Neue Zeitung zum Wochenende
Altenberge
Lingen
FuĂ&#x;balltunier auf dem Sportplatz Lingen-Schepsdorf
Sommerkonzert im Heimathaus
„Karibische Nacht“ auf dem Marktplatz
Seite 4
#"%.½#&-
WPO +BTLFO .FIS BMT 7BSJBOUFO BVG Ă CFS N 7PO -PX#VEHFU CJT )JHI &OE
Lingen Seite 2
'BE JN #BE
Seite 6
Ăƒ#&3 N¤ "6445&--6/(4'-Â$)& '-*&4&/ #Â%&3 /"56345&*/ 4"6/" 1-"/6/( 3"6. 'Ăƒ3 &.05*0/&/ Y */ )"3&/ 5&- XXX KBTLFO EF
KW 27 . Freitag, 8. Juli 2011 - alternative Energien www.quadt.eu
3. Jahrgang - Ausgabe 27 / Lingen
"ARGELD SOFORT 7IR KAUFEN AN !LTGOLD q 3CHMUCK %DELSTEINE q 5HREN -Ă“NZEN q "ESTECKE :AHNGOLD q 3ILBER
7OV[V]VS[HPR Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29
)BVTWFSLBVG (5.'%,).' TRAURINGMANUFAK TUR
5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+
)NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL
WWW EMSGOLD SCHMUCK DE WWW HUNGELINGSHOP COM
Ihr PolstermĂśbelspezialist
Allseits groĂ&#x;e Freude bei der SchlĂźsselĂźbergabe, von links: Erster Kreisrat Reinhard Winter, OB Dieter Krone, die Architekten Bernd Krämer und Klaus Susok, ChW- GeschäftsfĂźhrer Georg Kruse, Arno Ester Leiter Wirtschaftsbetriebe, Staatssekretär Heiner Pott und Holger Waldmann, ebenfalls GeschäftsfĂźhrer Christophorus-Werk. Foto: Neumann
Neue Saunalandschaft Wellness und Erholung auf 6.000 Quadratmetern im Freizeitbad Lingen
Sitz- und Ruhekomfort Ruhekomfort fĂźr gesunden Sitz-
"OHFCPU EFS 8PDIF (Ă MUJH CJT
.PEFSOTUFT 1PMTUFS 4ZTUFN QSPHSBNN 5POZ NJU LMBSFS -JOJFOGĂ ISVOH JO QnFHFMFJDIUFN -FEFS 1SFJT JO -FEFS BC %BT .zCFMIBVT JN &NTMBOE
335</(3 60' 36&-)(+.(3 713%(+$.5(0 0*(%15( *<.5,* 41.$0*( '(3 "133$5 3(,&+5 ..( 3(,4( $6) ',(4(3 (,5( 4,0' %+1.23(,4(
*OEVTUSJFTUS t .FQQFO 5FM t 'BY JOGP!MBOBLVS EF t XXX MBOBLVS EF
LINGEN (neu). Am Mittwoch, 6. Juli, Ăźbergaben die Architekten Bernd Krämer und Klaus Susok den symbolischen SchlĂźssel an den GeschäftsfĂźhrer der Wirtschaftsbetriebe Lingen, Arno Ester. Damit war die neue Saunalandschaft in den â&#x20AC;&#x17E;Linus Lingen Wasserweltenâ&#x20AC;&#x153; erĂśffnet, und die Besucher kĂśnnen ab sofort die Anlage genieĂ&#x;en. Der ehemalige Sauna-Innenbereich wurde im dritten Bauabschnitt groĂ&#x;zĂźgig ausgebaut und eine neue Gastronomie integriert. Neben einem ruhigen Restaurantbereich sind sieben unterschiedliche Saunen sowie ein gut gestalteter Saunapark entstanden. Die neue und fĂźr die Regi-
on einzigartige Form der Gastronomie, das Bistro â&#x20AC;&#x17E;BES*SER genieĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153;, hat zum Ziel, Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Der Begriff â&#x20AC;&#x17E;Inklusionâ&#x20AC;&#x153; war bei allen Festrednern ein Generalthema. Es gehe nicht nur darum, Menschen mit Behinderung â&#x20AC;&#x17E;irgendwieâ&#x20AC;&#x153; einzubinden, sondern ihnen einen Platz in der Gesellschaft im normalen Alltag zu garantieren. Lingen sei in dieser Richtung Beispiel gebend, hier werde Inklusion wirklich gelebt, so Erster Kreisrat Reinhard Winter und Staatssekretär Heiner Pott. OB Dieter Krone ist von dem Projekt â&#x20AC;&#x17E;Wasserweltenâ&#x20AC;&#x153; sehr angetan und begeistert von der gelungenen Ein-
bindung von Menschen mit Behinderung. Mit der ErĂśffnung der Saunalandschaft ändern sich nach 16 Jahren erstmals wieder die Eintrittspreise und Ă&#x2013;ffnungszeiten. Der Saunabesucher zahlt nun 19,50 Euro fĂźr einen Tag und 15 Euro fĂźr drei Stunden. Vielsaunierer erhalten weitere VergĂźnstigungen, das Freibad kostet fĂźr die Familie 9 Euro, im Freizeitbad 19 Euro. Mit dem Familienpass sowie der neuen LinusCard gibt es weitere Sondertarife. Die Sauna sowie das Freizeitbad haben montags bis donnerstags von 9 bis 22 Uhr und sonntags bis 20 Uhr geĂśffnet. Am Freitag- und Samstagabend bleibt die
"&" ! "#
"
%+).7+1 0478+3147
+8;8 937+6+ "45 3-+(48+ 398;+3 93* *'*96). 6+/7+6.=.93-+3 93* %'6+303'55.+/8 92-+.+3
"$ "
(595 (,0 1(8( #(.14 35 1'(3 100(&5 /,5 ,05(*3,(35(/ " $5 $%(. (&(,7(3 -$6 )(0 60' 964 ').1'77 4,&+(30
%+).7+1 0478+3147 (,/ $6) (,0(4 " $% : /,5 ,05(*3,(35(/ $5 (&(,7(3 4&+(0-(0 8,3 +0(0 (,0 0(6(4 ',*,5$.(4 /,5 %,4 96
(,.0(+/(30 ,0-. !/%$6
! " !" "
" ! " !
'0+856+/7
<
Sauna bis 23 Uhr, das Freizeitbad bis 20 Uhr geĂśffnet. Die â&#x20AC;&#x17E;Linus Lingen Wasserweltenâ&#x20AC;&#x153; bieten fĂźr jeden Besucher die passende Erlebniswelt â&#x20AC;&#x201C; unterteilt in die Bereiche Sauna, Aktiv, Kids und Bistro. An diesem Wochenende dĂźrfen sich alle Saunabesucher auf besondere Highlights freuen. Spezielle AufgĂźsse machen den Besuch zum Erlebnis. Der Klangschalenaufguss wird mit beruhigenden und sanften DĂźften zelebriert. FĂźr Hartgesottene gibt es zudem die Gletscherglut: ein Eisblock auf die heiĂ&#x;en Steine in der Sauna gelegt, soll die Luft fast zum ErglĂźhen bringen. Ausprobieren und genieĂ&#x;en ist also angesagt.
<
! (4&+,3342<.(3 (3 3(,5( ,05(*3,(3%$3 ,0-. ,()( 360* 105$*( 60' .5*( 3;5((05413*60* %,4 5'
').1'77 '9, */+ 04251+88+ !'8 31'-+
(595 $6) ,*,5$. 6/3<45(0 1'(3 710 $%(. $6) $5 6/45(,*(0 60' $&+.$44 $6) ',( -1/2.(55( $5 0.$*( (3+$.5(0 /32'1/-+ 08/43 :42 <
b EdhiVbi & Â&#x2122; ).,)) <ZZhiZ"9Vajb 6 IZa# ). % *. (, ., .-"% Â&#x2122; ;Vm ). % *. (, ., .-")*
^c[d5XdhhZ#YZ Â&#x2122; lll#XdhhZ#YZ :m`ajh^k ^b Jb`gZ^h kdc -* `b
Bd#Ă&#x201E;;g#/ %.#%%Ă&#x201E;&-#%% J]g Â&#x2122; HV#/ %.#%%Ă&#x201E;&(#%% J]g 60' 0$&+ 5(.()10,4&+(3 "(3(,0%$360*