865 info@vignaimmobiliare.it www.vignaimmobiliare.it Vigna Immobiliare vigna_immobiliare Missione: portare a “casa” le persone, seguendole in ogni step, dalla promozione e targhettizzazione della vendita, al rogito, interfacciandoci costantemente con i migliori professionisti del mondo immobiliare
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 61
16/11/21 15:06
servizi
PET THERAPY
Animali come i cani, ad esempio, con la loro voglia di giocare e donare amore, sono un’ottima compagnia per chiunque, ma non solo, con il dovuto addestramento possono diventare un appoggio fondamentale per tutte quelle persone affette da cecità o altri tipi di disabilità.
la cosiddetta “pet therapy”, ovvero l’impiego di animali domestici in più tipi di attività, come quelle ricreative, educative e terapeutiche, per aiutare e dare conforto a coloro che soffrono fisicamente, psicologicamente o sono affetti da particolari condizioni mediche. È stato dimostrato come la compagnia degli animali sia terapeutica per l’essere umano, soprattutto in luoghi come case di cura per anziani o case famiglia per persone con disabilità, tutti quei luoghi, appunto, che tendono a provocare senso di abbandono o ansia a livello affettivo.
Ed è proprio osservando i benefici della sinergia tra gli umani e i loro amici a quattro zampe che nasce
Abbiamo quindi appurato che l’impiego degli animali domestici riesce a stimolare in maniera positiva l’emotività
Sono molte le persone che hanno degli animali domestici i quali, in cambio di un po’ d’affetto, cibo e un tetto sopra la testa, dispensano gioia e amore, diventano dei membri veri e propri del nucleo famigliare.
62
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 62
16/11/21 15:06
delle persone, portandole a un’apertura di tipo sociale, facendole sentire coccolate, comprese e amate. Alcuni studi hanno dimostrato che anche nei soggetti affetti da autismo, noti per le difficoltà a mostrare e ricevere affetto, i cuccioli riescano a migliorare le situazioni individuali favorendo le relazioni. Gli animali aiutano molto anche tutti quei bambini con varie problematiche comportamentali che hanno difficoltà a rapportarsi anche con i propri genitori.
di cortisolo (ormoni che vengono rilasciati nel sangue in casi di forte stress), il contatto con gli animali fa aumentare le sostanze responsabili di emozioni positive, come le endorfine, la dopamina e l’ossitocina, che aiutano, oltre a farci sentire meglio, nelle relazioni sociali basate su attaccamento e affetto. Infine, avere al proprio fianco un amico fidato a quattro zampe ci trasmette quei valori positivi che sta diventando sempre più difficile ritrovare nelle relazioni tra persone in questa società odierna.
La pet therapy, inoltre, è ottima anche per chi soffre di ansia, depressione e stress. Diminuendo il battito cardiaco, la pressione nel sangue e i livelli
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 63
63 16/11/21 15:06
GEOPLAN.it per il risparmio energetico
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 64
16/11/21 15:06
payment and shipment Alcuni nostri servizi: Pagamenti e Bollettini - Bonifici e F24 Bollo Auto - Spedizioni e Ricariche Servizi Postali & Cartoleria Orari: lun.-ven. 08.00-12.30 / 15.30-18.30 sabato 08.30-12.30 / domenica chiuso Via Michele Berino, 33/B - Venaria Reale (TO) Cell. +39 375 6811704 - Fax +39 011 0461057 E-mail: postecentralivenaria@gmail.com www.postecentralifranchising.it Poste Centrali Venaria ritira qui i tuoi pacchi da
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 65
16/11/21 15:06
Via Forlì, 56 - Torino Tel. 011 7399306 - Cell. 346 3066075 VISITA LE NOSTRE PAGINE FB Autocarrozzeria Ferrari Tuttosipuotrasformare tuttosipuotrasformare
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 66
16/11/21 15:06
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
AUTO & MOTO LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 67
67 16/11/21 15:06
auto & moto
DIESEL, BENZINA O IBRIDO? VANTAGGI E SVANTAGGI guarda un listino, il motore a benzina gode di un vantaggio economico rispetto alle sue alternative.
L’acquisto di una nuova auto è un momento che racchiude un insieme di valutazioni dal punto di vista funzionale, estetico, della convenienza fino a quello più tecnico, legato alle performance e alla composizione del veicolo. L’alimentazione del motore è tra i fattori più importanti che vanno a incidere sulla scelta: che sia benzina, diesel o ibrida, la scelta dovrà passare attraverso un’analisi di pro e contro che riguarda tutte le tipologie di alimentazione.
• Prestazioni: l’alimentazione a benzina consente in media di godere di minori vibrazioni e rumori, rendendo così la guida più rilassante. Inoltre il motore a benzina è la scelta giusta per chi apprezza una guida sportiva. • Manutenzione: l’alimentazione a benzina è basata su un motore dalla struttura più semplice rispetto alle sue alternative e per questo beneficia di una manutenzione dai costi meno elevati.
MOTORE A BENZINA Che la guida sia sportiva oppure moderata, il motore a benzina può essere la scelta giusta?
Svantaggi • Consumi: la nota dolente legata all’alimentazione a benzina riguarda i suoi consumi, più elevati
Vantaggi • Prezzo: sicuramente tra i dati che più saltano all’occhio quando si
68
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 68
16/11/21 15:07
rispetto alle alternative presenti sul mercato. • Resistenza: data la composizione più semplice del motore a benzina, la resistenza ai chilometraggi elevati non sarà tra le migliori. MOTORE DIESEL La soluzione più richiesta dai guidatori con i più alti tassi di chilometri percorsi; di seguito mettiamo in evidenza i principali aspetti, positivi e negativi, che caratterizzano il motore diesel. Vantaggi • Equilibrio: il motore diesel garantisce un ottimo equilibrio tra efficienza e performance, senza contare i consumi ridotti che ne derivano dal suo utilizzo. • Resistenza: data la costruzione più complessa del motore, l’alimentazione a gasolio permette di fare un elevato numero di chilometri aumentando così la vita utile del motore. Svantaggi • Prezzo: le elevate prestazioni unite a un consumo equilibrato portano a un costo superiore del motore e di conseguenza un prezzo di mercato più alto. • Manutenzione: la complessità strutturale del motore comporta dei costi di manutenzione più alti rispetto alle alimentazioni alternative.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 69
L’alimentazione ibrida è una soluzione che volge lo sguardo al futuro MOTORE IBRIDO L’alimentazione ibrida è una soluzione che volge lo sguardo al futuro, ma soffermarsi sui vari pro e contro sarà importante per avere un’idea di quali esigenze potrà soddisfare al meglio. Vantaggi • Consumi: grazie all’ausilio del motore elettrico, l’alimentazione ibrida garantisce dei consumi molto ridotti, a patto che la guida sia delicata. • Comfort: assenza di rumori e cambio automatico garantiscono una guida rilassante e intuitiva nell’uso quotidiano. Svantaggi • Prezzo: l’utilizzo di una tecnologia ibrida comporta necessariamente un costo d’acquisto superiore, fattore da valutare in base al budget a disposizione. • Guida: per sfruttare al meglio le peculiarità dell’alimentazione ibrida, come la frenata rigenerativa del motore elettrico, utile per abbassare i consumi, sarà necessario un periodo di aggiornamento per quanto riguarda la propria guida.
69 16/11/21 15:07
ALBERTO STRAZZERI Agente Generale Assicurativo Cell. 351 9696866 - assicurazioni@fenicesrls.it Via Sansovino, 75 - 10151 Torino - Fax 011 0205070 Tel. 011 7398311 - 011 7396457 info@fenicesrls.it
NON DISTRARTI AL VOLANTE
GUIDA E BASTA! Hey amore, dove sei?? 19.33
Ho appena finito! sto arrivandooo
19.35
Ho una sorpresa per te stasera! 19.36
Sono davvero curi...
19.39
Hey, ma dove sei?
GEOPLAN.it per una guida sicura
20.02 Amore? 20.20 Perche non rispondi?
70
20.50
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 70
16/11/21 15:07
SOSTITUZIONE PARABREZZA PULLMAN E CAMION VENDITA E SOSTITUZIONE PNEUMATICI DI TUTTE LE MARCHE Auto, veicoli industriali e commerciali Soccorso stradale 24 ore su 24 NINO CELL. 340 4739914 VETTURE SOSTITUTIVE - RECUPERO DANNI NOLEGGIO AUTOVETTURE Sede operativa: Corso Vercelli, 21 (ang. Via Druento) Zona Juventus Stadium VENARIA REALE (TO) Tel./Fax 011 4224948 E-mail: autocarservice2014@libero.it www.autocarservice.it
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 71
16/11/21 15:07
Marco Chichierchia Amministratore Via Giuseppe Sirtori, 10 10148 Torino Tel. 011 2457705
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 72
16/11/21 15:07
L’automobile Torino lautomobile_torino
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 73
16/11/21 15:07
Corso Lombardia, 168 - 10149 Torino - Tel. 011 732284 Cell. 391 3391653 - scuola.matricardi@tiscali.it
Via Lanzo, 155 - 10148 Torino - Tel. e Fax 011 2262666 Cell. 349 2367598 - autoscuola.sofia@tiscali.it I NOSTRI SERVIZI: CONSEGUIMENTO PATENTI - RINNOVI PATENTI DUPLICATI - CONVERSIONI PATENTI ESTERE CORSI CQC - RECUPERO PUNTI - VISITE MEDICHE
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 74
16/11/21 15:07
Geoplan
LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ
SEZIONE
CASA & CO. LE MIGLIORI ATTIVITÀ DELLA ZONA
GEOPLAN.IT • GOLOCAL.GUIDE TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 75
75 16/11/21 15:07
casa & co.
IL GIARDINO PERFETTO così da non sconvolgerne gli equilibri e mantenere un’armonia con l’ambiente circostante, così come optare per una soluzione caratterizzata da pavimentazioni di pietra e decorazioni a tema roccioso ricreando l’atmosfera di una riserva naturale e così via.
Il giardino è sicuramente tra gli ambienti esterni più desiderati, e tra i più gratificanti da realizzare in quanto ricco di possibilità e soluzioni diverse. DEFINIRE SPAZIO E STILE Un giardino è uno spazio, funzionale ai più svariati utilizzi e può essere inteso come un ambiente esterno da dedicare allo svago e al relax con la famiglia, come un’area dell’abitazione adibita allo sviluppo di una particolare passione all’aria aperta. Costruire un giardino e renderlo pratico e ricco di comfort non è di per sè un’impresa impossibile: una pavimentazione adatta, unita ai giusti mobili di arredo può già essere un’ottima base di partenza per lo sviluppo del proprio ambiente esterno. Per rendere perfetto il proprio giardino, vanno aggiunti i dettagli che ne definiscono lo stile che deve rispecchiare l’identità dell’abitazione. Dall’organizzazione degli spazi alle aiuole, sono innumerevoli le idee che possono definire lo stile del vostro giardino. È possibile decidere di sfruttare la vegetazione naturale già presente nei pressi della propria casa,
76
MANUTENZIONE La perfezione di un giardino non risiede solo progettazione, ma soprattutto nel modo in cui viene gestito. Effettuare precise e costanti manutenzioni permetterà al vostro ambiente esterno di prosperare senza perdere neanche un pizzico del suo splendore. Bisognerà mettere in conto regolari attenzioni come l’irrigazione e la concimazione delle piante, e se il tempo a disposizione non è molto, l’ausilio di un giardiniere non deve essere sottovalutato per non rischiare un deterioramento. Proprio per rendere efficiente la pianificazione del giardino, si consiglia di consultare un esperto, soprattutto durante la fase iniziale del progetto, così da non rischiare alcun imprevisto durante la sua realizzazione.
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 76
16/11/21 15:07
Cover Up Restyling
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021 TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 77
77 16/11/21 15:07
Piante e fiori... la loro cura l’orto e terrazzo - allestimenti floreali - arte funebre progettazione eventi consegna a domicilio... e molto altro Piazza della Vittoria, 22/A - 10147 Torino Tel. 011 2919996 - Cell. 346 0811900 Fucsia Chiosco Fiori @fucsiafiori
IL MARE NEL TUO PIATTO GEOPLAN.it | per un mare pulito
78
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 78
16/11/21 15:07
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 79
16/11/21 15:07
Via Luigi Cibrario, 21/A 10143 Torino info@pinkhousearreda.com www.pinkhousearreda.com pinkhousearreda
CONCEPT STORE INTERIOR DESIGN
CIBO PER LA MENTE acquista con la testa
GEOPLAN.it contro lo spreco alimentare
80
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 2021
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 80
16/11/21 15:07
BIANCHERIA E ARTICOLI PER LA CASA Via Borgaro, 49 - Torino Cell. 351 8080620 Tonia Casa Biancheria tel...3518080620 VIA BORGARO 49 TORINO
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 81
16/11/21 15:07
Couture - Wedding - Dresses Luxury Apparel Made in Turin
Atelier di Moda e Sartoria esclusiva. Abiti da sposa disegnati con un design unico ed inimitabile, realizzati e cuciti interamente nell’atelier di Torino. Showroom SPOSA: Via Villarbasse, 16 - 10138 Torino Tel. +39 011 3329489 - Cell. +39 389 5605557 www.adelyurfashion.com @AdelyurFashion adelyurfashion
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 82
16/11/21 15:07
TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 83
16/11/21 15:07
y ob a ile nch fr e ie nd l m TORINO CIRCOSCRIZIONE 5 MAGAZINE 131x210 P 84.indd 84
16/11/21 15:07