Neue Zeitung zum Wochenende
Atomstrom At Merkel in Lingen Seite 2
Ausschusstagung
Schadstoffmobil
„unter Flutlicht“
Neues Kinocenter in Papenburg wird „städtebaulicher Gewinn“ Seite 4
Herbstsammlung im Emsland beginnt am Montag Seite 26
NeubĂśrger will gegen Surwold punkten Seite 17
KW 34 . Samstag, 28. August 2010
2. Jahrgang - Ausgabe 34 / Emsland
ID-Nr. 948141 auf unserer Internetseite lott-immobilien.de eingegeben
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
www.international-sicherheit.de
Erleben Sie die einmalige GroĂ&#x;zĂźgigkeit in diesem traumhaften Anwesen. Auf 219 m² Wfl., verteilt auf 3 Geschosse, genieĂ&#x;en Sie „herrschaftliches“ Ambiente in Apen! Ideal zum „Wohnen und Arbeiten unter einem Dach“ oder als Generationenhaus, u.a. beeindruckendes Treppenhaus, parkähnl. angelegtes Grd. von 1.684 m², umfangr. modern., D-Garage, Teilkeller KP â‚Ź 189.000,--
www.international-sicherheit.de
+ + + Liebhaberobjekt! + + +
MaĂ&#x;anfertigungen +Ă CHE s "AD s "Ă RO s -ĂšBEL
DESIGN QUALITÄT ERGONOMIE PRAXISEINRICHTUNG Rajen 101 ¡ 26817 Rhauderfehn Tel.: 0 49 52 / 31 33 ¡ Fax: 0 49 52 / 70 49 www.kuechenland-pohl.de email: info@kuechenland-pohl.de
Tel. 04489/94080
Aufsitzmäher Sonderwoche
Autodiebstahl im groĂ&#x;en Stil
ETESIA BAHIA mit Honda-Motor
und viele mehr! statt 4378,-
nur
3700,-
Landkreis Emsland WILKEN POELKER unterstĂźtzt das DRK
in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
Tel. 0 49 52 / 53 04
Städte und Gemeinden setzen ein Zeichen fßr Pakistan
'ARTEN 3ERVICE & $ESIGN 0SALM
)NH 3 3CHEER Der Rundum-Service fĂźr Ihren Garten. SchĂźtzenstraĂ&#x;e 12b 26897 Bockhorst Telefon 0 15 22 / 5 79 06 79
Testen Sie uns ! In 48 Stunden zu Ihrcehm Wuns auto An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
BarĂ&#x;elerstraĂ&#x;e 27 ¡ 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 ¡ Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 ¡ info@guidokoeller.de ¡ www.guidokoeller.de
MEPPEN. „Wir wollen den Menschen in Pakistan helfen“ – mit dieser schlichten wie Ăźberzeugenden BegrĂźndung Ăźberreichte Landrat Hermann BrĂśring dem Präsidenten des Deutschen Roten Kreuzes, Dr. Rudolf Seiters, einen Scheck Ăźber 50.000 Euro. Schwere Regenfälle hatten in den vergangenen Wochen eine humanitäre Katastrophe im Nordwesten Pakistans ausgelĂśst, die bisher bereits mehr als 3.000 Todesopfer, 20 Millionen Obdach-
lose und Milliardenschäden gefordert hat. „FĂźr das DRK und unsere Partnerorganisation vor Ort hat nun hĂśchste Priorität, die Menschen schnell mit dem Notwendigsten zu versorgen – Trinken, Essen und Medizin“, erklärte DRK-Präsident Seiters. „Daher freue ich mich ungemein darĂźber, dass Politik und Verwaltung im Emsland diese Not erkennen und mit der Spende einen im wahrsten Sinne ‚ßberlebenswichtigen’ Beitrag fĂźr viele Menschen in den betrof-
fenen Regionen leisten“. „Die gemeinsame Spende des Landkreises und seiner kreisangehĂśrigen Städte und Gemeinden soll auch ein Zeichen setzen – wir hoffen, dass Unternehmen und BĂźrger im Emsland es uns im Rahmen ihrer MĂśglichkeiten gleichtun. Denn ohne weltweite Hilfe ist das Land, das zu einem Drittel unter Wasser steht, bei der Bewältigung der Katastrophe Ăźberfordert“, unterstrich Landrat BrĂśring die Dramatik der Situation.
NORDHORN. Bei einem Einbruch in ein Autohaus im GIP wurden in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch aus den Verkaufsräumen und vom Gelände neun hochwertige Neufahrzeuge der Marke Volvo gestohlen. Nach bisherigen Feststellungen der Polizei brachen die Täter zwischen 3 und 5 Uhr in das BĂźrogebäude in der StraĂ&#x;e Borkener Hof ein. Hier brachten sie die OriginalschlĂźssel in ihren Besitz und fuhren mit den Fahrzeugen aus der Halle. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um die Modelle Volvo XC60, XC70, XC90, V70, S80 und einem Cabrio C70. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 340.000 Euro. Zeugen die Hinweise zum Diebstahl oder zum Verbleib der Fahrzeuge machen kĂśnnen, werden gebeten sich bei der Polizei in Lingen oder Nordhorn unter der Telefonnummer (05921) 870 oder (05921) 3090 zu melden.
Schmerzfrei durch StoĂ&#x;wellen (Trigger-Osteopraktik) StoĂ&#x;wellen (Trigger-Osteopraktik) bei Fersensporn und Schulterschmerzen. Die StoĂ&#x;wellentherapie (Trigger-Osteopraktik) ist eine ganzheitliche entwickelte Schmerztherapie, die Schmerzen ohne Spritze und Medikamente lindert. Die StoĂ&#x;wellen helfen, wo andere Therapien versagen. Die Methode ist so erfolgreich, weil statt der Symptome die Ursache der Schmerzen erkannt und behandelt wird. GroĂ&#x;e Wirkung zeigt die Therapie bei Erkrankungen wie Fersensporn und Schulterbeschwerden (Kalkschulter oder Schultersteife).
Privatpraxis H.-D.Petat Bokelerstr 8 26871 Aschendorf Tel. 04962/995694