Neue Zeitung zum Wochenende
XXX
Bundesligaa Bayern-Fanclub ub Esterwegen organisiert Turnier urnier
KW 9 . Freitag, 2. März 2012
TTheater heater Seite 5
Ich liebe es ... Mc Donalds
Kolping Ko K olp lpin ing SĂśgel-Stavern feiertt Wochenende am mW ocche o henende Premiere re re
Seite S Se Seit eit ite 7
Papenburg urg . Rhede (Ems) . Nordhßmmling . DÜrpen . Werlte Wer e lte . SSÜgel ÜÜggel el . LLathen aatth heen
Leckere MenĂźs Me fĂźr die ganze Familie Angebote im Innenteil Aktuelle An 4. Jahrga Jahrgang - Ausgabe 9 / Emsland
Bargeld sofort
Angebot der Woche
Aufgrund starker Nachfrage
suchen wir DRINGEND
www.goldjuwelier.com
fĂźr Papenburg und Umgebung EFH und DHH bis 170.000,- % ETW bis 100.000,- %
Mietobjekte in allen Preisklassen! Bethlehem re. 51 ¡ 26871 Papenburg Tel. 04961 - 94 08 36 Fax 04961 - 94 27 86 Mobil 0173 - 718 97 14 info@immobilien-heyen.de www.immobilien-heyen.de
Objekt-Nr.: 1811
Aschendorf:
Wi r k au fen a n :
schickes Dreigiebelhaus, Bj. 2000, exklusive Ausstattung, 4 ZKB, HWR, Kaminanschluss, Garage, W. ca. 170 qm, Grdst. ca. 780 qm
A lt gold ¡ S c h mu c k ¡ E de lste i n e U h ren ¡ M ß n z en ¡ B e ste c ke Z a h n gol d ¡ Si l b er u sw.
HUNGELING
fĂźr 225.000,-
TRAURINGMANUFAKTUR 8+5(1 s -8:(/(1 s 6&+08&.
IndustriestraĂ&#x;e 1 c ¡ 49716 Meppen Tel.: 05931/888812
Rock im Moor: Bandcontest
Sicher, komfortabel u. preiswert: Der PEUGEOT 308 als Jahreswagen
10.950.
EZ: ab 10/10, 72 u. 88KW, 1,4 u. ab 1,6l, SERVO, ABS, ESP, 6 x Airbag, ZV mit FB., EFH v., Bordcomputer, KLIMAAUTOMATIK, Radio/CD m. FB., Nebelscheinwerfer usw.
Der MĂźhlenverein Papenburg kann sich gut vorstellen eine Statue vom frĂźheren MĂźller Christoph Meyer auf der Wiese vor der MĂźhle aufzustellen. Foto: HĂźlsebus
PEUGEOT Vertragspartner 26871 Papenburg s Am Vosseberg 47 Telefon (04961) 7 37 67 www.peugeot-papenburg.de
.-*(* &'" )-&"! "+ "!", ")1 '"$ ) "
"+ "!", ")1
32.,!2)* !0*20.-)# )26(%)63-'
32.,!2)* !0*20.-)# )26(%)63-'
*, )0"!' %)&!(0%0 )0"!' +),! !$). +3&%+'%- %04.+%-*3-' %-20!+4%00)%'
*, )0"!' %)&!(0%0 )0"!' +),! )26(%)63-' .+!0 1)+"%0 %2!++)#
3 /,- .,/"&, +
3 /,- .,/"&, +
.3-2!)- '0!3 %2!++)#
"+ "!", ")1
"+ "!", ")1
+!11)# !4)'!2).- 3-$
+3% !4) %3%1 .$%++ !0*20.-)#
*, 0!*2).-1*.-20.++% %)2%- !)0"!'1 !4)'!2).-11512%, +),!!32.,!2)* .0$#.,/32%0
*,
)0"!' %)&!(0%0 )0"!' !4)'!2).-11512%, !$).
3 /,- .,/"&, +
%
0)$)3, 1)+"%0 %2!++)#
3 /,- .,/"&, +
!++!$)3, 1)+"%0 %2!++)#
"%("+ "+'-" "%( &' &)#* .-*(* &'" .)-&"!- !" "' 0 "&-"+" )$" *-" 2 )!") &" .)-"+ /// .-*(* &'" .)-&"!- !"
Walter Hermann (93) ermĂśglicht Statue bei Meyers MĂźhle PAPENBURG(hĂźl/nz). Walter Hermann, 93 Jahre, gehĂśrt zu den deutschen Auswanderern, die trotz auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Hindernissen ihren Kindheitstraum mit groĂ&#x;er Willensstärke, Zähigkeit und glĂźcklichen Umständen verwirklicht haben und ein erfolgreiches Leben in den USA fĂźhren. Der in Hamburg geborene und 1935 ausgewanderte Konditor lebt heute auf der New York
vorgelagerten Insel Shelter Island und lernte dort einige Papenburger kennen, die ihn zu einem Besuch in die Kanalstadt einluden. Es ergab sich eine langjährige Freundschaft und anlässlich seines Besuchs in Papenburg besichtigte Walter Hermann unter anderem auch Meyers Mßhle. Seitdem ist der Wahl-Amerikaner an der Entwicklung Papenburgs interessiert. Beson-
Passat-Zeit bei Grave!
OVB-Immobilien GmbH - www.ovb-Immo.de -
Wir haben fĂźr SIE das richtige Auto eingekauft.
*zzgl. Provision
Angebot der Woche
5000 Dollar aus den USA
VW Passat Limousine 2.0 TDI BMT Trendline 11.958km, EZ 01/2011, 103kW(140PS) Deep Black Perlef. Navigationssystem, Sitzheizung, Tempomat, Start/Stop Anlage, Climatronic, MĂźdigkeitserkennung
20.250.- `
VW Passat Limousine 2.0 TDI BMT Trendline 12.211km, EZ 05/2011, 103kW(140PS) Reexsilber Metall. Parklenkassistent, Schiebedach, Sitzheizung, Climatronic, getÜnte Scheiben, Start/Stop Anlage, Freisprechanlage
21.950.- `
VW Passat Variant 1.6 TDI BMT Trendline 26.212km, EZ 01/2011, 77kW(105PS) Deep Black Perlef. Navigationssystem, Sitzheizung, Tempomat, Climatronic, Start/Stop Anlage, MĂźdigkeitserkennung, Freisprechanlage
20.450.- `
VW Passat Variant 1.6 TDI BMT Trendline 7.825km, EZ 01/2011, 77kW(105PS) Kaschmirbraun Metall Navigationssystem, Sitzheizung, Tempomat, Climatronic, Start/Stop Anlage, MĂźdigkeitserkennung
eis: Kaufpr ,-* 0 149.00 Einfamilienhaus in toller Wohnlage in Haren
26.120km, EZ 01/2011, 103kW(140PS) Deep Black Perlef. AHK, Einparkhilfe, Navigationssystem, Klimaanlage, getĂśnte Scheiben, Start/Stop Anlage, 17 Zoll LM Felgen
24.488km, EZ 07/2011, 103kW(140PS) Reexsilber Metall. Einparkhilfe, Navigationssystem, Automatikgetriebe, Start/Stop Anlage, Klimaanlage, Mßdigkeitserkennung
Das Haus verfßgt teilweise ßber elektrische Rollläden sowie Marmorboden. Sie wollen sich dieses Schnäppchen nicht entgehen lassen? Dann rufen Sie uns an!
VW Passat CC 2.0 TDI BMT
KirchstraĂ&#x;e 20-22 ¡ 49733 Haren (Ems) Tel. 0 59 32/5 09 55 ¡ www.ovb-immo.de Julian.Fehrmann@ovb-immo.de
23.950.- `
VW Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfortline
Baujahr: 1974, Grdst. ca. 720 m², W. ca. 120 m² mit Wohn- und Esszimmer und separatem Fernsehzimmer
Immer fĂźr sie da:
20.950.- `
VW Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfortline
26.071km, EZ 04/2011, 103kW(140PS) Deep Black Perlef. Einparkhilfe, Navigationssystem, Sitzheizung, Tempomat, getĂśnte Scheiben, Climatronic, Regensensor, 5 Sitzer Paket
24.950.- ` 23.950.- `
ders ßberrascht war der Gast ßber die Energien vieler alter Papenburger Handwerker. Walter Hermann selbst hat in seinem Leben immer mit angepackt und auch heute trifft man ihn trotz des hohen Alters meistens in seiner typischen Arbeitskleidung an, ständig ist der rßstige Rentner mit irgendeinem handwerklichen Projekt beschäftigt. Fortsetzung auf Seite 3
PAPENBURG. Der Wettstreit um einen heiĂ&#x;begehrten Auftritt beim „Rock im Moor“- Festival kann beginnen. Bis zur letzten Minute sind Bewerbungen fĂźr den Bandcontest, bei dem es einen Startplatz fĂźr das diesjährige Festival zu gewinnen gibt, beim Organisationsteam im städtischen Jugendzentrum (JUZ) eingegangen. Entschieden haben sich die jugendlichen Organisatoren fĂźr insgesamt fĂźnf Bands. Die Papenburger Death Metal Band „Namrasit“ und die Aschendorfer Jungs von „Last Breathing“ treten als Lokalmatadoren gegen die Leeraner Stoner Rock Band „Bubble Head“ sowie die Rockformation „Ending Eternity“ an. Aus Lingen kommt die vom Punk beeinflusste Gruppe „Fifty Four Planets“ zu diesem spannenden Wettkampf dazu. Der Contest findet im Jugendzentrum auf dem Papenburger Marktplatz am Samstag, dem 10. März statt. Einlass ist ab 20 Uhr.
Jahreswagen-Aktion Audi di A1 1.6 TDI Attraction i Klima li + Alufelgen l f l n EU Neuwagen, 77 kW (105 PS ) Diesel TDI, ABS, Airbags, Klimaanlage, Easy Enty, Leichtmetallfelgen, Start/Stopp Automatic, Tempomat, AuĂ&#x;entemperaturanzeige, AuĂ&#x;enspiegel elektr. einstell-/beheizbar, Ledersportlenkrad Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,8 l/100km ¡ CO2-Emission kombiniert: 99 g/km (EU5) Verbrauch innerorts: 4,4 l/100km ¡ Verbrauch auĂ&#x;erorts: 3,4 l/100km
18.900,- `
nur 16.590,- `
Audi A1 1.2 TFSI Attraction Sportpaket aket ak et EZ: 02/2011, 22 tkm, 63 kW (86 PS), Benziner, ABS, Airbags, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige, Start/Stopp Automatic, Tempomat, Telefonvorbereitung fĂźr Handy
14.950,- `
nur 14.500,- `
Q5 2.0 TDI quattro Stronic S-Line ne + Xenon + Navi + Allrad EZ: 05/2011, nur 8.000 km, 125 KW (170 PS), Diesel, Automatic S-Tronic, he Allrad, ABS, Airbags, Chromleisten, Dachreling, Einparkhilfe ( PDC ), Elektrische Fensterheber vorn und hinten, Multifunktionsanzeige, Ledersportmultifunktionslenkrad, Navigationssystem, Sitzheizung, Tempomat, S line Sportpaket, SitzbezĂźge in Stoff und Leder (PerlNappa), Allrad, Xenonscheinwerfer Jahreswagen-
56.850,- `
nur 46.950,- `
Aktion! Finanzierung mit eff.
4,9%
26892 Lehe ¡ B 70 Nr. 3 ¡ Tel. 0 49 62 / 3 77 ¡ www.auto-schloemer.de