Neue Zeitung zum Wochenende
Lingen
Meppen
Max Gerfried von Lengerich ist neuer Seite 4 Maltheser-Kreisbeauftragter
13. VW/Auditreffen ďŹ ndet an den Emlandhallen statt Seite 5
35 neue ehrenamtliche Wohnberater im Emsland
KW 27 . Freitag, 8. Juli 2011
!LTGOLD q 3CHMUCK %DELSTEINE q 5HREN -Ă“NZEN q "ESTECKE :AHNGOLD q 3ILBER
Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29
Ăƒ#&3 N¤ "6445&--6/(4'-Â$)& '-*&4&/ #Â%&3 /"56345&*/ 4"6/" 1-"/6/( 3"6. 'Ăƒ3 &.05*0/&/ Y */ )"3&/ 5&- XXX KBTLFO EF
Emsbad wird renoviert Hallenbadbereich fßr Arbeiten bis zum 31. Juli geschlossen - Freibad geÜffnet Von NZ-Redakteur Oliver Heimann  0 59 31 / 88 507 30
)BVTWFSLBVG (5.'%,).' TRAURINGMANUFAK TUR
5(2%. q *57%,%. q 3#(-5#+
)NDUSTRIESTRA”E C q -EPPEN 4EL
WWW EMSGOLD SCHMUCK DE WWW HUNGELINGSHOP COM
MEPPEN. Die etwa 100 Liter Wasser aus dem Nichtschwimmberbecken sind schon so gut wie abgelaufen. Am Rand reinigt der Bäderbetrieb-Auszubildende Yves Kruse die abgedeckte Ablaufrinne mit einem Hochdruckreiniger. Seit Donnerstag sind die Renovierungs- und Sanierungsarbeiten im Hallenbadbereich des Meppener Emsbades im vollen Gange. „Das sind normele Wartungsarbeiten, die in einem Bäderbetrieb anfallen“, erklärt Badleiter Horst Witt. Bis zum 31. Juli ist der Hallenbadbereich des Meppener Emsbades geschlossen. Diese Zeit wird auch genutzt, um
Ihr PolstermĂśbelspezialist Sitz- und Ruhekomfort Ruhekomfort fĂźr gesunden Sitz-
"OHFCPU EFS 8PDIF (Ă MUJH CJT
.PEFSOTUFT 1PMTUFS 4ZTUFN QSPHSBNN 5POZ NJU LMBSFS -JOJFOGĂ ISVOH JO QnFHFMFJDIUFN -FEFS 1SFJT JO -FEFS BC %BT .zCFMIBVT JN &NTMBOE
*OEVTUSJFTUS t .FQQFO 5FM t 'BY JOGP!MBOBLVS EF t XXX MBOBLVS EF
335</(3 60' 36&-)(+.(3 713%(+$.5(0 0*(%15( *<.5,* 41.$0*( '(3 "133$5 3(,&+5 ..( 3(,4( $6) ',(4(3 (,5( 4,0' %+1.23(,4(
Seite 7
3. Jahrgang - Ausgabe 27 / Meppen
"ARGELD SOFORT 7IR KAUFEN AN
7OV[V]VS[HPR
#"%.½#&-
WPO +BTLFO .FIS BMT 7BSJBOUFO BVG Ă CFS N 7PO -PX#VEHFU CJT )JHI &OE
Emsland
- alternative Energien www.quadt.eu
'BE JN #BE
Der Beckenrandbereich wird grĂźndlich gereinigt.
Zur Reinigung wird das Nichtschwimmerbecken geleert und die Ablaufrinnen abgedeckt. die Decke im Kleinkinderbereich zu erneuern. Schon seit langem lĂśsten sich dort immer wieder Schaumstoffplatten aus der Deckenverkleidung. â&#x20AC;&#x17E;Der Schaumstoff ist porĂśs und lĂśst sich nach und nach auf. Das wurde natĂźrlich durch die Wärme und die feuchte Luft noch begĂźnstigtâ&#x20AC;&#x153;, sagt Antonius Stagge, Vorarbeiter des Innenausbau-Teams der Meppener Firma GĂśdiker, während er und seine Kollegen die Deckenplatten aus ihrer Verklebung schneiden. â&#x20AC;&#x17E;Jetzt wird das Dach noch auf Undichtigkeiten ĂźberprĂźft und neu lakiert. Danach hängen wir die etwa 200 Quadratmeter groĂ&#x;e Dachfläche mit einer Akustikdecke etwa 15 Zentimeter ab. Damit wird auch
die Schalldämmung hier im Raum verbessertâ&#x20AC;&#x153;, so Stagge. Auch im Bereich des Whirlpools und des Dampfbades wird gearbeitet. Hier hat die Wandfarbe aufgrund der einwirkenden ebenfalls gelitten. â&#x20AC;&#x17E;Wir Ăźberlegen noch, ob wir hier nicht auch Wandfliesen verwendenâ&#x20AC;&#x153;,
Die Decke im Kleinkinderbereich wird erneuert. Fotos (3): Oliver Heimann
"&" ! "#
(595 (,0 1(8( #(.14 35 1'(3 100(&5 /,5 ,05(*3,(35(/ " $5 $%(. (&(,7(3 -$6 )(0 60' 964 ').1'77 4,&+(30
%+).7+1 0478+3147 (,/ $6) (,0(4 " $% : /,5 ,05(*3,(35(/ $5 (&(,7(3 4&+(0-(0 8,3 +0(0 (,0 0(6(4 ',*,5$.(4 /,5 %,4 96
(,.0(+/(30 ,0-. !/%$6
" ! " !
<
Das Freibad bis zum 31. Juli montags von 13.30 bis 20 Uhr, dienstags bis freitags von 6 bis 20 Uhr sowie samstags und sonntags von 7 bis 19 Uhr geĂśffnet.
%+).7+1 0478+3147
! " !" "
'0+856+/7
Damit das Baden in Meppen gerade jetzt, zum Start der Sommerferien nicht zu kurz kommt, bleibt das beheizte Freibad während der Zeit der HallenbadschlieĂ&#x;ung durchgehend geĂśffnet. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden die Wassertemperatur während dieser Zeit konstant auf 25 Grad halten, damit unsere Badegäste auch an nicht so sonnigen Tagen Schwimmen gehen kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, so Bademeister Horst Witt.
"
+8;8 937+6+ "45 3-+(48+ 398;+3 93* *'*96). 6+/7+6.=.93-+3 93* %'6+303'55.+/8 92-+.+3
"$ "
sagte Stagge. â&#x20AC;&#x17E;Das ist einfach haltbarer bei der Nässe, die entsteht, wenn hier in diesem Bereich täglich mit dem Hochdruckreiniger sauber gemacht wird.â&#x20AC;&#x153;
<
! (4&+,3342<.(3 (3 3(,5( ,05(*3,(3%$3 ,0-. ,()( 360* 105$*( 60' .5*( 3;5((05413*60* %,4 5'
').1'77 '9, */+ 04251+88+ !'8 31'-+
(595 $6) ,*,5$. 6/3<45(0 1'(3 710 $%(. $6) $5 6/45(,*(0 60' $&+.$44 $6) ',( -1/2.(55( $5 0.$*( (3+$.5(0 /32'1/-+ 08/43 :42 <
b EdhiVbi & Â&#x2122; ).,)) <ZZhiZ"9Vajb 6 IZa# ). % *. (, ., .-"% Â&#x2122; ;Vm ). % *. (, ., .-")*
^c[d5XdhhZ#YZ Â&#x2122; lll#XdhhZ#YZ :m`ajh^k ^b Jb`gZ^h kdc -* `b
Bd#Ă&#x201E;;g#/ %.#%%Ă&#x201E;&-#%% J]g Â&#x2122; HV#/ %.#%%Ă&#x201E;&(#%% J]g 60' 0$&+ 5(.()10,4&+(3 "(3(,0%$360*