Neue Zeitung zum Wochenende
Garantiert gĂźnstiger!
BADMĂ–BEL
&$ " ' $&&$&&
" # && # &
! &%%
Werbegemeinschaft
Neues Baugebiet
Stadt Leer ist offensiv unterwegs
In Oldersum entstehen 25 neue Bauplätze
KW 47 . Freitag, 25. November 2011
Seite 4
von Jasken! Auf ßber 3.000 m2: BadmÜbel in allen Varianten — mit Tiefpreisgarantie!
Seite 7
ĂœBER 3000 m² AUSSTELLUNGSFLĂ„CHE FLIESEN. BĂ„DER. NATURSTEIN. SAUNA. PLANUNG. RAUM FĂœR EMOTIONEN. 3 x IN HAREN, TEL. 05934 93000, www.jasken.de
Leer . Bunde . Weener . Jemgum . Moormerland . Hesel . JĂźmme . Uplengen
www.olb.de
3. Jahrgang - Ausgabe 47 / Nord
HIER ZU HAUSE.
Jemgum-OT
Immobilien Dienst-GmbH
Neuwertige Doppelhaushälfte mit Carport und BlockhĂźtte Erstbezug 2004, Grundst. 435 m², Wohn. ca. 116 m², 5 Zimmer, behindertenger. Bad, hochwertige EinbaukĂźche,Brennwertheizung, teilw. FuĂ&#x;bodenerw., vollisoliertes Dach, AuĂ&#x;enrollläden, einmalige Aussicht in die Natur
OLB-Objektnr. 724159
EUR 144.500,00
OLB Jemgum Helmut Taaks 04958/91900-17
Ihr Partner fĂźr Ostfriesland Volvo V60 D3 Summum, EZ. 03.2011,
Volvo S60 2.4 Edition EZ. 05.2008,
KM 18.500, Leistung 120 kw (163PS), Hubraum 1984ccm, Euro5, Automatik, Navi, Schiebedach, RĂźckfahrkamera, Leder, Bluetooth, ESitze, grĂźne Plakette, Diesel, Aussenfarbe Saphirschwarz, Innenraum Leder Anthrazit, CITY SAFETY
KM 46.000, Leistung 103 kw (140PS), Hubraum 2435ccm, Sitzheizung, Klimaautomatik, Scheckheft, Tempomat, grĂźne Plakette, Benzin, Aussenfarbe Schwarz, Innenraum Leder Grau
nur 29.900,00 Euro
nur 14.830,00 Euro
Volvo V60 D3 Kinetic, EZ. 03.2011,
Mercedes-Benz C220T CDI
KM 26.000, Leistung 103 kw (120PS), Hubraum 1984ccm, Euro5, Navi, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Bluetooth, grĂźne Plakette, Diesel, Aussenfarbe Saphirschwarz, Innenraum Textil Schwarz, CITY SAFETY
EZ. 07.2008, KM 106.000, Leistung 125 kw (170PS), Hubraum 2148ccm, DPF, Klimaautomatik, Bluetooth, Sitzheizung, Tempomat, grĂźne Plakette, Diesel, Aussenfarbe Schwarz, Innenraum Textil Schwarz
nur 24.900,00 Euro
nur 18.500,00 Euro
Volvo hat ein innovatives Sicherheitssystem zur Vermeidung von Auffahrunfällen entwickelt. Das so genannte CITY SAFETY SYSTEM ist radargestßtzt und verfßgt ßber eine integrierte automatische Bremsfunktion. Es wird aktiv, sobald sich das eigene Fahrzeug einem vorausfahrenden nähert, ohne das der Fahrer reagiert. Notfalls bremst das System das Fahrzeug bis zum Stillstand automatisch ab. Werkstattinfos: Ist Ihr Fahrzeug winterfest? Jetzt schnell einen kostenlosen Wintercheck und Batterie Test nach Volvo Richtlinien vereinbaren! Noch auf Sommerreifen unterwegs? Vor dem ersten Schnee schnell Winterräder montieren und Sommerräder fßr nur 40,00 Euro einlagern!
Weitere Fahrzeuge auf unserer Homepage verfĂźgbar www.volvo-aurich.de Autoservice Fokken GmbH Volvo PKW Vetragswerkstatt TjĂźchkampstraĂ&#x;e 4 26605 Aurich Tel. Werkstatt: 0 49 41 - 99 04 55 Tel. Verkauf: 0 49 41 - 99 04 66 Fax: 0 49 41 - 99 04 77 bruns@autoservice-fokken.de
Werkstatt: Mo. - Fr.: 8:00 - 17:00 Uhr Notdienst/Schnellservice Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr Verkauf: Mo. - Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr
Auto
Agentur Aurich Inh. Christian Bruns
Tjßchkampstr 4 ¡ 26605 Aurich Telefon: 0 49 41 / 99 04 66 bruns@autoservice-fokken.de www.volvo-aurich.de
Bundeswehr bleibt in Weener
Eine Abordnung der „Warsingsfehntjer LĂśschzwerge“, die Kinderfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Warsingsfehn, präsentiert die stolze Summe, die verteilt wurde. Foto: G. Frerichs
55.940 Euro gespendet Raiba unterstĂźtzt erneut Vereinsarbeit in der Region MOORMERLAND (gfh). „In genau einem Monat ist Heiligabend. Jeder denkt an die Bescherung. Auch wir, die Raiffeisenbank Moormerland, wollen heute eine Bescherung vornehmen. Heute werden wir 55.940 Euro an 62 Vereine und Institutionen verteilen.“ Diese BegrĂźĂ&#x;ungsworte richtete Vorstandsvorsitzender Klaas MĂźller im „Landhaus Oltmanns“ an die recht zahlreich erschienenen Vereinsvertreter. Ferner ging MĂźller auf das gesamte finanzielle Engagement der Raiffeisen-
bank Moormerland in 2011 in der Region ein. Neben der VereinsfĂśrderung wurden zusätzlich noch das Theaterprojekt „De Schippers van Timmel“ mit 8000 Euro unterstĂźtz sowie 15.000 Euro FĂśrdermittel von der Stiftung der Raiffeisenbank Moormerland an fĂźnf Institutionen ausgeschĂźttet. „Insgesamt schĂźtten wir somit 78.940 Euro an unsere Region beziehungsweise in unserer Region aus. Ich meine, eine stolze Summe, zumindest fallen mir spontan keine anderen Unternehmen
in unserem Geschäftsgebiet ein, die in dieser GrĂśĂ&#x;enordnung Gelder fĂźr das Engagement von Vereinen und Institutionen zur VerfĂźgung stellen“, so Klaas MĂźller. Vorstandsmitglied Lothar Janssen ging auf das Motto des Abends „Gewinnsparen immer ein Gewinn“ ein, bei der die Raiffeisenbank einen Spitzenplatz in Niedersachsen und Bremen einnehme. Im kommenden Jahr kĂśnne das 60-jährige Jubiläum des Gewinnsparens gefeiert werden. Dazu wird es viele zusätzliche Gewinne geben.
WEENER. Seit dem Jahr 1957 ist die Bundeswehr in Weener beheimatet. „Dies wird auch in Zukunft so sein. Die Bundeswehr bleibt in Weener.“, freut sich jetzt die CDU-Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann. Die Christdemokratin hatte sich in den letzten Jahren immer wieder bei der Spitze des Bundesverteidigungsministeriums fĂźr den Standort eingesetzt. So hatte sie gemeinsam mit anderen Abgeordneten ihrer Fraktion die geplante Privatisierung von Lagern erfolgreich in Frage gestellt. UnterstĂźtzt wurde sie damals von dem Personalrat des Materiallagers Weener unter Leitung von Pauline Hack. „Der Standort Weener wird zukĂźnftig rund 60 zivile und militärische Dienstposten aufweisen, hinzu kommen Lehrgangsteilnehmer und die Auszubildenden der Ausbildungswerkstatt. Die Ausbildungswerkstatt ist bis mindestens 2014 gesichert“.
Aktions - Preise 1)05070-5"*,"/-"(&/ ,SJTUBMMJOF 5FDIOJL .BEF JO $IJOB BC a L8Q .PEVMF -%, 4PMBS $IJOB 8Q 8Q 8FDITFMSJDIUFS 4VOXBZT )FSTUFMMFSHBSBOUJF +BISF
Opel Corsa D Edition 1.4i
Opel Meriva B Style 1.4i
Opel Astra Sports Tourer 1.4i
Opel Astra Sports Tourer 1.4i
74KW/100PS, EZ: 07.2011, 50 km, Automatikgetriebe, Klima, R/CD, Bordcomputer, Tempomat, EFH, Met, uvm, l/km, innerorts: 7.7, ausserorts: 4.8, gesamt: 5.9, Co2: 139.0 g/km
74KW/100PS, EZ: 03.2011, 50 km, Klimaautomatik, Bordcomputer, Tempomat, Alu, R/CD mit LFB, ESP, Scheiben im Fond getĂśnt, EFH, Metallic, uvm, l/km, innerorts: 7.9, ausserorts: 5.1, gesamt: 6.1, Co2: 144.0 g/km,
74KW/100PS, EZ: 08.2011, 50 km Klimaanlage, R/CD, EFH, el.-Asp, Dachreling, Laderaumabdeckung, Metallic, uvm, l/km, innerorts: 7.6, ausserorts: 4.9, gesamt: 5.9, Co2: 139.0 g/km,
88KW/120PS, EZ: 08.2011, 50 km Klimaautomatik, R/CD, Einparkhilfe, Alu, EFH, el.-Asp, Dachreling, Laderaumabdeckung, Metallic, uvm, l/km, innerorts: 8.5, ausserorts: 5.1, gesamt: 6.4, Co2: 149.0 g/km
%Ă—OOTDIJDIUUFDIOJL .BEF JO (FSNBOZ BC a L8Q .PEVMF 'JSTU 4PMBS 8Q 8Q 8FDITFMSJDIUFS 3FGVTPM %PQQFMTDIJFOFOTZTUFN
,SJTUBMMJOF 5FDIOJL .BEF JO (FSNBOZ BC a L8Q .PEVMF 'SBOLGVSU 4PMBS 8FDITFMSJDIUFS 3FGVTPM 4DIMFUUFS (FTUFMMUFDIOJL
)FSTUFMMFSHBSBOUJF EFS .BSLFONBUFSJBMJFO +BISF [V[ÕHMJDI .POUBHF VOE /FU[BOTDIMV¸ FJOTDIM %BUFOUFDIOJL OBDI 7FSGVHCBSLFJU
'PSEFSO 4JF VOTFS "OHFCPU BO *IS TUBSLFS 1BSUOFS GĂ—S 4POOFOFOFSHJF
0FDP&OFSHZ &SOFVFSCBSF &OFSHJFO
0FDP&OFSHZ (NC) 4DINJFEFTUSBÂşF (SPÂşF GFIO 5FM
XXX PFDPFOFSHZ EF
nur
13.990 `
nur
14.990 `
nur
16.490 `
nur
19.990 `
Werkstattservice – Finanzierung/Leasing – Neuwagenbestellung – Anschlussgarantien mÜglich Weitere Fahrzeuge unter www.sbb-autohandel.de
SBB Sales & Buy-Back Autohandels GmbH Burgstr. 11a ¡ 26655 Westerstede Tel. 04488 - 52 66 60 ¡ www.sbb-autohandel.de