Neue Zeitung zum Wochenende
Kunstprojekt
Sport
Tiere
Musiklegenden
400 Kinder bemalen Autoreifen Seite 3 fĂźr den guten Zweck
Jubiläum: SV Peheim feiert 50. Geburtstag
Kaninchen bestimmen den Tag des ZĂźchters
„Lämmi“ RĂśttgers war ein guter Unterhalter
Seite 13
KW 30 . Samstag, 31. Juli 2010
Seite 5
Seite 12
2. Jahrgang - Ausgabe 30 / Cloppenburg
,' 1U DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ORWW LPPRELOLHQ GH HLQJHJHEHQ
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
www.international-sicherheit.de
+RFKZHUWLJ DXVJHVWDWWHWHV .RPIRUW :RKQ KDXV PLW *HZHUEHKDOOH LQ $XJXVWIHKQ ]Z /HHU XQG 2OGHQEXUJ QXU FD NP YRQ GHU %$% +DXV =.% X D JU :RKQN FKH YRQ FD Pð XPODXIHQGH 9HUDQGD 6DXQD XVZ :IO FD Pð +DOOH 6WDKONRQVWU [ P KRKH 5ROOWRUH *UGVW FD Pð JUR‰H EHIHVWLJWH +RI IOlFKH hEHUJDEH QDFK 9HUHLQEDUXQJ .3 ʒ
www.international-sicherheit.de
*UR‰HV +DXV PLW *HZHUEHKDOOH
MaĂ&#x;anfertigungen +Ă CHE s "AD s "Ă RO s -ĂšBEL
DESIGN QUALITÄT ERGONOMIE Rajen 101 ¡ 26817 Rhauderfehn Tel.: 0 49 52 / 31 33 ¡ Fax: 0 49 52 / 70 49 www.kuechenland-pohl.de email: info@kuechenland-pohl.de
7HO
Schafbock als Fundsache
Gartengeräte Sonderverkauf vom 31.7. - 7.8.2010 % % % % Alt gegen Neu % z. B. Honda Rasenmäher nur 349,-
WILKEN POELKER in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
Tel. 0 49 52 / 53 04
Annika Kipp (links) und Marlene Lufen vom Fernsehsender SAT1 moderieren das „BĂśseler Wetten, dass ...?“ im Rahmen der Euro-Musiktage. Foto: Ingo Gauss
Euro-Dorf lädt zu den 49. Musiktagen ein
FRIESOYTHE. Der Stadt Friesoythe ist ein junger Schafbock als Fundsache gemeldet worden. Das Tier wurde am 28. Juli in FriesoytheNeuvrees aufgegriffen. Der EigentĂźmer des Tieres wird gebeten, seine EigentumsansprĂźche bis zum 10. August beim Fundamt der Stadt Friesoythe, Telefon 04491/9293-218, geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist wird Ăźber das Tier anderweitig verfĂźgt.
Lohner Mofa Vom 9. bis 12. September in BĂśsel / Wettstreit nach Noten Grand Prix IHRE MEHR MARKEN WERKSTATT Hyundai I10 1.0i, 49KW, 0 km, Klimaanlage, R/CD, el.- Fensterheber vorn & hinten, el.-AuĂ&#x;enspiegel, Zentralverriegelung,KopfstĂźtzen im Fond, l/km, innerorts: 6.1, ausserorts: 4.4 gesamt: 5.0, Co2: 119.0 g/km, nur 8.990 `
Opel ZaďŹ ra Magnetic, 1.8i, 103KW, 140PS, EZ: 06.09, 26.900 Km, Saphirschwarzmet, Klimaautomatik, R/CDMp3, 4xEFH, Bordcomputer, Tempomat, Sportsitze, Alu, Dachreling chrom, getĂśnte Scheiben, nur 17.990 `
Finanzierung und Leasing mĂśglich. Tel.: 0 44 88 / 5 26 66-0 ¡ Fax: 0 44 88 / 7 14 54 BurgstraĂ&#x;e 11a ¡ D-26655 Westerstede ¡ info@sbb-autohandel.de
%
%
%
%
BĂ–SEL. Seit fast 50 Jahren findet jedes Jahr ein internationale Musikspektakel in BĂśsel statt: Vom 9. bis 12. September laden die Veranstalter zu den 49. EuroMusiktagen ein. Viele tausend Musiker werden wieder erwartet. Zum festen Programm gehĂśren der Wettstreit nach Noten, aber auch das frĂśhliche Zusammensein und
W Nach langjähriger Ăœberlegung ist es nun soweit:
Unsere Geschäfte werden zusammen gelegt in die FeldstraĂ&#x;e 16 in BarĂ&#x;el!
Miteinander der Gäste und Gastgeber stehen im Vordergrund. Und das diesjährige Programm hat es in sich: Nach der offiziellen ErĂśffnung am Donnerstag, 9. September, heiĂ&#x;t es am Freitag „BĂśseler Wetten, dass ...?“. Durch das Programm fĂźhren in diesem Jahr wieder die SAT1-Moderatorinnen Annika Kipp und Marlene Lufen. Fortsetzung Seite 3
% Räumungs% sten Sie uns ! e T %
Verkauf
%
%
%
%
Wir suchen zu sofort oder später: mehrere qualiďŹ zierte Mitarbeiter (m/w)
fĂźr den Bereich Elektroinstallation
In 48 Stunden zu Ihrcehm Wuns auto
Sowohl in der FeldstraĂ&#x;e 16,
als auch in der Lange StraĂ&#x;e 6
noch bis Samstag, Spitzenpreise fĂźr: s &LACHBILDFERNSEHER s (AUSGERĂ‹TE 07.08.2010
% bis 13.00 Uhr %
LOHNE. Am Sonnabend, 14. August, heulen beim 9. Mofa Grand Prix im Lohner „Kottenbarken-Motodrom“ wieder die Motoren auf. Das Team „2-Takt-Motorsport-Lohne“ hat erneut das legendäre „300 Runden von Lohne“ mit kaum noch zu Ăźberbietender Professionalität arrangiert. Der Kampf um die begehrten Trophäe beginnt um 11 Uhr mit dem Qualifying.
%
% s :UBEHĂšRARTIKEL
%
Elektro ¡ Sanitär Heizung ¡ Kälte TV ¡ HiFi ¡ Sat Telekommunikationsu. Sicherheitstechnik
An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
BarĂ&#x;elerstraĂ&#x;e 27 ¡ 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 ¡ Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 ¡ info@guidokoeller.de ¡ www.guidokoeller.de