Neue Zeitung zum Wochenende
Atomstrom At Merkel in Lingen Seite 2
Hilfsaktion
Freizeit
„unter Flutlicht“
Kuchen gehen weg wie warme Semmeln
Drachenboot-Rennen lockt Sonntag nach Rhauderfehn Seite 11
Concordia ohne Böhmer und Vural Seite 17
Seite 4
KW 34 . Samstag, 28. August 2010
2. Jahrgang - Ausgabe 34 / Ost
ID-Nr. 948141 auf unserer Internetseite lott-immobilien.de eingegeben
Ihre Partner in Sachen Sicherheit!
04 91/45 45 00 - 45 Unternehmen der International Security Group
www.international-sicherheit.de
Erleben Sie die einmalige Großzügigkeit in diesem traumhaften Anwesen. Auf 219 m² Wfl., verteilt auf 3 Geschosse, genießen Sie „herrschaftliches“ Ambiente in Apen! Ideal zum „Wohnen und Arbeiten unter einem Dach“ oder als Generationenhaus, u.a. beeindruckendes Treppenhaus, parkähnl. angelegtes Grd. von 1.684 m², umfangr. modern., D-Garage, Teilkeller KP € 189.000,--
www.international-sicherheit.de
+ + + Liebhaberobjekt! + + +
Maßanfertigungen +àCHE s "AD s "àRO s -ÚBEL
DESIGN QUALITÄT ERGONOMIE PRAXISEINRICHTUNG Rajen 101 · 26817 Rhauderfehn Tel.: 0 49 52 / 31 33 · Fax: 0 49 52 / 70 49 www.kuechenland-pohl.de email: info@kuechenland-pohl.de
Tel. 04489/94080
Aufsitzmäher Sonderwoche ETESIA BAHIA mit Honda-Motor
und viele mehr! statt 4378,-
nur
In kurzer Zeit war alles unter Dach und Fach. In das ehemalige Pastorenhaus kehrt demnächst wieder Leben ein. Dafür haben alle gut zusammen gearbeitet (von links) Christhoph Delventhal, Kathrin Pahl, Ernst und Erika Pahl, Silke Pahl und Stefan Kochainski sowie Pastor Simon Kramer und Alfred Terveen von der Kirchengemeinde Steenfelde. Foto: Hülsebus
3700,-
Erika Pahl kauft WILKEN POELKER Steenfelder Pfarrhaus
in Ostrhauderfehn Langholter Str. 43
G m b
Tel. 0 49 52 / 53 04
Lagerverkauf
H
o Pr
Blockhäuser zu
Superpreisen
SONNTAG SCHAUTAG Preisknüller 14.00 - 17.00 Uhr
o. Beratung u. Verkauf
Vinyl-Fertigboden Pronto Design sehr strapazierfähig BKL 32
Angebote:
26.
90
Apfelbaum
STEENFELDE (hül). Eine gute Nachricht kommt in diesen Tagen aus Steenfelde: Das ehemalige Pastorenhaus an der Steenfelder Dorfstraße ist verkauft. Erika Pahl wird dort demnächst eine Tagespflege und ein Begegnungszentrum einrichten. Das Angebot im „Lüttje Huus“ in Steenfelde wird nächste Woche auf der 1. Gesundheitsmesse in Ihrhove vorgestellt. Ab Herbst wird das Unternehmen Erika Pahl Alten-
pflegeheime, Ambulante Kranken- & Altenpflege aus Flachsmeer mit dem neuen Programm ins frühere Pastorenhaus einziehen. „Die Idee zur Tagespflege hatten wir schon länger“, so Geschäftsführerin Silke Pahl. Aber es fand sich kein geeignetes Objekt. Durch Zufall stieß Silke Pahl schließlich im Internet auf die Verkaufsanzeige eines Pastorenhauses in Westoverledingen. Schnell nahm sie Kontakt zu
Immobilienmakler Christoph Delventhal in Steenfelde auf. Spontan besichtigte Silke Pahl das Gebäude und war sofort angetan. „Das ist es“, so die Heimleiterin über ihre ersten Eindrücke. Das Ambiente stimmte und auch die schöne Lage mitten im Dorf hatten sie sofort überzeugt. „Wir haben etwas typisch Ostfriesisches gesucht, inmitten des Gemeindelebens, das haben wir gefunden“, so die Familie Pahl freudestrahlend. Weiter auf Seite 5
m²
www.procasa-neermoor.de
Gewerbegebiet 1 s Dieselstr. 3 s Neermoor
Testen Sie uns ! In 48 Stunden zu Ihrcehm Wuns auto An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket
Im „Lüttje Huus“ wird ab Herbst Tagespflege angeboten
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
Barßelerstraße 27 · 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 · Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 · info@guidokoeller.de · www.guidokoeller.de
Saterland stellt Weichen für Windpark der Bürger Im Ostermoor soll 50-Millionen-Euro-Projekt entstehen SATERLAND (am). Sie sprechen von einem 50-Millionen-Euro-Projekt: Am Mittwoch hat der Ausschuss für „Planung, Bau und Umwelt“ der Gemeinde Saterland die Weichen für einen Bürgerwindpark gestellt. Einstimmig sprachen sich die Politiker dafür aus, dass ein Potenzialgebiet im Ostermoor ins Auge gefasst wird. Vorbehaltlich aller weiteren Zustimmungen soll der Bürgerwindpark östlich des bisherigen Parks in Scharrel-Neuwall entstehen. Das von den Politikern beschlossene Terrain dehnt
sich südlich und nördlich des Scharreler Damms aus. Vor der Entscheidung des Ausschusses hatte Landschaftsarchitekt Bert Diekmann eine Potenzialstudie vorgestellt, die diesen Bereich für einen Windpark als geeignet ausweist. Diekmanns Ausschluss-Verfahren hatte das Terrain ermittelt. „Wir alle hatten Möglichkeiten im Westermoor erwartet“, sagte Bürgermeister Hubert Frye im Ausschuss und sprach sich anschließend ebenfalls für das Gebiet im Ostermoor aus. Der Bürgermeister lobte darüber hinaus die Idee
eines Bürgerwindparks, vom dem alle 13.000 Saterländer profitieren könnten und nicht irgendwelche Investoren aus ganz Deutschland. Ausschuss-Vorsitzender Dr. Heinrich Norrenbrock lobte die Raiffeisenbank Scharrel, die mit Vorverträgen über die notwendigen Grundstücke das Feld bereitet habe. Dr. Norrenbrock weiter: „Ich gehe davon aus, dass wir in zwei bis drei Jahren einen Bürgerwindpark bekommen. Notwendige Ausgleichszahlungen für den Eingriff in die Natur sollen in eine neue Stiftung fließen.
Info-Abend zum Jagd-Kurs KREIS LEER (am). Am Montag, 30. August, startet die Kreisjägerschaft Leer wieder mit der Ausbildung neuer Jäger. Um 19 Uhr beginnt auf Gut Stikelkamp ein InfoAbend, der Wissen über den Vorbereitungslehrgang zur Jagdprüfung vermittelt. Rund eine Stunde lang stehen der Vorsitzende der Kreisjägerschaft, Manfred Willms, der Ausbildungsleiter, Siggi Rütten, und einige Ausbilder den Aspiranten Rede und Antwort. „Wir werden etwas zu den Ausbildungs-Inhalten und zu dem Ablauf des Kurses erklären“, sagt Rütten. Der Info-Abend ist unverbindlich und verpflichtet nicht zur Teilnahme am Vorbereitungs-Lehrgang.
Arzt referiert über Bewegung RHAUDERFEHN (am). Am Montag, 30. April, ab 20 Uhr referiert der Chefarzt der Kardiologie, Rehaklinik Oldenburg, Dr. Stephan Böhmen, zum Thema „Die Muskulatur – Kraftquelle des Lebens“. Der Vortrag findet im „Fehntjer Forum“ der Volksbank Westrhauderfehn am Untenende statt. Die Veranstalter vom „Sportund Gesundheitszentrum Rhauderfehn“ kündigen ein witziges und spannendes Referat an: „Ein Muss für alle Sportler und angehenden Sportler.“ Dr. Böhmen weist auf die Gefahren des Bewegungsmangels als Ursache für Zivilisationskrankheiten wie Herzprobleme und chronische Rückenschmerzen hin. Der Eintritt kostet zwei Euro. Die ersten zehn Anrufer im Sport- und Gesundheitszentrum Rhauderfehn“ (04952 / 990370) erhalten freien Eintritt.