Neue Zeitung - Ausgabe Ammerland KW 03 2012

Neue Zeitung Ammerland

Geburtenanstieg

Denkmalstreit

577 Kinder kamen 2011 in Ammerland-Klinik zur Welt

Seite 3

Historische Werbeikone spaltet die Gemüter

Seite 5

Uraufführung

Schon gewusst?

Film zeigt 63 Minuten Oldenburger Stadtgeschichte Seite 10

Kaugummi ist besser als sein Ruf

KW 3 . Mittwoch, 18. Januar 2012

Seite 11

4. Jahrgang - Ausgabe 3 / Ammerland

Einstimmig nominiert Jens Nacke erneut Landtagskandidat AMMERLAND. Auf der letzten Sitzung des Kreisvorstandes der CDU Ammerland wurde Jens Nacke erneut einstimmig zum Landtagskandidaten für den Wahlkreis 72 nominiert. Am 1.

Februar werden nun die wahlberechtigten Mitglieder der CDU abschließend über

die Landtagskandidatur entscheiden.

Jens Nacke ist seit 2003 Wahlkreisabgeordneter.

Außerdem bekleidet der 40-jährige Wiefelsteder das Amt des parlamentarischen Geschäftsführers der CDUFraktion im Niedersächsischen Landtag.

Besuchen Sie uns in Halle 4, 20. - 22. Januar 2012 auf der CARAVAN FREIZEIT REISEN, Weser-Ems-Halle!

-jj`z aKw 6g g g} j 6gz r}m j ; kr kr

Die Abschlussmatinée der Jaspers‘ Clubs findet wieder im Haus Brandstätter in Bad Zwischenahn statt.

Foto: Ines Müller

?~hh N kyr y ?ª|jwk

„Kann man Glück lernen?“

w g| < ~Ïk 3 go

o hk 6gy r|m

k Ik ~|jk kr k|°

Kurse des Jaspers‘ Clubs beginnen wieder / Schnupperveranstaltung in der Uni 1lkwjo igz r}m1jk

Osterscheps und der Grundschule Haarentor in Oldenburg sowie die Studierenden des Universitätsseminars „Philosophieren als Unterrichtsprinzip“.

Im Februar beginnen dann die neuen Kurse des Jaspers‘ Clubs im Bad Zwischenahner Haus Brandstätter. Unter Leitung von Hans-Joachim Müller, dem Geschäftsführer der Gesellschaft zur Förderung des Philosophierens mit Kinder in Deutschland, beschäftigen sich die Kinder mit Fragen wie „Wer bin ich?“, „Ist der Tisch Kunst?“, „Kann man Glück lernen?“

Von NZ-Redakteurin Martina Renner AMMERLAND. Erste Eindrücke vom Philosophieren als Haltung, Methode und Inhalt vermittelt eine „Schnupperveranstaltung“ für Kinder und Erwachsene, die am Samstag, 28. Januar, im Hörsaal-Gebäude der Oldenburger Universität eine neue Runde des Jaspers‘ Philosophier-Clubs einläutet. Eingeladen hierzu sind Viertklässler der Ammerländer Grundschulen in Edewecht, Friedrichsfehn, Aschhausen/Elmendorf, Ofen,

oder „Ist die Natur gerecht?“.

Dabei versuchen sie, Begriffe von Identität, Kunst, Glück, Natur und Gerechtigkeit auf philosophierende Weise zu klären.

Fortgesetzt wird im Februar auch der Jaspers‘ Club „Talente“ für Kinder der Klassen 1 bs 3. Hierzu ist eine gesonderte Anmeldung über denk-art@t-online.de erforderlich. Abgeschlossen werden die Kurse wieder mit einer Abschlussmatinée, die in diesem Jahr am 28. März im Kuppelsaal des Hauses Brandstätter stattfindet. Hier werden den Kindern die Teil-

P4JMJ.7K : D2@4J

9F9QKRTQ3RR9 Ü Î È ÎÆ ã MG79K5UQ< T9G1 ~Ü ÜÆ e ¼º ¼Î ~~ È ;3\ ~Ü ÜÆ e ¼ º¼ Î~ ã

nahmezertifate unter anderem von Bürgermeister Dr. Arno Schilling, der auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft für die Jaspers‘ Clubs übernommen hat, überreicht.

Bereits mehr als 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten die Jaspers‘ Clubs seit ihrer Gründung im Jahr 2009 zu verzeichnen. Sie entstanden aus einer Kooperation zwischen der Grundschule Friedrichsfehn, der Gesellschaft zur Förderung des Philosophierens mit Kinder in Deutschland und dem Institut für Philosophie an der Universität Oldenburg.

Dabei sein und mitreden! www.neue-mitmach-zeitung.de

GOLDANKAUF! WIR KAUFEN ZU HÖCHSTPREISEN Antiken Gold- und Silberschmuck, Zahngold, Münzen und Uhren... sofort Bargeld!

Lange Straße 12 · 26655 Westerstede Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

EINZELSTÜCKE ZUM „MUSS-WEG-PREIS“, zum Beispiel: KOMPLETTANLAGEN

Denon S102

2.1 Sound,Sub+Sat ..... 999,-

LAUTSPRECHER

AV-RECEIVER

CD/DVD/BLUE RAY

Pioneer BD-LX70

BluRay-Player ........... 1.400,-

599,-

Pioneer DV-LX50

Denon S302

2.1 Sound,Sub+Sat, Netzwerk ................. 1849,-

Teac DV 250

2.1 Mini, Sub+Sat ...... 599,-

DVD ........................ 600,-

Pioneer

888,299,-

Yamaha BD Pack 400 5.1 Heimkino Set, incl.BluRay-Player ........ 779,- 499,-

HIGHLIGHTS

VSX 4A.................. 1500,-

JBL TL 260 TI

Klavierlack schwarz Paar ....................... 2.400,-

Quadral Montan

Paar ....................... 4.000,-

Harman Kardon

1200,-

AVR 645 ................. 1500,-

1500,-

AVR 137 ................... 599,-

Harman Kardon

Loewe Connect 22 LCD

Loewe Auro

LCD-TV silber ................ 700,-

DVD,CD,Tuner .............. 750,-

350,-

Loewe Connect 26 LCD

Loewe Audiovision

LCD-TV schwarz ......... 1.100,-

DVD,CD,Tuner,iPod ....... 750,-

550,-

799,899,279,-

Pioneer DV 989

DVD,SACD.............. 1.200,-

499,299,399,-

LOEWE Galerie Tivoli Shop Heimkino-Studio 3 Lautsprecherstudios Finanzierung

Rotel RDV 1080

DVD ....................... 2.500,-

Marantz DV 8400

DVD,SACD.............. 2.500,-

499,-

Plusgarantie Inzahlungnahme

499,-

Lieferservice Installation

300,400,-

Loewe Mediacenter Multiroom+Netzwerk (im Kundenauftrag)....2.800,-

1.600,-

>Ãi iÀÊ7i}ÊÓÊUÊÓÈ£ÓxÊ" `i LÕÀ} /Êä{{£ÊÉÊÎ ÊääÊäÈäÊUÊ Êä{{£ÊÉÊÎ ÊääÊäÈÓ

Altgeräteentsorgung Meisterwerkstatt

hifi-hifi@t-online.de www.mediaathome.de

AML

2

Lokales

Neue Zeitung

FrĂźhstĂźckstreff

Tagebuch Mittwoch He lĂśpt! Nach doch einigen Anstrengungen ist der alte BMW angemeldet. Ich bin von meinem Youngtimer begeistert, nur meine Freundin Selina kann sich mit dem Wagen nicht so recht anfreunden und findet den sogar peinlich.

Frauen halt! :-) Donnerstag Wird es heute noch ´mal hell?

Ich habe zwar nichts gegen milde Winter, doch hin und wieder dĂźrfte sich auch die Sonne zeigen.

ROSTRUP. Am Donnerstag, 19. Januar, lädt die Aktion â&#x20AC;&#x17E;Hallo Rostrupâ&#x20AC;&#x153; zum ersten FrĂźhstĂźckstreff in diesem Jahr in das Gemeindezentrum an der Katharina-Kirche in Rostrup ein. Nach dem FrĂźhstĂźck, das um 9 Uhr beginnt, findet ein gemĂźtliches Beisammensein statt.

angsteinflĂśĂ&#x;end an. Der Eindringling entschuldigte sich wenigstens fĂźr sein Verhalten.

Wochenende Traumhaftes Wetter, doch am Samstag geht das Schleifen des Bistro-Fus?bodens los.

Eine unerfreuliche Ă&#x153;berraschung macht den Handwerkern das HerausreiĂ&#x;en des Teppichs zur Qual. Jener wurde mit Bitumkleber flächendeckend fixiert. Und auch das Schleifpapier mit 16-KĂśrnung verklebt ständig.

KAUFE IHR ALTGOLD U. MĂ&#x153;NZEN diskret und zu guten Preisen!

Der Antiquitätenhändler Bad Zwâ&#x20AC;&#x2DC;ahn, BahnhofstraĂ&#x;e 4-6 Montag-Samstag 14.00-17.00 Uhr ď&#x20AC;¨ď&#x20AC; 04403/625844 o. 91700 Impressum

Freitag Auch ein sĂźĂ&#x;er Collie kann bĂśse werden. Heute Ăśffnete ein Kunde, der eigentlich in mein noch im Bau befindliches Bistro wollte, die private SeitentĂźr und kam dreist ins Haus. Aber Danah ging gleich auf ihn los, baute sich vor ihm auf und knurrte und bellte ihn

Neue Zeitung

Montag Selina und ich planen Ende Januar einen Wellness-Urlaub. Erst wollten wir dafĂźr wegfahren, bis uns einfiel, dass ja gleich vor der HaustĂźr alles vorhanden ist. Also wird die regionale Wirtschaft in Dangast unterstĂźtzt.

Dr. Bernadette Luttmann (2. Reihe rechts) belohnte die SchĂźlerinnen und SchĂźler fĂźr ihre Teinahme an der Impfpassleseaktion mit einer Urkunde und einem Geldbetrag. Foto: Martina Renner

Ans Impfen erinnern

Jesco von Moorhausen

Acht Klassen bei Impfpassleseaktion ausgezeichnet

Charakter einschätzen Kurs beim Evangelischen Bildungswerk WESTERSTEDE. â&#x20AC;&#x17E;Sich selbst und andere besser verstehen!â&#x20AC;&#x153; lautet der Titel eines Kurses, den das Evangelische Bildungswerk Ammerland anbietet. Die Teilnehmer sollen mit den verschiedenen Charaktermustern vertraut

gemacht werden. Ein Informationsabend hierzu findet am Dienstag, 24. Januar, 19 bis 21.15 Uhr in der Alten Pastorei in Westerstede statt. Anmeldungen nimmt Magdalena Le-Huu, ď&#x20AC;¨ 04488/72229, entgegen.

AMMERLAND (mar). Schon seit 20 Jahren fßhrt das Gesundheitsamt des Landkreises Ammerland bei Schßlern eine Impfpassleseaktion durch, bei der die Impfpässe auf ihre Vollständigkeit ßberprßft werden. Damit will das Gesundheitsamt vor allem ßber die Notwendigkeit von Impfungen aufklären und an das Impfen erinnern. Denn Impfungen sind immer noch die wichtigsten und erfolgreichsten Vorsor-

gemaĂ&#x;nahmen im Kampf gegen gefährliche Infektionskrankheiten.

Im Jahr 2011 fßhrte das Gesundheitsamt bei 1509 Siebtklässlern die Aktion durch. Acht Klassen (vier mehr als 2010) haben ihre Impfpässe vollständig zur Durchsicht ans Gesundheitsamt ßbergeben und wurden dafßr jetzt mit einer Urkunde und einem Geldbetrag fßr die Klassenkasse belohnt. Dr. Bernadette Luttmann, Kin-

derärztin im Gesundheitsamt, ßbergab die Urkunden am Montag an Schßlerinnen und Schßler der Klassen 7b der Haupt- und Realschule Wiefelstede, der 07B2 und 07F3 der Kooperativen Gesamtschule Rastede, der Astrid-Lindgren-Schule Edewecht, der 07b und 07e des Gymnasiums ZwischenahnEdewecht, der Carlo-CollodiSchule Westerstede und der Klasse 07e des Gymnasiums Westerstede.

MITREISENDE GESUCHT

$

%&''()

*+

,

% 1% $ " ) 2 3 ,% " 2 / $ # . " $ - 4 5'/ " $ 3 ( "'( % ' 5% "2 $ $ # 6 $ - 4 5'/ " $ 3 0 #7 ! # . %!! ) 8 9 * ! !0

*

3 1 # $$ " # / "

Geschäftsstelle Leer HauptstraĂ&#x;e 40 ¡ 26789 Leer Telefon 04 91 / 96 07 01 - 10 Telefax 04 91 / 96 07 01 - 20 Geschäftsstelle Meppen Am Markt 8 / HinterstraĂ&#x;e 33 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 88 507 - 0 Telefax 0 59 31 / 88 507 - 50 Geschäftsstelle Cloppenburg Am Capitol 4 Telefon 0 44 71/ 184 16 83 Telefax 0 44 71/ 184 20 44 Anzeigenleitung Leer/Meppen/Cloppenburg GĂźnter Wiegmann Telefon 04 91 / 96 07 01 - 18 guenter.wiegmann@gerhard-verlag.de Redaktionsleitung Bernd GĂśtting (beg) Telefon 0 44 71 / 1 84 16 65 bernd.goetting@gerhard-verlag.de Geschäftsstelle Oldenburg GĂźterstraĂ&#x;e 3 ¡ 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 7 70 50 60 Telefax 04 41 / 7 70 50 669

Redaktionsleitung Oldenburg/Ammerland Martina Renner (mar) Telefon 0 44 1 / 77 05 06 - 22 martina.renner@gerhard-verlag.de

: 9

Verlagsleitung Christhard Wendt Telefon 04 91 / 96 07 01 -13 christhard.wendt@gerhard-verlag.de

Anzeigenleitung Oldenburg/Ammerland Andreas Lausch Telefon 04 41 / 77 05 06 - 11 al@neue-zeitung.info

! "# !

! " ! ! #

Gerhard Verlag GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe www.neue-mitmach-zeitung.de

;

" # $ % $$

!

! "#!$ % !& #' ( !" # $ ) * "+, ! " - .

* "+, ! ) /

Auf Weltraumreise geht der Bad Zwischenahner Regenbogenchor in dem Musical, das die 15 Kinder zwischen sieben und zwĂślf Jahren zurzeit einstudieren. Weitere Mitwirkende sind willkommen. Die Proben finden immer montags von 17 bis 17.45 Uhr im Feldhus, Am Brink, statt. Weitere AuskĂźnfte gibt Hartmut Friedrich, ď&#x20AC;¨ 04403/65330.

Foto: Privat

Oberschule in der Diskussion Infoveranstaltung im Dannemann-Forum WESTERSTEDE. Mit einer Einladung ganz besonderer Art wendet sich die Stadtverwaltung Westerstede insbesondere an alle Eltern, deren Kinder in diesem bzw. im nächsten Sommer von der Grundschule in eine Schule des Sekundarbereichs I wechseln. Eingeladen wird zu einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 19.

Januar, um 19 Uhr in das Dannemann-Forum. Hier soll Ăźber die MĂśglichkeiten, die sich fĂźr einen weiterfĂźhrenden Schulbesuch in der Stadt Westerstede ergeben, und Ăźber die seit dem letzten

Jahr in Niedersachsen neu eingefĂźhrte Schulform der Oberschule informiert werden.

Diskutiert werden soll eine Umwandlung der RobertDannemann-Schule in eine Oberschule, gegebenenfalls schon zum Sommer 2012.

Auch soll die Schulform mit deren AusgestaltungsmĂśglichkeiten (gymnasialer Zweig) vorgestellt werden.

Rede und Antwort stehen dabei die Schulleitungen der Robert-Dannemann-Schule und des Gymnasiums sowie ein Vertreter der LandesschulbehĂśrde.

Redaktion Gerhard Frerichs (gfh), Jesco von Moorhausen (jes), Oliver Heimann (oli), Birger Hermann (bh), Susanne HĂźlsebus (hĂźl), Andreas Klopp (ak), Silvana Knop (skn), Andreas Meinders (am), Marco Reemts (mr), Stephanie Krolik (skr) redaktion@gerhard-verlag.de www.neue-mitmach-zeitung.de Vertrieb PVO GmbH Vertriebsleiter Thomas Effertz Telefon 0 49 28 / 91 10 55 thomas.effertz@p-v-o.de An alle erreichbaren Haushalte sowie attraktive publikumsstarke Auslagestellen.

Druck Gerhard Druck GmbH & Co. KG GutenbergstraĂ&#x;e 1 26632 Ihlow-Riepe Telefon 0 49 28 / 91 10 - 0 Telefax 0 49 28 / 91 10 - 12 www.gerhard-druck.de

DruckauďŹ&#x201A;age gesamt 380.000 Exemplare Stand 01.08.2011 Anzeigenpreise lt. Tarif 2 vom 1. März 2011.

Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und Bßcher wird keine Haftung ßbernommen. Rßcksendungen nur, wenn Rßckporto beigefßgt. Im Falle hÜherer Gewalt, bei Streik, Aussperrung oder sonstigen StÜrungen des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung und kein Entschädigungsanspruch.

Jeder von uns verĂśffentlichte Text und die Weiterverwendung von eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen dĂźrfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags durch Dritte Ăźbernommen werden.

AML

Lokales

Gut besucht war auch dieses Jahr wieder der traditionelle Neujahrsempfang des Ortsbürgervereins Wiefelstede e.V. am Sonntag im Vereinshaus „Hof Kleiberg“. Nach den Begrüßungsansprachen durch den Vereinsvorsitzenden Franz Geveke und den Pfarrer der ev. Kirchengemeinde Dr. Tim Unger, gab Bürgermeister Helmut Völkers einen profunden Überblick über die aktuelle Situation in der Gemeinde. Für die musikalische Untermalung sorgte die Sopranistin Beatrix Mosqueda-Steinhoff und der Pianist Martin Meyer.

Foto: Peter Halter

50 Geburten mehr 577 Kinder kamen 2011 in der Ammerland-Klinik zur Welt

Die Hebamme Andrea Töpfer und die Kinderkrankenschwester Heidi Coldewey (v.l.) von der Geburtshilfe der Ammerland-Klinik sind die ersten examinierten Still- und Laktationsberaterinnen im Ammerland.

Fotos: Ammerlandklinik Die Kinderkrankenschwester Heidi Coldewey und die Hebamme Andrea Töpfer sind die ersten Still- und Laktationsberaterinnen im Ammerland. Sie haben sich in den vergangenen eineinhalb Jahren dieser fundierten theoretischen und praktischen Weiterbildung durch den Bundesverband Deutscher Laktationsberaterinnen IBCLC e.V. (BDL) gewidmet. Die Beiden bieten eine wissenschaftlich begründete,

kompetente und einfühlsame Beratung, die den individuellen Bedürfnissen von Mutter und Kind gerecht wird. Gleichzeitig sorgen sie durch die Schulung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die einheitliche Umsetzung der Still- und Laktationsberatung in der Geburtshilfe. Nach Angaben des BDL gibt es in Deutschland 1342 Still- und Laktationsberaterinnen (Stand 2011).

RASTEDE. „Unterwegs im Ipweger Moor – Naturerlebnisse vor unserer Tür“ – so lautet der Vortrag, zu dem die BUND-Kreisgruppe am Montag, 23. Januar, in Rastede einlädt. Klaus Hinsch wird von Erkunden dieses Lebensraums mit seinen Bewohnern bei Sonne, Nebel, Schnee und Eis berichten. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Evangelischen Heimvolkshochschule Rastede, Mühlenstraße 126.

An den Vortrag schließt sich die Jahreshauptversammlung der BUND-Kreisgruppe an, die unter anderem einen Überblick über geplante Aktivitäten und Perspektiven für 2012 geben soll. Der Vortrag kann unabhängig von der JHV besucht werden.

WESTERSTEDE. Für Samstag, 21. Januar, 11 bis 15 Uhr lädt der Kinderschutzbund Ammerland große und kleine Schnäppchenjäger in das Haus Poststraße 18 in Westerstede zu einem großen Hausräumungs-Flohmarkt ein. Möbel, Geschirr, Bücher, CDs und viele weitere Artikel aus dem Nachlass der ehemaligen Besitzer werden gegen Spenden abgegeben. Unterstützt werden die Kinderschützer an diesem Tag von den Pfadfinderinnen und Pfadfindern des Stammes EICHE Westerstede, die unter anderem für Tee, Kaffee und Kuchen sorgen werden. Hintergrund dieser Aktion ist der für das Frühjahr geplante Umzug des „Blaue Elefanten-Hauses“ von der Poststraße 19 in das gegenüberliegende Haus Nr. 18.

Elegante Modeträume Der Start ins neue Jahr wird für alle, die den schönsten Tag in ihrem Leben planen, vom Brautstudio Gerdes versüßt. Das Traditionshaus zeigt während seiner Hochzeitswochen noch bis zum Sonntag, 22. Januar alles, was das stilsichere Herz der Braut und des Bräutigams begehrt. An der Hauptstraße 97 in Ostrhauderfehn werden Modeträume wahr.

Egal ob klassisch in weiß oder ausgefallen farbig übrigens bis Größe 60 - für die Dame, ob Smoking oder ungewöhnliche Anzugvariation für den Herrn: Beim Brautstudio Gerdes kommen alle voll auf ihre Kosten. Und wer sich für einen

dem Hause Gerdes entscheidet, bekommt während der Hochzeitswochen zehn Prozent Rabatt auf alles, was das sympathische Unternehmen zu bieten hat.

Mit Gerdes perfekt gerüstet für die Traumhochzeit. Foto: Simone Hainz / pixelio.de

RESTPOSTEN s Lieferung Unterschränke, Spülen, s Installation s Küchenaufbau Hänge-Schränke, Vorratss Ersatzteile Schränke in vielen Größen am Lager von A-Z s Reparatur Einbau-Küchen mit oder ohne E-Geräte s Entsorgung

DIE FUNDGRUBE

Werner-von-Siemens-Str. 6 · Westerstede · 04488/2772 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

A|jr iok 5~jk|ur k|

Abb. ähnl.

Rgyywk r r|k| 5e?eT ºÎµã ÅßÎ ºº iy

5eTe? Ü} Ü} Å} iy

gh

bereits ab

99.-

I w rykjrg 6k| k

falls keinen Führerschein nachweisen.

Des Weiteren stellte die Polizei bei zwei PKWFahrern Alkoholeinfluss fest. Bei einem 19-Jährigen konnte 0,92 Promille nachgewiseen werden, ein 37-Jähriger hatte eine Atemalkoholkonzetration von 1,07 Promille. Gegen diese Personen wurden demtentsprechenende Strafverfahren bzw. Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet.

Anzeige

EDEWECHT. Die nächste Rentenberatung in Edewecht bietet die Versichertenälteste Marion Schön heute von 18 bis 20.30 Uhr im Haus der Begegnung an.

TRENDPREIS

³3hh1 5e?eT Åã} ãÅ ÜÅ iyµ krÐeK hg y 7ku~ £

BAD ZWISCHENAHN. Bei am Wochenende durchgeführten Verkehrskontrollen wurden in der Gemeinde Bad Zwischenahn unter anderem zwei Motorroller (Kleinkrafträder) gestoppt.

Dabei stellte sich heraus, dass ein 46-jähriger Fahrzeugführer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist und merklich unter Alkoholeinfluss stand (2,84 Promille).

Der zweite Motorrollerfahrer (20 Jahre) konnte eben-

Rentenberatung

Eck-Schreibtische

TX Xrjk~ io «|uk

Verkehrskontrolle am Wochenende

Hausräumungs- Hochzeitswochen im Brautstudio Gerdes OSTRHAUDERFEHN (BH).

Traum oder Accessoires aus Flohmarkt

B/H/T 165x90x89 cm, Nussbaum oder Kernbuche-Dekor

Ig uk| g k yg|

k < | r k j g y

Ohne Führerschein und alkoholisiert

Naturerlebnisse vor unserer Tür

O R T S B Ü R G E R V ER E I N L U D Z U M N E U JA H R S E M P FA N G

WESTERSTEDE. In der Geburtshilfe der Ammerland-Klinik Westerstede kamen 2011 insgesamt 577 Kinder zur Welt, darunter ein Zwillingspärchen. „Wir hatten im vergangenen Jahr 576 Geburten und damit 50 mehr als 2010. Das ist eine sehr erfreuliche Entwicklung“, sagt der Chefarzt der Frauenklinik, Dr. med. Rainer Schutz. 2009 hatten 518 Frauen in der AmmerlandKlinik entbunden.

Ein Team aus Ärzten, Hebammen, Krankenschwestern, Kinderkrankenschwestern und kooperierenden Kinderärzten sorgt sich in der Geburtshilfe der Ammerland-Klinik um die neuen Erdenbürger und deren junge Eltern. Als stillfreundliche Abteilung wird nach einem einheitlichen und immer wieder aktualisierten Stillkonzept gearbeitet.

Dieses Konzept wurde nun erweitert: Seit Kurzem werden stillende und stillwillige Mütter von zwei examinierten Still- und Laktationsberaterinnen umfassend informiert und betreut.

3

¼1¼ã

Qkwg k kw

³3hh1 5e?eT º} Åã 㺠iyµ K hg y 7ku~ £

r|uw1 ?~iuk µ ºÎ} j kohg µ Tk rwwkjk h g |

io~| gh

μ1 Klein Feldhus 52 – 54 26180 Rastede/Neusüdende

Tel. 0 44 02 / 93 93 08

Mo. - Fr. 9.30 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr

&¼¼1

hk kr gh

ܼ1¼ã

io~| gh

¼¼1

μ1

Å&¼1

TsSiougy 1 Ç ÎÎ}ã 3 rioeRior y Tjüchkampstr.

2 · 26605 Aurich/Schirum ?g 1 Ç Î&Ü M og jk lko| Hauptstr.

89 &¼ · 26842 Ostrhauderfehn Rrkjk Ç ßÎÅ G~ kj Zura Siedewurt 11 ·ÅÅ 27612 Loxstedt a kr k N~wjk kmµ Îß º 9yjk| Zweiter Polderweg 4 · 26723 Emden 3y ak| y ε ÅßÜã ?kyy~~ Am Zentrum 6 · 21745 Hemmoor Rg|jk ܼßãÅ R mkw ImAySande 1 ·Åµ 49751 Sögel

www.trendmoebel-online.de

R~wg|mk X~ g krio 1 A Syk 1 7 iulkowk ~ hkogw k|1

Neue Zeitung

Anzeige

AML

'1 ' Ă&#x201E;ltere Sachen wieder auf Vordermann bringen lassen

12 Jahre Dekorations Näherei Demir in Westerstede

Kfz Schadens-Management und Instandsetzung Wir wĂźnschen weiterhin

viel Erfolg

Am Detershof 3 26655 Westerstede Tel.: 0 44 88 / 25 50 Fax: 0 44 88 / 7 27 69 www.vanrueschen.de

iel Erfolg v in h r e it e W

SUSANNE SCHUBERT-BEYER STEUERBERATERIN

Herzlichen GlĂźckwunsch und weiterhin viel Erfolg!

BĂźro: BahnhofstraĂ&#x;e 3 26655 Westerstede Telefon (0 44 88) 7 28 60 Telefax (0 44 88) 7 28 62

Weiterhin viel Erfolg!

Ă&#x201E;HEREI

EMIR

Näherei erneuert alles, was mit Textilien zu tun hat / Sonderwßnsche mÜglich

Am Detershof 2 26655 Westerstede Tel. 0 44 88 / 76 33 505 Fax 0 44 88 / 76 33 506 E-mail: dehne-kfz@t-online.de

Gut beraten - Steuern sparen!

EKORATIONS

Die Mitarbeiter der Näherei Demir fertigen qualitativ hochwertige Produkte an Foto: Jesco von Moorhausen WESTERSTEDE (jes). Der milde Winter lässt bei vielen jetzt schon Frßhlingsgefßhle aufkommen. Einige sehnen sich nach gemßtlichen Grillabenden und nachmittäglichem Kaffeesieren unter dem freien Himmel. Ein Blick auf die Polster der GartenmÜbel verrät aber, dass hier dringend Handlungsbedarf besteht. Neu kaufen ist eine kostspielige Angelegenheit.

Aber wie wäre es mit neu beziehen lassen?

Bei der Näherei Demir in Westerstede, Detershof 1, kÜnnen solche Wßnsche erfßllt werden. Inhaberin Dudu Demir fßhrt den

Betrieb seit zwĂślf Jahren und das sehr erfolgreich. Die gelernte Schneiderin hat ein Konzept entwickelt, welches auf dem Markt seinesgleichen sucht. Die Näherei arbeitet fĂźr GroĂ&#x;kunden und Industrien wie auch fĂźr die einfache Privatperson, die ihre Jeans gekĂźrzt haben mĂśchte.

Das Team, bestehend aus neun Näherinnen und einem Näher, arbeitet gerade an einen GroĂ&#x;auftrag, bei dem Nackenkissen gefertigt werden mĂźssen. Aber auch Beschattungen, Markisen, Tischdecken sowie BezĂźge fĂźr MĂśbel werden mit

flinker Hand kompetent und qualitativ hochwertig hergestellt. â&#x20AC;&#x17E;SonderwĂźnsche sind bei uns kein Problemâ&#x20AC;&#x153;, verspricht Dudu Demir, die viele Stoffe auf Lager hat, so dass sich der Kunde in Ruhe etwas aussuchen kann. Und ist mal etwas nicht dabei, dann kann das gewĂźnschte Material auch bestellt werden. Innerhalb von nur zwei Tagen ist der Stoff vor Ort. Der Betrieb ist seit fast 30 Jahren in Westerstede ansässig. Als Dudu Demir, die selbst vorher dort angestellt war, die 400 Quadratmeter groĂ&#x;e Firma Ăźbernommen hat, veränderte sie sofort

das Konzept. Nun arbeitet die Näherei Demir deutschlandweit und hat einen hervorragenden Ruf bei ihren Kunden erlangt. Die Flexibilität ist das Geheimnis, was schlieĂ&#x;lich den Betrieb nach vorne brachte â&#x20AC;&#x201C; denn von neuem ReiĂ&#x;verschluss in der alten Winterjacke bis hin zu luxuriĂśsen Innenausstattungen bei Yachten reicht die Angebotspalette.

Wer also seine GartenmÜbel neu beziehen lassen mÜchte, kann sicher sein, dass er in der Näherei Demir bei der richtigen Adresse ist. So kann das Frßhjahr kommen.

Akribisch und vor allem genau erfolgen die Arbeiten bei der Näherei Demir.

Foto: Jesco von Moorhausen

Auch in Zukunft viel Erfolg

Praxis fĂźr

Jetzt auch 2 Kartoffelsalate ohne Mayonnaise

Krankengymnastik & Hippotherapie

www.tischlerei-Kuck.de

Wir gratulieren und weiterhin viel Erfolg

Am Detershof 6 26655 Westerstede Tel. 0 44 88 / 52 84 97

Weiterhin viel Erfolg wĂźnscht

AUTO WESTERSTEDE

DachDach- und und Wandabdichtungstechnik Wandabdichtungstechnik Dach- und Wandabdichtungstechnik Dachdeckermeister Dachdeckermeister Dachdeckermeister Am Am Detershof Detershof II/25 II/25 ¡¡ 26655 26655 Westerstede Westerstede Tel. Tel. 04488 04488 // 52590 52590 ¡¡ Fax Fax 00 44 44 88 88 // 525929 525929 schneider-dachsysteme.wst schneider-dachsysteme.wst @ @ ewetel.net ewetel.net

A '6*/3+3 A 9> '-+3 A '60/7+3 A G(+6*').93-+3 A '86'8=+3(+=K-+ A /77+3 +8)

'1 '

EKORATIONS

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen Kfz-Meister-Werkstatt

Viel Erfolg weiterhin wĂźnscht

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein. www.neue-mitmach-zeitung.de

LangebrĂźgger StraĂ&#x;e 14 26655 Westerstede Telefon 0 44 88 / 86 14 32

..

Herzlichen Gluckwunsch! .. Euch!

Wir freuen uns fur Alles rund um Deko, Privat, Events, Schaufenster, Verkauf & Verleih!

Ă&#x201E;HEREI

EMIR

Deko-Team

Geldgeschenke fĂźr jeden Anlass

A 9778'8893- ,K6 '25/3- %').8+3 9 !86'3*0J6(+

Sonnensc* +h,,+u08/tz: ??

3*/:/*9+11 93 ;/6 3H.+3 *'7 ,K6 !/+

2 +8+67.4,

$+78+678+*+ "+1 '<

F,,393-7=+/8+3 4 4

#.6 @ 6

#.6

www.becker-feinkost.de www becker feinkost de Am Detershof 9-11 - 26655 Westerstede Telefon 0 44 88 - 21 26 Fax: 0 44 88 - 66 38

Das Team vom Ammerländer Hof wßnscht weiterhin viel Erfolg Winterzeit ist Grßnkohlzeit

32,50 Euro p. P.

Luftballons!

Auch mit Helium-BefĂźllung

Am Detershof 5 . 26655 Westerstede Telefon 04488 - 3993 . www.Bunter-Hund.biz Ă&#x2013;ffnungszeiten vom Deko-Laden: Mo-Fr: 9.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr

inkl. Grßnkohlbuffet und Getränke bis 24.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

Termine fĂźr GrĂźnkohlfahrten auf Anfrage

Lange StraĂ&#x;e 24 (Ecke KuhlenstraĂ&#x;e) ¡ Tel. 0 44 88 / 84 26 90 info@hotel-ammerlaender-hof.de

Neue Zeitung

Lokales

OL-AML

5

Tafeläpfel

Bio-Speisekartoffeln

Italien, Kl. l

Deutschland, Sorte und Kochtyp: siehe Verpackung

2 kg Karton

1,5 kg Netz

(1.99 / kg)

(-.86 / kg)

98*

29*

3.

SUPER ANGEBOTE

ZUM

HähnchenSchenkel

ohne Knochen, für saftigen Braten

mit Rückenstück, ungewürzt, Hkl. A, tiefgefroren

per kg

-27%

3 kg

99*

3.5.49

(1.67 / kg)

Im Ka rto n

3,8% Fett (-.75 / l)

-28% *

912.-.60

statt

Classic 500 g

99*

4.

600 g

99*

99*

3.

(6.65 / kg)

3.4.99

Aktionspreis

statt

400 – 500 ml

koffeinhaltig,

9x1 Liter

(1.18 – 1.48 / l)

*

*

-25%

-.5-.979 statt

-25%

-20%

versch. Größen und Ausführungen

Limonaden teilweise versch.

Sorten

versch. Sorten

statt

HerrenSweatshirt

(7.98 / kg)

Schokolade versch. Sorten 100 g

Müllermilch

-.5-.979

Damenoder

tiefgefroren

ge sp art !

r 12 x 1 Lite

Aktionspreis

gültig von Donnerstag, 19.01.12 – Samstag, 21.01.12

Milka Kuhflecken Torte

Aktionspreis

statt

Haltbare Milch

WOCHENENDE Coppenrath & Wiese

SchweineNacken/-Kamm

1.

+ gratis Magnettafel

Aktionspreis

-25%

zzgl.

Pfand 3.75 (-.34 / l)

99*

2.3.99

statt

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 03 / VeSB Sie suchen die nächste Filiale von Netto Marken-Discount in Ihrer Nähe? Infos unter 0800 / 2 00 00 15 (nur in Deutschland gültig) oder unter: www.netto-online.de

Debatte nimmt kein Ende

je

98*

14.

he Unverbindliclung Preisempfeh

39.95

-62%

FÜHRUNG MIT DEM GR AFEN

Reiterdenkmal für Graf Anton Günther erhitzt die Gemüter Von NZ-Redakteurin Martina Renner OLDENBURG. Ein Name ist in den vergangenen Monaten in Oldenburg vermehrt in aller Munde: Graf Anton Günther. Obwohl der ehemalige Regent des Landes Oldenburg für die Stadt, Museen und anderen Institutionen ein nicht zu unterschätzender Werbeträger ist, scheint man ihn jedoch als lebensgroßes Abbild nicht unbedingt haben zu wollen.

Denn nun ist ein Streit darüber entbrannt, ob ihm vor dem Schloss ein Denkmal gesetzt werden sollte.

Die Idee mit dem Denkmal ist nicht neu. Bereits 1844 hatte der damalige Direktor des Alten Gymnasiums dazu aufgerufen. Dieses Ansinnen wurde 50 Jahre später unter anderem vom damaligen Oberbürgermeister Diedrich Roggemann, Oberbibliothekar Dr. Julius Mosen und dem Architekten Ludwig Klingenberg wiederholt.

Auch danach gab es immer wieder den Wunsch nach einem Denkmal, die Realisierung scheiterte bisher in erster Linie am Geldmangel. Im vergangenen Jahr investierte jedoch der mittlerweile verstorbene Oldenburger Unternehmer Klaus Dirks 100 000 Euro und beauftragte zusammen mit dem Huder Künstler Bernd Eylers den Dresdner Bildhauer Walter Hilpert, eine Reiterstatue aus Bronze anzufertigen. Diese wurde im Juli 2011 auf dem Oldenburger Landesturnier in Rastede der Öffentlichkeit vorgestellt und der Stadt Oldenburg als Geschenk angedient.

So weit, so gut. Die Befürworter des Denkmals, unter ihnen der ehemalige Landtagspräsident und Oberbürgermeister der Stadt Olden-

burg, Horst Milde, die den Grafen vor dem Oldenburger Schloss sehen möchten, stoßen jedoch vor allem in der Politik auf taube Ohren.

Nicht nur die örtlichen Parteien stehen dem Denkmal skeptisch gegenüber, sondern auch die niedersächsische Kulturministerin Johanna Wanka lehnt die Skulptur an diesem Ort ab. Und in ihren Zuständigkeitsbereich fällt letztendlich die Genehmigung, denn der Platz vor dem Schloss gehört dem Land Niedersachsen.

Von „nicht zeitgemäß“, „kein Platz“ bis hin zu „passt nicht in die Demokratie“ ist bei den Gegnern die Rede. Dies scheint die Mehrheit der Oldenburger Bürger anders zu

Pferdezüchter sowie die Mitglieder des Rotary Clubs Graf Anton Günther. „Es wäre eine Schande für die Demokratie, wenn der Bürgerwille so missachtet würde“, so Horst Milde im Gespräch mit der Neuen Zeitung. Und deshalb werde er auch weiter darum kämpfen, dass der Graf vor das Schloss komme.

D e n nächsten Schritt hat er bereits getan.

In der vergan-

genen Woche wandte er sich erneut schriftlich an Ministerin Wanka und in einem zweiten Schreiben parallel an Ministerpräsident David McAllister.

Während Milde den MinisterDer Stein des Anstoßes: Die Bronzestatue, die derzeit beim Huder Künstler Bernd Eylers ein- präsidenten gelagert ist.

Foto: Anke Lohmann darauf hinweist, dass Frau Wanka mit ihrer Ablehsehen. Mittlerweile stenung die Landesgeschichhen alle Bürgervereine der Stadt hinter dem Vorhaben, te, die öffentliche Meinung und die Dimension völlig und auch im Rahmen einer verkannt habe, bittet er die Internetabstimmung spraMinisterin, ihre Ablehnung chen sich über 80 Prozent noch einmal zu überdenken. der Bürger für das Denkmal Dabei verweist er auf den vor dem Schloss aus. Zudem Artikel 72 der Niedersächhaben bei einer derzeit sischen Verfassung. Dieser laufenden Unterschriftenbesagt, dass die kulturellen sammlung bereits über 2000 und historischen Belange der Menschen ihre Zustimmung ehemaligen Länder Hanbekundet, darunter auch nover, Oldenburg, Braunviele prominente Reiter und

schweig und SchaumburgLippe zu wahren und zu fördern sind. Eine Antwort steht noch aus.

Derweil zeigt die Gemeinde Rastede großes Interesse an dem Denkmal. Denn Kulturministerin Wanka hatte letzte Woche Bürgermeister Dieter von Essen signalisiert, dass sie sich einen Standort in der ehemaligen Sommerresidenz des Grafen Anton Günther als Kompromiss vorstellen könne. Und Dieter von Essen sieht darin durchaus einen Sinn, da die Bronzeskulptur ja auch in Rastede auf dem Landesturnier präsentiert wurde. Für Horst Milde ist diese neu ins Spiel gebrachte Variante und die mit ihr einhergehende Diskussion „völlig überflüssig“. Er verweist auf den Willen von Klaus Dirks, der das von ihm finanzierte Denkmal einzig und allein auf dem Grundstück vor dem Schloss platziert sehen wollte. Eine Aufstellung in Rastede habe er abgelehnt. Außerdem hätten letztendlich allein die Erben von Klaus Dirks das Verfügungsrecht über die Statue und für die gäbe es neben dem Oldenburger Schloss als Alternative für den Standort nur das eigene Privatgrundstück, so Milde.

Die Familie warte jetzt noch die Entscheidung des Landtages über die Petition ab.

Die hatte Horst Milde Ende November Landtagspräsident Hermann Dinkla in Hannover übergeben.

Unterdessen steht bei Horst Milde das Telefon nicht still.

Denn mittlerweile haben sich auch überregionale Tageszeitungen und TV-Sender dem Thema angenommen.

Ob letztendlich auch ihre Berichterstattung Einfluss auf den Ausgang dieser kontroversen Diskussion nehmen kann, bleibt abzuwarten.

„Unter seiner Herrschaft gediehen Wirtschaft, Handel, Handwerk, Kunst, Literatur, Musik und die berühmte Oldenburger Pferdezucht“, wirbt die Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH mit dem Grafen Anton Günther für die Stadt, und bietet am Samstag, 21. Januar, wieder eine Führung an. Ein kostümierter Stadführer wird ab 14 Uhr die Zeit des 30-jährigen Krieges und des Weserzolls auferstehen lassen. Die einstündige Führung startet vor dem Schloss. Anmeldungen werden telefonisch unter 0441/36161366 oder direkt in der Tourist-Info, Kleine Kirchenstraße 10, entgegen genommen.

Foto: OTM

Gleisbauarbeiten Strecke Oldenburg-Sande voll gesperrt REGION. Die Eisenbahnstrecke zwischen Oldenburg und Sande wird weiterhin durchgehend zweigleisig ausgebaut. Aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten wird die Strecke in der Zeit von Freitag, 20. Januar, bis Montag, 30. Januar, voll gesperrt. Im Bahnhof Rastede werden auf einer Länge von 250 Metern die Gleise 1 und 2 sowie der Bahnübergang Schlossstraße inklusiv Unterbau und Entwässerung umgebaut.

Im Bereich des ehemaligen Bahnhofs Hahn wird im Gleis 1 gearbeitet. Der Bahnübergang Lehmder Straße in Hahn wird ebenfalls inklusiv des Unterbaus und der Entwässerung umgebaut.

Aufgrund der Bauarbeiten sind die Bahnübergänge Schlossstraße in Rastede und

Lehmder Straße in Hahn von Donnerstag, 19. Januar, 18 Uhr, bis Dienstag, 31. Januar, 6 Uhr, komplett für den Straßenverkehr gesperrt. Die Umleitungen sind ausgeschildert.

Im Streckenbereich zwischen Jaderberg und Varel wird derzeit der Untergrund verbessert. Im Bereich des Bahnhofs Varel wird ebenfalls der Unterbau in den Gleisen 3 und 4 umgebaut sowie die Bahnsteigkante am Gleis 3 erneuert.

Die Bauarbeiten in Rastede, Hahn und Varel finden Tag und Nacht statt. Trotz des Einsatzes modernster Arbeitsgeräte und Technologien seien Baugeräusche auch nachts leider nicht zu vermeiden, heißt es in einer Mitteilung der Deutschen Bahn.

Der einzige Pronovias PremiumStore zwischen Bremen und MĂźnster.

Anzeige

OL-AML

Unsere Traumhochzeit

Eine Hochzeit braucht Rituale Bräuche sorgen fßr viel Unterhaltung REGION (lps/pb/jes). Der schÜnste Tag im Jahr sollte bei jedem Paar etwas Besonderes sein. Die Hochzeit ist immer noch ein magisches Erlebnis mit allerlei Traditionen und Bräuchen. Alle Gepflogenheiten an diesem Tag durchzuhalten gestaltet sich allerdings sehr schwierig.

Strumpfband, Blumenkinder oder Reis werfen gehĂśren zu den Hochzeitsbräuchen. Da die Ehe eine lange Tradition hat, haben sich bestimmte Rituale zum festen Bestandteil der Feierlichkeiten entwickelt. Historisch gesehen sollen sie das Brautpaar vor bĂśsen Geistern und Unheil schĂźtzen. AuĂ&#x;erdem stehen sie unter anderem fĂźr Liebe, Treue oder Gesundheit. Heutzutage werden sie gepflegt, weil sie eine nette Einlage in der Zeremonie darstellen.

Einige Beispiele: Das Zersägen eines Baumstammes symbolisiert die Gleichberechtigung in der Ehe. FĂźr einen harmonischen Zusammenhalt soll das gemeinsame Zerschneiden der Hochzeitstorte sorgen. Der weiĂ&#x;e Brautschleier stand fĂźr die

Petraâ&#x20AC;&#x2DC;s Bastelladen

Jungfräulichkeit der Braut.

Um Mitternacht abgenommen, war sie dann Ehefrau.

Der geworfene BrautstrauĂ&#x; soll von derjenigen gefangen werden, die als nächste geehelicht wird. Wenn die Braut ein kleines GeldstĂźck in ihrem Schuh versteckt, soll das Geld in der Ehe nicht ausgehen. BeschĂźtzend trägt der Bräutigam seine Vermählte Ăźber die Schwelle, damit sie nicht mit dunklen Mächten in BerĂźhrung kommt. Die EntfĂźhrung der Braut während der Hochzeitsfeier liegt im Trend.

Beim AuslÜsen muss der Bräutigam drei Wßnsche der Braut erfßllen. Heutzutage zum Beispiel vier Wochen Geschirr spßlen oder Wäsche waschen.

Nicht zu vergessen sind die Rituale im Vorfeld der eigentlichen Hochzeit. Eine Junggesellenverabschiedung steht bei vielen Paaren hoch im Kurs. Der lustiger Abend sollte allerdings nicht zu ausschweifend sein. Gleiches gilt fĂźr den Polterabend, der beim Brautpaar fĂźr viel Arbeit beim Scherben zusammenfegen sorgt.

/59;+=398/8

Torfweg 12 26215 Wiefelstede - Spohle

> : $ >F -komplexe Abwicklung der PďŹ&#x201A;ege -Orientierung an den individuellen BedĂźrfnissen des Patienten -gute Qualität zum gĂźnstigen Preis

Tel.: 0 44 58 - 4 46 Fax: 0 44 58 - 14 98

Petra Recht * WeiĂ&#x;enmoorstr. 295 * 26125 Oldenburg * Tel. 0172 - 9186351 Angebot gĂźltig nur solange Vorrat reicht, längstens bis zum 31.01.2012

Der schĂśnste Tag in Ihrem Leben!

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

Das WÜltje Foto Studio präsentiert sich Ihnen auf der Hochzeitsmesse 2012 in der Oldenburger Weser-Ems-Halle und zeigt, wie Sie diesen unvergesslichen Tag in Bildern festhalten.

SO VIEL

HOCHZEIT

Roswitha

Darßber hinaus stellen wir Ihnen vor, wie vielfältig Sie heutzutage diesem Ereignis - von der Einladung bis zur Danksagung - Ihre ganz persÜnliche und individuelle Note geben kÜnnen.

Beeindrucken Sie Ihre Gäste mit den MÜglichkeiten, die wir Ihnen präsentieren.

Das WĂśltje-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Kathrin

Otten Bloherfelder Str. Ecke Postenweg 26129 Oldenburg Te l 5 0 0 8 4 4 0

Jßrgens Famila-Gelände Scheideweg 100 Ecke Kreyenstr.

26127 Oldenburg Tel 0441 9330067

ine e F e apier P

BĂ&#x153;RO BUCH SERVICE

STEMPEL

SCHENKEN FAXEN

KOPIEN PAPETERIE SCHULE MALEN SCHREIBEN SPIELEN

SO VIEL! SO NAH! C.A. Thole Stadtmitte Cloppenburg Tel. 04471/2203

www.ca-thole.de

Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesseâ&#x20AC;&#x161; Sa. 28. & So. 29. Januar 2012, 10 bis 18 Uhr in der Weser-Ems Halle / Stand 2031

Wir begleiten Sie - wo auch immer Sie sich trauen!

Dingsteder Str. 3 ¡ 26209 Kirchhatten/Oldb.

Tel. (04482) 202 ¡ www.radvan-catering.de

AchternstraĂ&#x;e 41 â&#x20AC;˘ OL â&#x20AC;˘ Tel. 0441-15153 â&#x20AC;˘ www.goldschmiede-speckmann.de

Neue Zeitung

Veranstaltungen

OL-AML

â&#x20AC;&#x17E;Zu Gast im Parkâ&#x20AC;&#x153; Veranstaltungsreihe im Park der Gärten beginnt am 25. Mai BAD ZWISCHENAHN. Am 22. April Ăśffnet der â&#x20AC;&#x17E;Park der Gärtenâ&#x20AC;&#x153; in Bad Zwischenahn wieder seine Pforten. Und nicht nur die Pflanzenliebhaber werden in der kommenden Saison wieder auf ihre Kosten kommen â&#x20AC;&#x201C; denn auch in diesem Jahr Jahr gibt es in der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Zu Gast im Parkâ&#x20AC;&#x153; Musik, Tanz, Comedy und mehr im Park der Gärten.

Die folgenden KĂźnstler stehen bereits fest:

Park der Gärten und an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0180/5040300 (0,14

Euro/Min.; Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.) sowie im Internet unter www. mitunskannmanreden.de.

Am Freitag, 25. Mai, präsentieren die â&#x20AC;&#x17E;Red Hot Chilli Pipersâ&#x20AC;&#x153; ihr eindrucksvolles Programm â&#x20AC;&#x17E;Musik for the kilted generationâ&#x20AC;&#x153;. Klaus Hoffmann, der Literat und Liedermacher, gastiert am Freitag, 1. Juni, unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Das sĂźĂ&#x;e Leben 2â&#x20AC;&#x153; im Park der Gärten. Die Werner Momsen â&#x20AC;&#x201C; ihm seine nicht ganz Soloshow, verspricht am Freitag, 29. Juni, Lachmuskelkater. Die bekannte Sommernachtsparty findet am Samstag, 7. Juli, statt und am Mittwoch, 11. Juli, gastiert das Giora Feidmann Trio auf der ZeltbĂźhne des Parks. Auch 2012 geht Dietmar Wischmeyer auf â&#x20AC;&#x17E;Zeltmissionâ&#x20AC;&#x153; und kommt am 25.

August auch wieder nach Bad Zwischenahn.

Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr. Der Einlass ist bereits ab 19 Uhr. Karten gibt es im

7

Erzählungen aus dem Ostseeraum OLDENBURG. Der Schriftsteller Gregor Sander ist am Sonntag, 22. Januar, mit seinem aktuellen Erzählungsband â&#x20AC;&#x17E;Winterfischâ&#x20AC;&#x153; zu Gast in der LiteraTour Nord. Er liest um 11 Uhr im Wilhelm13. Sein Buch erzählt von Menschen aus dem Ostseeraum, die unterwegs sind und doch in ihren Schicksalen gefangen bleiben.

Moderiert wird die Lesung von der Literaturwissenschaftlerin Sabine Doering.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung CvO-Unibuch, Uhlhornsweg 99, und unter ď&#x20AC;¨ 0441/71677.

â&#x20AC;&#x17E;Das Leben und Schlimmeresâ&#x20AC;&#x153; OLDENBURG. Songs und Geschichten Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Das Leben und Schlimmeresâ&#x20AC;&#x153; gibt Georg Ringsgwandl (Foto) am Donnerstag, 19.

Januar, um 20 Uhr in der Halle der Kulturetage zum Besten. Nach sechs Jahren Rockâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Roll ist es ein Abend ohne Choreographie. Zu den Erzählungen aus seinem ersten Buch gesellt sich eine Auswahl von Songs aus der Zeit zwischen 1967 und 2011. Karten fĂźr die Veranstaltung sind unter ď&#x20AC;¨ 0441/92480-0 oder online unter www.kulturetage.de erhältlich.

M A L ER EI IM R AT H AU S

Am Donnerstag, 19. Januar, wird um 16 Uhr die nächste Kunstausstellung im Rathaus in Bad Zwischenahn erÜffnet.

Elfi Bischof aus Berne zeigt Malerei in Acryl und Eitempera und Mischtechniken. Von Elke Schmidt aus Bad Zwischenahn werden Pastellbilder mit Motiven von der Nordsee (Foto) präsentiert. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 9. März zu den RathausÜffnungszeiten.

Foto: Privat

S E X Y G RO OV E RO C K

Fat Beats, Sexy Grooves, Power Guitar und Emotional Vocals â&#x20AC;&#x201C; so kĂśnnte man die Musik von John Hayes beschreiben: eine Verschmelzung heiĂ&#x;en Funk Grooves mit elektronischen Samples, ausgelassener VerrĂźckheit und voller Energie. Mit diesem Sexy Groove Rock bringt er die Leute zum Kochen. So auch am Freitag, 20. Januar, ab 21 Uhr im Charlyâ&#x20AC;&#x2DC;s in Oldenburg in der WallstraĂ&#x;e.

Foto: Privat

Bei den Red Hot Chilli Pipers wetteifert der durch Mark und Bein gehende Ton schottischer Dudelsäcke mit kreischender E-Gitarre.

Foto: Privat

â&#x20AC;&#x17E;Kabarett orientalâ&#x20AC;&#x153; Kerim Pamuk zu Gast im Kulturzentrum Ofenerdiek OLDENBURG. â&#x20AC;&#x17E;Kabarett orientalâ&#x20AC;&#x153; gibt es am Freitag, 20.

Januar, mit Kerim Pamuk im Kulturzentrum Ofenerdiek, WeiĂ&#x;enmoorstraĂ&#x;e 289. Wir sind Papst, haben Hotlinehilfe, Onlinesupport, eine Navi im Auto und die Latte im Kaffee â&#x20AC;&#x201C; trotzdem ist heutzutage nichts leicht und alles Wissenschaft. Selbst das Kinderkriegen stellt uns vor unlĂśsbare Fragen: Babyblues

oder Stilldemenz? Krabbel- oder Therapiegruppe?

Beschneidung oder Konfirmation? Elternzeit oder doch gleich Altersteilzeit? Wir Deutschen haben es schwer, oder musste sich je ein Sudanese fragen, welcher Wellnesstyp er ist? Ich leide, also bin ich. In seinem dritten Soloprogramm geht Kerim Pamuk dahin wo es weh tut.

Geprägt durch anatolischen

n e e d i h c Or g n u l l e t s s Au

Weltschmerz, gepeinigt vom deutschen Grundjammer, durchsiebt er das Leben nach groĂ&#x;artigen Momenten des Leidens. Ein Abend zum Schreien und Lachen.

Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei allen Dellas-Optik-Filialen sowie online unter www.kulturzentrum-ofenerdiek.de

D R E I B A N D S S P I E L EN I M P O LY E S T ER AU F

Auswahl und Qualität, die keiner hat!

ORCHIDEENAUSSTELLUNG SAMSTAG ¡ 21. JAN. 8â&#x20AC;&#x201C;17 UHR SONNTAG ¡ 22. JAN. AB 10 UHR

Spitzenqualität

Unser Angebot!

0HALAENOPSIS s /RCHIDEEN

10.â&#x20AC;&#x201C;E

XXL-BlĂźte weiĂ&#x; 2 Rispen 3TĂ CK Apen BarĂ&#x;el

Gleich drei Bands treten am Dienstag, 24. Januar im Polyester Oldenburg auf. â&#x20AC;&#x17E;Das Packâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Horeâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Gentilityâ&#x20AC;&#x153; (Foto) geben ab 20 Uhr mächtig Dampf auf der BĂźhne. Einlass ist bereits um 19 Uhr. Alle drei Gruppen lassen sich nicht so recht in eine musikalische Schublade drängen. Am besten, der Besucher macht sich selbst ein Bild davon.

Foto: privat

WST Ocholt

GIGAS Bad Zwischenahn

žFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr. 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Sa. 8.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr ¡ So. 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr Gärtnerei Gigas ¡ 'ODENSHOLTERSTR q /#(/,4 4ELEFON q WWW GIGAS OCHOLT DE

8

Veranstaltungen

OL-AML

Dabei sein und mitreden!

www.neue-mitmach-zeitung.de

Neue Zeitung

Wie ein reifer Rotwein Harry Rowolth lädt zu „Komischen Zeiten“ ein / Tiefe Stimme kribbelt im Ohr OLDENBURG. Harry Rowohlt, Rezitator, Gelegenheits-Schauspieler und Übersetzer, ist am Donnerstag, 19. Januar, um 20 Uhr, Gast der Reihe „Komische Zeiten“ an der Universität Oldenburg (Bibliothekssaal, Campus Haarentor).

Rowohlt liest aus seinen Werken, darunter Kolumnen aus der Wochenzeitung „Die Zeit“, „Knolls Katzen“ und „Geschichten mit dem bösen Mr. Gum“. Konzipiert wurde die Lesereihe „Komische Zeiten“ von dem Bibliothekar und Satire-Bestseller-Autor Günther Willen, Veranstalter sind die Universitätsbibliothek und die Buchhandlung CvO Unibuch.

2003 die Platin-Schallplatte für 250.000 verkaufte CDs. Seit 16 Jahren gehört Rowohlt als „Penner Harry“ zum Ensemble der TV-Serie Lindenstraße. 2011 erhielt er den Sonderpreis des Kabarett-Wettbewerbs Prix Pantheon. Die Begründung der Jury: „Harry Rowohlt ist vollmundig wie ein reifer Rotwein. Neben seiner grandiosen Bühnenpräsenz besitzt er eine Stimme, deren tiefer Sound sich vom Ohr bis in die Magengegend windet und dort für ein angenehmes Kribbeln sorgt.“ Seine ironischen, satirischen und humorigen Lesungen sind ein Sammelsurium aus Kolumnen, Briefen, Vierzeilern, Kommentaren und Übersetzungen, die das Multitalent mit Anekdoten und Dialogen mit dem Publikum anreichert.

Karten sind unter  0441/798-2023 erhältlich.

Harry Rowohlt wurde 1945 in Hamburg geboren und hat weit über 100 Bücher aus dem Englischen ins Deutsche übertragen, darunter auch Alan A. Milnes „Pu der Bär“.

Für das Hörbuch erhielt er

Harry Rowolth lädt zu „Komischen Zeiten“ in die Oldenburger Universität ein.

Foto: privat

Literarisches, Musikalisches

Meine tolle Scheidung

OLDENBURG. Das künstlerisch-literarische Magazin der Universität Oldenburg lädt ein: zu einer Lesung der Autor(innen) aus den vier Heften Persephonyx der letzten zwei Jahre. Die Gäste erwartet am morgigen Donnerstag, 19. Januar, um 20 Uhr im Unikum am Uhlhornsweg ein literarisches Klimbim von L wie Lyrik bis zu P wie Prosa, sowie Musik eines lokalen Instrumentalisten.

Ein-Frau-Stück zum Internationalen Frauentag

Führung OLDENBURG. Das Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte bietet am kommenden Sonntag, 22.

Januar, um 11 und 16 Uhr eine öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Der zweite Aufbruch in die Moderne“ unter Leitung von Frank Schmidt und Silvia Drobny im Schloss an.

BAD ZWISCHENAHN. Vom Ehemann für eine jüngere Mexikanerin verlassen, die 16-jährige Tochter will zu ihrer neuen Flamme, einem deutlich älteren Liebhaber ziehen – so sieht die Horrorvorstellung einer jeden Ehefrau aus. So auch für Angela Müller-Mallersdorf – dargestellt von Sabine Krüger am 8. und 9. März jeweils um 19 Uhr in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn.

Als Kooperationsveranstaltung der Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinden Edewecht und Bad Zwischenahn anlässlich des Internationalen Frauentages wollen Kerstin Borm und Sabine Krüger an diesem Abend nicht nur Frau-

kommen bei diesem Theaterabend, der an die Humorfähigkeit des Zuschauers gewisse Anforderungen stellt. Sabine Krüger alias Angela Müller-Mallersdorf nimmt die Zuschauer mit auf ihrem langen Weg von der Erkenntnis der Untreue ihres Ehemannes bis hin zur konsequenten Trennung.

Ihre Art, mit dem Alleinsein fertig zu werden, ist exzentrisch, bissig und extrem komisch.

Exzentrisch, bissig und extrem komisch ist Sabine Krüger in „Meine tolle Scheidung“.

Foto: Privat en gut unterhalten, auch Männer sind herzlich will-

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Touristik Bad Zwischenahn,  04403/61159 und bei Kerstin Borm im Rathaus in Edewecht,  04405/916180 sowie an der Abendkasse, soweit dann noch vorhanden.

V ER LO S U N G F Ü R C A R AVA N F R E I Z E I T R E I S E N - M E S S E

Jazz in der Wandelhalle BAD ZWISCHENAHN. Die Kunstfreunde Bad Zwischenahn laden am Sonntag, 22. Januar, ab 11 Uhr zum Jazzfrühschoppen in die Wandelhalle ein. „Herman‘s Dixie Express“ werden Dixie-Standards bis hin zu deutschen Titeln aus der guten alten UFA-Zeit spielen. Karten gibt es an der Tageskasse.

Frau zeigt Bein OLDENBURG. Eine illustrierte Kulturgeschichte von Frauen und Hosen entwirft Gabriele Beckmann heute Abend in ihrem Vortrag „Frau zeigt Bein – oder der Griff der Frau nach der Hose des Mannes“. Beginn ist um 19.30 Uhr im Horst-JanssenMuseum.

Welche Urlaubsregion zu wem passt, kann der Besucher der Caravan Freizeit Reisen-Messe vom 20 bis 22. Januar in der Weser-Ems Halle klären. Auf 12.000 Quadratmeter werden in diesem Jahr 20.000 Besucher erwartet, die sich einen Überblick über das weitläufige Thema „Reisen“ verschaffen. Die Neue Zeitung verlost für die Caravan Freizeit Reisen-Messe 5 x 2 Karten. Schreiben Sie uns bis zum 20. Januar eine E-Mail unter dem Stichwort „Caravan“ an verlosung@gerhard-verlag.de und geben sie bitte ihren vollständigen Namen und Adresse an.

Foto: Weser-Ems Halle

Neue Zeitung

Lokales

OL-AML

9

Johanniter zeigen Trainern Laien-DeďŹ brillatoren

NIEDER L AG E DER BI T T ER EN S O R T E

Sonja Stolle nimmt Ă&#x153;bungsleistern die Scheu / Weitere Kurse folgen

HUNDSMĂ&#x153;HLEN. LaienDefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plĂśtzlichen Herztod.

Dieser kann Jeden treffen â&#x20AC;&#x201C; unabhängig von Fitness und Alter. Im Notfall kann dieses Gerät beim befĂźrchteten Herzflimmern entgegensteuern indem es das Herz eines zusammengebrochenen Menschen wieder entscheidend aktiviert und ihn ins

Leben zurĂźckholt. Sonja Stolle von der Oldenburger Johanniter-Unfallhilfe schaffte es in kĂźrzester Zeit, den anwesenden Ă&#x153;bungsleitern, Sportlern und sonstigen Interessierten des HundsmĂźhler TV die Scheu und Vorbehalte im Umgang und Einsatz eines so genannten â&#x20AC;&#x17E;Defiâ&#x20AC;&#x153; zu nehmen.

Sonja Stolle machte deutlich, dass der â&#x20AC;&#x17E;Defiâ&#x20AC;&#x153; automatisch erkennt, ob ein AuslĂśsen des Impulses nĂśtig oder

sinnvoll erscheint, denn die Apparatur erkennt selbstständig nach dem Anlegen der beiden Kontakte, ob es dem Herzen des Patienten helfen kann. NatĂźrlich ist immer ein Notdienst unter 112 anzufordern und eine Herzdruckmassage bis zum Einsatz des â&#x20AC;&#x17E;Defiâ&#x20AC;&#x153; vorzunehmen. Das Tolle: Der â&#x20AC;&#x17E;Defiâ&#x20AC;&#x153; spricht gut verständlich und erklärt kurz und zĂźgig alle Handgriffe. Alle Teilnehmer der EinfĂźhrungsveranstal-

Es ist wĂźnschenswert, wenn sich mĂśglichst viele Sportler und BĂźrger informieren bzw. einfĂźhren lassen. Anmeldungen und Informationen in der HTV-Geschäftsstelle unter ď&#x20AC;¨ 0441 5050936.

Yogakurse beim HTV starten

Die G-Junioren des FSV Westerstede haben erfolgreich an zwei Hallenturnieren teilgenommen und starten motiviert in die neue Saison.

Foto: privat

Hauptsache SpaĂ&#x; G-Junioren aus Westerstede erfolgreich bei Hallenturnier OLDENBURG. Neues Jahr, neues Terrain so lautete das Motto der G-Junioren des FSV Westerstede. Die jĂźngsten Kicker jagten an zwei Tagen dem runden Leder bei zwei Hallenturnieren nach.

Das erste Turnier fand in der Sporthalle der SG Elmendorf/Gristede statt, in die die heimische SG zum 2. Nordufer Hallencup geladen hatte.

Im Spielmodus jeder gegen jeden belegten die Kreisstädter den 3. von 6 Plätzen und konnten in fßnf Spielen zwei Siege, ein Unentschieden und zwei Niederlagen erreichen. Die Niederlagen bezogen die G-Junioren des FSV im direkten Duell gegen die Gastgeber (Turniersieger) und gegen den SSV Jeddeloh (2. Platz). Die weiteren

Plätze gingen an den Post SV Oldenburg (4. Platz), SVE Wiefelstede (5. Platz) und den TV Metjendorf (6. Platz).

Das Turnier war im Wesentlichen sehr ausgeglichen und alle jungen Kickerinnen und Kicker hatten viel SpaĂ&#x;. Bei der abschlieĂ&#x;enden Siegerehrung gingen alle Kinder als Sieger hervor und konnten sich Ăźber eine Siegermedaille freuen.

Am frĂźhen Sonntagmorgen fuhr man dann zum Hallenturnier des SV Gotano in die Sporthalle nach Augustfehn.

Das mit acht Mannschaften ausgerichtete G-Junioren Turnier wurde zunächst in zwei Vorrundengruppen ausgetragen, durch die man sich fßr die Qualifikationsund Finalspiele qualifizieren

konnte. In Gruppe A trafen die FSVer auf die Mannschaften des SSV Jeddeloh, VfB Uplengen und des SV Gotano. Hier konnten die Westersteder zwar lediglich einen Punkt holen, lieĂ&#x;en sich allerdings nicht entmutigen und griffen im Platzierungsspiel um Platz 7 noch einmal an. In diesem Entscheidungsspiel traf man auf die G-Junioren des SVE Wiefelstede, die mit 3:0 besiegt wurden.

FĂźr die jĂźngsten FuĂ&#x;baller des FSV Westerstede stand der SpaĂ&#x; an beiden Tagen ebenso im Vordergrund wie im wĂśchentlichen Training.

Besonders freuen sich die Kleinen ßber die tatkräftige Unterstßtzung der Eltern und Verwandten.

HUNDSMĂ&#x153;HLEN. Nach einer kleinen Winterpause startet der HTV wieder mit seinen beliebten und anerkannten Yoga-Kursen unter Leitung von Susanne Osterthum am Montagabend bzw. am Dienstagnachmittag.

Beginn ist am 6. Februar immer in der Matthäuskirche Hundsmßhlen sowohl von 18:30 bis 20 Uhr als auch von 20:30 bis 22 Uhr. Yoga-Zeit am Dienstag ist ab 7. Februar von 15:30 bis 17 Uhr. Die Kurse enden am 19. bzw. 20. März kurz vor den Osterferien.

Einzelheiten kĂśnnen in der Geschäftsstelle des HTV unter ď&#x20AC;¨ 0441/50 50 936 mitgeteilt werden. Die Krankenkassen fĂśrdern die Kurse.

Anmeldungen sind in jedem Fall nĂśtig.

Mit einer Niederlage von der ganz bitteren Sorte im Gepäck sind die Zweitliga-Volleyballer der VSG Ammerland in der Nacht zum Sonntag von ihrem Auswärtsspiel zurßckgekehrt. Beim Abstiegskonkurrenten DJK Delbrßck unterlag die Mannschaft von Trainer Torsten Busch mit 1:3 (18:25, 18:25, 25:19, 23:25). Am kommenden Sonntag ist endlich wieder Heimspielzeit im Ammerland. Zu Gast in der Halle des Schulzentrums in Bad Zwischenahn ist dann um 16 Uhr der Tabellenfßnfte VCB Tecklenburger Land.

Foto: privat

MER WAS SIE SCHON IM !

TRINKEN WOLLTEN "CHBCF OVS JO IBVTIBMUT CMJDIFO .FOHFO %SVDLGFIMFS VOE *SSUVN WPSCFIBMUFO ( MUJH WPN Â

Sonja Stolle (kniend) konnte den aufmerksamen HundsmĂźhlern wichtige Hinweise und Tipps im Umgang mit einem Defibrillator geben.

Foto: Hartmut Ritter

tung gingen beruhigt nach Hause. Sie werden jetzt im Bekannten- und Freundeskreis â&#x20AC;&#x17E;Werbungâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Defisâ&#x20AC;&#x153; machen, damit mĂśglichst viele Bescheid wissen.

Der HTV hat stellvertretend fßr die beiden anderen Eigentßmer der Halle am Querkanal den SV Tungeln und den SV Moslesfehn einen Defibrillator gekauft und ein weiteres Gerät fßr die Turnhalle Rosenallee.

Inzwischen wurden beide Geräte geliefert und in den Hallen fĂźr Alle zugänglich angebracht. Die genauen Standorte sind: Halle am Querkanal â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bungsleiterRaum 1, Halle Rosenallee â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bungsleiter-Raum HTV. Die Johanniter bieten eine weitere Schulung fĂźr Ă&#x153;bungsleiter und sonstige Interessierte am Samstag, 28.

Januar, von 11 bis 12 Uhr in der Sporthalle am Querkanal an.

0BTF

;JUSPOFOMJNPOBEF 0SBOHF PEFS $PMB .JY ,PGGFJOIBMUJHFT &SGSJTDIVOHTHFUSjOL

FS 4QF[JBM PEFS "MTUFS

Y -US 1GBOE -US

Y -US 1GBOE -US

1JMT

Y Y -US

1GBOE -US

'SVJUT WFSTDIJFEFOF 4PSUFO Y -US 1GBOE -US

1JMT PEFS 3BEMFS

Y Y -US

1GBOE -US

#SF[OBL

8FMMOFTT PEFS 4DIPSMFO WFSTDIJFEFOF 4PSUFO

0SJHJOBM PEFS 4DIXBS[CJFS Y -US 1GBOE -US

Y -US 1GBOE -US

7JMTB #SVOOFO

$IBOUSn

$MBTTJD PEFS .FEJVN

8FJOCSBOE

Y -US 1GBOE ,JTUF FJO[FMO 1GBOE -US

-US -US

2 KISTEN!

VfL tritt gegen den VfB an OLDENBURG. Zum Trainingsauftakt konnte das VfL-Trainerduo Ulf Kliche/ Olaf Cording den gesamten Kader begrĂźĂ&#x;en. Auch mit dabei waren die Neuzugänge von Kickers Emden Malte MĂźller und Daniel Kulbatzki. Ebenso dabei ist Daniel Denker, der ab sofort wieder zum Kader gehĂśrt, nachdem er seine sechsmonatige Ausbildung in BĂźckeburg beendet hat.

Am heutigen Mittwoch um 19.30 Uhr kommt es im Stadion an der AlexanderstraĂ&#x;e zum â&#x20AC;&#x17E;Derbyâ&#x20AC;&#x153; gegen den VfB Oldenburg. FĂźr Spannung ist garantiert.

#BE ;XJTDIFOBIO -BOHFOIPG 0MEFOCVSH 8JMIFMNTIBWFOFS )FFSTUSBÂ&#x2021;F B #SFNFS )FFSTUSBÂ&#x2021;F NJU -JFGFSTFSWJDF &NTTUSBÂ&#x2021;F 8JFGFMTUFEF 0MEFOCVSHFS -BOETUSBÂ&#x2021;F 3BTUFEF 3BJGGFJTFOTUSBÂ&#x2021;F 1FUFSTGFIO #S EFSTUS

10

Lokales

OL-AML

Finanzierung für Dienstleister OLDENBURG. Die Oldenburgische Industrie- und Handelskammer (IHK) informiert am Mittwoch, 25. Januar, von 16 bis 18 Uhr in Oldenburg über „Finanzierungsstrategien für Dienstleistungsunternehmen“. Es geht unter anderem um Finanzierungsprogramme der KfW und Unterstützung durch die Niedersächsische Bürgschaftsbank. Darüber hinaus werden die Finanzierungspläne für drei beispielhafte Investitionsvorhaben im Dienstleistungsbereich vorgestellt und diskutiert.

Weitere Informationen und Anmeldung zur kostenlosen Veranstaltung (bis 20.

Januar) bei der IHK, Birgit Petruschka,  0441/2220301, E-Mail: petruschka@ oldenburg.ihk.de.

Prinzessin sein OLDENBURG. Das Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Oldenburg bietet am Donnerstag, 26.

Januar, von 15 bis 17.30 Uhr den Kurs „Für einen Tag Prinzessin“ für Mädchen im Alter von sieben bis zehn Jahren an. Als Prinzessin verkleidet, werden die Mädchen in die Welt der Gräfin Sophia Katharina entführt.

Anmeldungen unter  0441-220 7344.

Neue Zeitung

63 Minuten Stadtgeschichte Uraufführung des Films „Vom Gestern zum Übermorgen“ am 27. Januar im Alten Landtag OLDENBURG (mar). „Vom Gestern zum Übermorgen – ein Spaziergang durch die Geschichte der Stadt Oldenburg“ lautet der Titel eines Films, der am Freitag, 27.

Januar, um 20 Uhr im Alten Landtag seine Uraufführung hat. „Wir wollen mit diesem Film sowohl gebürtige Oldenburger wie auch Zugezogene ansprechen und ihnen eine Überblick über prägende Ereignisse in der Stadtgeschichte Oldenburgs bieten“, erzählt Produzent Horst Schmidt. Zusammen mit seinem Team aus begeisterten Cineasten, für die das Filme machen schon mehr als nur ein Hobby geworden ist, realisierte er das Projekt.

Wie so oft, entstand auch diese Idee bei einem Glas Wein, berichtet Horst Schmidt. Nachdem die Oldenburger Landschaft beratende und finanzielle Unterstützung signalisiert hatte, konnte man auf die Suche nach Mitwirkenden gehen, die jeweils über eine Epoche in der Geschichte Oldenburgs berichten. Alle neun Wunschkandidaten sagten spontan zu, und so erfährt der Zuschauer etwas über die ersten Siedlungen, die Ausgrabungen am Heidewall, das Mittelalter und die Stadtrechtsverlei-

Produzent Horst Schmidt und die Filmteam-Mitglieder Rainer Wolf und Wilfried Hirschhäuser (v.l.) freuen sich zusammen mit (v.r.)

Dr. Michael Brandt und Dr. Jörgen Welp von der Oldenburgischen Landschaft, den Film nun der Öffentlichkeit präsentieren zu können.

Foto: Martina Renner hung, die Zeit des Grafen Anton Günther und seine Bedeutung für Oldenburg, die sogenannte Dänenzeit, die Entwicklung zu einer modernen Stadt des 19.

Jahrhunderts unter Peter Friedrich Ludwig, das Ende des Großherzogtums, die Auswirkungen des Ersten Weltkrieges, die Ära des „Dritten Reiches“, die Nachkriegszeit und die Ent-

Coupon für Ihre Kleinanzeige

en fü

3,- E r nur uro! Ã Jede weite r

zum Wochenende

Radio/ TV/ Video/PC Film / Foto / Optik Baumarkt/Werkzeuge Garten Hausrat Kamine Antik Uhren/Schmuck Mode Immobilien Mietgesuche Vermietungen Finanzdienstleistungen

Stiftung finanziert Promotionsarbeit

Zeile uro ¾

,50 E

Rubrik bitte ankreuzen!

Stellenangebote Stellengesuche Unterricht u. Nachhilfe Aus- u. Weiterbildung Dienstleistungen Handwerker Gastronomie Gesundheit Ärzte Heilpraktiker Wellness Taxi/Krankentransporte Reisen

Alles fürs Kind Bekanntschaften Veranstaltungen Flohmärkte Suche Biete Verschiedenes zu verschenken! bis fünf Zeilen bei uns kostenlos!

Chiffre zzgl. 3,00 `

Bitte das wichtigste Wort zu Beginn! Pro Buchstabe, Satzzeichen und Leerraum 1 Feld! 23 Satzzeichen möglich



3,00 ` 4,50 ` 6,00 ` 7,50 ` 9,00 ` 10,50 `

Den Betrag bezahle ich: Familienname, Vorname

durch Abbuchung von meinem Bankinstitut:

Straße und Hausnummer

Bankinstitut

/ Postleitzahl / Wohnort Datum

Konto-Nr. Unterschrift

er einen Anreiz bietet, sich intensiver mit der Oldenburger Historie zu beschäftigen.

Die DVD zum Film ist am Abend der Uraufführung erhältlich und anschließend in den Oldenburger Buchhandlungen Bültmann und Gerriets, Thalia und Isensee.

Karten für die Vorführung am 27. Januar gibt es ebenfalls bei Isensee.



Kfz-Verkauf Marke: Kfz-Ankauf Kfz-Zubehör Kfz-Sonstiges Nutzfahrzeuge Anhänger Wassersport Zweiräder Wohnmobile / Wohnwagen Landwirtschaft Tiermarkt Grüße Glückwünsche

privat ¾inkl. 19 %

nur 1

alte Fotos verarbeitet.

Auch wenn der Film nicht die gesamte Oldenburger Geschichte abdecken könne – „Dafür sind 63 Minuten einfach zu kurz“, sagt Schmidt – bekomme der Betrachter wichtige Informationen über die Eckpunkte der Stadtgeschichte.

Der Film solle letztendlich auch lediglich ein „Appetizer“ sein, der dem Zuschau-

Hohe Förderung

2 Zeil

Neue Zeitung gewerblich ¾zzgl. 19 %

wicklung zu einer zukunftsweisenden Stadt im 21.

Jahrhundert. Es sprechen Dr. Jana Esther Fries, Prof.

Dr. Heinrich Schmidt, Pastor Dr. Ralph Hennings, Dr. Jörgen Welp, Huno Herzog von Oldenburg, Dietmar Schütz, Prof. Dr. Gunilla Budde, Horst Milde und Prof. Dr. Gerd Schwandner. Außerdem wurde historisches Material wie zum Beispiel

Bankleitzahl

Ausfüllen und einsenden an: Neue Zeitung · Güterstrasse 3 · 26122 Oldenburg Tel.: 04 91 / 96 07 01 - 17 · Fax: 04 91 / 96 07 01 - 20 · www.neue-mitmach-zeitung.de

Dirk Heitkötter (rechts) und Jürgen Lehmann fördern mit ihrer Stiftung Maria Tschikin.

Foto: Jesco von Moorhausen OLDENBURG (jes). Das Vorurteil, Frauen können nicht mit Zahlen umgehen, widerlegt Maria Tschikin.

Im letzten Jahr schloss sie ihr Physikstudium mit dem Mastertitel an der Universität Oldenburg ab. Aufgrund ihrer hervorragenden Note von 1,16 und einer interessanten Idee für ein Promotionsthema erhielt die aus Lemgo stammende Physikerin bei der Stiftung der Metallindustrie im NordWesten ein Stipendium. Für die nächsten 24 Monate erhält Maria Tschikin 1200 Euro monatlich. „Somit kann sie sich ganz und gar auf ihr Thema konzentrieren“, erklärt Michael Waskönig, Vorsitzender der Stiftung.

Die Höhe der Förderung sei ausgesprochen hoch, doch die Stiftung möchte die jungen Forscher motivieren.

Dafür wird natürlich auch ein akribisches Arbeiten verlangt.

„Zwei Jahre sind sind schon eine geringe Zeit für eine Doktorarbeit“, weiß Maria Tschikin, die sich nun mit der Wärmeübertragung zweier Gegenstände, die nur im Nanometerbereich getrennt sind, beschäftigt. Versuche hätten gezeigt, dass die derzeitige Berechnung des Wärmetransfers in diesem geringen Abstand nicht korrekt sei. Maria Tschikin wird über die theoretische Physik zahlreiche neue Berechnungen entwickeln. wDie Stiftung der Metallindustrie im Nord-Westen hat ihren Sitz in Oldenburg.

Bereits vier Stipendiaten genossen die Förderung und konnten erfolgreich zum Doktortitel gebracht werden.

Voraussetzung zur Annahme bei der Stiftung ist aber nicht nur eine gute Idee für ein Promotionsthema, sondern auch die Verpflichtung, an der Universität Oldenburg zu studieren.

Schon gewusst?

Wer kaut, sßndigt nicht Kaugummi ist besser alss sein Ruf und hat (news.de). Er ist mehr als 120 Jahre alt und hat noch immer ein Imageproblem: der Kaugummi. Denn Kaugummi kauen gilt als respektlos, lässig oder als Zeichen fßr Nervosität. Doch Fans sollten sich die Lust am Kauen nicht verderben lassen. Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen nämlich, dass Kaugummikauen zahlreiche positive Effekte auf die Gesundheit insgesamt hat.

Kaugummis bestehen aus Wachs, Harz und gummiartigen Substanzen. Hinzu kommen Gylcerin, das die Masse geschmeidig macht, Aromen, Zucker, Zuckeraustauschstoffe oder SĂźĂ&#x;stoffe.

Zuckerfreie Varianten haben oft nur zwei Kalorien, andere bis zu 20.

Der Kaugummi hat eine lange Geschichte. Bereits in der Steinzeit wurden bestimmte Baumharze gekaut. Zur RÜmerzeit verwendete man zum Beispiel das Harz des Mastixbaumes. Das Grundrezept fßr einen Kaugummi, der dem ähnelte, den wir heute kennen, lieferten die Mayas und Azteken. Sie wussten, schon lange bevor die Amerikaner den Kaugum-

h entdeckten, den mi fßr sich Kaugenusss zu schätzen. Als tablierte der USProdukt etablierte ische Industrielle amerikanische William Wrigley junior Ende ahrhunderts des 19. Jahrhunderts ummi. Er den Kaugummi. em seiner legte jedem erpäckBackpulverpäckchen als Zugabe eifen einen Streifen mi bei Kaugummi hte ihn so und machte populär. mikauen ist Kaugummikauen gut fßrs KÜpfchen. Wie haftler festgestellt Wissenschaftler hÜht das Mahhaben, erhÜht efer die Herzfrelen der Kiefer d die Sauerstoffquenz und ufuhr des Gehirns. und Blutzufuhr ere Durchblutung Eine bessere ns bedeutet eine des Gehirns te Konzentration verbesserte chtnisleistung. und Gedächtnisleistung.

Weiteres Plus: eDie Kaubewegung lockert verkrampfte Nacken-Kiefermuskeln, was auch dazu beiträgt, dass sich Spannungskopfschmerzen lÜsen.

Japanische Wissenschaftler haben auĂ&#x;erdem herausgefunden, dass beim Kauen von Kaugummi Hirnbereiche

zahlreiche posi positive Effekte auf die Gesundheit

angeregt

hemmen die Karies- und Plaquebildung und verhindern somit einen unangenehmen Mundgeruch.

Tipp: direkt nach den Mahlzeiten fĂźnf Minuten Kaugummi kauen.

Kaugummikauen hilft zudem gegen Mundtrockenheit. In Deutschland sind etwa 16 Millionen Menschen von Xerostomie - so die

Foto: Martina Renner werden, die einen positiven Einfluss auf die Stressbewältigung haben kÜnnen.

Auch den Zähnen tut der Kaugummi gut - vorausgesetzt, es handelt sich um zuckerfreie Kaugummis. Sie

Fachsprache fßr Mundtrockenheit - betroffen. Xerostomie kann zu schlechtem Atem, hÜherer Infektanfälligkeit des Mund- und Rachenraumes, Schluckbeschwerden, Zahnfleischentzßndungen

sowie Karies fĂźhren.

Wer häufig mit OhrenentzĂźndungen zu kämpfen hat, profitiert ebenfalls. Das Mittelohr wird beim Kauen belĂźftet, wodurch sich entzĂźndungsfĂśrdernde Keime nicht so leicht festsetzen kĂśnnen. Noch grĂśĂ&#x;er ist die Wirkung, wenn Kaugummis den Zuckeraustauschstoff Xylit enthalten. Forscher vermuten, dass der Stoff das Wachstum von Pneumokokken hemmt, die fĂźr die Entstehung von MittelohrentzĂźndungen verantwortlich sind.

des Druckausgleichsmechanismus im Mittelohr unterstĂźtzt.

Auch gegen Ohrendruck hilft der Gum. Nahezu jeder Flugzeugpassagier kennt den unangenehmen Druck im Ohr bei Start oder Landung.

Funktioniert die Anpassung an den wechselnden Luftdruck im Mittelohr nicht optimal, wird das Trommelfell eingedrßckt. Es kann zu Symptomen wie Ohrenschmerzen, Schwindel oder gar Ohrgeräuschen kommen.

Kaugummi kann gegen diese Symptome helfen, weil Kauen zur vermehrten Speichelproduktion und somit zu verstärktem Schlucken anregt.

Hierdurch wird die Tätigkeit

Und wenn Kaugummireste an der Kleidung kleben bleiben, ist auch dies kein Grund zu verzweifeln. Kälte ist ein geeignetes Hilfsmittel. Verklebte Kleidung einfach mit Eis behandeln oder gleich ins Gefrierfach legen. Erkaltete Kaugummireste lassen sich dann leicht abziehen.

Noch etwas sollten Kaugummi-Fans allerdings unbedingt wissen: FĂźr einen ausgespuckten Kaugummi muss man in immer mehr deutschen Städten ein BuĂ&#x;geld von 25 bis zu 500 Euro bezahlen. Also besser in den Abfalleimer werfen.

Doch Kaugummikauen birgt auch seine Gefahren. Was ist, wenn man den Kaugummi verschluckt? Die landläufige Meinung ist, dass dies riskant sein kÜnnte, denn der Kaugummi wßrde dann doch den Magen verkleben. Mediziner geben Entwarnung: Der Kaugummi passiert die normalen Wege und wird wieder normal ausgeschieden. Es wird dabei nichts verstopft und nichts beschädigt.

Gern nehmen wir uns sehr viel Zeit fßr Ihre Kreuzfahrtwßnsche Kreuzfahrten Sinning - CruiseCenter Leer Am Alten Handelshafen 2 a ¡ 26789 Leer Telefon (04 91) 45 45 06 0 Telefax (04 91) 45 45 06 26 Kreuzfahrten Sinning Norden Neuer Weg 114a ¡ 26506 Norden Telefon (0 49 31) 9 56 36 36 Telefax (0 49 31) 9 56 36 26

Leer ¡ Norden E-Mail: kontakt@kreuzfahrten-sinning.de www.kreuzfahrten-sinning.de

Jetzt noch den FrĂźhbucherpreis sichern!

16 Tage Transatlantik & Karibik mit der â&#x20AC;&#x17E;Adventure of the Seasâ&#x20AC;&#x153;

16 Tage Transatlantik & New York mit der â&#x20AC;&#x17E;Brilliance of the Seasâ&#x20AC;?

7 Tage Norwegische Fjorde mit der â&#x20AC;&#x17E;Brilliance of the Seasâ&#x20AC;?

Route: Malaga - Seetag â&#x20AC;&#x201C; Madeira â&#x20AC;&#x201C; Lanzarote â&#x20AC;&#x201C; Gran Canaria â&#x20AC;&#x201C; Teneriffa â&#x20AC;&#x201C; 6 Seetage â&#x20AC;&#x201C; Antigua â&#x20AC;&#x201C; St. Maarten â&#x20AC;&#x201C; St. Thomas â&#x20AC;&#x201C; Puerto Rico

Route: Kopenhagen- Seetag â&#x20AC;&#x201C; Shetland Inseln â&#x20AC;&#x201C; FarĂśer Inseln - Seetag â&#x20AC;&#x201C; 2 Tage Island â&#x20AC;&#x201C; 3 Seetage â&#x20AC;&#x201C; Neufundland â&#x20AC;&#x201C; 2 Seetage â&#x20AC;&#x201C; New York

Route: Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Seetag â&#x20AC;&#x201C; Alesund â&#x20AC;&#x201C; Geirangerfjord â&#x20AC;&#x201C; Olden â&#x20AC;&#x201C; Bergen â&#x20AC;&#x201C; Seetag â&#x20AC;&#x201C; Amsterdam

Termin: 03.11. â&#x20AC;&#x201C; 19.11.2012

Termin: 08.09. â&#x20AC;&#x201C; 24.09.2012

Termine: 12.05. â&#x20AC;&#x201C; 19.05. | 19.05. â&#x20AC;&#x201C; 26.05. | 26.05. â&#x20AC;&#x201C; 02.06. | 02.06. â&#x20AC;&#x201C; 09.06.

1.299,-

1.599,-

inklusive An- und Abreisepaket ab Ostfriesland, Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung durch p.P. ab Kreuzfahrten Sinning (Innenkabine) s AuĂ&#x;enkabine 1.449,- | Balkonkabine ab 1.549,- | Juniorsuite 2.099,-

inklusive An- und Abreisepaket ab Ostfriesland, Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung durch p.P. ab Kreuzfahrten Sinning (Innenkabine) s !UÂ&#x201D;ENKABINE | Balkonkabine ab 1.899,- | Ownersuite 3.299,-

inklusive An- und Abreisepaket ab Ostfriesland, Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung durch Kreuzfahrten Sinning s AuĂ&#x;enkabine ab 999,- | Balkonkabine ab 1.099,-

12 Tage Nordkap & Polarkreis mit der â&#x20AC;&#x17E;Brilliance of the Seasâ&#x20AC;&#x153;

12 Tage Metropolen des Mittelmeers mit der â&#x20AC;&#x17E;Serenade of the Seasâ&#x20AC;&#x153;

15 Tage Highlights der Karibik mit der â&#x20AC;&#x17E;Jewel of the Seasâ&#x20AC;?

Route: Amsterdam â&#x20AC;&#x201C; Seetag â&#x20AC;&#x201C; Alesund â&#x20AC;&#x201C; Seetag â&#x20AC;&#x201C; TromsĂś â&#x20AC;&#x201C; Nordkap â&#x20AC;&#x201C; Lofoten â&#x20AC;&#x201C; Geirangerfjord â&#x20AC;&#x201C; Flam â&#x20AC;&#x201C; Bergen â&#x20AC;&#x201C; Seetag - Amsterdam

Route: Barcelona â&#x20AC;&#x201C; Cannes/Monte Carlo â&#x20AC;&#x201C; Livorno/Pisa â&#x20AC;&#x201C; Civitavecchia/Rom â&#x20AC;&#x201C; 2 Seetage â&#x20AC;&#x201C; Athen â&#x20AC;&#x201C; Kusadasi/Ephesus â&#x20AC;&#x201C; Santorini â&#x20AC;&#x201C; Seetag â&#x20AC;&#x201C; Neapel â&#x20AC;&#x201C; Seetag - Barcelona

Route: Boston â&#x20AC;&#x201C; 3 Seetage â&#x20AC;&#x201C; St. Thomas â&#x20AC;&#x201C; St. Kitts â&#x20AC;&#x201C; St. Lucia â&#x20AC;&#x201C; Barbados â&#x20AC;&#x201C; Seetag â&#x20AC;&#x201C; Curacao â&#x20AC;&#x201C; Aruba â&#x20AC;&#x201C; 3 Seetage - Florida

Termin: 21.06. â&#x20AC;&#x201C; 03.07.2012

Termin: 02.09. â&#x20AC;&#x201C; 14.09.2012

Termin: 27.10. â&#x20AC;&#x201C; 12.11.2012

inklusive An- und Abreisepaket ab Ostfriesland, Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung durch Kreuzfahrten Sinning s AuĂ&#x;enkabine 2.250,- | Balkonkabine ab 2.750,-

p.P. ab

1.650,-

(Innenkabine)

inklusive An- und Abreisepaket ab Ostfriesland, Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung durch Kreuzfahrten Sinning s AuĂ&#x;enkabine 1.799,- | Balkonkabine ab 1.999,-

p.P. ab

1.599,(Innenkabine)

inklusive An- und Abreisepaket ab Ostfriesland, Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung durch Kreuzfahrten Sinning s AuĂ&#x;enkabine 2.199,- | Balkonkabine ab 2.399,-

p.P. ab

849,(Innenkabine)

p.P. ab

Sie planen eine individuelle Kreuzfahrt? Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Sie!

1.999,(Innenkabine)

Neues von unseren BĂźrgerreportern

Fehlende StraĂ&#x;enbeleuchtung FĂśrderverein soll morgen gegrĂźndet werden / Bereits mehr als 1000 Euro gespendet

Anzeige

PETERSFEHN/BLOH. An der KreisstraĂ&#x;e Mittellinie zwischen Oldenburg-Bloherfelde und Petersfehn gibt es keine StraĂ&#x;enbeleuchtung. Die Ăśffentliche Hand ist nicht in der Pflicht und wird diese angesichts knapper Finanzen auch nicht realisieren. â&#x20AC;&#x17E;Eine ausreichende Ausleuchtung des stark frequentierten Geh- und Radweges ist nicht nur ein von mir seit Jahren verfolgtes Ziel!â&#x20AC;&#x153;, erklärt der Petersfehner Bernd JanĂ&#x;en. Immer wieder ist der vielseitig engagierte Mann angesprochen worden.

Im Oktober letzten Jahres startete er nach intensiven Vorbereitungen in Eigeninitiative eine Ăśffentliche Spendenaktion. Er setzt auf eine private Finanzierung fĂźr die auf der ca. 1, 3 Kilometer langen Strecke benĂśtigen 30 Lichtpunkte. Laut einem ihm vorliegenden Angebot entstehen Kosten in HĂśhe von 55 000 Euro fĂźr wartungsfreie Masten aus glasfaser-

verstärktem Kunststoff und sparsamer LED-Technik. Das

Mehr an Sicherheit wĂźrde Folgekosten von rund 300

Eigentlich sollte sich Initiator Bernd JanĂ&#x;en (links) nur fĂźr das Foto zur VerfĂźgung an der KreisstraĂ&#x;e Mittellinie in Petersfehn postieren. Spontan hielten auch Regina Pett-Grote und Ehemann Hajo sowie ihre Kinder (von links) Paul, Hannes, Markus und Leonard an. Sie lieferten gleich reichlich Argumente fĂźr eine StraĂ&#x;enbeleuchtung. Foto: Rainer Cordes

Euro jährlich bei fßnf Stunden Brenndauer zur Folge haben.

In wenigen Wochen sind bereits Ăźber 1000 Euro an Spenden in die StraĂ&#x;enlaternen - Spendendosen, die im â&#x20AC;&#x17E;Landhandel Bakenhusâ&#x20AC;&#x153; und in der â&#x20AC;&#x17E;Pusteblumeâ&#x20AC;&#x153; standen und stehen, eingeworfen worden.

Viele positive RĂźckmeldungen, positive Erfahrungen in anderen Bereichen (z.B. Glockenturm) und das Ziel, fĂźr das Vorhaben auch um grĂśĂ&#x;ere finanzielle UnterstĂźtzung zu werben, haben JanĂ&#x;en und sein UnterstĂźtzungsteam veranlasst, einen FĂśrderverein zu grĂźnden.

FĂźr kommenden Donnerstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, laden die Initiatoren alle Personen, die den Weg regelmäĂ&#x;ig nutzen, und/oder an einer baldigen Realisierung des Vorhabens interessiert sind und/oder daran mitwirken wollen, zur GrĂźndungsversammlung des FĂśrdervereins in die Gaststätte â&#x20AC;&#x17E;Wirtshaus & Cafe Buntspechtâ&#x20AC;&#x153;, Mittellinie 36 in Petersfehn, ein.

www.neue-mitmach-zeitung.de

R EL A X T T R E I BE N

Diesen SegeltÜrn auf dem Bad Zwischenahner Meer fing unser Bßrgerreporter Olaf Blechschmidt mit der Kamera ein. aboutpixel.de Š Moonlight

Von BĂźrgerreporter Rainer Cordes

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein.

Senioren heute

F I T I M KO P F B L E I B E N

Gehirnjogging trainiert die Konzentrationsleistung Gedächtnis verbessern durch Kreuzworträtsel / WissenslĂźcken mit SpaĂ&#x; fĂźllen

Die 1956 gestartete Studie von K.W. Schaie beweist, dass der Erhalt der Intelligenz stark mit Training zusammenhängt.

Personen, die nichts fĂźr ihren Denkapparat tun, bauen im Schnitt mehrere Jahre frĂźher ab.

Foto: Marios

Freundliche, kompetente, zuverlässige und vor allem pßnktliche MitarbeiterInnen!

Kassen Sie werden immer von den gleichen alle MitarbeiterInnen betreut!

Wir bieten Ihnen auch Betreuungs- u. hre hauswirtschaftliche Dienste!

30 Ja Wir lassen Sie nicht allein 24 Std. Bereitschaft!

Rufen Sie uns an und informieren Sie sich!

Oldenburg ¡ Donnerschweer Str. 94 Tel.: 04 41 /

69 7 69

E-Mail: info@pao-oldenburg.de Web: www.pao-oldenburg.de Wir sind zertifiziert nach SGB XI

REGION (Ips/Pb). â&#x20AC;&#x17E;Hallo, Herrâ&#x20AC;Ś.!â&#x20AC;&#x153; Diese loriotreife Szene wird vielseitig beispielsweise in der Werbung genutzt, um auf GedächtnislĂźcken aufmerksam zu machen oder Ăźberhaupt daran zu erinnern. NatĂźrlich geht es nicht nur älteren Menschen so, dass sie Namen vergessen oder nicht mehr wissen, wo der Einkaufszettel geblieben ist.

Jedoch werden nun mal nicht ganz grundlos die älteren Jahrgänge damit konfrontiert und in Verbindung gebracht.

Untersuchungen belegen, dass regelmäĂ&#x;iges Training das Gedächtnis verbessern kann. Das sogenannte Gehirnjogging ist diesbezĂźglich in aller Munde. So kann man beispielsweise durch

Rätsel zu lĂśsen macht nicht nur SpaĂ&#x;, es trainiert auch die Konzentrationsleistung.

Foto: Dieter SchĂźtz/pixelio das tägliche Kreuzworträtsel einiges bewirken. Als Nebenwirkung macht dies auch noch SpaĂ&#x; und schlieĂ&#x;t

PďŹ&#x201A;ege-ServicebĂźro

WissenslĂźcken. GenĂźgend LektĂźre findet sich dazu im Buchhandel oder im Internet.

In den FachbĂźchern kann

# * 7' ' # 6*! *#'' ' -' 6*! * "$-' #! ' , -' ', * +,6,0-'! / '' + -& * ! ' * 8 ! 6* ,#!$ #, ! ",

8 ! *.# 6*( -"% '+,* 3 1

+, *+, % ('

/// )8 ! + *.# - *( && *% ' 2 '-'!0 #, '

!

"

5* *, -* "

man sich beispielsweise Ăźber einzelne Methoden informieren und sie natĂźrlich bei Bedarf auch anwenden. Wer ganz sicher gehen will, sollte zunächst recherchieren, was einem am ehesten liegt und was Freude bereitet. Denn die Kontinuität der Ă&#x153;bungen macht letztlich den Gewinn aus.

Mit dem gefundenen Wissen kann man sich dann fachmännisch beraten lassen.

Gerne hilft dabei bestimmt der Hausarzt oder ein Apotheker des Vertrauens.

Hinweise geben aber auch Krankenkassen und Seniorenberatungsstellen, die gleichzeitig Ăźber entsprechende Kurse informieren kĂśnnen, wo man gemeinsam mit anderen trainiert, was auch viel SpaĂ&#x; bereitet.

*4! *

U M A A M B O

Rätsel, Tipps & mehr Sport-, feuerFestigfahrfestes zeug, keit Drahtesel Mineral

panischer Ansturm

umgangssprachlich: Mädchen

einstellige Zahl

ehem.

Berliner Sender (Abk.) industrielle Herstellung

arab.: Vater (bei Namen)

ein KĂśrperteil

Langarmaffe

Kinderfahrzeug

neben, in der Nähe von

gleichmäĂ&#x;ig flach

ehem. brit.

Premierminister

Hier kann ich sein, hier schreib ich rein.

ungezogenes Kind

Viehunterkunft Steuerabgabe im MA. griechische UnheilsgĂśttin

geschäftiges Tun

chem. ebenTrennungs- so methode

Kunstsammlung

Heiland den Mond betreffend

demĂźtig, hingebungsvoll

Mixtur

Schiffsfenster

Abk.: circa

Titelfigur bei Milne (Bär)

Stammmutter der jĂźd.

KĂśnige biblieingescher legtes Riese GewĂźrz (A.T.)

Lausbub bei Wilhelm Busch DĂźsenflugzeug

ehem.

MĂźnze in Finnland

Abk.: StĂźck

Friseurgeschäft

engl.

FĂźrwort: er

Tragebehälter Freund des SchÜnen

W-33

U M A A M B O H A K L T F E R T R U M

H A O R T D Z E S L T I O E S S E H D E A Y

A N T E I L B F E U E R

D Z U K E U L E N S P I E G E K N A A R E A L U N I K A N G S E T V A B O T O T B A T M A N K U S F O A R D A M F M L E B R E N N R A E M I N I N N E G G E L I R E I F E A B E G E R M A T R O S E H O L U N D E R A G A

L O T E N L E D

8 9 1

3

7 2 8

Die Spielregeln in KĂźrze:

AuflÜsung des letzten Rätsels

Speise in Gelee

USNovellist â&#x20AC; 1849

Laubbaum, Eller

unrichtig

6 3

S U D O K U

9 7 5 3 6 7 4 2 3 6 3 2 8 7 8 3 9 3 4 1 5 2 7 5 9 1 3

Lebensbeginn Fremdwortteil: vor

Elendsviertel

spanischer Maler â&#x20AC;

9 2 7 5

Gewohnheit

www.neue-mitmach-zeitung.de

groĂ&#x;e Trockenheit

BegrĂźnder der Waldorfschulen

Z U K E U L E N S P I E N A R E A L A U N I N S E T V A T O T B A T M K U F O A R D F L E M B R E N N E M I N I N E G G E N L A G A

Denksport

langhaarige Wollsorte

ugs.: Computer

Pßriergerät

dicke Fliege

junger Wein

Inseleuropäerin

H A K L T F E

A H A N O R T E T D I Z E L S L T B I O F E S S E

34

Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

W-033

19

5

AuflĂśsung des letzten Sudokus:

4 2 7 9 8 3 5 6 1

3 1 5 2 7 6 9 4 8

6 8 9 1 5 4 2 3 7

8 4 3 7 6 9 1 5 2

5 7 6 3 1 2 8 9 4

1 9 2 5 4 8 3 7 6

7 6 1 8 9 5 4 2 3

9 3 8 4 2 7 6 1 5

2 5 4 6 3 1 7 8 9

0GWG <GKVWPI \WO 9QEJGPGPFG Apen Aschendorf Bad Zwischenahn BarĂ&#x;el BĂśrger BĂśsel Bunde Cappeln Cloppenburg DĂśrpen Edewecht EmsbĂźren Emstek Essen (Oldb.)

Freren Friesoythe Garrel Geeste Haren

4.615 3.760 11.900 5.120 1.085 2.345 3.085 2.145 14.450 5.640 6.835 2.790 3.745 4.245 2.955 6.955 4.010 3.945 8.770

Haselßnne Hatten Herzlake Hesel Jemgum Jßmme Lähden Lastrup Lathen Leer Lengerich Lindern Lingen LÜningen Meppen Molbergen Moormerland Nordhßmmling Oldenburg Stadt

G E K X T G 5

P G I C N K $G

4.880 5.240 1.780 4.390 2.155 2.605 1.460 4.725 3.825 16.895 2.500 1.670 22.040 4.810 15.850 2.740 9.435 4.020 75.545

Ostrhauderfehn 4.640 Papenburg 12.765 Rastede 9.475 Rhauderfehn 7.790 Rhede 2.190 Salzbergen 2.470 Saterland 4.765 SĂśgel 6.095 Spelle 4.320 Twist 2.335 Uplengen 4.495 Wardenburg 6.945 Weener 7.185 Werlte 5.375 Westerstede 9.430 Westoverledingen 8.315 Wiefelstede 5.880 Wietmarschen 2.150

GesamtauďŹ&#x201A;age

390.000 Stand 15. September 2011

Streuen Sie Ihre Beilage in Ihre Wunschgebiete!

Flexibel und exakt mit der Neuen Zeitung!

Informationen unter 04 91 / 96 07 01 13

26789 Leer ¡ HauptstraĂ&#x;e 40 ¡ anzeigen@gerhard-verlag.de ¡ Tel.: 04 91 / 96 07 01 - 13 ¡ Fax: 04 91 / 96 07 01 - 20

14

Suchen & Finden

OL-AML

Haushaltsauflösung und Ent- Transporterverm., ab 8`/Std rümpelung jeder Art, Dachrin-  0441-94919666 nenreinigung etc., preiswert mit autovermietung-seichter.de Kleider- und Spielzeugbörse in Wertanrechnung, Hilfswerk WeStrücklingen/Bollingen: So. ser-Ems  0441-3802611 oder 5.2.12, 14.00-16.00 Uhr (für 04731-9209771 Gesundheit Schwangere 13.30-14.00 Uhr) in Schützenhalle Bollingen mit Ca- Schrottentsorgung, kostenlos, Permanent Make-up / Faltenunfeteria. Infos:  04498 - 608 sofort  0441-36184365 terspritzen m. Hyaluron. Naturheilpraxis Angela Bülte, Ringstr.

Transporterverm., ab 8`/Std 10, Leer.  0491-9250180 Baumarkt / Werkzeuge  0441-94919666 www.naturheil-kosmetik.de autovermietung-seichter.de FENSTER gut günstig, ALT raus NEU rein muss nicht teuer sein ! Übernehme Minibaggerarbei 04952-921588 ten, Schmutz- u. Regenwasser- www.neue-mitmach-zeitung.de verlegung, kleinere Abbruch- u.

Sectionaltor ab 599 `  04499Entrümpelungsarbeiten.

938942 oder 0176-78715859  05953-8407 Hausrat Transporterverm., ab 8`/Std Umzüge und Transporte, nah  0441-94919666 und fern, inkl. Einlagerung der autovermietung-seichter.de Möbel, kostengünstig u. zuverVerleih von Gerüsten, Drehstüt- lässig  Fa. 04955-937804 zen, Dokaträger, Ytong Gerüstbö- oder 0151-11263509 cke, Abbruchhammer, Bauwagen, Materialcontainer, WP Bauservice übernimmt reparaturen am Haus, Innen und AusBaustromzähler usw. sen, auch Kleinaufträge.  05953 - 8407  0173-5341558

Alles fürs Kind

WŚŽƚŽǀŽůƚĂŝŬĂŶůĂŐĞŶ

MIET- / SOZIALRECHT Rechtsanwalt Orth  0441-8850739

ǁǁǁ͘ĞŵƐͲƐŽůĂƌ͘ĚĞ E Z'/ D/d ^KEE

Implantat Ohr - Akupunktur/ Raucherentwöhnung/ Übergewicht/ RLS/ Parkinson/ Migräne/ Tinnitus/ Rücken u. Gelenkschmerzen. Naturheilpraxis Angela Bülte, Ringstr. 10, 26789 Leer  0491 - 9250180 www.naturheil-kosmetik.de

AMTSGERICHT LEER Zwangsversteigerungen Donnerstag, 09.02.2012 um 8.30 Uhr 8 K 15/11 26789 Leer-Bingum, Tjalkweg 3 EFH (Bj. 1999, Wfl. ca.147 m²) m. Carport u. Holz-Gartenhaus, Grundstück: 544 m², Verkehrswert: 142.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Reisen

Donnerstag, 09.02.2012 um 9.15 Uhr 8 K 115/10

Sylt/ Westerland, App., Zim. frei  04651-31332

26849 Filsum, Brinkhusen 14 Anteil an einem 2-Fam.-Haus (EG, DG, Bj. ca. 1960/75/76, Wfl. 95,6 m²), Grundstück: insg. 1.536 m², Verkehrswert: 30.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Neue Zeitung

Donnerstag, 09.02.2012 um 10.30 Uhr 8 K 101/10

zum Wochenende

Werben Sie gezielt und erfolgreich mit Beilagen.

Wir informieren Sie gerne.

26826 Weenermoor, Needlandskamp 11 Eigentumswohnung in einem Zweifamilienhaus (Bj. ca.

1977, Erdgeschoss, Wohnfläche = 93,10 m², Garage), Grundstück: 684 m², Verkehrswert: 62.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Donnerstag, 09.02.2012 um 11.30 Uhr 8 K 94/10 26810 Westoverledingen-Flachsmeer, Königstr. 20 Einfamilienhaus (Bj. 1930/1999/2000, Wohnfläche ca. 104 m², tlws. unterkellert) mit Schuppen, Grundstück: 1.111 m² Verkehrswert: 70.000,-- €, Gebote ab 50 % des Wertes mögl.

Alle Termine im Amtsgericht Leer, 26789 Leer, Wörde 5, Saal 101. Angaben zur Objektbeschreibung ohne Gewähr. Kurzgutachten, wichtige Hinweise u. weitere Objekte: www.amtsgericht-leer.de

Vorankündigungen:

Rufen Sie uns einfach an.

05.04.12: Eigentumswohnung, Leer, Wessel-Onken-Weg 4b (8 K 17/11) 05.04.12: Eigentumswohnung, Leer, Wessel-Onken-Weg 4b (8 K 16/11) 26.04.12: Einfamilienhaus, Ihrhove, Ihrhover Kirchstr. 6 (8 K 1/11)

Bekanntschaften (gewerblich)

ǁǁǁ͘ĞŵƐͲƐŽůĂƌ͘ĚĞ

Bescheidene, bildhübsche Damen aus Osteuropa suchen Partner 30 - 70, gerne ländlich. Info & Fotos:  04483 - 930720

Dabei sein und mitreden!

Suche

ǁǁǁ͘ĞŵƐͲƐŽůĂƌ͘ĚĞ

Garten

WŚŽƚŽǀŽůƚĂŝŬĂŶůĂŐĞŶ

ǁǁǁ͘ĞŵƐͲƐŽůĂƌ͘ĚĞ Heilpraktiker

Dienstleistungen Preis-

Fliegengitter, Plissees, Sonnenschutzrollos. Jetzt Winterpreise!

Liefertermin nach Wunsch.

Angebot:  04950-2803 www.fliegengitter-service.de

04 91 / 96 07 01 61 ^ŽůĂƌ Ͳ ĂƌƉŽƌƚƐ

Neu: SINGLE sucht SINGLE durch AUSTAUSCH der Telefonnummer  0441-74894

Dachrinnenreinigung wert!  04497-91135

Polstergarnitur, 2 und 3 Sitzer mit Spitzecke, Sessel u.

Hocker. 290` VB.  049546396

Neue Zeitung

Baumstubben schnell u.  0163-4822522

entfernen preiswert.

Gewichtsreduktion bei Übergewicht und Abbau von Fettdepots in einer Kombinationsbehandlung -ohne Diät- ohne Hungern.

Eine Intensive wirkungsvolle, gefahrlose, schmerzfreie Behandlungsmethode, als alternative zur Fettabsaugung. Info + Anmeldung : Erika Peus, Heilpraktikerin, Bad Zwischenahn  04403-9119190 Aschendorf  04962-5888

Suche Pelzjacken oder Mäntel, Teppiche oder Brücken, Tischdecken, alte Bibeln, Modeschmuck und Münzen.  0176-30370763

www.neue-mitmach-zeitung.de

Mercedes Stellenangebote

E Z'/ D/d ^KEE

Ihr Idealer Nebenjob! www.vision-nord.de

Suche Mercedes, Benzin/Diesel, Bj. 1970-2001  0171-3180634

ǁǁǁ͘ĞŵƐͲƐŽůĂƌ͘ĚĞ

^ŽůĂƌ Ͳ ĂƌƉŽƌƚƐ PARTNERVERMITTLUNG seit

1975 & einzigartig in der BRD, ǁǁǁ͘ĞŵƐͲƐŽůĂƌ͘ĚĞ lukrativ, sucht wegen Erweite- Tiermarkt rung Mitarbeiter/in für SuperAgenturen.  04483 - 930720 artgerechtleben.de Verhaltens Telefonist m/w für Terminver- & Ernährungsberatung für Kat- KFZ-Verleih einbarungen für unseren Aussen- zen & Hunde  04405-4217 Transporterverm., ab 8`/Std dienst gesucht. Heimarbeit mögChihuahua Welpen suchen ende  0441-94919666 lich.  0171 - 1965810 Januar ein liebevolles zuhause. autovermietung-seichter.de Wer möchte im Bereich Well-  04471-85257 oder 0178ness und Ernährung mitarbei- 9311899 KFZ-Zubehör ten?  04956-4048730 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - OL/Nadorst - Teilbezirke - gesucht  049289110364

Verschiedenes

Transporterverm., ab 8`/Std  0441-94919666 Zusteller für unsere Wochenzei- autovermietung-seichter.de tung in - Edewecht / Rüsseldorf - gesucht  04928-9110364

Wassersport

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Bad Zwischenahn/ Kajütboot, 9m, zum aufarbeiten Ohrwege - Teilbezirke - gesucht m. Trailer, VB  0172-5310866  04928-9110364 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - OL/Kreyenbrück - Zu verschenken Teilbezirke - gesucht  049289110364 Preiswert Strom u. Gas? KostenZusteller für unsere Wochenzei- lose Beratung u. Wechselhilfe. tung in - Bad Zwischenahn/ FehnEnergie.  04952-610353 Wehnen - Teilbezirke - gesucht  04928-9110364 KFZ-Ankauf

www.neue-mitmach-zeitung.de Ihre Mitmach-Zeitung im Norden Einfach anmelden! So schnell geht`s ...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Auf www.neue-mitmach-zeitung.de gelangen Sie ganz schnell zum Anmeldeformular Sicheres Passwort wählen Alle Felder ausfüllen Formular absenden Nach manueller Prüfung Ihrer Angaben begrüßen wir Sie als neue(n) Bürgerreporter(in) Vervollständigen Sie Ihre Profildaten und laden Sie ein Userbild hoch Veröffentlichen Sie Berichte, Fotos oder Kommentare online. Die Zusammenfassungen der besten Artikel und Fotos erscheint zum Wochenende in Ihrer Neuen Zeitung

Federbeine. Orginal VW Ersatzteil für Passat ab 04 Teilenr. 3B0513033, VB 99`, Mengenrabatt  01729186420

Erotik (gewerbl.)

Nachtclub Diamant Fun - Sex - Drinks - Tabledance u.v.m.

Heiße Girls 18-37 J. verwöhnen mit Spitzenservice von A-Z

Täglich ab 21 Uhr geöffnet!

Zusteller für unsere Wochenzei 0 44 94 - 9196 46 tung in - OL/Dobbenviertel - Autohandel Oldenburg sucht GeTeilbezirke- gesucht  04928- brauchtwagen aller Art, mit oder Neue Girls bei uns ohne TÜV, defekt, Unfall, Motor9110364 jung-reif 0152/24972908 u. Getriebeschaden, alles anbiewww.diamantgirls.de Zusteller für unsere Wochenzei- ten!  0441- 50 500 513 tung in - Jeddeloh I - gesucht auch Samstag und Sonntag er- Tag und Nacht für Dich da!  04928-9110364 reichbar.

-nur Hausbesuche- 01 51 / 57 29 83 98 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Friedrichsfehn - Teilbezirke - gesucht  049289110364

Nutztiere, Pkws, Immobilien, ...

Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Bad Zwischenahn Teilbezirke - gesucht  049289110364 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Dänikhorst - gesucht  04928-9110364 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - Bad Zwischenahn/ Dreibergen - gesucht  049289110364 Zusteller für unsere Wochenzeitung in - OL/ Blankenburger Holz - gesucht  049289110364

Schalten Sie Ihre Kleinanzeige auch gerne mit Bild unter www.neue-mitmach-zeitung.de

Neue Zeitung

OL-AML

Beruf & Karriere

15

Elterntag hilft bei Berufswahl OLDENBURG (jes). Eltern, die ihre Kinder beim Ă&#x153;bergang in das Berufsleben unterstĂźtzen mĂśchten, sollten am 21. Januar in der Oldenburger Arbeitsagentur vorbeischauen. Der â&#x20AC;&#x17E;Elterntagâ&#x20AC;&#x153; informiert Ăźber den Ausbildungsmarkt, schulische Alternativen und Studienwahl. Fachleute der Kammern, der Berufsbildenden Schulen, der regionalen Hochschulen, der Polizei und Bundeswehr sowie der Berufsberatung beantworten Fragen und stehen mit themenbezogenen Präsentationen zur VerfĂźgung. Der Elterntag findet von 10 bis 15 Uhr im BiZ statt.

Mit einem Job in der Umweltbranche tut man was Gutes fßr die nächsten Generationen, denn Wachstum, das auf erneuerbaren Energien beruht, ist Wachstum im Einklang mit der Natur.

Foto: djd/UDI/iStockphoto.com/Mike Kiev

Jobs auf dem Energiemarkt Umweltbranche wird als wichtiger Motor angesehen / Industrie proďŹ tiert REGION (djd/pt). Die anhaltende Schuldenkrise im Euroraum dĂźrfte auch die deutsche Wirtschaft erheblich belasten und 2012 zu einem Wachstumseinbruch fĂźhren. Unklar ist, welche Auswirkungen dies auf den Arbeitsmarkt haben wird.

Sicher ist dagegen, dass die Umweltbranche und speziell die erneuerbaren Energien kĂźnftig der entscheidende Jobmotor hierzulande sein werden. Denn erneuerbare Energien basieren auf vielen dezentralen, kleinen Kraftwerken â&#x20AC;&#x201C;- sie nutzen die Windkraft, die Sonne und die Biomasse.

Derzeit dßrften nach Angaben des Bundesumweltministeriums bereits etwa 370.000 Menschen in den Branchen der erneuerbaren Energien beschäftigt sein. Das ist deutlich mehr als eine Ver-

doppelung gegenĂźber 2004 â&#x20AC;&#x201C; und die Tendenz ist stark steigend. Schätzungen des Bundesumweltministeriums gehen davon aus, dass es bis 2030 bereits eine halbe Million Jobs sein kĂśnnten, optimistische Prognosen erwarten sogar deutlich mehr. Der hundertprozentige Umstieg auf erneuerbare Energien, so eine Studie der EU, kann in den nächsten Jahrzehnten in der gesamten EU Ăźber sechs Millionen neue Arbeitsplätze schaffen.

Georg Hetz, GeschäftsfĂźhrer der NĂźrnberger UmweltDirektInvest-Beratungsgesellschaft mbH (UDI): â&#x20AC;&#x17E;Dieses Wirtschaftswachstum und diese Zuwächse auf dem Arbeitsmarkt sind Zuwächse im Einklang mit der Natur.

Das frßhere, auf den alten Energieträgern basierende Wachstum war dagegen

häufig Wachstum gegen die Natur.â&#x20AC;&#x153; FĂźr Hetz sind es drei Aspekte, die den Ăśkologischen, zukunftsfähigen Umbau der Industriegesellschaft bestimmen werden: â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂźssen Ressourcen sparen, erneuerbare Energien nutzen und dabei neue, hochqualifizierte Arbeitsplätze schaffen.â&#x20AC;&#x153; Ein weiterer wichtiger Aspekt der Energiewende: Erneuerbare Energien sind heimische Energien. Somit bleiben die notwendigen Investitionen in Deutschland, und auch die Arbeitsplätze entstehen vor Ort. Georg Hetz: â&#x20AC;&#x17E;Die Energiewende ist die grĂśĂ&#x;te Chance fĂźr Deutschland, bei der Entwicklung klimaneutraler und atomkraftfreier Technologien eine Spitzenstellung in der Welt einzunehmen.â&#x20AC;&#x153; Viele Milliarden Euro werden

in den nächsten Jahren in erneuerbare Energien investiert. Davon profitiert nicht nur die Industrie. Auch fßr Privatleute gibt es renditestarke AnlagemÜglichkeiten.

Dazu zählen etwa geschlossene Fonds. Ein Pionier im Bereich Ăśkologischer Kapitalanlagen ist UDI. Seit 2004 sind die Franken auch als Projektierer von Solar- und Biogasprojekten aktiv. Durch den mittels dieser Fonds und Anlagen erzeugten Strom kĂśnnte heute bereits eine GroĂ&#x;stadt wie MĂźnchen komplett mit umweltfreundlicher Energie versorgt werden. â&#x20AC;&#x17E;Wir legen besonderen Wert auf die Transparenz der Geldanlagen und auf Aspekte wie Sicherheit und Verantwortungâ&#x20AC;&#x153;, sagt Georg Hetz und weist auf die ausgezeichneten RenditemĂśglichkeiten hin.

tÄ&#x201A;Ć? Ç Ĺ?Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

tÄ&#x17E;Ć&#x152; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Í&#x2DC;

^Ĺ?Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; >Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾĨ ÍžÇ&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ç&#x152;ĆľĹ?Ć?Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĆľĆ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ ĹŻÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x161;Ć&#x152;ŽͲÍ&#x2022; ^Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x152;ͲÍ&#x2022; Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ͳ Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Íż ƾŜÄ&#x161; ĹŹĆ&#x201A;ŜŜÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161; Ĺ?Ĺś Ĺ?Ć&#x152;Ć&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś ,Ć&#x201A;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ? /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E; Ç ĆşĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹŻĆ? Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? ƾŜÄ&#x161; Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹŻĆ? dÄ&#x17E;Ä&#x201A;žĨÄ&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ? Ä?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ? Ä&#x201A;ŜŜ Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ćľ Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x;Ĺ? Ä?Ä&#x17E;Ĺ? ƾŜĆ?Í&#x160;

tĹ?Ć&#x152; ĨĆ&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;Ĺś ƾŜĆ? Ä&#x201A;ƾĨ /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?Í&#x2DC;

Personaldienstleistungskaufmann/-frau (IHK) Dauer: 18 Mon. inkl. Praktikum (Vollzeit) II) Umschulung zum/zur

Kaufmann/-frau fĂźr Spedition und Logistikdienstleistungen (IHK) inkl. Erwerb des FĂźhrerscheins Klasse B (in Kooperation mit Vertragsfahrschulen) Dauer:

24 Mon. inkl. Praktikum (Vollzeit)

Info-Tag am 30.01.2012 von 9-17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Staugraben 1a, 26122 Oldenburg Weitere Informationen erhalten Sie hier:

Dienstleistungsgesellschaft mbH "Â&#x161;RSENSTRAÂ&#x201D;E s 7ILHELMSHAVEN Staugraben 1a s 26122 Oldenburg 4ELEFON s WWW ARVAPORT DE

bis 400â&#x201A;Ź

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: NKD Vertriebs GmbH Herrn Patrick Heyer Ostenwalder StraĂ&#x;e 3 48477 HĂśrstel

Wir brauchen Verstärkung! freundliche/r

KĂźchenverkäufer/in auf 400,- E-Basis oder Teilzeit Schriftliche Bewerbung an: Maco MĂśbel & KĂźchen z. Hd. Herrn JĂźrgen Wermter Aperberger StraĂ&#x;e 3 26689 Apen Telefon: 0 44 89 - 9 58 14

Gerhard Verlag

GV

tÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç Ĺ?Ć&#x152; Ć?Ĺ?ĹśÄ&#x161;Í&#x2DC;

ĹŻĆ? DĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ ƾŜĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; DŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹľĆ? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ĹŹĆ&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś dÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ Ç&#x20AC;ŽŜ DÄ&#x17E;ĹśĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ÍŁĹľÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Í&#x17E; Ç&#x20AC;ŽŜ Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹŻĆ? ŜƾĆ&#x152; Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?ĆŠĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ä&#x201A;Ä?Ç&#x152;ƾůĹ?Ä&#x17E;ĨÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC; ,Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ? Ä?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺľ tĹ?Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ć?Ç&#x152;Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ? ĹľĹ?Ć&#x161; ƾŏƾŜĹ&#x152;Í&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

I) Fortbildung zum/zur

Verkäufer/innen

/Ĺ&#x161;Ć&#x152; ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;ĆľÄ?Ĺ&#x161; Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ĺ?ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Í? Ä&#x201A;Ć? ^ŽŜŜÄ&#x17E;ŜͲ ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ͳ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;ƾž Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ć?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ĆşÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎą :Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś WĹ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ç&#x20AC;ŽůĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ŏͲ Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161; ÄŽĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś WĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152; Ä&#x201A;Ĺľ DÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĆ&#x161; Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161; Ć?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x161;Ä&#x17E; <ŽžĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x152; Ĺ?Ĺś WĹŻÄ&#x201A;ŜƾŜĹ?Í&#x2022; ĆľĆ?ĨƺĹ&#x161;Ć&#x152;ƾŜĹ? ƾŜÄ&#x161; WĆ&#x152;ƺĨƾŜĹ? Ç&#x20AC;ŽŜ WsͲ ŜůÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; hĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹśĆ?Ć&#x2030;Ć&#x152;ĆľÄ?Ĺ&#x161; Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺ? ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ĆşÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ ĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?ĆŠÍ&#x2DC;

Wir starten im Februar 2012 am Standort Oldenburg folgende BildungsmaĂ&#x;nahmen:

Trendorientierter Textildiscounter sucht fĂźr Bad Zwischenahn, Rastede und Wardenburg

ĹśĹ?Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x160;

Bildung schafft Arbeitsplätze!

Die â&#x20AC;&#x17E;Neue Zeitungâ&#x20AC;&#x153; ist eine auďŹ&#x201A;agenstarke und moderne Wochenzeitung, die mit einer AuďŹ&#x201A;age von 387.733 Exemplaren wĂśchentlich erscheint.

Unsere Kunden erreichen mit ihrer Werbebotschaft die Leser in den Landkreise Leer, Emsland, Cloppenburg, Ammerland und der Stadt Oldenburg einschlieĂ&#x;lich der Gemeinden Wardenburg und Hatten.

Als unabhängiger Verlag suchen wir fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Neue Zeitungâ&#x20AC;&#x153; Oldenburg/ Ammerland mehrere

Mitarbeiter/innen auf 400-E-Basis fßr das Telemarketing Zu Ihren Aufgaben gehÜren der Verkauf von Anzeigen fßr Verlagssonderseiten per Telefon. Ihr Einsatzort ist unser Bßro in Oldenburg. Flexibilität in den Einsatzzeiten, montags bis freitags zwischen 8:30 und 17 Uhr nach Absprache, setzen wir voraus.

Ihr AnforderungsproďŹ l: Sie sind kontaktfreudig, kommunikationsstark und haben Freude am Umgang mit Menschen und am Verkauf. Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, arbeiten kundenorientiert und kĂśnnen mit dem PC umgehen.

Interesse? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung per Email an Gerhard Verlag GmbH z. Hd. Marion HĂźlsebusch GĂźterstraĂ&#x;e 3 ¡ 26122 Oldenburg mh@neue-zeitung.info

OL-AML

Angebot gültig nur solange Vorrat reicht, längstens bis zum 31.01.2012

! en eb L em r h I in g a T e st n ö Der sch %BT Wöltje Foto Studio QSÊTFOUJFSU TJDI *IOFO BVG EFS )PDI[FJUTNFTTF JO EFS 0MEFOCVSHFS 8FTFS &NT )BMMF VOE [FJHU XJF 4JF EJFTFO VOWFSHFTTMJDIFO 5BH JO #JMEFSO GFTUIBMUFO %BSàCFS IJOBVT TUFMMFO XJS *IOFO WPS XJF WJFMGÊMUJH 4JF IFVU[VUBHF EJFTFN &SFJHOJT WPO EFS &JOMBEVOH CJT [VS %BOLTBHVOH *ISF HBO[ QFSTÚOMJDIF VOE JOEJWJEVFMMF /PUF HFCFO LÚOOFO #FFJOESVDLFO 4JF *ISF (ÊTUF NJU EFO .ÚHMJDILFJUFO EJF XJS *IOFO QSÊTFOUJFSFO %BT 8ÚMUKF 5FBN GSFVU TJDI BVG *ISFO #FTVDI

EOS 600 D mit 18 - 55 IS II t .FHBQJYFM "14 $ $.04 4FOTPS t .PWJFNPEVT GàS 'VMM )% 7JEFPT t 1VOLU 8FJUCFSFJDI "' t IPDIBVn ÚTFOEFT ESFI und schwenkbares DN %JTQMBZ t &6 *NQPSU

18 Megapixel Full HD Video

699,–

DMC GF 2 Doublezoom Kit mit 14 mm und 14 - 42 mm

549,–

t IPDIBVn ÚTFOEFT -JWF7JFX 5PVDI -$ %JTQMBZ NJU DN %JBHPOBMF t 'VMM )% 7JEFPBVGOBINF NJU LPOUJOVJFSM "' t .FHBQJYFM 'PVS 5IJSET 4FOTPS

Hohe Bildqualität im schlanken Lifestyle Design

Coolpix S 3100 t DN ;PMM HSP FS 5'5 -$% .POJUPS t /JLLPS 8FJUXJOLFM 1SÊ[JTJPOTPCKFLUJW NJU GBDI ;PPN t "VG[FJDIOVOH WPO )% 'JMNFO t #JMETUBCJMJTBUPS

HD Hero 960 Set 'BOHF %FJOF "DUJPO FJO .JU EFO (P1SP .PEFMMFO JO )% XBTTFSEJDIU VOE TUP GFTU JEFBM GàS 4LBUFCPBSE .PUPSSBE 4VSGFO VOE TP WJFMFT NFIS

14 Megapixel HD Film Aufnahmen

"

!!

299,–

Ihr Lieblingsbild auf Leinwand &JO FDIUFS )JOHVDLFS "MT 'BSC %SVDL BVG 1SFNJVN $BOWBT HBSBOUJFSU GBSCUSFV VOE MJDIUCFTUÊOEJH 8JSE JO )BOEBSCFJU BVG )PM[SBINFO HF[PHFO

im Format 60 x 40 cm

[[HM ð #FBSCFJUVOHTHFCàIS CFJ 'JMJBMBCIPMVOH

59,99

buceh.de fotoje.d we-oelt ww w.w ww w.ce

Unsere Filialen in Oldenburg: Achternstraße 34, Tel. 04 41 - 2 68 53 | Scheideweg 100 (famila-Markt), Tel. 04 41 - 30 40 88 | Foto-Studio · Achternstraße 34, Tel. 04 41 - 2 68 85