Neue Zeitung zum Wochenende
Goldtaler Gewinnspiel Auch in diesem Jahr locken wieder atraktive Preise
Seite 5
Kreuzfahrtweg
Graue Wohnungsnot
„unter Flutlicht“
ErĂśffnung am Samstag trifft nicht Ăźberall auf Zustimmung Seite 13
Im Emsland fehlen bald tausende von Seniorenwohnungen Seite 26
Englisches Wochenende in Kreisklassen Seite 15
KW 37 . Samstag, 18. September 2010
2. Jahrgang - Ausgabe 37 / Emsland
Heisfelde: Exklusives EFH, Bj: 2000, Wfl. 217 qm, Grdst. 750 qm, Doppelgarage, KP: 389.000,- EUR; Loga: Exklusives EFH, 5 ZKB, ca. 190 qm Wfl, Grdst. ca. 1110 qm, Garage, KP: 298.000,- EUR; Loga, Reihenmittelhaus fĂźr Kapitalanleger: 4 ZKB KP: 114.700,- EUR. Leer; Leer-Zentrum: Stadtvilla; 5 ZKB, Wfl: 150 qm, Garage, KP: 220.000,- EUR, Loga, Neubauvorhaben Roter Weg, 3 ZKB, KP: 119.800,- EUR Eigentumswohnung: 3 ZKB ca. 70 qm, Balkon, vermietet, KP: 52.500,- EUR Alle Kaufpreise
Moormerland-Jehringsfehn Obj. 1832
Geräumige Bßro- / Verwaltungs- / Praxis - Immobilie
zzgl. 5,95% Maklercourtage den Einfamilienhäuser, Wir suchen fßr unsere Kun inkl. MwSt. äuser, enh Reih ten, hälf aus Doppelh r! Lee * #221 tßcke in-2 '- ' ' ' $# # *'$ ' nds Gru und n nge hnu Eigentumswo
Bj. 1969/78, ca. 1031 m² Grdst. ca. 365 m² Nutzäche, gepegter Zustand
KP: 150.000,- `
' # ' % ( '' % '0/ +(" + % ) -22$ /&'
www.immboo.de
18.19. September 10.00 - 18.00 Uhr
MESSE
PAPENBURG
1.ENERGIE
s
Musik am Hauptkanal
Am Sonntag nur Schautag! Opel Combo mit Erdgasanlage Keine Beratung und kein Verkauf EZ 04/2009, 69kW/94PS, 10.900 km auĂ&#x;erhalb der gesetzlich Navigationssystem, Klimaanlage, 2 seitliche erlaubten Ă–ffnungszeiten. SchiebetĂźren, Airbags, ABS, ZV, Radio-CD, Servolenkung, Met.-Lackierung Ehemaliger Neupreis ca. 24.000,-nur
13.990,--
Opel Zafira mit Erdgasanlage EZ 03/2007, 69kW/94PS, 75.000 km Navigationssystem, Klimaautomatik, ABS, ESP, Airbags, ZV, Servolenkung, Tempomat, 7 Sitze, Met.-Lackierung nur Opel Zafira mit FlĂźssiggasanlage EZ 02/2006, 103kW/140PS, 1.Hand, 7 Sitze, Alufelgen, Klimaautomatik, Airbags, ABS, ESP, ZV, Radio-CD, Tempomat, Met. nur Opel Zafira mit FlĂźssiggasanlage Neuwagen, 0 km, 103 kW/140PS, 7 Sitze, Klimaanlage, Dachreling, ABS, ESP, ZV, Airbags, Radio-CD, elektr. Fensterheber, Met. UVP: 28.900,-- Sie sparen 5.000,-Verbrauchswerte im Benzinbetrieb in l/100 km: Innerorts: 9,9, auĂ&#x;erorts: 6,0, kombiniert: 7,4 CO-2 Emmission in g/km: 177 nur
12.990,-10.990,--
Gurken sind Papenburgs zweiter Exportschlager Millionen der Kßrbisgewächse werden in Papenburg geerntet
23.900,--
... das Papenburger Autohaus GIESE AUTOMOBILE GmbH )5,('(5,.(1675 Âą Ăś 3$3(1%85* 7HO
PAPENBURG. Die Gurke gehÜrt zu den wirtschaftlich bedeutendsten Gemßsearten. Es werden im wesentlichen zwei Sortengruppen, die mit der unterschiedlichen Nutzung zusammenhängen, unterschieden: die Salatgurke, die roh verzehrt wird, und die Einlegegurke. Im Schatten der gro-
Ă&#x;en Meyer Werft hat sich der Gurkenhandel auch in Papenburg zu einem ernstzunehmenden Wirtschaftszweig entwickelt. Von März bis Oktober werden in Papenburg vor allem Salatgurken geerntet- und das nicht gerade wenige: 30 Millionen Exemplare finden den Weg von Papenburg in
die weite Welt. Kurz vor dem Saisonende wagt die Neue Zeitung einen Blick hinter die Kulissen der Gärtnerei Schoenmaker, die im Jahresdurchschnitt fßnf bis sechs Millionen Gurken an die Gartenbauzentrale liefert, von wo sie dann weitervermarktet werden. Mehr auf Seite 3
PAPENBURG. Am Samstag, den 18. September, steht ab 11 Uhr wieder Musik am Hauptkanal auf dem Papenburger Sommerprogramm. Der Shanty-Chor Overledinger Jungs aus Collinghorst präsentiert erneut stimmungsvolle Shantys und maritime Seemannslieder fĂźr jung und alt. Die Musik am Hauptkanal läuft noch bis Ende September. Sie ist eine Veranstaltungsreihe der Papenburg Tourismus GmbH und Werbegruppe Stadtmitte mit UnterstĂźtzung der Sparkasse Emsland und der Oldenburgischen Landesbank. Eine Ăœbersicht Ăźber alle Konzerte und weiter Sommerveranstaltungen bietet der Flyer „Sommer in Papenburg“, der in den Touristinformationen und in vielen Geschäften und Restaurants in der Stadt ausliegt.
Jetzt geht‘s LOOS! Ab sofort: Alle e huuhe neuen Herbst-Schuhe e eue und die ganze neue e Mode fĂźr kleine und groĂ&#x;e Kinderr - von coolen Marken und in hll!! riesiger Auswahl!!
EINKAUFSERLEBNIS AUF ĂœBER 6000 m 2: IN DER EMSMARSCH, D-26871 ASCHENDORF (A31, Ausfahrt 16), TEL. 04962 9135-0 Mo-Fr 9-19 Uhr und Sa 9-18 Uhr