Neue Zeitung zum Wochenende
Erdgasbohrungen
SkF-Kindertreff
MaĂ&#x;nahmen in Heimen
Kreisliga
Exxon presst giftige Chemie in den Boden
Adventskalender aus Holz, Kleister Seite 4 und Servietten
Freiheitsentzug soll vermieden werden
Gehlenberg-Neuvrees in HarkebrĂźgge Seite 17
Seite 3
Seite 6
KW 46 . Samstag, 20. November 2010
2. Jahrgang - Ausgabe 46 / Cloppenburg
%DU‰HO 5HHNHQIHOG
GroĂ&#x;e Auswahl an Adventsgestecken vorrätig! Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
Moorstr. 11 ¡ 26169 Frisoythe
E-Mail: info@hanse-reisebuero.de
Statt Weihnachtsstress Sonne tanken! Gran Canaria 12.12. - 19.12.10 3**** Hotel RIU Don Miguel ab DUS DZ/HP p.P. 356,- ` Fuerteventura 10.12. - 17.12.10 4**** Hotel Sotavento Beach Club ab HAJ DZ/HP p.P. 364,- `
,' 1U DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ORWW LPPRELOLHQ GH HLQJHJHEHQ
Aperberger StraĂ&#x;e 3 Apen (Maco Passage) Tel. u. Fax: 0 44 89/93 56 56
Tel.: 0 44 91 / 21 80
*HSIOHJWHU %XQJDORZ LQ UXKLJHU /DJH PLW HEHQHUGLJHP 5DXPSURJUDPP :RKQ]LP PHU JHUlXPLJH :RKQN FKH PLW (VVEH UHLFK ]ZHL 6FKODI]LPPHU %DG LQ PRGHUQLVLHUW VRZLH 7HLONHOOHU PLW +REE\UDXP :RKQIOlFKH FD Pð *UGVW FD Pð *DUDJH PLW $EVWHOO UDXP EH]XJVIUHL hEHUJDEH QDFK 9HUHLQ EDUXQJ .3 ½ 9+3
7HO
Kinder sind unsere Zukunft - diese Weisheit gilt besonders fßr die Bewertung der Zukunftschancen einer Region. So liegt beispielsweise im Landkreis Cloppenburg die Fertilität (Rate der Fruchtbarkeit) bei 1,77 - im Vergleich z. B. zu Wßrzburg mit 0,95. Foto: Norbert Klockgether
Tierfreunde aufgepasst!
Prognos: Region dynamisch und noch zukunftsfähiger
Erleben Sie in Cloppenburgs groĂ&#x;en Zoofachmarkt: eine Riesenauswahl auf Ăźber 800 m² fĂźr Hund, Katze, Vogel, Nager, Aquaristik, Terraristik, Teich uvm.
Schweizer Institut legt Zukunftsatlas 2010 vor
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Von NZ-Redakteur Bernd GĂśtting 0 49 1 / 960 70 170 Zoo & Co. MĂźhle Wessling Osterstrasse 86 49661 Cloppenburg Telefon 04471 2235
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr Sa. im Advent: 9.00 - 18.00 Uhr
Audi A3 fahren und bis zu 24 % sparen! Nur jetzt - solange der Vorrat reicht
22 x Audi A3 Attraction 1.6 exclusiv bei Automobile Ostfriesland 75 kW (102 PS), 5-Gang, Aluminium-GuĂ&#x;räder im 6 Speichen-Design, Vordersitze mit HĂśheneinstellung, Komfortklimaautomatik, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, uvm. ls a Auch ck ortba A3 Sp gbar Ăź f ver
innerorts: 9,5, auĂ&#x;erorts: 5,3 Kombi: 6,8, co2: (g/km)162
Verglichen wurde auch der Ist-Zustand mit der Entwicklung der letzten Jahre, um einen Wert fĂźr die Dynamik der jeweiligen Landkreise zu ermitteln. Eine ausserordentliche Dynamik wird mit Platz 4 dem Emsland bescheinigt, das mit Rang 71 in der Gesamtbewertung zudem „hohe Zukunftschancen“ hat. Ă„hnlich auch das Ergebnis fĂźr Cloppenburg, den bis-
lang „jĂźngsten Landkreis“ Deutschlands. Bundesweit Platz 7 bei der Demografie, erreicht die sĂźdoldenburgische Kommune Platz 121 und hat echte Zukunftschancen. In der Dynamik wird Platz 21 belegt. Vechta, der Partner Cloppenburgs im „Verbund Oldenburger MĂźnsterland“, kämpft sich weiter an die Spitze der bundesweiten Bewertung vor. Hier sieht Prognos mit Position 52 „hohe Zukunftschancen“ und eine noch hĂśhere Dynamik mit dem 9. Rang. RĂźckläufig ist dageben die Entwicklung in der Stadt Oldenburg. Die Kommune an der Hunte verliert 14 Plätze, bleibt aber mit Platz 84 immer noch im oberen Viertel.
EWE unterliegt vor Gericht REGION (dadp). Im Streit um GaspreiserhĂśhungen hat der Oldenburger Energieversorger EWE vor dem Amtsgericht Aurich eine Niederlage erlitten. Der Konzern mĂźsse drei Kunden die zusätzlichen Beträge von rechtswidrig erhĂśhten Gaspreisen in voller HĂśhe zurĂźckerstatten, urteilte das Gericht am Donnerstag. Geklagt hatten die Kunden wegen Preisanhebungen ab April beziehungsweise August 2008. Der Streitwert lag jeweils unter 600 Euro. Die drei Urteile sind rechtskräftig. „Es ist ein Signal in eine bestimmte Richtung“, sagte ein Gerichtssprecher. Doch Nina Hollender von EWE betonte, die drei Einzelverfahren seien nicht per se auf alle mĂśglichen Kläger Ăźbertragbar. Die Entscheidung des Gerichts ändere nichts an dem Angebot von EWE, freiwillig einen Sonderbetrag Ăźber 100 Millionen Euro an die rund 620.000 Kunden zu zahlen.
– SpecksteinkaminÜfen – umweltfreundlich und effizient heizen! Sonderaktion zum Saisonbeginn
18.490,- %
*
ab
zzgl. ĂœberfĂźhrung 495,- ` * gilt nur bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtfahrzeuges, älter als 7 Jahre, aller Marken auĂ&#x;er Volkswagen, Seat und Skoda.
Audi Vorsprung durch Technik
$XWRPRELOH 2VWIULHVODQG (LQ %HWULHE GHU 9RONVZDJHQ $XWRPRELOH 2VWIULHVODQG *PE+ Emder Str. 31, 26607 Aurich Tel.: 0 49 41 / 15-0, Fax: 15-2 75, aurich@vw-ao.de, www.audi-ostfriesland.de Hauptstr. 79, 26789 Leer Tel.: 04 91 / 97 77 77, Fax: 9 77 77 95, leer@vw-ao.de Neuwagenverkauf als Vermittler der Automobile Ostfriesland, Aurich
Vertrauen erfahren.
REGION. Lange befßrchtet und jetzt eingetroffen: Fßr viele Regionen Deutschlands schlägt in Sachen Demografie die Stunde der Wahrheit. Zwei Drittel der untersuchten Kommunen sind von BevÜlkerungsrßckgängen betroffen, Tendenz steigend. Das stellt das Schweizer Institut Prognos in seinem Zukunftsatlas fest, der nach 2004 und 2007 jetzt zum dritten Mal verÜffentlicht wurde. 412 kreisfreie Städte und Landkreise wurden anhand von 29 Indikatoren bewertet. Der Zukunftsatlas trifft dabei detallierte Aussagen zur Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft, zur Konjunktur-und
Arbeitsmarktlage, zur demografischen Situation und zur sozialen Lage. Doch entgegen der allgemeinen Entwicklung erhalten viele Kommunen im Nordwesten dabei gute Bewertungen und konnten ihre Platzierungen im Verbleich zu den Vorjahren deutlich verbessern.
7 Tage AIDA Kanaren Kreuzfahrt im Januar - Februar 2011 AIDAblu inkl. Flug VP p.P. ab 749,- `
Sparen Sie 300 â‚Ź
beim Kauf eines COSMO-Speckstein-Kaminofens vom Premiumhersteller Jydepejsen! n zu AusstellungsĂśfe n te er stark reduzi e in Si n de Preisen fin ng. llu te ss unserer Au
Ofen- und Luftheizungsbau Meisterbetrieb "AWINKEL s /STERBROCKER 3TR s 4EL
w w w. o f e n s c h u l t e . d e