Neue Zeitung zum Wochenende
Stadt Friesoythe Bronzetafel hängt nun im Rathaus
Euro-Musiktage BÜsel Der Countdown läuft – am 9. September geht es los
Seite 3
DSL in Cloppenburg Seite 4
Die weiĂ&#x;en Flecken werden immer dunkler
KW 35 . Samstag, 04. September 2010
„unter Flutlicht“ Bethen muss am Sonntag in Sternbusch ran Seite 17
Seite 7
2. Jahrgang - Ausgabe 35 / Cloppenburg
Heisfelde: Exklusives EFH, Bj: 2000, Wfl. 217 qm, Grdst. 750 qm, Doppelgarage, KP: 389.000,- EUR; Loga: Exklusives EFH, 5 ZKB, ca. 190 qm Wfl, Grdst. ca. 1110 qm, Garage, KP: 298.000,- EUR; Loga, Reihenmittelhaus fĂźr Kapitalanleger: 4 ZKB KP: 114.700,- EUR. Leer; Leer-Zentrum: Stadtvilla; 5 ZKB, Wfl: 150 qm, Garage, KP: 220.000,- EUR, Loga, Neubauvorhaben Roter Weg, 3 ZKB, KP: 119.800,- EUR Eigentumswohnung: 3 ZKB ca. 70 qm, Balkon, vermietet, KP: 52.500,- EUR Alle Kaufpreise
BarĂ&#x;el
Gemßtliches Einfamilienhaus im Landhausstil, Bj. 1991, in 2000 umfangreich renoviert, ca. 120 m² W., 5 ZKB, ca. 500 m² Grdst., inkl. EBK und Kachelkamin, Garage, Carport, Obergeschoss kann auch als sep. ELW genutzt werden
zzgl. 5,95% Maklercourtage den Einfamilienhäuser, Wir suchen fßr unsere Kun inkl. MwSt. äuser, enh Reih ten, hälf aus Doppelh r! Lee * #221 tßcke in-2 '- ' ' ' $# # *'$ ' nds Gru und n nge hnu Eigentumswo
Obj. 1807
KP: 169.000,- `
' # ' % ( '' % '0/ +(" + % ) -22$ /&'
www.immboo.de
s
Damen-Schuhe bis Gr. 45 Herren-Schuhe bis Gr. 51
Besuchen Sie unsere - StraĂ&#x;e! Das groĂ&#x;e Modehaus & Schuh-Center en ng r! es llu se Ri ste äu s h Au rten Ga Holzfachmarkt Abholpreise Ă–Z: Mo. - Fr. 8.00-17.30, Sa. 8.30-12.00
RIESENAUSWAHL ZimmertĂźren Parkett Laminat Massivholzdielen Kork
Gartenhäuser Carports Zäune Pavillons GartenmÜbel u.v.m.
.RPPHQ 6LH HV ORKQW VLFK
Schwimmtrainingslager: Ein abwechslungsreiches und gelungenes Schwimmtrainingslager veranstaltete jetzt die Soziale Arbeitsstätte Altenoythe. 80 Menschen mit Behinderung und ihre Betreuer starteten mit einer ersten Trainingseinheit im Freizeitbad Saterland. Mit dabei war auch Marvin Bothe, der sich sichtlich wohl fßhlte. Mehr dazu auf Seite 4.
Schweinpest in BĂśsel: Nur eine Ăœbung Veterinäramt des Landkreises probt Krisenszenario CLOPPENBURG (hph). Es war ein Krisenszenario. Als es im Veterinäramt des Landkreises Cloppenburg in dieser Woche „Schweinepest in BĂśsel“ hieĂ&#x;, handelte es sich jedoch nur um eine Ăœbung – zum GlĂźck. Landesweit nahmen die Veterinärämter der Kreise an dieser Ăœbung teil. „Die Ăœbung hat erneut gezeigt, dass die Seuchenbekämpfung im Landkreis Cloppenburg aufgrund der
hohen Viehdichte eine personelle und logistische Herausforderung darstellt“, resĂźmiert der Leiter des Veterinäramtes, Dr. KarlWilhelm Paschertz (Foto). Bei der GeflĂźgelpest Ende 2008/
Anfang 2009 habe sich die Geflßgelseuchenvorsorgegesellschaft (GESEVO), die die TÜtung der Tierbestände sowie die Räumung und Desinfektion ßbernommen habe, ausgezeichnet bewährt. Es sei deshalb wßnschenswert, wenn eine ähnliche Organisation auch fßr den Schweine- und Rinderbereich aufgebaut wßrde, so der Veterinäramtsleiter. Mehr dazu auf Seite 3.
22-Jähriger stirbt bei Verkehrsunfall DAMME (hph). Ein 22-jähriger Mann ist am Donnerstagmorgen bei einem Verkehrsunfall in DĂźmmerlohausen bei Damme ums Leben gekommen. Wie die Polizeiinspektion Cloppenburg/Vechta mitteilte, sei der junge Mann aus dem Kreis Steinfurt in Richtung Damme unterwegs gewesen. Auf gerader Strecke sei er aus bislang ungeklärter Ursache mit seinem Wagen von der StraĂ&#x;e abgekommen und frontal gegen einen Baum geprallt. Dabei sei der Pkw sofort in Flammen aufgegangen. Zwar habe sich der 22-Jährige noch selbst aus dem brennenden Fahrzeug befreien kĂśnnen, er erlag jedoch noch an der Unfallstelle seinen tĂśdlichen Verletzungen. Nach Polizeiangaben mussten die Einsatzkräfte vor Ort vom Kriseninterventionsteam betreut werden.
Friesoyther Str. 3 ¡ Sedelsberg ¡ Tel.: 0 44 92 / 91 97 07 ¡ www.holz-niehaus.de
Gute Zeiten i h
VW Golf Highline 1.4 TSI EU Fahrzeug mit Tageszulassung, EZ 07/2010, 100 km, 90 KW, graumet, 4 – tĂźrig, Alufelgen, Sportsitze, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaautomatik, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, el. AuĂ&#x;enspiegel, Seitenairbags, Kopfairbags, el Fensterheber vorn und hinten, ZV mit Funkfernbedienung, Radio RCD 310, Nebelscheinwerfer, Park Pilot, Mittelarmlehne, Vordersitze beheizbar, u.v.m
`
W
, 0 0 9 . 19
h
Abverkauf
nur
www.aza-gruppe.de
der Schmucklinie mit ** CO2 Emmission 144g/km Kraftstoffverbrauch 6,2L/100km kombiniert 8,2L/innerorts 5,1L/100km ausserorts
Service
AZA Pollmann & Reuter
AZA Apen
AZA Auto Jannink
Ostertorstr. 89 26670 Uplengen-Remels 04956 - 92910
Hauptstrasse 235 26689 Apen 04489 - 94100
GrĂźner Hof 9 26169 Friesoythe 04491 - 92500
50 %
Nachlass!
www.gute-zeiten-leer.de
An- und Verkauf feiner Armband- und GroĂ&#x;uhren