Neue Zeitung zum Wochenende
'BE JN #BE
#"%.½#&-
WPO +BTLFO .FIS BMT 7BSJBOUFO BVG Ă CFS N 7PO -PX#VEHFU CJT )JHI &OE
Lingen
Lingen
Emsland
Eine zweite Optimierungleitung wird fĂźr das Lingener Gaskraftwerk gebaut Seite 3
Der „Radelaugust“ geht in die Seite 4 zweite Runde
Ehrenamtspreis wurde erstmals durch Landkreis vergeben Seite 5
KW 29 . Freitag, 22. Juli 2011
>PUKLULYNPL Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29
3. Jahrgang - Ausgabe 29 / Lingen
"ARGELD SOFORT 7IR KAUFEN AN !LTGOLD q 3CHMUCK %DELSTEINE q 5HREN -Ă“NZEN q "ESTECKE :AHNGOLD q 3ILBER
Foto: Jochen LĂźbke/ddp
- alternative Energien www.quadt.eu
Ăƒ#&3 N¤ "6445&--6/(4'-Â$)& '-*&4&/ #Â%&3 /"56345&*/ 4"6/" 1-"/6/( 3"6. 'Ăƒ3 &.05*0/&/ Y */ )"3&/ 5&- XXX KBTLFO EF
)BVTWFSLBVG
Angst vor Wespen
(5.'%,).' TRAURINGMANUFAK TUR
5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+
)NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL
Stadt Lingen informiert: BekämpfungsmaĂ&#x;nahmen meistens unnĂśtig
WWW EMSGOLD SCHMUCK DE WWW HUNGELINGSHOP COM
LINGEN. Alljährlich zur „Wespenzeit“ stehen die Telefone bei BehĂśrden und Imkern nicht still: „Wir haben ein Wespennest und wir mĂśchten es schnellstens wieder loswerden“. Solche BekämpfungsmaĂ&#x;nahmen sind in der Regel unnĂśtig, es sei denn, es liegt ein Notbeziehungsweise Ausnahmefall vor. Wer etwas mehr Ăźber die Lebensweise der Wespenarten weiĂ&#x; und einfache Verhaltensregeln beachtet, kann mit den Wespen in Frieden leben.
& ( #
! ' ! '"
#$% &$$% %%& ' ! '"
#(
"' !
& -
' ! '"
& '
"' !
"' !
&%!$ %) " ( #
Wespe ist nicht gleich Wespe. Bei uns leben ßber hundert verschiedene und sich unterschiedlich verhaltende Wespenarten. Elf Arten gehÜren zu den staatenbildenden Faltenwespen, von Laien gewÜhnlich als typische Wespen erkannt. Davon kÜnnen nur zwei Arten fßr die Menschen lästig wer-
* , & $) % &$%# $%#
! * # * * % "! $$$ &
Am Samstag und Montag (23.+25.07.)
den: die Deutsche Wespe und die Gemeine Wespe. Sie teilen unsere Vorliebe fĂźr sĂźĂ&#x;e Speisen und Getränke. FĂźhlen sich die Tiere durch menschliche Abwehrreaktionen bedroht, greifen sie auch mal zu ihrem wirkungsvollsten Mittel der Verteidigung: Sie stechen. Solche schmerzhaften, in der Regel jedoch ungefährlichen Begegnungen lassen sich durch ruhiges, kontrolliertes Verhalten vermeiden. Hektische und schlagende Bewegungen sollten deshalb vermieden werden. Die anderen neun Faltenwespenarten vermeiden als friedfertige Arten grundsätzlich ein Anfliegen von Menschen. FĂźr den Laien ist es trotzdem nicht einfach, die lästigen von harmlosen Arten zu unterscheiden zumal beide ähnlich gefärbt sind. Wer auf eine ausrei-
Anschlusspreis frei!
chende Distanz von zwei bis drei Metern zum Wespennest achtet und die Flugbahn nicht versperrt, wird von den Tieren in der Regel kaum beachtet. Kleinkinder kÜnnen gegebenenfalls durch niedrige Absperrungen ferngehalten werden. Meist ist so ein friedliches Miteinander mit dem Wespenvolk mÜglich. Auch bei Nestern lästiger Wespenarten wird die Geduld auf keine lange Probe gestellt, denn das Problem erledigt sich in kurzer Zeit von selbst. Die Wespen sterben bis zum Herbst, bis auf einige ßberwinternde JungkÜniginnen, ab. Die alten Nester haben nach dem Absterben der WespenvÜlker ausgedient und werden nicht wieder belegt. Die KÜnigin grßndet im Frßhjahr ein neues Volk mit einem neuen Nest. Als Blßtenbesucher und Insektenfresser leisten die Wespen Land-
Sie sparen 24,95 â‚Ź
Superflat Internet Wochenende + Am Wochenende kostenlos ins dt. Vodafone-Netz und Festnetz telefonieren + Internetflat
nur 24,95 â‚Ź/Monat!2
Samsung Galaxy S II
1â‚Ź
00
1
+ 100f diâ‚Źe bar au Hand
+ 100f diâ‚Źe
HTC
Sensation
1â‚Ź
00
1
bar au Hand
+ 240f diâ‚Źe bar au Hand
Nokia X7
1â‚Ź
00
1
Samsung Galaxy ACE
1â‚Ź
00
2
wirten und Hobbygärtnern wichtige Dienste. Am Haus und im Garten fangen sie groĂ&#x;e Mengen Fliegen sowie andere fĂźr uns mitunter lästige Insekten. Als wichtiges Glied im Naturhaushalt sind Wespen nĂźtzlich und schĂźtzenswert. Nach dem Niedersächsischen Naturschutzgesetz dĂźrfen wildlebende Tiere nicht unnĂśtig beunruhigt, verletzt oder getĂśtet werden. Hornissen, Bienen, Hummeln und einige seltene Wespenarten sind darĂźber hinaus besonders geschĂźtzt, fĂźr Beseitigungen oder Umsiedlungen ist deshalb eine Ausnahmegenehmigung der NaturschutzbehĂśrde erforderlich. InformationsbroschĂźren zum Thema „Wespen und Hornissen“ sind beim Fachdienst Umwelt der Stadt Lingen, ď€¨ď€ ď€ 05 91/91 44-3 64 kostenlos erhältlich.
PREMIUM Händler im Shop Marktkauf Meppen (Lebensmittel) Schwefinger Str. 3 • Tel. (0 59 31) 88 75 75 Mo–Fr 8:00–20:00 Uhr und Sa 8:00–16:00 Uhr geÜffnet "%& &
%& '
"" !%&$ (
! !
$ &
## !
! ! &
1) Tarif Superflat Internet: Angebot nur gĂźltig bei AbschluĂ&#x; eines Neuvertrages mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Basispreis 59,95 Euro. Flat ins dt. Vodafone und Festnetz. Datenflat 1GB mit bis zu 7,2 Mbit danach Drosselung auf 64 kbit/s. Zusätzlich bekommen Sie eine Flat in ein Mobilfunknetz Ihrer Wahl oder 3000SMS in alle dt. Mobilfunknetze gratis. Anschlusspreis einmalig 24,95 Euro. Dieser kann Aktionsbedingt entfallen. Minutenpreise in alle anderen dt. Mobilfunknetze 0,29 Euro. Junge Leute (18-25 Jahre), Studenten, Auszubildente Zivildienst und Wehrpflichtige bis 30 Jahre (gegen entsprechenden Nachweis) erhalten 10 Euro Rabatt auf den monatlichen Basispreis. 2) Tarif Superflat Internet Wochenende: Angebot gĂźltig bei AbschluĂ&#x; eines Neuvertrages mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Basispreis 24,95 Euro. Datenflat 200 MB mit bis zu 7,2 Mbit danach Drosselung auf 64 kbit/s. Am Wochenende kostenlos ins dt. Vodafone und Festnetz telefonieren (Fr. nachts 0 Uhr bis So Nachts 24 Uhr). Anschlusspreis einmalig 24,95 Euro. Dieser kann Aktionsbedingt entfallen. Minutenpreise in alle dt. Mobilfunknetze und ins Festnetz 0,29 Euro. Genauere Infos zu den Tarifen finden Sie unter www.vodafone.de. IrrtĂźmer vorbehalten.