Neue Zeitung zum Wochenende
Sonnenenergie
Serie
Angeln
Sport
Ostrhauderfehner Zentrum lädt zum Tag der offenen Tßr ein ab Seite 9
Mit Speck besorgte Borde neuen Seite 6 FuĂ&#x;boden fĂźr die Schule
Wiederansiedlung von Lachsen Seite 4 bisher noch erfolglos
Hansa Friesyothe II mit zwÜlf Zugängen
2. Jahrgang - Ausgabe 28 / Cloppenburg
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
www.international-sicherheit.de
www.international-sicherheit.de
KW 28 . Samstag, 17. Juli 2010
Seite 15
6FK|QHU :RKQHQ DXI GHP /DQGH
www.aza-gruppe.de
Besser gleich zu uns. +RFKZHUWLJ DXVJHVWDWWHWH 'RSSHOKDXVKlOI WH PLW  EHU Pð :RKQIOlFKH LQ &ROOLQJ KRUVW :RKQ]LPPHU YRQ Pð :RKQN FKH PLW ZHL‰HU /DQGKDXVN FKH H[NO %DGH]LPPHU 6FKODI]LPPHU JU +DXV ZLUWVFKDIWVUDXP &DUSRUW PLW *HUlWHUDXP SIOHJHOHLFKWHV QLFKW HLQVHKEDUHV *UXQG VW FN YRQ Pð %DXMDKU VHKU JHSIOHJWHU =XVWDQG EH]XJVIUHL .3 ʒ ,' 1U DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ORWW LPPRELOLHQ GH HLQJHJHEHQ
AZA Apen Hauptstrasse 235 26689 Apen 04489 - 94100
7HO
Xperia™ X10 mini – Kompakt und intelligent s SCHNELL IN )HRE BEVORZUGTEN SOZIALEN .ETZWERKE DANK 4IMESCAPE s !NDROID 0LATTFORM ALSO ALLE 'OOGLE !NWENDUNGEN IN VOLLEM 5MFANG GENIE”EN s A'03 UND 'EO4AGGING s -USIC 0LAYER s 3LOT FÓR MICRO3$ #ARD BIS '" s 4RACK)$ UND 5+7 2ADIO MIT 2$3 s -EGAPIXEL +AMERA MIT !UTOFOKUS UND "LITZLICHT FÓR &OTOS UND 6IDEOS erhältlich mit den zwei Wechselcovern:
SSpitzen-Sound p
0646923
Black/Lime B lack/Lim Lim 0646922 0646 646922
Anschlusspreis frei
Wenn 8000 PS vorbei donnern Tractor-Pulling am 1. August in Edewecht EDEWECHT. Die „Days of Thunder“ in Edewecht: Vieles erinnert am Sonntag, 1. August wieder an den bekannten Film mit Tom Cruise.
WeiĂ&#x;/Pink
WeiĂ&#x;/Rot
Die Besucher des nächsten „Tractor Pulling“ in Edewecht kĂśnnen sich wieder auf spektakuläre Fahrzeuge freuen.
1)
Preis ohne Vertrag 279.- *
0646924
Schwarz/ Silber
EP:Zemke
0652622
ElectronicPartner
1.1)
(stereo)
0646923
TV, Video, HiFi, Telecom, Multimedia 26219 BĂśsel, Am Kirchplatz 18 Telefon 0 44 94/92 10 93
im Tarif Vario 50
* Finanzierung zu gĂźnstigen Bedingungen in kleinen und exiblen Raten ist bei uns einfach. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Kennen Sie bereits die EP:Card? Sprechen Sie uns fĂźr weitere Informationen an. 1) Gilt bei Abschluss eines Kartenvertrags im Tarif Vario 50 bzw. Vario 50 SMS im Telekom, Vodafone und O2 -Netz mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis ` 25,95 (entfällt in Kombination mit dem hier angebotenem Gerät Sony Ericsson X10 mini). Der mtl. Paketpreis inkl. 1,- fĂźr die load-Option beträgt ` 15,95. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (auĂ&#x;er z.B. Service- und Sondernummern) ins dt. Festnetz und ins gleiche Mobilfunknetz sowie Mailboxabfrage. Die mtl. 50 Inkl.-SMS werden angerechnet auf den nat. SMS-Versand in alle dt. Mobilfunknetze. Standard-Inlandsgespräche auĂ&#x;erhalb des Minutenpakets in alle Netze kosten ` 0,39/Min. Wird in 3 aufeinanderfolgenden Monaten kein Anruf getätigt bzw. keine SMS versendet, wird dem Kunden eine NichtnutzergebĂźhr in HĂśhe von ` 4,95 monatlich in Rechnung gestellt.
Der unnachahmliche Sound von methanolgetriebenen Motoren und das GefĂźhl in der Magengegend, wenn die bis zu Ăźber 8000 PS starken Traktoren an einem vorbei donnern. Was Daytona fĂźr die Fans der amerikanischen
NASCAR-Serie ist, ist fĂźr Edewecht und die Freunde „getunter“ und kraftstrotzender Maschinen beim Tractor Pulling. Hierbei geht es jedoch nicht um die schnellsten Runden, sondern um einen Zugkraftwettbewerb, bei dem ein Bremswagen mit einem Gewicht von bis zu 24 Tonnen Ăźber eine 100 Meter lange Distanz gezogen werden muss. Fortsetzung auf Seite 5
Einlege-
Gurken
AUF WUNSCH KOSTENLOS GEWASCHEN
dazu: ¡ Perlzwiebeln¡ KÜrnerdill¡versch. Sorten Essig ¡Gewßrze¡Gläser¡Gummiringe
Altländer Kirschen 5 kg
...............................
9,99 %
Besuchen Sie auch unsere wunderschÜne Verkaufsgärtnerei! Mo.-Fr. Sa.
8.00-18.00 Uhr 8.00-16.00 Uhr
Tel. 0 44 73 / 94 19 31 www.lueske-panzen.de
Friesoythe | Lange StraĂ&#x;e 1 Tel. 04491 2279
Nur bis zum 31.07.2010:
monatlich nur
19.
95
1
THE PHONE HOUSE NOTEBOOK FLATRATE – 100 % Kostenkontrolle dank Datenflatrate – unterwegs & zuhause mit bis zu 7.2 Mbit/s surfen – beste D-Netz Qualität – UMTS-Stick zum Vorzugspreis von 39.99 ₏ – mit Micro-SIM Karte auch fßr das Apple iPad nutzbar
Keine Umwege. Direkt vergleichen. Ein Ansprechpartner. 1 Gilt bis 31.07.10 bei Abschluss eines The Phone House Mobilfunkvertrages im Aktionstarif „Surf Mobile 19“ mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten und gleichzeitiger Buchung der Datenoption Mobile Connect Flat durch die weitere Kosten entstehen kĂśnnen (s. u. Konditionen Mobile Connect Flat). FĂźr den Tarif „Surf Mobile 19“ in Verbindung mit der Datenoption gelten folgende Konditionen: einmaliger Anschlusspreis 24,95 â‚Ź, im Rahmen der Tarifaktion „Surf Mobile 19“ gilt Ăźber die gesamte Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten ein mtl. Grundpreis von 19,95 â‚Ź. Falls der Vertrag nicht rechtzeitig gekĂźndigt wird, kann ab dem 25. Monat die reguläre mtl. GrundgebĂźhr von 29,95 â‚Ź berechnet werden. Ein Tarif- oder Optionswechsel ist während der Mindestvertragslaufzeit nicht mĂśglich. Der Kunde darf die The Phone House Karte ausschlieĂ&#x;lich als Endkunde im dafĂźr Ăźblichen Umfang und nur fĂźr Verbindungen, die manuell Ăźber die Hardware aufgebaut werden, nutzen. Eine WeiterveräuĂ&#x;erung sowie unentgeltliche Ăœberlassung des Dienstes an Dritte u. d. Nutzung zum Betrieb kommer-
24 x 10 â‚Ź GrundgebĂźhrersparnis = 240.- â‚Ź Vorteil
NotebookFlatrate fĂźr 19.95 â‚Ź 1
statt 29.95 â‚Ź
www.phonehouse.de zieller Dienste sind unzulässig. 2 Konditionen Mobile Connect Flat: Nutzung nur mit GPRS/UMTS-fähigem Endgerät. Inklusiv-Volumen gilt fßr den nationalen ein- und ausgehenden paketvermittelten Datenverkehr. Mindestlaufzeit der Tarifoption 24 Monate, maximal jedoch bis zum Ende der Mindestlaufzeit des zugrunde liegenden Mobilfunkvertrages. Bis zu einem Datenvolumen von 5 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum wird die jeweils aktuell maximal verfßgbare Bandbreite bereitgestellt, ab 5 GB stehen max. 64 kbit/s zur Verfßgung. The Phone House behält sich vor, nach 24.00 h jeweils eine automatische Trennung der Verbindung durchzufßhren. Die Nutzung der Tarifoptionen fßr Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verbindungen ist nicht gestattet. Das Angebot ist vorerst befristet bis zum 31.07.2010. Alle Preise in Euro. Änderungen und Irrtßmer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.