Neue Zeitung zum Wochenende
Musikverein Garrel
Edewechterdamm
Ausstellung
Unter Flutlicht
Traditionelles Zeltlager ďŹ ndet Seite 4 erneut groĂ&#x;en Anklang
SchĂźtzen feiern am 21./22. August Seite 6 das neue KĂśnigshaus
Impressionen in Aquarell und Seite xx Ă–l im Kreishaus
Ramsloh empfängt Hansa-Reserve Seite 15
KW 32 . Samstag, 14. August 2010 *XWH ([LVWHQ]
2. Jahrgang - Ausgabe 32 / Cloppenburg
AFT
G Gasantriebe
Die Spezialisten fĂźr Gasantriebe mit Know-How
*XW HLQJHI KUWHU *DVWVWlWWHQEHWULHE PLW ,PELVV 6FKDQNUDXP XQG ]ZHL &OXEUlXPHQ VRZLH HLQHU :KJ LQ 5KDXGHUIHKQ DXV JHVXQGKHLWO *U QGHQ ]X YHUNDXIHQ JXWH .UHX]XQJVODJH JUR‰HU 3DUNSODW] ]HLWJH Pl‰H 6DQLWlUDQODJHQ NRPSOHWW PLW PRGHU QHU . FKHQDXVWDWWXQJ XQG ,QYHQWDU hEHU JDEH QDFK 9HUHLQEDUXQJ %HVLFKWLJXQJ MHGHU]HLW P|JOLFK .3 ʒ ,' 1U DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ORWW LPPRELOLHQ GH HLQJHJHEHQ
f zen au Sie set t& Qualitä n Kunde t ? enhei zufried ind Dann s tiger rich wir Ihr ner ! Part AFT Gasantriebe GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 8a 26842 Ostrhauderfehn Tel. 04952- 80 81 83
7HO
Jetzt Aktionswoche vom 14.8. - 21.8.2010
DA STUTZT DAS UNKRAUT UND DER PREIS!
WILKEN POELKER in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
Tel. 0 49 52 / 53 04
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
www.international-sicherheit.de
www.international-sicherheit.de
Ihr Pa
rtyser
e it vice fĂźr jede Gelegenh
„Osterfehntjer Brutzelpfanne“
Mit dem „Turtle-Bus“ sowie mit Buggys unternehmen die Verantwortlichen des neuen Spielkreises in BĂśsel auch AuflĂźge in die nähere Umgebung und erkunden dabei den Ort. Foto: H.-P. Heikens
Spielkreis BĂśsel: Ab jetzt geht es so richtig rund Das neue Angebot in der Gemeinde wird schon hervorragend angenommen
herzhaft marinierter Schweinenacken, kross gebraten mit Zwiebeln & Rotkohl, dazu reichen wir Bratkartoffeln & Sauce pro Person 8,50 Euro
Fleischerei &
BÖSEL (hph). Dem ein oder anderen BÜseler ist er sicher schon aufgefallen – ist er im Ortsbild doch nicht zu ßbersehen. Seit einigen Tagen rollt der Turtle-Bus durch BÜsel, zumindest dann, wenn die Sonne vom Himmel lacht. Der Turtle-Bus
– dahinter verbirgt sich der neue Spielkreis in BÜsel, der erst vor einigen Tagen seine Arbeit aufgenommen hat.
Kirche stehen nun auch zwei neue Räume fßr die Kinderkrippe zur Verfßgung. Eine Gruppe mit insgesamt 15 Kindern gibt es bereits. Darßber freute sich Kindergartenleiterin Birgit Zemke besonders, zeige es doch den Bedarf fßr ein solches Ange-
Nach dem Umbau und der Erweiterung des Kindergartens St. Raphael in BÜsel gegenßber der St. Cäcilia-
Friesoythe | Lange StraĂ&#x;e 1 Tel. 04491 2279
bot. Das jĂźngste Kind in der Krippe ist Ăźbrigens acht Monate jung. Mit einem „Tag der offenen TĂźr“ wollen die Kinder und Erzieherinnen am Sonntag, 19. September, den umgebauten und erweiterten Kindergarten offiziell einweihen.
BASE Flat
Flatrate geschenkt. 3 aussuchen, 2 bezahlen!
1
Wählen Sie die 3. Flatrate kostenlos fßr drei Monate: – SMS Allnet Flat – Internet Handy Flat – BASE Flat – Festnetz Flat
10 ` mtl. 1
Festnetz
Allnet Flat
Flat
10 ` mtl. 1
30 Min. + 30 SMS
10 ` mtl. 1
SMS SONY ERICSSON XPERIA™ X10 MINI PRO – Android -Touchscreen-Handy mit ausziehbarer QWERTZ-Tastatur – 5.0 Megapixel-Kamera – Sony Ericsson Timescape: autom. Zusortierung von Namen, Bildern und Adressen
29.
99
Internet Handy Flat 10 ` mtl. 1
mtl. zu BASE
0`
1
1 Angebot gilt nur vom 05.08.2010 bis 31.08.2010 bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif „Mein BASE“ und Buchung von mindestens 3 Mein BASE Flats. „Mein BASE“ Mobilfunkvertrag: pro Monat jeweils netzintern 30 SMS und bis zu 30 Min. kostenlos, 24 Monate Mindestlaufzeit. Anschlusspreis (25,- â‚Ź) entfällt fĂźr aktive Kunden (Kunden, die telefonieren und SMS versenden bzw. Telefonate/SMS empfangen oder eine Mein BASE Option gebucht haben) und nach Ablauf der Mindestlaufzeit. Im Ăœbrigen wird der Anschlusspreis nach drei aufeinander folgenden Monaten der Inaktivität in Rechnung gestellt. Mailbox kostenlos, Hotline (0163-1140) 0,99 â‚Ź/Anruf. Nur mit Online-Rechnung
Flat 50
– Android-Touchscreen-Handy – 5.0 Megapixel-Kamera – Sony Ericsson Timescape: autom. Zusortierung von Namen, Bildern und Adressen
5 ` mtl. 1
1.1
1
Allnet
Allnet
Flat
Flat 500
50 ` mtl. 1
30 ` mtl. 1
Keine Umwege. Direkt vergleichen. Ein Ansprechpartner.
Allnet
SONY ERICSSON XPERIA™ X10 MINI
www.phonehouse.de
(Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prĂźfen). Der Kunde kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen. Inklusivminuten-AusschĂśpfung taktungsabhängig: Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende und bei Tarifwechsel und kĂśnnen nicht in den Folgemonat Ăźbertragen werden, im Start- bzw. Endmonat werden sie anteilig zur VerfĂźgung gestellt. AuĂ&#x;erhalb und nach Ablauf der Inklusiveinheiten: 0,19 â‚Ź pro Min./SMS. FĂźr Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste gelten andere Preise. Mindestlaufzeit der Mein BASE Flats
ein Monat, Kßndigung erstmalig zum Ablauf der Mindestlaufzeit, ansonsten mit Frist von einer Woche zum Ablauf des Kalendermonats mÜglich. Bei Buchung von drei Mein BASE Flats (Optionen) erhält der Kunde fßr die dritte Option im Wert von 10 ₏ im Startmonat anteilig und in drei darauf folgenden Monaten in voller HÜhe eine Gutschrift auf der monatlichen Rechnung. Danach läuft diese Option – wenn sie nicht fristgerecht gekßndigt wird – kostenpichtig weiter. Bei Wegfall der Voraussetzungen fßr die Gutschriftenvergabe (mindestens 3 aktivierte Optionen) entfällt die Gutschrift. Alle Preise in Euro. Änderungen und Irrtßmer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.