Neue Zeitung zum Wochenende
Meyer Werft
Bittere Pille
AIDA Cruises ordert ein weiteres Seite 3 Clubschiff in Papenburg
Apotheke am Untenende schlieĂ&#x;t zum Jahresende
Seite 3
Herzlichen GlĂźckwunsch
Unter Flutlicht
Tischlerei Hamel feiert Seiten 23 – 27 100-Jähriges
SV Eiche in Rhauderfehn Seite 15 zu Gast
KW 32 . Samstag, 14. August 2010
2. Jahrgang - Ausgabe 32 / Mitte
*XWH ([LVWHQ]
,' 1U DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ORWW LPPRELOLHQ GH HLQJHJHEHQ
www.international-sicherheit.de
*XW HLQJHI KUWHU *DVWVWlWWHQEHWULHE PLW ,PELVV 6FKDQNUDXP XQG ]ZHL &OXEUlXPHQ VRZLH HLQHU :KJ LQ 5KDXGHUIHKQ DXV JHVXQGKHLWO *U QGHQ ]X YHUNDXIHQ JXWH .UHX]XQJVODJH JUR‰HU 3DUNSODW] ]HLWJH Pl‰H 6DQLWlUDQODJHQ NRPSOHWW PLW PRGHU QHU . FKHQDXVWDWWXQJ XQG ,QYHQWDU hEHU JDEH QDFK 9HUHLQEDUXQJ %HVLFKWLJXQJ MHGHU]HLW P|JOLFK .3 ʒ
www.international-sicherheit.de
Ihr Pa
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
rtyser
eit vice fĂźr jede Gelegenh
„Osterfehntjer Brutzelpfanne“ herzhaft marinierter Schweinenacken, kross gebraten mit Zwiebeln & Rotkohl, dazu reichen wir Bratkartoffeln & Sauce pro Person 8,50 Euro
Fleischerei &
7HO
Jetzt Aktionswoche vom 14.8. - 21.8.2010
Petra BrĂźnnecke und Dr. Norbert Knitsch moderierten zur Premiere vor ausverkaufter TribĂźne (groĂ&#x;es Bild). Danach machten die Darsteller eine Zeitreise ins Jahr 2059 (kleines Bild). Fotos: Andreas Meinders
DA STUTZT DAS UNKRAUT UND DER PREIS!
Premiere des Puzzles aus Gesang und Tanz WILKEN POELKER Theater, Fehntjer Projekt „Fehnleuchten“ startet vor gefĂźllter TribĂźne
in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
FĂźr ein schĂśnes Zuhause
Tel. 0 49 52 / 53 04
Pro
G m b H
Schwimmender Vinylbelag s Einfache schwimmende Verlegung s Direkt auf den alten FuĂ&#x;boden verlegen s Sieht aus und fĂźhlt sich an wie ein HolzfuĂ&#x;boden s Extrem haltbar und feuchtraumgeeignet s Geringe AufbauhĂśhe: NUR 4 mm ten Wir bera e! Sie gern
Sonntag Schautag Angebote:
14.00 - 17.00 Uhr ohne Beratung u. Verkauf
www.procasa-neermoor.de
Gewerbegebiet 1 s Dieselstr. 3 s Neermoor
RHAUDERFEHN (am). Am Donnerstagabend gegen 20.30 Uhr Ăśffnete sich der Vorhang: Vor sprichwĂśrtlich ausverkauftem Haus startete das plattdeutsche FreilichtTheater „Fehnleuchten“ aus Anlass des Geburtstages „240 Jahre Rhauderfehn“. Bis auf den letzten ihrer 315 Plätze gefĂźllt war die TribĂźne hinter dem Museum, die einige Backstage-Mitarbeiter in dieser Woche aufgebaut hatten. Auf der BĂźhne stand bei der Premiere die geballte Erfahrung des plattdeutschen Heimatspiels: Darsteller der drei Ensembles „Osterfehntjer SpĂślkoppel“, „Theatergruppe des Heimatvereins Overledingerland“
und „Theatergruppe Feierabend“ sowie das moderne „Micro-Macro-Theater spielen im GemeinschaftsProjekt „Fehnleuchten“ Seite an Seite. Trotz dieser bunten Mischung der Darsteller entwickelte sich eine hervorragende Premiere, die dem Wort Laiendarsteller eine bisher kaum vermutete Bedeutung gab. Die Schauspieler waren ausgesprochen textsicher, setzten die Pointen gekonnt. Andree Winkler brillierte in der Hauptrolle des „Alten Fritz“. Die rund 70 Darsteller und Statisten lieĂ&#x;en in der Handlung die Geschichte Rhauderfehns lebendig erscheinen. Selbst
fĂźr viele der Erfahrenen war die Kombination von Schauspielern, Sängern und Tänzern neu. Dennoch entwickelte sich ein interessantes Puzzle aus Theater, Gesang und Tanz. Theaterpädagoge und Initiator, Dr. Norbert Knitsch, lobte im Anschluss an die gelungene Premiere gegenĂźber dieser Zeitung den „soziokulturellen Ansatz“, des Projektes, das verschiedene Gruppen zusammenfĂźhrt. Er freute sich zudem darĂźber, dass es einen speziellen Fehnleuchten-Wein gibt. Den schenkte bei der Premiere erstmals Grete Betten vom „Holter Wienkeller“ aus.
Rockereinsatz in Jemgum REGION. An diesem Wochenende findet in Jemgum das alljährliche Sommerfest des Ăśrtlichen Motorradclubs „Hardrider“ statt. „Die Polizei hat ernst zu nehmende Hinweise darauf, dass Ăźberregionale, verfeindete Rockergruppen die Gelegenheit nutzen, um bei diesem Sommerfest ihre Auseinandersetzungen untereinander weiterzufĂźhren“, teilte die Polizeiinspektion Leer/Emden am Donnerstagabend mit. In Absprache mit der Gemeinde Jemgum unterstĂźtze die Polizei ausdrĂźcklich das Sommerfest und aller friedlichen Besucher. PHK Joachim HĂźndling, Leiter Einsatz: „Ich werde jedoch persĂśnlich mit den Verantwortlichen der Gemeinde und starken Polizeikräften mit aller Entschiedenheit gegen kriminelle Rockergruppierungen vorgehen und den Zugang zur Veranstaltung verhindern.“