Editorial

IMPFSCHUTZ

Für wen ist welche Impfung sinnvoll?

PROSTATAERKRANKUNG LEBERCHIRURGIE BRUSTKREBS

Liebe Leserinnen und Leser,

wissen Sie, was das Leben ist? „Das Leben“, werden Sie sagen „ist für jeden etwas anderes und beinhaltet viele verschiedene Aspekte. Jeder hat da seine eigene Wahrheit.“

Da haben Sie Recht! Und unsere neue Ausgabe von Medizin & Mensch beweist das auch wieder einmal deutlich. Eine spannende und ungewöhnliche Lebensgeschichte erleben Sie auf Seite 16. Von viel Engagement und anstehenden Veränderungen berichten die Artikel auf den Seiten 10 und 28. Als Leopoldina freuen wir uns über die Anerkennung, die der Arbeit unseres Hauses durch verschiedene Auszeichnungen zuteilgeworden ist (Seite 8) und bedanken uns bei allen Gästen und Ausstellern, die den Tag der offenen Tür in diesem Sommer zu einem unvergesslichen Tag haben werden lassen (Seite 18). Nützliche neue Informationen liefern Ihnen bestimmt die Beiträge über unsere Krankenhausapotheke auf Seite 22 sowie Informationen rund um die Grippeimpfung auf Seite 24. Selbst die Kinderseite, Seite 36, hält sicher auch für Erwachsene noch einige bislang unbekannte Informationen bereit. Oder wissen Sie bereits, wer der erste Patient in einem MRT-Gerät war? Sehen Sie nach. Sie werden überrascht sein.

Aber wie wir alle wissen, hält das Leben nicht nur Bonbons für uns bereit. In den Artikeln auf den Seiten 4, 12 und 14 berichten wir über Ungemach, das uns unser Körper bereiten kann, wenn das ein oder andere Teil bzw. Organ erkrankt – sei es nun die Leber, die Prostata oder die Brust. Denn wie Sie erfahren werden, können bei letzterem Frauen wie Männer gleichermaßen und doch unterschiedlich betroffen sein. Manchmal ist es jedoch nicht so klar, was dem Patienten genau fehlt. Über die Behandlungsmöglichkeiten der Schmerztherapie und die Erfahrungen zweier Patienten berichtet unser Artikel „Dem Schmerz die Stirn bieten“ auf Seite 20. Gerade dieser Artikel zeigt auch, dass die eigene Einstellung viel dazu beiträgt, was „das Leben“ für uns selbst bedeutet.

Wir hoffen, dass wir mit unserem Magazin einen kleinen Beitrag dazu leisten können, Ihnen nützliche Informationen für Ihr Leben an die Hand zu geben. Denn denken Sie immer daran:

„Geben Sie jedem Tag die Chance, der schönste Ihres Lebens zu werden.“

Medizin & Menschen wünscht Ihnen nun viel Vergnügen beim Lesen.

Meinungen, Ideen und Vorschläge richten Sie bitte weiterhin an uk@leopoldina.de. Medizin & Menschen können Sie auch bequem im kostenfreien Abo erhalten. Nutzen Sie dazu bitte uk@leopoldina.de oder die Antwortkarte zu unserem Gewinnspiel auf Seite 34.

Foto: Adobe Stock 04

Foto: Adobe Stock 12

Foto: Adobe Stock 22

Inhalt

Editorial ................................................................. 3 Mammakarzinom Brustkrebs ist nicht gleich Brustkrebs .................. 4 Ausgezeichnet! ...................................................... 8 Eine Pflegeausbildung für alle Neue generalisierte Pflegeausbildung ab 2020... 10 Mann, oh Mann! Prostata – das Männerorgan!............................... 12 Chirurgie der Leber ............................................. 14 Menschen im Leopoldina: Gelebter Kindheitstraum Chefarzt für Spezielle Wirbelsäulenchirurgie, Shadi Shararah, im Porträt .................................. 16 Tag der offenen Tür.............................................. 18 Dem Schmerz die Stirn bieten Erfahrungbericht Schmerzpatienten .................. 20 Gute Besserung auf Nummer sicher... Einblick in die Krankenhausapotheke des Leopoldina........................................................... 22 Impfschutz Für wen ist welche Impfung sinvoll? .................... 24 17 Sterne für Spender „Walk of Fame“ in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie .............................................. 26 Medizin und Sport – a winning Team ................. 28 Wir im Überblick .................................................. 31 Ihre Meinung ist uns wichtig/Gewinnspiel ......... 34 Medizin für Kids Achtung durchgeblickt! Der Blick in den menschlichen Körper: Magnetresonanztomografie .................................. 36 Regionale Raffinessen ........................................ 38 Der Gesundheitspark Schweinfurt ..................... 40 Kalte Jahreszeit? Kann kommen! Matthias Krimmel und das Team seiner LINDA Apotheke im Gesundheitspark geben Tipps, wie man gesund durch den Winter kommt ................ 42 Veranstaltungen .................................................. 45