Neue Zeitung zum Wochenende
Eurostar
Eisenbahnfreunde
Thorsten Lager gewinnt Seite 9
Mit FleiĂ&#x; und Enthusiasmus Legende wiederbelebt
Seite 5
KW 37 . Samstag, 18. September 2010
Obstbäume versch. Sorten Zwetschen 5kg Kiste Birnen (Altländer)
10 kg Kiste Mo.-Fr. Sa.
Cloppenburg
„unter Flutlicht“
Seit 15 Jahren betreutes Wohnen in der RitterstraĂ&#x;e Seite 6
SV BÜsel empfängt BW Galgenmoor Seite 15
2. Jahrgang - Ausgabe 37 / Cloppenburg
9.99 5.99 9.99
Meerforelle und Lachs wieder da
Tel. 0 44 73 / 94 19-31 www.lueske-panzen.de
Geräumige Bßro- / Verwaltungs- / Praxis - Immobilie
WanderďŹ schprogramm trägt offensichtlich FrĂźchte FRIESOYTHE (hph). Christian Tholen freut sich. „Erste Erfolge zur Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle zeichnen
8.00-18.00 Uhr 8.00-16.00 Uhr
Moormerland-Jehringsfehn Obj. 1832
eine Vielzahl von laichreifen Fischen den Oberlauf unserer FlĂźsse Marka und Soeste erreicht haben. Hier finden sie die Kiesbänke als natĂźrliche Laichgebiete vor.“
Bj. 1969/78, ca. 1031 m² Grdst. ca. 365 m² Nutzäche, gepegter Zustand KP: 150.000,- `
s
Genau diese Kiesbette
E-Bikes - Probefahrt von Gazelle, Raleigh, Hartje, Rabeneick, BĂśttcher u.a. tes Fahrrad Ihr gebrauch angemessen nehmen wir in Zahlung!
Hauptstr. 33 ¡ 26219 Petersdorf ¡ Tel. 0 44 94 / 16 26 ¡ Fax 0 44 94 / 6 78 ¡ fahrrad-potthast@t-online.de
Heisfelde: Exklusives EFH, Bj: 2000, Wfl. 217 qm, Grdst. 750 qm, Doppelgarage, KP: 389.000,- EUR; Loga: Exklusives EFH, 5 ZKB, ca. 190 qm Wfl, Grdst. ca. 1110 qm, Garage, KP: 298.000,- EUR; Loga, Reihenmittelhaus fĂźr Kapitalanleger: 4 ZKB KP: 114.700,- EUR. Leer; Leer-Zentrum: Stadtvilla; 5 ZKB, Wfl: 150 qm, Garage, KP: 220.000,- EUR, Loga, Neubauvorhaben Roter Weg, 3 ZKB, KP: 119.800,- EUR Eigentumswohnung: 3 ZKB ca. 70 qm, Balkon, vermietet, KP: 52.500,- EUR Alle Kaufpreise
zzgl. 5,95% Maklercourtage den Einfamilienhäuser, Wir suchen fßr unsere Kun inkl. MwSt. äuser, enh Reih ten, hälf aus Doppelh r! Lee * #221 tßcke in-2 '- ' ' ' $# # *'$ ' nds Gru und n nge hnu Eigentumswo
' # ' % ( '' % '0/ +(" + % ) -22$ /&'
sich ab.“ Der Angler aus Altenoythe fing jetzt eine Meerforelle in der Soeste in Friesoythe. Der Fisch wog bei einer Länge von 75 Zentimetern immer etwas mehr als vier Kilogramm. „Nach der Färbung und der Gestalt der Meerforelle ist es ein so genannter RĂźckkehrer aus der Nordsee“, meint Hauptgewässerwart Knut Tholen. Der Fischereiverein fĂźr den Bezirk der Friesoyther Wasseracht ist seit Jahren bestrebt, diese Wanderfische wieder in der Soeste und der Marka „einzubĂźrgern“. Bereits im vergangenen Jahr wurden den Verantwortlichen einige „Aufsteiger“ gemeldet, erklärte der Hauptgewässerwart weiter.
EWE: Es geht um 200 Millionen Euro
seien in den vergangenen Jahren unter groĂ&#x;er Mithilfe der Friesoyther Wasseracht entstanden. Das Bestreben des Fischereivereins sei Christian Tholen aus Altenoythe fing es, weitere Laichhadiese Meerforelle in der Soeste in bitate in den GewäsFriesoythe. Der Fisch wog bei einer sern zu gestalten, Länge von 75 Zentimetern 4010 so dass es zu einer Gramm. natĂźrlichen Reproduktion der FischbeKnut Tholen: „Nach Erfahstände kommen kann. rungen aus ähnlichen Projekten in Norddeutschland Immer wieder treffen sich und Skandinavien weiĂ&#x; die organisierten Angler zu man, dass ein aufsteigenArbeitseinsätzen. Hinterder Wanderfisch äuĂ&#x;erst grund dabei ist unter andevorsichtig ist. Einen solrem der Naturschutz. Der chen Fisch mit der Angel zu Fischbesatz in den Gewäsfangen, ist selten. Hieraus sern spielt dabei auch eine lässt sich schlieĂ&#x;en, dass wichtige Rolle.
WESER-EMS/LEER. Als „äuĂ&#x;erst konstruktiv“ bezeichnet Ralf Schulz aus Leer das Schlichtungsgespräch am Dienstag in Oldenburg. Mit insgesamt zwĂślf EWE-Kunden sprach Henning Scherf (SPD) Ăźber die zu hohen Gasrechnungen und die Umsetzung des BGH-Urteils. Schulz war einer in dieser Runde, zudem war auch Ralpf Gebler aus Leer dabei. Sicher ist, dass es immerhin um etwa 200 Millionen Euro geht, die die EWE AG ihren Kunden erstatten soll. „Alle waren sich einig, dass die zuviel bezahlten Summen wieder ausgezahlt werden sollen und dass dabei spitz abgerechnet werden muss“, so Schulz. Und noch eines habe man lange diskutiert: „Dass die EWE mit ihren Kunden nicht ordentlich umgeht.“ Mehr dazu auf Seite 4
www.immboo.de
The Phone House in Friesoythe Lange StraĂ&#x;e 1 | Tel. 0 4491/2279
Keine Wartezeit. Sofort surfen & telefonieren. Ohne Ende jeden Monat sparen
SURF-SOFORT CLASSIC PAKET – DSL 6000 und Telefon-/ Internet-Flatrate ab dem 1. Tag – WLAN-Modem und 2 UMTS-Stick ab 1 ₏ – 3 Monate deutschlandweit kostenlos mobil surfen + 5 ₏ Rabatt. Monat fßr Monat. 1 Solange Sie das Paket nutzen. 3 + 50 ₏ Einkaufsgutschein
29.95
95
24.
1
Keine Umwege. Direkt vergleichen. Ein Ansprechpartner. 1 Gilt fßr Neukunden bei Beauftragung des Vodafone Surf-Sofort Classic Pakets: einmaliger Anschlusspreis 9,95 ₏, mtl. Paketpreis 24,95 ₏ (Standardpreis 29,95 ₏ minus 5 ₏ Aktionsrabatt ßber die gesamte Vertragsdauer), bestehend aus dem Vodafone Zuhause DSL Classic Paket (DSL-6.000-Anschluss mit DSL- u. Telefon-Flatrate fßr unbegrenzte Standardgespräche ins dt. Festnetz) u. Vodafone Zuhause Mobile Connect Sofort. Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. Kostenloses Telefonieren ins dt. Festnetz u. Surfen ßber Vodafone Zuhause Mobile Connect Sofort bis zur DSL-Anschaltung. Danach weitere verbrauchsabhängige Kosten: z.B. mobile Datennutzung im dt. Vodafone-Netz 0,09 ₏/Min. sowie 0,19 - 0,22 ₏/Min fßr nat. Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze. Kein Call-by-Call od. Preselection mÜglich. Deutschlandweites Surfen im Datentarif Vodafone Zuhause Mobile Connect Sofort ist in den ersten 3 Mon. kostenlos, danach erfolgt die Abrechnung im 5-Min.-Takt. Bei Buchung des Vodafone Surf-Sofort-Pakets kÜnnen Sie zu dem voreingestellten mobilen Datentarif Vodafone Mobile Connect Sofort die Datentarifoption Vodafone Mobile Connect Volume L hinzubuchen. Fßr diese gilt: 24 Mon. Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis 9,95 ₏ (gilt, solange Ihr Vodafone Zuhause DSL Vertrag besteht, ansonsten beträgt der mtl. Paketpreis 19,95 ₏), mit einem Inklusiv-Volumen von 300 MB. Der Folgepreis beträgt 0,49 ₏/MB fßr die Nutzung im dt. Vodafone-Netz. Nutzung fßr Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verbindungen ist unzulässig. Bei Buchung des Vodafone Surf-Sofort-Pakets kÜnnen Sie zu dem voreingestellten mobilen Datentarif Vodafone Mobile Connect Sofort die Datentarifoption Vodafone Mobile Connect Flat hinzubuchen. Fßr diese gilt: 24 Mon. Mindestlaufzeit,
mtl. Paketpreis 19,95 ₏ (gilt, solange Ihr Vodafone Zuhause DSL Vertrag besteht, ansonsten beträgt der mtl. Paketpreis 34,95 ₏), bis zu einem Datenvolumen von 5 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum wird die jeweils aktuell max. verfßgbare Bandbreite bereitgestellt, ab 5 GB steht GPRS-Bandbreite zur Verfßgung. Nutzung fßr Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verbindungen ist unzulässig. Angebot gilt bis 30.09.2010. Alle Preise inkl. MwSt. 2 WLAN-Modem + UMTS-Stick ab 1 ₏ mit Option MobileConnect Volume L oder MobileConnect Flat. Ohne Option einmalig 29,90 ₏. 3 Angebot gßltig bis 30.09.2010 (vorbehaltlich einer Verlängerung) fßr DSL-Neukunden eines Vodafone DSL Surf-Sofort-Pakets. Barauszahlung nicht mÜglich. Änderungen und Irrtßmer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Der Gutschein kann nur in dem The Phone House Shop oder bei dem teilnehmenden Fachhändler eingelÜst werden, bei dem der Vertrag geschlossen wurde. Ausgenommen: besonders gekennzeichnete Aktionsware. Bei Vodafone DSL ist zur EinlÜsung im Shop Ihre Vodafone Auftragsbestätigung mit Anschlusstermin vorzulegen. Alle Preise in Euro. Änderungen und Irrtßmer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich.