Neue Zeitung zum Wochenende
Atomstrom At Merkel in Lingen Seite 2
„Welcome“ an Babys
Bösel sucht Eurostar
„unter Flutlicht“
Das Projekt der Diakonie kommt Seite 3 bei Eltern gut an
Kandidaten stehen Seite 4 fest
SV Altenoythe muss Seite 17 gegen Visbek
KW 34 . Samstag, 28. August 2010
2. Jahrgang - Ausgabe 34 / Cloppenburg
ID-Nr. 948141 auf unserer Internetseite lott-immobilien.de eingegeben
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
www.international-sicherheit.de
Erleben Sie die einmalige Großzügigkeit in diesem traumhaften Anwesen. Auf 219 m² Wfl., verteilt auf 3 Geschosse, genießen Sie „herrschaftliches“ Ambiente in Apen! Ideal zum „Wohnen und Arbeiten unter einem Dach“ oder als Generationenhaus, u.a. beeindruckendes Treppenhaus, parkähnl. angelegtes Grd. von 1.684 m², umfangr. modern., D-Garage, Teilkeller KP € 189.000,--
www.international-sicherheit.de
+ + + Liebhaberobjekt! + + +
Maßanfertigungen +àCHE s "AD s "àRO s -ÚBEL
DESIGN QUALITÄT ERGONOMIE PRAXISEINRICHTUNG Rajen 101 · 26817 Rhauderfehn Tel.: 0 49 52 / 31 33 · Fax: 0 49 52 / 70 49 www.kuechenland-pohl.de email: info@kuechenland-pohl.de
Tel. 04489/94080
Aufsitzmäher Sonderwoche ETESIA BAHIA Vom 17. bis 19. September wird das Friesoyther Eisenfest stattfinden. Darüber freuen sich auch Bürgermeister Johann Wimberg und HGV-Vorsitzer Jan Roter. Foto: Stadt Friesoythe
mit Honda-Motor
und viele mehr! statt 4378,-
nur
3700,-
Neues Stadtfest soll WILKEN POELKER Innenstadt stärken
in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
G m b
Tel. 0 49 52 / 53 04
Lagerverkauf
H
o Pr
Blockhäuser
Superpreisen
zu
SONNTAG SCHAUTAG Preisknüller 14.00 - 17.00 Uhr
o. Beratung u. Verkauf
Vinyl-Fertigboden Pronto Design Apfelbaum
sehr strapazierfähig BKL 32 Angebote:
26.90 m²
www.procasa-neermoor.de
Friesoyther Eisenfest im September wird geschmiedet FRIESOYTHE. Die Würfel sind gefallen, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und das erste Friesoyther Eisenfest kann kommen. In einem gemeinsamen Pressegespräch erläuterten Stadt und HGV Friesoythe, die Strukturen des neuen Festes, das den bisherigen Herbstmarkt ablösen wird. Die „klassische“ Marktveranstaltung ließ auf Grund der rückläufigen Besucherresonanz erkennen, dass seitens Stadtverwaltung und Handels- und Gewerbevereins Friesoythe konkrete Überlegungen notwendig wurden,
um ein neues Volksfestangebot im September zu entwickeln. Beim Termin bleibt es zwar grundsätzlich beim bewährten dritten Septemberwochenende, jedoch läuft das Eisenfest zukünftig von Freitag bis Sonntag, so Bürgermeister Johann Wimberg. Zum Friesoyther Eisenfest vom 17. bis 19. September werden auch verschiedene Schmiede vertreten sein. Auch Stadtschmied Alfred Bullermann wird dabei sein. Außerdem wird am Freitagabend eine Feuershow zu sehen sein. Das Friesoyther Eisenfest beginnt am Freitag
den 17. September um 11 Uhr mit dem Empfang der Stadt Friesoythe im Forum am Hansaplatz. Die Eröffnung findet um 18 Uhr beim ehemaligen Rathaus Stadtmitte mit sieben Ambossschlägen und der Entzündung eines Schmiedefeuers sowie anschließenden Freibier im Festzelt statt. Hierzu laden der Handels- und Gewerbeverein und die Stadt Friesoythe herzlich ein. Die lange Einkaufsnacht wird am Freitag bis 23:00 Uhr dauern. Weitere Informationen zum Friesoyther Eisenfest unter www.friesoythe.de.
Diebe kommen im Schlaf LINDERN (hph). Dreister geht es wohl kaum: Bislang unbekannte Diebe brachen in der Nacht auf Donnerstag in ein Einfamilienhaus ein, das in der Straße „Pöpkenpool“ in Lindern steht. Die Einbrecher hebelten einfach hinterm Haus die Terrassentür auf – und das, obwohl die Bewohner schlafend in den Betten lagen. Die Unbekannten durchsuchten das Haus, nahmen Laptop, Handy, Gameboy sowie ein Portemonnaie mit 100 Euro Bargeld und Scheckkarten mit, und machten sich dann aus dem Staub. Ein Zeuge will beobachtet haben, wie gegen 2.30 Uhr ein Kleinwagen durch die Wohnsiedlung brauste. Weitere Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei (05432 / 9500) zu melden.
Gewerbegebiet 1 s Dieselstr. 3 s Neermoor
Testen Sie uns ! In 48 Stunden zu Ihrem
Wunschauto
An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
Barßelerstraße 27 · 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 · Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 · info@guidokoeller.de · www.guidokoeller.de
Theater-Revue zum Jubiläum Zum Jubiläum soll die Geschichte im Zeitraffer wieder lebendig werden CLOPPENBURG. Zum diesjährigen Stadtjubiläum präsentiert das Theaterforum eine Theater-Revue in der Stadthalle Cloppenburg: 575 Jahre Stadtgeschichte werden im Zeitraffer lebendig. Am Samstag, 2. Oktober, findet um 20 Uhr die Uraufführung in der Stadthalle Cloppenburg statt, eine weitere Vorstellung am Sonntag, 3. Oktober, um 18 Uhr.
Spannende, amüsante und brisante Ereignisse hat die Stadt an der Soeste im Laufe ihrer wechselvollen Geschichte erlebt, die nun von einem kreativen Ensemble von Darstellern, Tänzern und Musikern um den Theatermacher Bernd Kleyboldt und die Texter Heinz-Dieter Grein und Ludwig Kleinalstede in abwechslungsreichen Szenen auf die Bühne gebracht werden.
Dort und an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Stadthalle sind ab sofort auch die Eintrittskarten erhältlich.
Längst Vergessenes aus den letzten sechs Jahrhunderten wird wieder lebendig: der spannende „Rabenprozess“, die Wirren des 30-jährigen
Krieges und auch die wenig schmeichelhaften Reiseberichte aus der ehemals eher trostlosen Gegend um Cloppenburg fehlen ebenso wenig wie der Neubeginn als Teil des Landes Oldenburg und die temperamentvollen 1950er Jahre mit Petticoat und Rock’n Roll…. Seit über einem Jahr bereits wird an den Texten und der Inszenierung gearbeitet – die Besucher dürfen sich auf einen kurzweiligen Theaterabend freuen. Mit dabei sind Schülerinnen der BBS am Museumsdorf mit Figurentheater in Form von
lebensgroßen Masken, eine Tanzgruppe der Tanzschule Schmauder, der Cloppenburger Liederkranz und der Frauenchor, die Feuerwehrkapelle und zahlreiche theaterbegeisterte Cloppenburger Laiendarsteller. Veranstalter ist das Theaterforum Cloppenburg In Zusammenarbeit mit einem kreativen Ensemble revuebegeisterter Darsteller aus Cloppenburg und um zu, die künstlerische Leitung hat Bernd Kleyboldt von der Katholischen Akademie Stapelfeld. Mehr dazu auf Seite 5