Neue Zeitung zum Wochenende
Musiktage
Soziales
Noch Restkarten fĂźr Gro0Ă&#x;veranstaltung in Leer
Seite 4
Ausstellung
SoVD fordert kleinere Behindertenausweise
Seite 5
Fehntjer Fahrensleut als Weltenbummler
KW 31 . Samstag, 7. August 2010
Unter Flutlicht Bingum empfängt Seite 17 Collinghorst
Seite 19
2. Jahrgang - Ausgabe 31 / Nord
Eigentumswohnung Neubauvorhaben in Leer, Westerende; WHG 2: 66,55 qm, KP: 108.400,- EUR Heisfelde: Exklusives EFH, Bj: 2000, W. 217 qm, Grdst. 750 qm, Doppelgarage, KP: 389.000,- EUR Loga, Reihenmittelhaus fßr Kapitalanleger: 4 ZKB KP: 114.700,- EUR. Leer-Zentrum: Stadtvilla; 5 ZKB, W: 150 qm, Garage, KP: 220.000,- EUR, Loga, Neubauvorhaben Roter Weg: 3 ZKB, KP: 119.800,- EUR Eigentumswohnung: 3 ZKB ca. 70 qm, Balkon, vermietet, KP: 57.500,- EUR Alle Kaufpreise
Rhauderfehn Vermietungsangebot In erster Lage (Rhauderwieke 14)
Ca. 180 m² Laden- / Praxisäche im EG ¡ Neubau-Erstbezug ¡ Fertigstellung 2011 EinuĂ&#x;nahme ggfs. noch mĂśglich
zzgl. 5,95% Maklercourtage den Einfamilienhäuser, Wir suchen fßr unsere Kun inkl. MwSt. äuser, enh Reih ten, hälf aus Doppelh r! Lee * #221 tßcke in-2 '- ' ' ' $# # *'$ ' nds Gru und n nge hnu Eigentumswo
s
' # ' % ( '' % '0/ +(" + % ) -22$ /&'
www.immboo.de
Regionalrat konstituiert sich
Der neue Chevrolet Spark z.B. der 1,0 i Motor mit 50 kw (68 PS)
Abb. ähnlich!
8.990,-
Die Politik in Leer will Alternativen zu einem Emskanal und vor allem zu den ständigen Baggerarbeiten an der Ems. Eine Alternative ist der Einbau einer Sohlschwelle beim Sperrwerk, eine andere der Bau eines Abschlussdammes zwischen den Niederlanden und Deutschland. Fotos: Helmut Scheffler / H.-P. Heikens
%
ab
Verbrauchswerte in Liter: innerorts: 6,6; auĂ&#x;erorts: 4,2; kombiniert: 5,1; CO2-Emission: 119g/km
S”‹Ž‹ C²¯¨¢¨†”Â?‹ S¢†U P”‹‰‹Â”š‹¼Ž¯Â´ ůƖijůů ĹżĹ?ÄˆĹŻÄ‘ iÂƒÂŞÂ‹ÂĽÂ†Â˛ÂÂ? q‹Â?´ ĉ NĆ‚ Ĺ?Ä‘ Ä? Ĉĉ Ä‰ÄˆÄłÄ‘Ä‰
- - Preis + Wert + in Ostfriesland - Ihlow, Landhaus (Wohnung und Stallungen) + EFH = Platz fĂźr die ganze Familie in Ihlow!
199.000,- Euro Angebot zzgl. 3,57 % Courtage inkl. Mwst.
Baujahr: 1955, Grundst. ca.: 10.500 m², direkt am Objekt, Wohn. ca.: 200 m², Nutz.: ca.: 350 m²
Alpha & Omega Immobilien
Ramona Nolte-de Buhr • Popenser Str. 22 • 26603 Aurich www.ao-immo.de - Telefon: 04941 - 99 00 804
Versiegt Emskanal jetzt schon? Leeraner Politik immer skeptischer gegenßber der Idee LEER (hph). Versiegt der Emskanal zwischen Papenburg und Leer, noch ehe ßberhaupt konkrete Planungen vorliegen? Diese Frage muss man sich nach der Sitzung des Wirtschaftsausschusses im Leeraner Kreistag Mitte dieser Woche stellen. Denn eines wurde in der Diskussion sehr deutlich: Die politischen Gremien stehen der Idee der Umweltverbände sehr skeptisch gegenßber. Vor allen Dingen,
nachdem bekannt wurde, dass die Verbände fĂźr knapp eine Million Euro ein eigenes Gutachten zur Renaturierung der Ems in Auftrag geben werden. Die Mitglieder des Wirtschaftsausschusses waren sich einig, dass damit eines ganz deutlich werde: Als einzige Alternative zu den Baggerarbeiten lieĂ&#x;en die Verbände nur den Bau eines Kanals zu. Entsprechend groĂ&#x; ist der Unmut der Politik gegen-
Der Hammerpreis!
ßber den Verbänden. Sowohl Landrat Bernhard Bramlage (SPD) als auch Vertreter der Fraktionen machten deutlich, dass man einer Studie nur zustimmen kÜnne, wenn diese ergebnisoffen gestaltet werde und Alternativen wie den Einbau einer Sohlschwelle beim Sperrwerk Gandersum oder den Bau eines Abschlussddammes zwischen den Niederlanden und Deutschland zulasse. Mehr dazu auf Seite 25
AURICH. Der Mittwoch, 25. August, wird sicherlich in die Analen der drei Landkreise Leer, Aurich und Wittmund sowie die der kreisfreien Stadt Emden eingehen. An diesem Tag konstituiert sich nämlich in Aurich der Regionalrat, die neue Interessenvertretung fßr Ostfriesland. Diesen Termin hat nunmehr nach langer Vorbereitungszeit ein eigens einberufener Arbeitskreis festgelegt. Dem Regionalrat gehÜren Kreistagsmitglieder, Landtags-, Bundestags- und Europaabgeordnete aus den ostfriesischen Kommunen an. Nach derzeitigem Stand teilt sich der Schlßssel wie folgt auf: Aurich 20 Sitze (nur Kreistag); Emden sechs; Leer 17 und Wittmund sechs. In der Sitzung am 25. August will man zunächst eine Satzung festlegen und ein Fßhrungsgremium samt Vorsitz wählen. Offen bleibt, ob die Stadt Wilhelmshaven und der Landkreis Friesland dem Gremium beitreten.
„BLITZ� und „PENG� KOMMT AUCH ZU IHNEN... !
VW Scirocco 2,0 TSI DSG-Sportpaket Benziner, elektr. AuĂ&#x;enspiegel, Dachhimmel in Stoff, schwarz, Einstieghilfe Easy-Entry, RĂźcksitzbank / Lehne geteilt, Raucher-Paket, Lenkrad mit Tiptronic, Automatische Fahrlichtschaltung (ALS), Verglasung hinten abgedunkelt, Pedale Aluminium-Design, Innenausstattung: Stoff silber / Leder Alcantara Anthrazit, Textilfussmatten, Berg-Anfahr-Assistent, Radio mit CD RCD 510 inkl. Wechsler, Klimaautomatik, Mobiltelefon mit Bluetooth, Regensensor, Einparkhilfe, Sportfahrwerk, Leichtmetallfelgen 18 Zoll und weitere Ausstattung, Erstzulassung 12/2008, KW/PS:147/200, KM: 23.169, Ehem. Listenneupreis: 32.570,00 â‚Ź
Finanzierung ab 2,9 %
www.aza-gruppe.de
nur
Nicht nur bei Wasser und Wärme sind wir behilich sondern auch bei
23.490,00 â‚Ź
Service
AZA Apen
AZA Pollmann & Reuter
AZA Auto Jannink
Hauptstrasse 235 26689 Apen 04489 - 94100
Ostertorstr. 89 26670 Uplengen-Remels 04956 - 92910
GrĂźner Hof 9 26169 Friesoythe 04491 - 92500
STROM aus der Dose
Neue Feldstr. 2 ¡ 26826 Weener ¡ Telefon 0 49 51/9 11 10