Neue Zeitung zum Wochenende
Dicke Luft in Bockhorst
Hermann Lange
Emsbad in Meppen
FrauenfuĂ&#x;ball
Widerstand gegen geplanten Bau Seite 4 von Masthähnchenställen
Pastor wird selig gesprochen: Seite 5 Zeitzeugin erinnert sich
Schwimmbad erĂśffnet nach Rundumsanierung wieder
Papenburger Damen treffen auf Seite 13 Bundesligisten HSV
KW 30 . Samstag, 31. Juli 2010
Seite 7
2. Jahrgang - Ausgabe 30 / Emsland
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
www.international-sicherheit.de
www.international-sicherheit.de
*UR‰HV +DXV PLW *HZHUEHKDOOH
MaĂ&#x;anfertigungen +Ă CHE s "AD s "Ă RO s -ĂšBEL
DESIGN QUALITĂ„T ERGONOMIE
+RFKZHUWLJ DXVJHVWDWWHWHV .RPIRUW :RKQ KDXV PLW *HZHUEHKDOOH LQ $XJXVWIHKQ ]Z /HHU XQG 2OGHQEXUJ QXU FD NP YRQ GHU %$% +DXV =.% X D JU :RKQN FKH YRQ FD Pð XPODXIHQGH 9HUDQGD 6DXQD XVZ :IO FD Pð +DOOH 6WDKONRQVWU [ P KRKH 5ROOWRUH *UGVW FD Pð JUR‰H EHIHVWLJWH +RI IOlFKH hEHUJDEH QDFK 9HUHLQEDUXQJ .3 ʒ ,' 1U DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ORWW LPPRELOLHQ GH HLQJHJHEHQ
Rajen 101 ¡ 26817 Rhauderfehn Tel.: 0 49 52 / 31 33 ¡ Fax: 0 49 52 / 70 49 www.kuechenland-pohl.de email: info@kuechenland-pohl.de
7HO
Erhebung zur Kundenherkunft
Gartengeräte Sonderverkauf vom 31.7. - 7.8.2010 % % % % Alt gegen Neu % z. B. Honda Rasenmäher nur 349,-
Papenburg mit WILKEN POELKER Krippengruppen vorn
in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
G m b
o Pr
H
Tel. 0 49 52 / 53 04 PAPENBURG. Bereits im Jahre 2007 wurden die ersten beiden Krippengruppen im Familienzentrum St. Amandus und dem Kindergarten St. Antonius als Modellgruppen erÜffnet. Die Nachfrage nach BetreuungsmÜglichkeiten im Kindergarten fßr unter Dreijährige stieg daraufhin stetig, so dass die Träger der Kindertagesstätten gemeinsam mit Rat und Verwaltung sehr schnell auf diese Nachfrage reagierten.
Blockhäuser, Spieltßrme, etc. Blockhausmodelle im Internet: www.procasa-neermoor.de
Fachmarkt fĂźr Boden, Wand und Decke
SONNTAG SCHAUTAG 14.00 - 17.00 Uhr
o. Beratung u. Verkauf
Laminat Basic Klicksystem
Kirschbaum 3-Stab BSK 23/31 7 mm Angebote:
SUPER PREIS
Mit Beginn des Kindergartenjahres 2009/2010 konnte auch im Kindergarten Regenbogenland und im Familienzentrum St. Michael jeweils eine Krippengruppe
4.95 m²
www.procasa-neermoor.de
eingerichtet werden, 2010 wurden die Krippengruppen im St. Franziskusund im Noah-Kindergarten erÜffnet. Im neuen Kindergartenjahr, das in Kßrze beginnt, stehen jetzt sechs Krippengruppen mit 90 Plätzen zur Verfßgung. In einer Krippengruppe werden 15 Kinder unter drei Jahren von drei Fachkräften in kindgerechter Umgebung betreut. Jede Krippengruppe verfßgt ßber einen zusätzlichen Ruhe - und separaten Wickelraum. Aufgrund der enormen Nachfrage laufen bereits die Planungen in zwei weiteren Kindergärten: Im Familienzentrum David und im Kindergarten St Raphael werden
voraussichtlich im kommenden Jahr Krippengruppen eingerichtet. Im Zusammenhang mit den weiteren Planungen zeichnen sich auch fßr die Kita St. Marien MÜglichkeiten fßr die Einrichtung einer Krippengruppe ab. Voraussichtlich im nächsten Jahr und somit zwei Jahre vor der gesetzlich geforderten Frist werden dann in neun von zehn Papenburger Kindergärten Krippengruppen mit insgesamt 135 Plätzen vorhanden sein. Zusätzlich werden elf altersgemischte Gruppen angeboten, in denen bis zu acht Kinder unter drei Jahren pro Gruppe betreut werden kÜnnen.
PAPENBURG. Die Stadt Papenburg bittet ihre Einzelhändler um Unterstßtzung bei der Erstellung eines neuen Einzelhandelsgutachtens. Das in Lßbeck ansässige Entwicklungsunternehmen CIMA GmbH wird das Gutachten erstellen und fßhrt dazu in Kßrze eine Erhebung der Kundenherkunft im städtischen Einzelhandel durch. Dabei ist sie auf die Mitarbeit der Einzelhandelsbetriebe angewiesen. In den nächsten Tagen werden die ErhebungsbÜgen in den Betrieben abgegeben. Die Kundenbefragung soll einheitlich in der Zeit vom 02. bis 07. August durchgefßhrt werden. Fßr ihre Bereitschaft zur Mitarbeit erhalten die Betriebe eine vertrauliche und persÜnliche Sonderauswertung der Kundenherkunftserhebung. Sollten Einzelhandelsbetriebe bis Ende Juli keine ErhebungsbÜgen erhalten haben, bittet die Stadt Papenburg um eine kurze Information unter der Telefon-Nr. 0 49 61 - 8 22 26.
Gewerbegebiet 1 s Dieselstr. 3 s Neermoor
% % % %
Testen Sie uns ! In 48 Stunden zu Ihrcehm Wuns auto An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
BarĂ&#x;elerstraĂ&#x;e 27 ¡ 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 ¡ Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 ¡ info@guidokoeller.de ¡ www.guidokoeller.de
RESTPOSTEN ZU ABHOLPREISEN Ton Dachziegel schwarz glasiert 544 StĂźck
Pasterklinker rot schiefergrau geammt 200/100/45 mm
kompl.
99,-
`
50 qm
490,-
qm
Pasterklinker blau rot ungefast Ofensortierung 240/118/52 mm
Ton Dachziegel `
13,95
`
F13 kompl.
classic schwarz edelengobiert, 1290 Ziegel, 50 Ortgänge, 24 Firste
1500,- `
Viele weitere Restposten vorhanden - sprechen Sie uns gerne an! Neue Feldstr. 2 ¡ 26826 Weener Tel. 0 49 51 9111-0 ¡ Fax 0 49 51 9111-90 www.holz-und-bau.de