Neue Zeitung "EACHTEN 3IE UNSERE !NGEBOTE AUF 3EITE KFZ-Meisterbetrieb
3TAHLWERKSTRA”E s !UGUSTFEHN 4ELEFON WWW GNIESER DE
zum Wochenende Altstadt Leer
'BE JN #BE
#"%.½#&-
WPO +BTLFO .FIS BMT 7BSJBOUFO BVG Ă CFS N 7PO -PX#VEHFU CJT )JHI &OE
BĂźrgerreporter
BĂźrgerinnen und BĂźrger sollen mit einbezogen werden
Seite 4
Von Bienenschwarm bis Deutsche BoĂ&#x;elmeisterschaft
Seite 8
Leer . Bunde . Weener . Jemgum . Moormerland . Hesel . JĂźmme . Uplengen
3. Jahrgang - Ausgabe 23 / Nord
www.olb.de
KW 23 . Freitag, 10. Juni 2011
Ăƒ#&3 N¤ "6445&--6/(4'-Â$)& '-*&4&/ #Â%&3 /"56345&*/ 4"6/" 1-"/6/( 3"6. 'Ăƒ3 &.05*0/&/ Y */ )"3&/ 5&- XXX KBTLFO EF
HIER ZU HAUSE.
Bunde
Immobilien Dienst-GmbH
Modernisiertes Wohnhaus mit Garage Bj. 1960, Grundst. 603 m², Wohn. ca. 90 m², 3 Zimmer, Kßche mit moderner EBK, neues Bad, Hauswirtschaftsund Abstellraum, Keller neue Leitungen, junge Brennwertheizung, gemßtlicher Garten
EUR 107.000,00
GroĂ&#x;er Wäsche-Markt! 1000 Teile zum
½ Preis! BHs, Slips, String, Hemden
Climatronic, Einparkhilfe, Metallic, MFA, Lederlenkrad, Comfortline etc., EZ 03/2010, 105 PS, 26 tkm nur
2xVW Passat Var. 2.0 TDI Comfort omfort
Climatronic, Einparkhilfe, Metallic, Sitzheizung, Tempomat, etc., EZ 03/2010, 110 PS, ab 23 tkm
17.999,-
ab
Gewerbegebiet SĂźd 23 26892 DĂśrpen
Nach der GrĂźndung im Festssal des Rathauses zeigt sich der neue Vorstand mit dem „Band der Verbundenheit“, von links: Vorsitzender Andreas Epple, Beisitzer Erich BuĂ&#x;, SchriftfĂźhrer Johann Hoogestraat, Beisitzer Carl Ahlrichs und Inge Stellermann-Hanekamp, Kassenwart Arnold Janssen sowie stellvertretender Vorsitzender Franz PlĂźck. Fotos: Gerhard Frerichs
Soldaten solidarisch zur Seite stehen „Wir BĂźrger fĂźr unsere Soldaten in Leer“ gegrĂźndet
HAMMERPREISE! 3 x Golf Plus 1.6 TDI Comfort omfort
OLB Bunde Karlheinz Mennenga 04953// 91903-17 Tel. 04953 91903-17
20.999,-
Tel: 0 49 63 - 91 40 66 Fax 0 49 63 - 91 40 68
Jahreswagen3x Polo 1.2i Trendline
Bj.06/2010 ab 14000Km 51KW/69PS, Schwarz, Silber, Graumetallic,Klimaanlage, 4TĂźrig, Radio-CD, ZV mit Funk, geteilte Bank,el.Fenster, Euro-5
12.500.tline Golf 1.6 TDI Var. Comfortline Bj.09/2010, 24000 KM, 77KW/105PS, 05PS, CD, Schwarzmetallic, Klimatronic, Radio-CD, Komfortsitz, Allwetterreifen, Bordcomputer, Mittelarmlehne,
19.250.Golf Plus 1.4 Team
Bj.10/2010, 4000Km, 59KW/80PS, Graumetallic, Klimatronic, Alufelgen, Tempomat, Park-Assist, Bordcomputer, Scheiben hinten abgedunkelt
Aktion!
LEER (gfh). Am Mittwoch, 8. Juni, waren rund 60 BĂźrgerinnen und BĂźrger in das Leeraner Rathaus gekommen, um im Festssal den neuen Verein „Wir BĂźrger fĂźr unsere Soldaten“ zu grĂźnden. Zweck des Vereins ist es, den Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr und ihren Familien, insbesondere denen des Kommandos Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst „Ostfriesland“ (SES) in Leer, solidarisch zur Seite zu stehen. Gerade in den Auslandseinsätzen stellen sich die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr psychisch und phy-
sisch hĂśchsten Anforderungen, was auch Oberstarzt Dr. Ulrich Baumgärtner in seinem Vortrag unterstrich. Der Verein versteht sich als eine symbolische BrĂźcke zwischen dem jeweiligen Einsatzland und der Heimat. BĂźrgermeister Wolfgang Kellner freute sich, dass im „Haus der BĂźrger“, dem Rathaus, die GrĂźndung vollzogen wurde, wo doch bereits im Jahr 2006 die Partnerschaftsurkunde mit der SES geschlossen werden konnte. „Wir stehen hinter der Bundeswehr in Leer und allen Soldatinnen und Soldaten“, so Kellner. Gleich 54
Anwesenden traten dem neu gegrĂźndeten Verein bei und verabschiedeten einstimmig die neue Satzung. Zum 1. Vorsitzenden wurde einstimmig Andreas Epple gewählt, dem Franz PlĂźck als sein Stellvertreter zur Seite steht. Arnold Janssen fĂźhrt fortan die Kasse, während Johann Hoogestraat als SchriftfĂźhrer fungiert. Carl Ahlrichs, Erich BuĂ&#x; sowie Inge Stellermann-Hanekamp erhielten von insgesamt sieben Bewerbern die meisten Stimmen als Beisitzer. Mehr unter der im Aufbau befindlichen Homepage: www.gelbe-schleife-leer.de.
Zimmermann Automobile Borgwardring 1 ¡ 26802 Moormerland Tel: (0 49 54) 89 35 35 ¡ Fax: (0 49 54) 89 35 37 info@zimmermann-automobile.net
Hesseturm wird verschĂśnert WEENER. Der Verkehrs- und VerschĂśnerungsverein (VVV) wird sich ab sofort um den Hesse-Turm kĂźmmern. Das haben BĂźrgermeister Wilhelm Dreesmann, der VVVVorsitzende Volker Kraft sowie dessen Stellvertreter Hans Erfkamp am Dienstag vertraglich vereinbart. Nachdem der FĂśrderverein „Hesse-Toorn“ im März 2011 der Stadt Weener mitgeteilt hat, dass er nicht in der Lage sei, die von ihm geforderte Summe von rund 17.700 Euro an Spenden einzuwerben, hatte sich der VVV bereit erklärt, einzuspringen. Die Gesamtkosten der Sanierung belaufen sich auf rund 110.000 Euro. Sofern Spenden in HĂśhe von rund 17.700 Euro eingeworben werden kĂśnnen, ist die weitere Mitfinanzierung Ăźber den städtischen Haushalt abgesichert.
:L SURRWHQ RN 3ODWW
mĂśglich zu top Konditionen +++ Finanzierung mĂśglich zu top Konditionen +++ Finanzierung mĂśglich zu top Konditione
5 x Seat Exeo ST 7 x Seat Ibiza ST 1.8 T Style Combi/ 1.4 16V Style Combi/1.2 TSI Sport Limo/2.0 TDI
3x Seat Leon 1.4 TSI Style
6x Skoda Octavia Combi 1.2 TSI / 2.0 TDI / RS EZ ab 03/2011, ab 100 km, ab 77kw (105 PS) Front/Seiten/Kopfairbags, Radio/CD, el. Fensterheber u. Spiegel, Funk-ZV, Climatronic, Tempomat, LM-Felgen, Met. Lack, Nebelscheinwerfer, ASR, ABS, Bordcomputer, Servolenkung, teilweise Navi.
Tageszulassung, EZ ab11/2010, ab 100 km, 63kw (86 PS), 77kw (102 PS), Front/Seiten/ Kopfairbags, Radio/CD, Ledersportlenkrad, Met. Lack, Tempomat, Bordcomputer, beheizbare Spiegel, ABS, ASR, ESP, Climatronic, ZV-Funk.
EZ ab 05/2010, ab 20.515 km, Front/Seiten/Kopfairbags, Radio/CD, el. Fensterheber, Lederlenkrad, Tempomat, Klimatronic, Sitzheizung, Dachreling, Einparkhilfe, el. u. beheizbare Spiegel, LM-Felgen, Funk-ZV, Met. Lack, Bordcomputer, ABS, ASR, ESP.
EZ ab 04/2010, ab 15.751 km, 92 kw (125 PS) Front/Seiten/Kopfairbags, Radio/ CD, el. Fensterheber u. Spiegel, Funk-ZV, Klimaautomatik, Tempomat, LM-Felgen, Metallic-Lackierung, Servolenkung, ebelscheinwerfer, Bordcomputer, ASR, ABS.
Preis: ab 15.990,-
Preis: ab 18.750,-
Preis: nur 14.950,- Preis: ab 19.950,-
16.990.Finanzierung mit 3.9% Jahreswagen-Aktion www.auto-schloemer.de