Neue Zeitung Ammerland
Land der Entdeckungen
Humorvoller Jahresbeginn
Quer durchs Alphabet
Schon gewusst?
FĂśrdergelder fĂźr weiteres Themenjahr bewilligt
17. Oldenburger Kabarettage Seite 4 starten am 16. Januar
Zweiter Band des Oldenburgischen Seite 9 Ortslexikons erschienen
Jogging als effektivste Abnehm-Methode
Seite 2
KW 1 . Mittwoch, 4 Januar 2012
Seite 12
4. Jahrgang - Ausgabe 31 / Ammerland
Hausbrand durch Silvesterknaller Bewohner erleiden Rauchverletzungen WESTERSTEDE (mar). Silvesterknaller sollen den Brand an einem Doppelhaus in Westerstede am Geranienweg verursacht haben. Davon ist die Polizei nach einem Ortstermin Ăźberzeugt. In der Nacht zum Jahreswechsel fing neben dem Haus liegender Unrat Feuer, das dann auf das Haus Ăźbergriff und Teile des Dachstuhls in Brand setzte.
Die Bewohner, ein Ehepaar, erlitten Rauchgasverletzungen und mussten in die Ammerlandklinik gebracht werden. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr Westerstede gelÜscht werden. Die SchadenshÜhe wird auf 10.000 Euro geschätzt. Indes bittet die Polizei den Zeugen, der den Brand in der Silvesternacht als erster entdeckte, sich unter  04488/8330 zu melden. Karl-Heinz Ficken (2.v.l.) freute sich ßber den Präsentkorb, den ihm Michael Peter (l.) im Beisein von Kreisbrandmeister Johann Westendorf und Kreistagsabgeordneter Stefan Pfeiffer (v.r.) am vergangenen Samstag ßberreichte. Foto: Martina Renner
GOLDANKAUF! WIR KAUFEN ZU HĂ–CHSTPREISEN Antiken Gold- und Silberschmuck, Zahngold, MĂźnzen und Uhren... sofort Bargeld!
Und wie ist Ihre Meinung? www.neue-mitmach-zeitung.de
Lange StraĂ&#x;e 12 ¡ 26655 Westerstede Unsere Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Ihre Mitmach-Zeitung im Norden, 100% lokal und laufend aktuell im Internet.
Fßr Ruhepausen keine Zeit Lebhafte Silvesternacht in der Leitstelle der Technischen Zentrale Elmendorf Von NZ-Redakteurin Martina Renner ELMENDORF. Als Michael Peter, Geschäftsfßhrer des Rettungsdienstes Ammerland, am Silvesternachmittag in der Technischen Zentrale in Elmendorf die diensthabenden Mitarbeiter mit einer kleinen Stärkung fßr die Nacht ßberraschte, dßrfte es wahrscheinlich der letzte Besuch dieser Art gewesen sein. Denn im Juni steht der Umzug der Feuerwehr- und Rettungs-
leitstelle nach Oldenburg in die GroĂ&#x;leitstelle an – und mit ihr gehen auch die sechs Disponenten in die Huntestadt. Schon seit 20 Jahren erhalten die Diensthabenden in der Technischen Zentrale in Elmendorf sowie auch in den Rettungswachen in Bad Zwischenahn, Edewecht, Rastede und Westerstede als Dank fĂźr ihren Einsatz zum Jahreswechsel eine Aufmerksamkeit. Einer von ihnen ist Karl-Heinz Ficken, der bereits seit 1977
in Elmendorf beschäftigt ist und dieses Mal zusammen mit einem Kollegen in der Nacht von Silvester auf Neujahr Dienst hatte. Und dieser gestaltete sich erneut so, dass fĂźr Ruhepausen keine Zeit war. Ingesamt 45 Rettungsdiensteinsätze von 20 bis 7 Uhr morgens meldete die Leitstelle, wovon 80 Prozent auf ĂźbermäĂ&#x;igen Alkoholgenuss zurĂźckzufĂźhren waren. Hinzu kamen Schlägereien in Bad Zwischenahn und Edewecht sowie der Brand in Wes-
terstede (siehe nebenstehender Bericht). Alles in allem eine nicht ungewĂśhnliche Zahl fĂźr eine Silvesternacht, wie Michael Peter mitteilt. Im normalen Alltag zählt der Rettungsdienst im Schnitt 50 Einsätze täglich. Das sah Mitte der 70er-Jahre, als die Leitstelle in Elmendorf ihren Betrieb aufnahm, noch ganz anders aus, wie Karl-Heinz Ficken zu berichten weiĂ&#x;. Damals seien lediglich sieben Einsätze am Tag zu verzeichnen gewesen.
! ""
Angebot gßltig nur solange Vorrat reicht, längstens bis zum 31.01.2012
DMC GF 2 mit 14 - 42 mm OIS Hohe Bildqualität im schlanken Lifestyle Design
t 'VMM )% 7JEFPBVGOBINF NJU LPO UJOVJFSMJDIFN "VUPGPLVT t -VNJY ( 7BSJP 0CKFLUJW NJU GBDI PQU ;PPN t IPDIBVn ĂšTFOEFT -JWF7JFX 5PVDI DN -$ %JTQMBZ t .FHBQJYFM 'PVS 5IJSET 4FOTPS t &6 *NQPSU
e e je.dch.d oeltobu w.w-fot wwewe ww w.c
Unsere Filialen in Oldenburg: Achternstr. 34, Tel. 2 68 53 | Scheideweg 100 (famila-Markt), Tel. 30 40 88 | Foto-Studio ∙ Achternstr. 34, Tel. 2 68 85
499,–