Neue Zeitung zum Wochenende
Gewinnspiel
Overledingerland
ErlĂśs des StraĂ&#x;enfestes
Kreisliga
Von EWE TEL und Neue Zeitung Seite 4
Das neue Gastgeberverzeichnis Seite 3 2011 ist fertig
330 Euro fĂźr den Kindergarten Seite 5 „Wolkenreiter“
Ostrhauderfehn empfängt Seite 17 Veenhusen
KW 47 . Samstag, 27. November 2010
2. Jahrgang - Ausgabe 47 / Mitte
Leer: EFH, 4ZK2B, Grdst. ca. 770qm, KP: 159.000,- EUR; Bingum: Bungalow, 3ZKB, Grdst. ca. 344 qm, Kp 79.000,- EUR; Heisfelde: Exklusives EFH, Bj: 2000, Wfl. 217 qm, Grdst. 750 qm, Doppelgarage: Kp: 369.000,- EUR; Loga: Exklusives EFH, 5 ZKB, ca. 190 qm Wfl, Grdst. ca. 1110 qm, Garage, KP: 298.000,- EUR; Loga: Neubau RMH, Baubeginn sofort, mit Solartechnik, 3 ZKB, Kp: 11 Loga: DHH, 4ZKB, Wfl. ca. 109qm, Grdst. ca. 200qm, KP: 82.500;- EUR Alle Kaufpreise zzgl. 5,95% Courtage inkl. Mwst. den Einfamilienhäuser, Wir suchen fßr unsere Kun Reihenhäuser, ten, hälf aus Doppelh Leer! in * #221 '- ' ' ' $# # *'$ ' Grundstßcke-2 Eigentumswohnungen und
Obj. 1853
Zeitungmachen kinderleicht! www.neue-mitmach-zeitung.de
Westoverledingen-Ihrenerfeld
neuwertige Doppelhaushälfte in ruhiger Sackgassenlage BJ. 2002, ca. 128 m² W., ca. 406 m² Grdst., groĂ&#x;zĂźgige KĂźche, HWR mit begehbarer Dusche, groĂ&#x;es Holzblockhaus, sämtl. EinkaufsmĂśglichkeiten und Ă„rzte in 5-10 min. zu erreichen
KP: 122.000,- `
' # ' % ( '' % '0/ +(" + % ) -22$ /&'
www.immboo.de s
1. Advents-Angebot nur vom 26.-29. Nov. 2010
33%
Radweg ist Ăźber dem Berg
auf jedes Paar DamenStiefel
Rhauderfehn ¡ Rhauderwieke 24 ¡ Tel. 04952/2743
H A M M E R P R E I S E Ford Focus 1.6 Turnier Style
Skoda Fabia 1.4 Combi Ambiente Fasetu! n
Viele ras! Ext
WEN IG KM!
Climatronic, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Bordcomputer „MFA“, metallic, etc EZ 03/2010, 86 PS, NUR 8tkm nur
NUR 11tkm! Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe PDC, Radio/CD MP3, metallic, etc EZ 02/2010, 101PS, NUR 11tkm
11.999,-
12.499,-
Gewerbegebiet SĂźd 23 26892 DĂśrpen
Tel: 0 49 63 - 91 40 66 Fax 0 49 63 - 91 40 68
Endlich ist es soweit: Jetzt wird Zeitungmachen fßr die Leserinnen und Leser im Raum zwischen Weser und Ems kinderleicht – durch die neue Mitmach-Zeitung. Auf der Internetplattform www.neue-mitmach-zeitung.de kann ab sofort jeder zur Bßrgerreporterin/ zum Bßrgerreporter werden. Ob Neuigkeiten aus dem Verein, aus der Politik oder einfach mitten aus dem Leben – mit www.neue-mitmach-zeitung.de steigt jeder in Sachen Öffentlichkeitsarbeit in die Oberliga auf. Genial daran ist, dass die interessantesten Artikel hier in der Neuen Zeitung kßnftig gedruckt werden. Mehr dazu auf den Seiten 2 und 3.
Audi A3 fahren und bis zu 24 % sparen! Nur jetzt - solange der Vorrat reicht
22 x Audi A3 Attraction 1.6 exclusiv bei Automobile Ostfriesland
IHRE MEHR MARKEN WERKSTATT
75 kW (102 PS), 5-Gang, Aluminium-GuĂ&#x;räder im 6 Speichen-Design, Vordersitze mit HĂśheneinstellung, Komfortklimaautomatik, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, uvm. ls
Hyundai I10 1.0i, 49KW/67PS, EZ: 09.10, 50 km, ESP, Klima, R/CD, ZV-Funk, EFH, Nebellampen, Met ..............................
a Auch ck ortba p S 3 A gbar verfĂź
innerorts: 9,5, auĂ&#x;erorts: 5,3 Kombi: 6,8, co2: (g/km)162
l/km, innerorts: 6.1, ausserorts: 4.4 gesamt: 5.0, Co2: 119.0 g/km
18.490,- %
*
ab
zzgl. ĂœberfĂźhrung 495,- ` * gilt nur bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtfahrzeuges, älter als 7 Jahre, aller Marken auĂ&#x;er Volkswagen, Seat und Skoda.
Audi Vorsprung durch Technik
Hyundai I30 CW 1.4i, blue Drive 77KW/105PS . . . EZ: 09.10, 50 km, Klimaautomatik, Start-Stop Automatik, R/CDMp3,EFH, ESP, Met, l/km, innerorts: 7.5, ausserorts: 5.3 gesamt: 6.1, Co2: 142g/km,
9.890 `
! Satz Winterreifen
Gratis
Ford Fiesta Trend 1.2i, 60KW/82PS, 10.10, 50 km, ESP, Klima, R/CDMp3, ZV-Funk, EFH, el.-Asp, Met l/km, innerorts: 7.4, ausserorts: 4.5, gesamt: 5.6, Co2: 129,0 g/km ...................
11.990 `
(LQ %HWULHE GHU 9RONVZDJHQ $XWRPRELOH 2VWIULHVODQG *PE+ Emder Str. 31, 26607 Aurich Tel.: 0 49 41 / 15-0, Fax: 15-2 75, aurich@vw-ao.de, www.audi-ostfriesland.de
Finanzierung - NeuwagenanschluĂ&#x;garantie mĂśglich - Werkstattservice - Hol & Bringservice
Hauptstr. 79, 26789 Leer Tel.: 04 91 / 97 77 77, Fax: 9 77 77 95, leer@vw-ao.de Neuwagenverkauf als Vermittler der Automobile Ostfriesland, Aurich
Vertrauen erfahren.
Testen Sie uns ! In 48 Stunden zu Ihrcehm Wuns auto
12.990 `
Opel Corsa Cool & Sound 1.2i 63KW/85PS, EZ: 06.10, 50 km, Klimaanlage, ESP, Met, ZV, el.-Asp, ABS, Servo, l/km, innerorts: 6.9, ausserorts: 4.4, gesamt: 5.3, Co2: 124,0 g/km ...................
$XWRPRELOH 2VWIULHVODQG
BURLAGE. GroĂ&#x;e Freude herrscht in Burlage, weil nun der Planfeststellungsbeschluss vom Landkreis Leer fĂźr den Neubau eines Radweges entlang der LandesstraĂ&#x;e 30, beginnend an der GemeindestraĂ&#x;e Wiesenweg bis zum bestehenden Radweg Ecke FreitagstraĂ&#x;e, vorliegt. „Nun ist das Land Niedersachsen am Zuge“, sagte Ingrid Broich. Seinerzeit habe der Landtagsabgeordnete Ulf Thiele vor Ort zugesagt, dass das Land Niedersachsen die Baukosten sicherstellen werde, falls die Voraussetzungen fĂźr den Planfeststellungsbeschluss erfĂźllt seien. OrtsbĂźrgermeister Herbert Broich bedankt sich bei den Anliegern, die ihr Land kostenlos fĂźr den Radweg zur VerfĂźgung gestellt haben, der BĂźrgerinitiative unter Leitung von Uwe Janssen sowie der Gemeinde Rhauderfehn, dem Landkreis Leer und dem StraĂ&#x;enbauamt Aurich.
10.990 `
Tel.: 0 44 88 / 5 26 66-0 ¡ Fax: 0 44 88 / 7 14 54 BurgstraĂ&#x;e 11a ¡ D-26655 Westerstede ¡ info@sbb-autohandel.de
An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket
RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
BarĂ&#x;elerstraĂ&#x;e 27 ¡ 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 ¡ Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 ¡ info@guidokoeller.de ¡ www.guidokoeller.de