Neue Zeitung zum Wochenende
Börsenplanspiel
Winterfest
Firmencup
Esterweger Schüler auf dem ersten Platz
Schießverein Aschendorferweg feiert am Samstag Seite 12
Morgen geht es in die Zwischenrunde
Seite 3
KW 4 . Freitag, 27. Januar 2012
Liegt Ihr Dach noch faul in der Sonne oder verdient es schon Geld?
tzt, Wenn nicht je wann dann?
lektro echnik ord
ervice
Sichern Sie sich jetzt noch eine hohe Rendite! Ihr Partner für Photovoltaikanlagen Tel. 04471 / 187 99 45 · www.etsn.de
Seite 15
Papenburg . Rhede (Ems) . Nordhümmling . Dörpen . Werlte . Sögel . Lathen
4. Jahrgang - Ausgabe 4 / Emsland
Bargeld sofort Maßanfertigungen Küche Bad Büro Möbel
Küchenträume gehen in Erfüllung!
www.goldjuwelier.com
Wi r k au fen a n : A lt gold · S c h mu c k · E de lste i n e U h ren · M ü n z en · B e ste c ke Z a h n gol d · Si l b er u sw.
HUNGELING TRAURINGMANUFAKTUR 8+5(1 s -8:(/(1 s 6&+08&.
Industriestraße 1 c · 49716 Meppen Tel.: 05931/888812
e ve R es t
rkauf-solange der Vorrat reich t!
Motorsäge mit Ersatzkette nur
`
189,-
Rajen 101 · 26817 Rhauderfehn Tel.: 0 49 52 / 31 33 · Fax: 0 49 52 / 70 49 www.kuechenland-pohl.de
Pachtvertrag unterzeichnet:
Die Gemeinde Sögel und der örtliche Sportfischereiverein haben den Pachtvertrag für die Nutzung des Raddesees an der Ölstraße unterzeichnet. Damit erhält der Verein das Recht, den Raddesee für Vereinszwecke zu nutzen und übernimmt im Gegenzug die Unterhaltung des Gewässers. Das Foto zeigt Günter Wigbers und Irmgard Welling (mitte) mit den Fischern Heiner Hermühlen und Georg Schröer . Weiter auf Seite 5/Foto: Cloppenburg
Sägeketten- 3 kaufen, 2 bezahlen!
St. Pauli spielt in Werlte WILKEN POELKER Zum Jubiläum empfängt Sparta den Hamburger Kultverein
in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
18
Jahre
GELA Bikes Motowell Magnet
Tel. 0 49 52 / 53 04
Neuwagen bis zu 7 Jahre Garantie!
Neuwagen bis zu 7 Jahre Garantie!
Luddenfehn 9 49779 Niederlangen
Telefon 0 59 33 - 92 33 39 Telefax 0 59 33 - 92 34 16
Kia Venga 1,4 CRDI
Lada Niva
12.680 ` Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,6 außerorts: 4,3 kombiniert: 4,7 l/100 km Diesel, CO2-Emission kombiniert: 124 g/km
mit ABS
8.990 ` Kraftstoffverbrauch innerorts: 12,0 außerorts: 8,0 kombiniert: 9,5 l/100 km Benzin, CO2-Emission kombiniert: 233 g/km
Preise inkl. 19 % MwSt., Überführung, Zulassung
www.lada-ems.de www.autohaus-a31.de
WERLTE (mr). Zum 100-jährigen Jubiläum wartet auf den SV Sparta Werlte ein ganz besonderes Highlight. Am Samstag, 7. Juli, gastiert die Mannschaft vom Kultverein FC St. Pauli in Werlte und bestreitet ein Freundschaftsspiel gegen die 1. Herren vom SV Sparta. „Wir freuen uns, dass es mit dem FC St. Pauli geklappt hat“, berichtet Fußballobmann Rolf Berge voller Stolz. Den Kontakt zu den Kiez-Kickern stellte anfangs Vereinswirt Richard Hahnenkamp her. Anschließend setzten sich die ehemaligen Sparta-Trainer Marco Dehne und Johann Stenzel für
das Spiel ein. „Dehne und Stenzel genießen beim FC St. Pauli einen sehr guten Ruf, dies hat uns natürlich in die Karten gespielt“, so Rolf Berge weiter. „Die Angelegenheit wurde bei den Hamburgern gleich zur Chefsache erklärt. Obwohl der 7. Juli eigentlich schon verplant war, sagte man unserem Wunschtermin zu und lässt dafür einiges Andere sausen. Generell verlief die Kommunikation mit dem Profiverein ohne Probleme, der FC St. Pauli ist sehr bodenständig geblieben“, findet Berge lobende Worte. Der Vorverkauf für das Spiel beginnt in Kürze, im Anschluss fin-
Angebot der Woche! Volkswagen Golf Plus 2.0 TDI DPF Trendline
Volkswagen Tiguan 2.0 TDI DPF 4Motion Sport & Style
EZ: 04/2009, 90.790 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Klimaautomatik, Einparkhilfe, ZVR, Berganfahrassistent, ISOFIX
EZ: 07/2008, 94.500 km, 125 kW (170 PS), Diesel, Klimaautomatik, Allradantrieb, AHK, g, Standheizung, g, Tempomat p Sitzheizung,
Testen Sie uns !
Audi A4 Avant 2.7 TDI DPF multitronic Ambition
In 48 Stunden zu Ihrem
7.999 % Rudolf R d lf Schlömer S hlö GmbH G bH
49762 Lathen · Sögeler Str. 7 Tel. 0 59 33/13 41 · Fax 0 59 33/13 45 Weitere Angebote finden Sie unter: www.vw-emsland.de
EZ: 09/2007, 92.000 km, 75 kW/102 PS, Farbe: rot/weiß, Klimaanlage, Ledersitze vorn in rot, 8-Sitzer, Radio-CD, Scheiben hinten abgedunkelt
nur 16.990,- ` EZ: 05/2007, 61.000 km, 100 kW/136 PS, silbermetallic, Xenon, Klimatronic, Teilleder, Navigation, Panoramadach, Alufelgen, 17-Zoll
Mit bi hi O Mitsubishi Outlander tl d 2 2.4 4 Sport 4WD
An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket 21.990 %
T5 1.9 TDI Kombi
Ford C-Max 2.0 TDCi DPF Titanum
22.490 %
EZ: 10/2007, 77.500 km, 140 kW (190 PS), EZ: 01/2004, 87.881 km, 118 kW (160 PS), Benzin, SG, Sitzheizung, Leder, AHK, Diesel, Automatik, Klimaautomatik, EinKlimaautomatik, Schiebedach p par khilfe, Navi, Temp pomat, Sitzheizu parkhilfe, Tempomat, Sitzheizung
999 E
Gebrauchtwagen-Aktion
Wunschauto
12.990 %
det am Abend die offizielle Ehrung des NFV statt, zudem wird die Vereinschronik vorgestellt. Neben dem Spiel der 1. Herren werden auch die St. Pauli Oldstars zu einem Spiel gegen die Ü40 von Sparta Werlte auflaufen. Zu den Oldstars gehören unter Egal ob 25 km/h anderem Klaus Thomforde, oder 45 km/h Ivan Klasnic oder auch der Listenpreis: 1.399 E ehemalige Sparta-Trainer Johann Stenzel. Ein Termin für diese Partie steht allerjetzt dings noch nicht fest. Im Rahmen des Jubiläums Gebrauchte Roller richtet Sparta Werlte am 30. ab 299 E Juni auch die NiedersachsenZur Alten Ems 3 meisterschaft für Ü50-Mann26899 Rhede / Ems schaften aus. Tel. 0 49 64 / 91 81 33
nur 14.450,- ` BMW 1er
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
Barßelerstraße 27 · 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 · Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 · info@guidokoeller.de · www.guidokoeller.de
EZ: 03/2007, 41.000 km, 85 kW/116 PS, schwarzmetallic, Klimatronic, Alufelgen, 16-Zoll, Nebelscheinwerfer, Radio-CD, 6-Gang
nur 11.990,- `
Finanzierung mit 4,9 %
26892 Lehe · B 70 Nr. 3 · Tel. 0 49 62 / 3 77 · www.auto-schloemer.de