Neue Zeitung zum Wochenende
Neues Kursprogramm
Hilfe von Kindern in Not
Hafenfest in Papenburg
„unter Flutlicht“
Vhs-Papenburg stellt Angebote Seite 3 fĂźr das Herbstsemester vor
Interview mit Ursula Meersmann
Maritimes Wochenende zwischen Zeitspeicher und Turmkanal Seiten 8,10
Heute mit drei Seiten Seiten 17 -19 FuĂ&#x;ball
Seite 4
KW 35 . Samstag, 04. September 2010 G m b
o Pr
2. Jahrgang - Ausgabe 35 / Emsland
Lagerverkauf
H
Blockhäuser
zu
Superpreisen
Fachmarkt fĂźr Boden, Wand und Decke
BarĂ&#x;el
Obj. 1807
Mit dem Nachtwächter
SONNTAG SCHAUTAG 14.00 - 17.00 Uhr
o. Beratung u. Verkauf
Laminat Basic Klicksystem
Kirschbaum 3-Stab BSK 23/31 7 mm Angebote:
SUPER PREIS
Gemßtliches Einfamilienhaus im Landhausstil, Bj. 1991, in 2000 umfangreich renoviert, ca. 120 m² W., 5 ZKB, ca. 500 m² Grdst., inkl. EBK und Kachelkamin, Garage, Carport, Obergeschoss kann auch als sep. ELW genutzt werden
4.95 m²
KP: 169.000,- `
www.procasa-neermoor.de
Gewerbegebiet 1 s Dieselstr. 3 s Neermoor
Damen-Schuhe bis Gr. 45 Herren-Schuhe bis Gr. 51
Besuchen Sie unsere - StraĂ&#x;e! Das groĂ&#x;e Modehaus & Schuh-Center Heisfelde: Exklusives EFH, Bj: 2000, Wfl. 217 qm, Grdst. 750 qm, Doppelgarage, KP: 389.000,- EUR; Loga: Exklusives EFH, 5 ZKB, ca. 190 qm Wfl, Grdst. ca. 1110 qm, Garage, KP: 298.000,- EUR; Loga, Reihenmittelhaus fĂźr Kapitalanleger: 4 ZKB KP: 114.700,- EUR. Leer; Leer-Zentrum: Stadtvilla; 5 ZKB, Wfl: 150 qm, Garage, KP: 220.000,- EUR, Loga, Neubauvorhaben Roter Weg, 3 ZKB, KP: 119.800,- EUR Eigentumswohnung: 3 ZKB ca. 70 qm, Balkon, vermietet, KP: 52.500,- EUR Alle Kaufpreise
zzgl. 5,95% Maklercourtage den Einfamilienhäuser, Wir suchen fßr unsere Kun inkl. MwSt. äuser, enh Reih ten, hälf aus Doppelh r! Lee * #221 tßcke in-2 '- ' ' ' $# # *'$ ' nds Gru und n nge hnu Eigentumswo
' # ' % ( '' % '0/ +(" + % ) -22$ /&'
s
TĂśdlicher Verkehrsunfall
auf Entdeckertour Papenburg gefßhrt: Mit dem Nachtwächter auf Entdeckertour durch das Mittelalter. Mit Sturmlaterne und Hellebarde ausgestattet empfängt der Nachtwächter seine Gäste zu einem abendlichen Rundgang durch den Stadtteil Aschendorf. Immer Donnerstags um 20 Uhr beginnt er seine Tour an der St. Amanduskirche. Mehr dazu auf Seite 4.
Aschendorfer Kirmes kommt ins Fernsehen Der NDR sendet live vom Veranstaltungsgelände ASCHENDORF. Zahlreiche Schausteller und Marktbeschicker laden ab Freitag, 10. September, zu einem abwechslungsreichen Rundgang ßber die Aschendorfer Kirmes ein. Die dreitägige Veranstaltung beginnt Freitag in den Nachmittagstunden und endet Sonntagabend. Der Samstag und Sonntag beginnen jeweils mit dem TrÜdel-und Kinder-
flohmarkt in den StraĂ&#x;en rund um den Markttrubel. Am Rande der Kirmes, rund um St. Amandus, wird der NDR am Samstag im Rahmen seiner NiedersachsenTour Halt machen. Ă–rtliche Vereine und Gruppen bieten ab 17 Uhr gemeinsam mit dem NDR-Team ein buntes Rahmenprogramm mit sportlichen Einlagen, traditionellen VorfĂźhrungen und stim-
mungsvoller Unterhaltung. In der Zeit von 19.30 Uhr bis 20 Uhr berichtet „Hallo Niedersachsen“ auf N 3 live vom Veranstaltungsgelände. Besonderes Highlight am Samstag ist zudem das brillante HĂśhenfeuerwerk um 21.30 Uhr. Am Sonntag wird. gegen 18 Uhr in der GroĂ&#x;en StraĂ&#x;e die traditionelle Kirmesverlosung stattfinden.
LEER. Am gestrigen Donnerstag ereignete sich in der Bremer StraĂ&#x;e in Leer ein schwerer Verkehrsunfall mit Todesfolge. Beim Anfahren erfasste ein 20-Jähriger Lkw-Fahrer eine 63-Jährige FuĂ&#x;gängerin mit seinem Fahrzeug. Diese hatte die StraĂ&#x;e in einem so engen Winkel betreten, dass der FahrzeugfĂźhrer sie nicht sehen konnte. Durch den AnstoĂ&#x; kam die FuĂ&#x;gängerin zu Fall und wurde von dem Vorderrad des Lkw Ăźberrollt. Der Lkw-Fahrer wurde von einer Unfallzeugin auf diesen Vorfall aufmerksam gemacht und stoppte sofort den Sattelzug. Die unmittelbar darauf eintreffenden Rettungsdienste und der Notarzt konnten trotz Einleitung aller RettungsmaĂ&#x;nahmen nur noch den Tod feststellen. Der Lkw-Fahrer erlitt einen Schock und musste in in ein Krankenhaus gebracht werden.
www.immboo.de
Gute Zeiten i h
VW Golf Highline 1.4 TSI EU Fahrzeug mit Tageszulassung, EZ 07/2010, 100 km, 90 KW, graumet, 4 – tĂźrig, Alufelgen, Sportsitze, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaautomatik, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, el. AuĂ&#x;enspiegel, Seitenairbags, Kopfairbags, el Fensterheber vorn und hinten, ZV mit Funkfernbedienung, Radio RCD 310, Nebelscheinwerfer, Park Pilot, Mittelarmlehne, Vordersitze beheizbar, u.v.m
`
W
, 0 0 9 . 19
h
Abverkauf
nur
www.aza-gruppe.de
der Schmucklinie mit ** CO2 Emmission 144g/km Kraftstoffverbrauch 6,2L/100km kombiniert 8,2L/innerorts 5,1L/100km ausserorts
Service
AZA Pollmann & Reuter
AZA Apen
AZA Auto Jannink
Ostertorstr. 89 26670 Uplengen-Remels 04956 - 92910
Hauptstrasse 235 26689 Apen 04489 - 94100
GrĂźner Hof 9 26169 Friesoythe 04491 - 92500
50 %
Nachlass!
www.gute-zeiten-leer.de
An- und Verkauf feiner Armband- und GroĂ&#x;uhren