Duindoorn 2018 32 druk

Met tips en informatie uit de omgeving

CPING PASPOORT

2018 Camping DE DUINDOORN

Uitgave Nederlands Promotieburo

Stoere doe-dag voor het hele gezin:

www.avontuurlijkforteiland.nl Rondleidingen:

vwww.historischerondleiding.nl

Forteiland.nl

Met vele mensen op een betrekkelijk kleine oppervlakte (de camping) zijn er regels nodig om het verblijf voor een ieder naar genoegen te maken. Wij rekenen op uw medewerking. Tot slot wensen wij u een gezellig verblijf op de camping. Namens de beheerders, Familie Lubbers

Geopend van 29 maart t/m 27 september 2018.

welkom!

Wij heten u als gast op ‘camping Duindoorn’ van harte welkom!

Of u nu een zogenaamde eendagsvlieg, passant, trekker, toerist, seizoenskampeerder, vaste gast, blijvertje of zomaar een vakantieganger bent, wij vinden het fijn dat u camping Duindoorn heeft gekozen. Wij hopen dat u goed weer zult treffen en dat het verblijf hier voor u een genoegen zal zijn. Van onze kant zullen wij ons best doen u het zo goed mogelijk naar de zin te maken. In dit boekje zult u gegevens, tips, informatie, advertenties, aanbevelingen en ook regels vinden, die er mogelijk voor kunnen zorgen dat u zich snel ‘thuis’ voelt.

Camping DUINDOORN Badweg 40 1976 BZ IJmuiden aan Zee telefoon: 0255-510773 www.duindoorn.nl e-mail: camping@duindoorn.nl

A5 A1 A2

A3

A4

A6 A7 A8 A9

C4 C3 C2 C1

C5 C6 C7 C8

D5 D4 D3 D2 D1

D6 D7 D8 D9

E5 E4 E3 E2 E1

E6 E7 E8 E9 E10

I4 F4

F5 G4

F3

G5 H4

F6 G3

F2

G6 H3

F7 G2

F1

F8 G1

G7 H2 G8 H1

H5 H6 I3 H7 I2 H8 I1

I5 I6 I7 I8

Openingstijden Openingstijden receptie/kantoor, gasverkoop en post afhalen: 09.00-12.00, 13.30-17.00 en 18.30-19.30 uur. Openingstijden wasserette 09.00-23.00 uur. Parkeerplaats (betaalde) 23.00-07.00 uur gesloten. Winkel voor al uw boodschappen; openingstijden staan op de winkel. Brasserie openingstijden zie bord!

U kunt gebruik maken van Wifi, u ontvangt 1 gratis wificode per Kampeermiddel.

Oplaadpunt mobiel.

Ligging camping Duizend meter van strand Zuidpier, midden in de duinen. Vijfhonderd meter van Boulevard en 500 meter van het Binnenmeer.

Natuurschoon Kennemerduinen, strand Zuidpier, Velserbeek, Heren-duinen, Recreatiegebied Spaarnewoude.

E.H.B.O. en ziektegevallen E.H.B.O.-post camping: strand 1000 meter tel. 023-5453200 Spaarne Gasthuis Haarlem tel. 023-2240000 Alarmnummers Politie alarm 112 Politie niet-accute problemen 0900-8844 Brandweer 0255-532324 Artsen Biesheuvel, Dolfijnstraat 176

0255-511085

Apothekers Kuylman, L. Nieuwstraat 403 Ledeboer, Kennemerlaan 80

0255-514204 0255-514229

Tandartsen Noordzeekliniek

0255-512219

Ziekenhuis Kennermergasthuis Spaarne Gasthuis Haarlem 023-2240000 Huisartsenpost en eerste hulp 023-2242526 Bij brand op camping Naar het kantoor eigen brandpreventie.

Banken Rabobank, Kennemerlaan, IJmuiden 023-5133500 Bus Amsterdam-IJmuiden Haarlem - IJmuiden

bus 382 bus 385

VVV Marktplein (Readshop), IJmuiden 0255-525353 Agentschap IJmuiden, Marktplein 33 020-7026000 Reglement 1. Bij het opzetten van tent of caravan niet in de grond graven of de grond beschadigen.

2. Fietsen en bromfietsen plaatsen bij caravan of tent in overleg met de beheerders.

3. Audioapparatuur zo laten spelen dat het uw naaste buren geen overlast bezorgt, en volkomen stilte van 23.00 tot 7.00 uur.

4. Het betreden en verlaten van de camping alleen via de ingang, dus niet via de omheining of het prikkeldraad.

5. Niet voetballen, vliegeren of fietsen op de camping.

6. vertrek is voor 12.00 uur.

7. Kinderen onder de 6 jaar mogen uitsluitend onder geleide het toiletgebouw bezoeken.

8. Barbeque/grillen na 22.00 uur verboden, tevens dient er water bij de barbeque aanwezig te zijn.

9. Op de camping kunnen vossen rondlopen, plaats daarom uw schoenen e.d. binnenin de tent en maak de vuilniszakken goed dicht.

10. Grote buitenpoort en parkeerplaats zijn van 23.00 tot 07.00 uur afgesloten Drinkwater en wassen Op het terrein zijn waterkranen (koud- en warm water) aangebracht om water te halen voor gebruik in caravan of tent. Chemisch toilet en afwaswater niet in toiletten, was- of spoelbakken te ledigen, maar in daarvoor bestemde PUT te deponeren. Gasflessen en andere kampeerartikelen zijn verkrijgbaar bij het kantoor.

Wij rekenen op uw volledige medewerking, waarvoor wij u bij voorbaat bedanken. Campingwinkel aanwezig.

Fietsverhuur Informatie over fietsverhuur bij de receptie.

DEUTSCH Lieber Gast!

Herzlich Willkommen auf unserem Campingplatz “Duindoorn”. Ob Sie nun bei uns Ihre Ferien verbringen wollen oder nur eine kurze Zeit bleiben, wir freuen uns jedenfalls sehr, dass Sie den Campingplatz Duindoorn gewählt haben. Wir hoffen ebenso wie Sie auf schönes Wetter und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wir werden uns von unserer Seite sehr bemühen, Ihnen einen schöne Ferienzeit zu bereiten. In unserem Prospekt finden Sie viele hilfreiche Informationen über die Regeln des campingplatz und über Die Umgebung von IJmuiden. Wir hoffen, dass dieses Prospekt Ihnen dabei hilft, sich schnell bei uns wie zu Hause zu fühlen. Damit andere Gäste nicht gestört werden, bitten wir Sie, die Campingplatzordnung zu beachten. Wir bitten um Ihr Verständnis und rechnen mit Ihrer Understützung. Zum Schluß wünschen wir Ihnen schöne Ferientage auf unserem Campingplatz Duindoorn.

Wir haben Wifi.

In Namen der Verwalter: Familien Lubbers

Die Campingplatzordnung 1. Beim Aufstellen Ihres Zeltes oder Wohnwagens nicht in der Boden graben oder die Bodenoberfläche beschädigen.

2. Fahrräder und Mopeds bitte in Absprache mit der Campingplatzverwaltung am Zelt bzw. Wohnwagen abstellen.

3. Radios und Musikanlagen bitte nur so laut benutzen, dass Ihre Nachbarn nicht gestört werden.

In der Zeit von 23.00 bis 07.00 uhr ist auf dem campingplatz Nachtruhe – Lärm ist in dieser Zeit zu vermeiden.

4. Um den campingplatz zu betretten oder zu verlassen ist Ausslieplich der Eingang zu benutzen.Uberklettern Sie nicht die Stacheldrahtumzäunung.

5. Fußball spielen, Rad fahren und Drachen steigen lassen ist auf dem Campingplatz untersagt.

6. Abfahrt fur 12 Uhr. 7. Kinder unter sechs Jahren benutzen die Toiletten unter Aufsicht ihrer Eltern.

Zeewijkplein 17 1974 PA IJmuiden telefoon: 0255 -530 286 info@slagerijvandoorn.nl

Paviljoen Noordzee is het hele door jaar geopend.

Wij zijn een ideaal paviljoen voor Uw feest of partij van klein tot groot, wij beschikken over een grote feestzaal voor ca. 300 personen.

De daggasten kunnen de hele dag bij ons terecht in de kleine zaal, op het terras of op het zandterras, waar wij U verzorgen met lekkere snacks, maaltijden en warme en koude dranken.

Paviljoen Noordzee vind U: Kennemerstrand 178 1976 GA IJmuiden. Tel: 0255-514004, e-mail: post@paviljoennoordzee.nl, Kijk ook eens op:

www.paviljoennoordzee.nl

8. Stellen Sie bitte während des Grillens Löschwasser aus Sicherheidsgründen bereit. Das Grillen ist nach 22.00 Uhr nicht mehr erlaubt. Der campingplatz wird von Füchsen besucht! Den Müll mit Essenresten vom Grillen entsorgen! Oder sicher gegen Füchse o. Möwen Sichern! Ihre schuhe bitte auch mit in den Wohnwagen Oder ins Zelt mitnehmen.

9. Parkplatz und Grosse eingang ist abgeschlossen von 23.00 bis 07.00 uhr.

Trinkwasser und Waschen Der Campingplatz ist mit Wasserzapfstellen (warmund kaltwasser) und Spülbecken ausgerüstet, Um Wasser für den Gebrauch im Zelt oder Wohnwagen holen zu können. Der inhalt von chemischen Toiletten o. Abwasser wird nicht in Toiletten, Wasch/ Spülbecken entsorgt. Sondern an den beiden Waschhäusern befindet sich von Aussen eine Abwasserstelle für chemische Toiletten u. Abwasser.

Campingbedarfsartikel, Gasflaschen usw. Bekommen Sie im Campingplatzbüro. Lebensmittel können Sie im Supermarkt auf dem Camping kaufen.

Für Ihre Unterstützung und Mitarbeit danken wir Ihnen im Voraus herzlich.

Fahrradverleih Informationen über den Fahrradverleih erhalten Sie an der Rezeption.

Velsen-IJmuiden aan Zee Strand Die Gemeinde Velsen-IJmuiden entwickelt sich immer stärker zu einem aktiven Freizeit- und Erholungsgebiet.

Insbesondere durch die Schaffung eines weiteren Strandabschnittes - dem jüngsten in den Niederlanden - und den Bau vom Seaport Marina, einem LuxusYachthaven für Segelboote und Motoryachten, konnte die Anziehungskraft dieses Ortes bei den Tagestouristen, die Velsen-IJmuiden bisher noch nicht kannten, erhöht werden. Die Region hat eine ganze Menge zu bieten! Der Kennemerstrand ist ein sauberer, breiter Strand mit viel Platz für alle Besucher. Der Strand ist dank der zum Wandeln einladenden Promenade, von wo aus man das ganze Jahr das Meer und die Aussicht auf die einzigartige Meeresbucht genießen kann, gut erreichbar. Auf dem Boulevard und in den Pavillons am Strand wird man Sie jederzeit zu einer leckeren Erfrischung oder einem appetitlichen Imbiss wilkommen heißen.

Kennemerstrand 800 1976 GA IJmuiden T: 0255 – 520 222 M: 06 – 29 25 41 09 E: info@beachinn.nl W: www.beachinn.nl

KENNEMERSTRAND 800 1976 GA IJMUIDEN T: 0255 520 222 M: 06 2925 4109 INFO@BEACHINN.NL WWW.BEACHINN.NL

In den Dünen und in ihrem Hinterland kommen Naturliebhaber im Nationalpark “Zuid Kennemerland” voll auf ihren Kosten. Auf eigene Faust oder in Begleitung eines erfahrenen Führers können sie die typische Flora und Fauna der Dünenlandschaft in aller Ruhe studieren. Informationen über den Natur- und Umweltschutz erhalten Sie im Zentrum für Natur- und Umweltziehung, dem “Pieter Vermeulen Museum”. In diesem kinderfreundlichen Naturmuseum erfährt man die Umwelt aus der Sicht der hier heimischen Tiere. Das Museum mit ständig wechselnden Ausstellungen und einem Naturgarten bietet sich als tolle und lehrreiche Unterhaltung für die ganze Familie an!

Sport Für die Sportbegeisterter unter Ihnen iist der Freizeit- und Erholungspark “Spaarnwoude” genau das Richtige. In einer wundervollen grünen, weit ausgestreckten Landschaft haben Sie die Gelegenheit zum Golfen, Bergsteigen, Rad fahren, Joggen, Wandern, Inline-scaten, Kanu fahren, Ski fahren und Reiten. Der Freizeit- und Erholungspark “Spaarnwoude” steht für aktive Erholung in ihrer ursprünglichen Form.

Geschichte Falls Sie sich noch mehr in die Geschichte und Kultur dieser niederländischen Region vertiefen möchten, durfen Sie die Ruine von Brederode ganz gewiss nicht versäumen. Die baulichten Überreste aus vergangenen Zeiten werden von dem immer noch beeindruckenden Gemäuer einer Brücke aus dem 13. Jahrhundert gebildet. Auch ein Besuch der Kornmüle “De Zandhaas” lohnt, denn dort werden Sie die Verbindung zu hohen Herrlichkeit Brederodes nachvollziehen können. Die Geschichte lehrt uns über Brandschatzung, Plünderung, Abriss und Aufbruch. Im Jahr 1779 wurde die Mühle errichtet. Sie hat heute ihren festen Platz im Leben von Santpoort. Das besuch in das kleine Dorf Oud-Velsen ist ebenfalls lohnenswert. Die wunderschön restaurierten kleinen Häuser, die sich um die 800 Jahre alte Engelmunduskirche gruppieren, versetzen den Besucher in das 18. Jahrhundert zurrück, als OudVelsen noch eine aufblühende kleine Hafenstadt war.

Viele reiche Amsterdamer Bürger legten hier mit dem schiff an, um im Sommer ihre Landgüter zu beziehen.

Das am besten erhaltene Landgut ist das Museum/ Landhaus “Beeckesteijn”. Hier kann man stilvoll eingerichtete Räume, Fächer, Wanderausstellungen und Gärten aus dem 18. Jahrhundert bewundern. Wer in den Sommermonaten das Museum besucht, kann sich von einem speziellen “English style Arrangement”

Reformhuis

N.M. KUILBOER Uw adres voor: Natuurvoeding, Reform en Dieëten, o.a. suikervrij, glutenvrij, lactosevrij, eiwitarm, zoutarm en de slankelijn!!! enz.

Homeopatische middelen van: A. Vogel, V.S.M. en het Duitse merk Pflüger.

Méér dan 150 verschillende geneeskrachtige kruiden en specerijen.

KUILBOER, het meest gesorteerde Reformhuis in de IJmond

Raadhuisstraat 4 1971 EA IJmuiden T. 0255-516212

verzaubern lassen, dem sogenannten “Beecksteijn Picknick”. Auf den interessierten Besucher wartet hier ein gut gefüllter Picknickkorb.

Meer und Schleusen Die Stadt IJmuiden sprudelt vor Leben: Geschäftiges Treiben in den Häfen, auf den Fischerbooten und in den weltberühmten Fischhallen. Das Licht des Leuchtturm wacht hier noch jeden Abend und jede Nacht. Im See- und Hafenmuseum können Sie in aller Ruhe die Zeugen der reichen Historie von IJmuiden im Bereich der Seefahrt studieren. Und wenn Sie das Meer einmal von einer anderen Seite kennen lernen möchten, besteigen Sie in IJmuiden einfach ein Boot zu einer der vielen Bestimmungsorte. Wir wäre es mit einer Hafenrundfahrt, einer Tour nach Amsterdam oder einem Besuch bei unseren britischen Nachbarn mit Scandinavian Seaways. Wenn Sie jedoch lieber mit beiden Beinen auf der Erde bleiben möchten, können Sie von den Schleusen aus eine wundervolle Aussicht auf das Hafengeschehen genießen. Die imposanten Fracht- und Passagiersschiffe, die die Seeschleusen von IJmuiden passieren, sind hier täglich Darsteller einer fortwährenden faszinierenden Darbietung, bei der Handel und Industrie über Wasser eine Hauptrolle spielen. Weitere Informationen zu den Schleusen erhalten Sie im Informationszentrum auf der Schleuseninsel.

ENGLISH Regulations We would be pleased, if you could keep yourself to the following regulations: 1. Do not dig into, nor damage the ground when you set up your tent or caravan.

2. Do not bother your neighbours by loud music, don’t let your transistors play too loud. Complete silence is expected between 23 and 7 o’clock.

3. Enter and leave the camping through the entrance, do not climb over fences.

4. Footballing, bicycling nor letting up kites will be allowed.

5. Departure for 12 hours.t 6. Children under 6 years will not be allowed in the toilets without adults.

7. Grilling or using the barbecue is not allowed after 22 o’clock.

8. Foxes may walk freely over the camping, so keep your shoes, etc. in your tent/caravan and close the garbage bags properly please.

Drinking water and washing FRANCAIS Watertaps have been installed, for use in caravans and tents. Washing and dishwasing however may only be done at the washing-basins, so not at tents or caravans. Do not empty chemical toilets and buckets with used water into the washing basins, but into the pit that is specially made for this.

We have Wifi.

Family Lubbers

Règlement En vous installant vous ne pouvez pas endommager le sol. On peut mettre le vélos (moteurs) à côté du caravane ou à côté de la tente après avoir consulté le propriétaire. Le volume de l’équipement audio doit être d’un tel niveau qu’il n’ennuie personne. Le repos nocturne est de 23 h. jusqu’ à 7 h. Il faut entrer et quitter le camping seulement via l’entrée, donc pas via la clôture ou le fil de fer barbelé. Au camping il est interdit de jouer au foot, de jouer au cerf-volant ou de faire du vélo. On peut chercher des sacs poubelle au bureau, qui après avoir utilisé, peuvent être mis dans le conteneur. Les enfants sous 6 ans peuvent utiliser le sanitaire seulement sous la conduite de quelqu’un.

Il est interdit de faire un barbecue après 22 h. Pendant le barbecue il faut avoir un seau d’eau tout près.

Nous avons Wifi.

INFO CAMPING DE DUINDOORN Doorrijden camping Durchfahren camping Entering Campsite

Receptie open: 09.00 – 12.00 uur 13.30 – 17.00 uur 18.30 – 19.30 uur Radio, audio, geluid & sounds tot 23.00 uur

Zorg dat uw buren ook een fijne en rustige vakantie hebben.

Stellen sie sicher, daβ Ihre nachbarn nicht gestört werden.

Alleen tijdens receptietijden.

Nur während rezeptionszeiten.

Entering only during opening reception

Huisvuil/ Mull / Garbage:

Hoofdingang/Parkeerplaats Eingang des Camping / Parkplatz Main entrance/Parking

Gesloten voor auto’s 23.00 – 07.00 uur Geschlossen fur auto’s 23.00 – 07.00 uhr Closed for cars 23.00 – 07.00 hours

Nachtrust / Nachtruhe/ Night’s rest vanaf 23.00 uur ab 23.00 uhr from 23.00 hours

Campingwinkel / laden / shop

09.30 – 10.00 uur 16.00 – 16.30 uur 18.30 – 19.00 uur Fietsen / Fahrad / Bicycle rental

Barbecue – Grillen

(zie openingstijden op winkel) Elke dag verse broodjes Jeden tag frische brötchen Fresh bread every day

Fietsverhuur bij de receptie Fahrradvermietung bei der rezeption Rent a bike at the reception

Tot uiterlijk 22.00 uur toegestaan Nur bis 22.00 uhr erlaubt Only untill 22.00 hours

Vuurkorf en open vuur

Open:

Wifi-internet code

Douchemunten / Dusche-Münze / Shower coins

(zie openingstijden op winkel) Elke dag verse broodjes Jeden tag frische brötchen Fresh bread every day

INFO CAMPING DE DUINDOORN Vuurkorf en open vuur

Vuurkorf of vuur zijn niet toegestaan (offenes)Receptie feuer sind open: nicht zulässig 09.00 12.00 uur (open) fires are – not allowed

13.30 – 17.00 uur Skelters / Go-Carts 18.30 – 19.30 uur

Radio, audio, geluid & sounds tot 23.00 uur

Voor kinderen zijn er skelters te huur

Furuw dieburen kinderook zu vermieten Zorg dat een fijne children we have carts for rent enFor rustige vakantie hebben.

Stellen sie sicher, daβ Ihre Elektra / Strom / Electricity nachbarn nicht gestört werden.

Campingwinkel / laden / shop

Elektra sterkte (6 Amp) Stromstärke (6 Amp) (zie openingstijden op winkel) Electricity (6 Amp) Elke dag verse broodjes Jeden tag frische brötchen

Fietsverhuur bij de receptie Fahrradvermietung bei der rezeption Rent a bike at the reception

Wifi-internet code Doorrijden camping Durchfahren camping Entering Campsite

U ontvangt een code voor 200 MB per dag.

Sie erhalten eine code fur 200 MB pro tag.

You receive a code for 200 MB a day.

Alleen tijdens receptietijden.

Wasserette Waschsalon / Nur während /rezeptionszeiten.

Entering onlyLaundrette during opening reception

Huisvuil/ Mull / Garbage:

Wasserette is naast de receptie Waschsalon ist neben den rezeption Open: 09.30is next – 10.00 uurreception Laundrette toe the

16.00 – 16.30 uur Voetballen / Fuβball Football 18.30 – 19.00/ uur op de camping Fietsen / Fahrad / Bicycle rental is niet toegestaan,behalve achterop de parkeerplaats. ist nicht erlaubt außer an der Rückseite des Parkplatzes. not permitted except on the behind parking.

Fietsverhuur bij de receptie Fahrradvermietung bei der rezeption

Tot uiterlijk 22.00 uur toegestaan Nur bis 22.00 uhr erlaubt Only untill 22.00 hours

Hoofdingang/Parkeerplaats Douchemunten / Dusche-Münze / Eingang des Camping / Parkplatz Shower coins Main entrance/Parking

Te koop bij de receptie Kaufen Sie bei der Rezeption Gesloten voorbuy auto’s 23.00 – 07.00 uur Can you at the reception Geschlossen fur auto’s 23.00 Fox – 07.00 uhr Vossen / Füchse/ Closed for cars 23.00 – 07.00 hours

Nachtrust / Nachtruhe/ Night’s rest vanaf 23.00 uur Vossen kunnen zoeken naar eten, ruim alles ab 23.00 goed uhr op! Ook uw schoenen. from 23.00 hours Es laufen Füchse auf dem camping, klaren Sie deine Sachen und den Müll Foxes can search for food, clean up your garbage! Also your shoes.

Barbecue – Grillen

‘t Praathuis Tot uiterlijk 22.00 uur toegestaan Nur bis 22.00 uhr erlaubt

ALBATROS BANDEN IJMUIDEN Uw bandenspecialist voor: Autobanden Motorbanden Uitlaten Remmen Accu’s Aluminium wielen

Albatros Banden

0255-511730 Dokweg 16 IJmuiden www.albatrosbanden.nl

Goede kwaliteit en service

Algemeen Velsen-IJmuiden, gelegen waar het Noordzeekanaal via immense sluizen uitmondt in zee, paart de rust van het brede strand en het duinlandschap aan de bedrijvigheid van zijn vissershaven, visafslag en industrie.

Meer landinwaarts vindt men vele, vrij toegankelijke, wandelterreinen en landgoederen vaak met bos en fraai aangelegde tuinen. De oude dorpskern VelsenZuid, direkt aan het Noordzeekanaal gelegen, is een belevenis apart.

Winkelen en eten Velsen-IJmuiden heeft een modern winkelcentrum met alle faciliteiten, gerenomeerde visrestaurants in het havengebied. Ook in andere dorpskernen vindt men gezellige winkelstraten met een ruime keuze aan restaurants. Door de gehele streek ook buiten de bebouwing vindt men verassend goede restaurants waaronder enige met nationale erkenning.

Velsen Strand Een heel nieuwe, aantrekkelijke situatie is ontstaan bij de Zuidpier van IJmuiden. IJmuiden aan Zee is dichter bij zee gebracht en er is een jachthaven aangelegd, Seaport Marina, die in open verbinding met de Noordzee staat. Daarlangs verrees een nieuwe

boulevard met winkels en horeca. Ten zuiden daarvan ligt een binnenmeer. Ook is er ruime parkeergelegenheid aanwezig. Dat alles was mogelijk doordat door natuurlijke oorzaken aan de buitenkant van de zuidpier steeds meer land ontstond.

Oorsprong De oorsprong van de gemeente is het dorp Velsen, ingeklemd tussen de autoweg en het Noordzeekanaal, vroeger een agrarische gemeenschap tussen de duinen en het Wijkermeer. Reeds in de vroege bronstijd was hier bewoning in het lagunegebied, gevormd door strandwallen en strandmeren. De Romeinse overheersing liet zijn sporen achter in de vorm van een haven aan het Wijkermeer. Het Velsense Engelmunduskerkje was een van de vijf moederkerken van het graafschap Holland; de in Romaanse stijl opgetrokken toren dateert uit de 12e eeuw. In de 17e en 18e eeuw was de duinrand een gezocht oord voor Amsterdamse kooplieden, die zich hier landgoederen verwierven en er buitenplaatsen bouwden. In Velsen zijn hiervan Beeckestijn, Velserbeek, Waterland en Schoonenberg de getuigenissen. Deze landgoederen, voor een groot gedeelte toegankelijk als openbaar park, de uigestrekte duingebieden, het brede strand en het recreatiegebied Spaarnwoude, maken Velsen tot een aantrekkelijke gemeente voor toerisme en openluchtrecreatie.

AMBACHTELIJKE VISROKERIJ AMBACHTELIJKE VISROKERIJ AMBACHTELIJKE AMBACHTELIJKE VISROKERIJ VISROKERIJ

Visrokerij Smeding is een echt familiebedrijf en is sinds 1933 gevestigd in de havens van IJmuiden.

Visrokerij Smeding is een echt familiebedrijf en is sinds 1933 Onze producten worden nog op traditionele ambachtelijke wijze gevestigd inSmeding de havens vanecht IJmuiden.

Visrokerij isen een familiebedrijf sindswinkel 1933 waar gerookt, zowel warm koud, en aangebodenen inis Visrokerij Smeding is een een echt familiebedrijf en isonze sinds 1933 1933 Onze producten worden nog op familiebedrijf traditionele ambachtelijke wijze Visrokerij Smeding is echt en is sinds gevestigd in de havens van IJmuiden. wij ook vers broodjes zoals: gevestigd in belegde dewarm havens van IJmuiden. gerookt, zowel envan koud, entraditionele aangebodenambachtelijke in onze winkel waar gevestigd in de havens IJmuiden.

Onze producten worden nog op wijze zalm, paling, makreel, garnalen en diverse salades verkopen.

Onze producten worden nog op traditionele ambachtelijke wijze wij ookproducten vers belegde broodjes zoals: Onze worden nog op ambachtelijke wijze gerookt, zowel warm en kibbeling, koud, entraditionele aangeboden in onze winkel waar Ook gebakken vis zoals gamba’s, lekkerbek van kabeljauw gerookt, zowel warm en koud, en aangeboden in onze winkel zalm, paling, makreel, garnalen en diverse salades verkopen. gerookt, zowel warmbroodjes en koud,zoals: en aangeboden in onze winkel waar waar wij ook vers belegde en sliptong zit in ons assortiment. wij ook vers belegde broodjes zoals: Ook gebakken vis zoals kibbeling, gamba’s, lekkerbek van kabeljauw wij ook vers belegde broodjes zoals: zalm, paling, makreel, garnalen diverse salades Tevens beschikken wij over een en lunchroom waar uverkopen. het rookproces zalm, paling, garnalen en diverse verkopen. en sliptong zitmakreel, in ons assortiment. zalm, paling, makreel, garnalen engamba’s, diverse salades salades verkopen.

Ook gebakken vis zoals kibbeling, lekkerbek van kabeljauw van achter het raam kunt bekijken.

Vraag bijlekkerbek uwubezoek naar onze Ook gebakken vis zoals kibbeling, gamba’s, van Tevens beschikken wij over een lunchroom het rookproces Ook gebakken visons zoals kibbeling, gamba’s,waar lekkerbek van kabeljauw kabeljauw en sliptong zit in assortiment. dagelijkse aanbiedingen.

Graag tot en zit in assortiment. van achter het kunt bekijken.

Vraag bijwaar uwsnel! bezoek naar onze en sliptong sliptong zit raam in ons ons assortiment.

Tevens beschikken wij over een lunchroom u het rookproces Tevens beschikken over een waar u dagelijkse aanbiedingen.

Graagbij tot snel!

Tevens beschikken wij over een lunchroom lunchroom waar u het het rookproces rookproces van achter het raamwij kunt bekijken.

Vraag uw bezoek naar onze van het bezoek van achter achteraanbiedingen. het raam raam kunt kunt bekijken. bekijken. Vraag Vraag bij uw bezoek naar naar onze onze dagelijkse Graagbij totuw snel! dagelijkse Graag dagelijkse aanbiedingen. aanbiedingen.

Graag tot tot snel! snel!

3 makrelen voor €5,3 makrelen voor €5,3 makrelen voor €5,3 makrelen voor €5,-

3 zalmbuiken voor €5,3 zalmbuiken voor €5,3Wijzalmbuiken voort/m €5,zijn geopend van maandag vrijdag van 05.00 tot 17.00 voor €5,3 zalmbuiken

Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 05.00 tot 17.00 Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 05.00 tot 17.00 Wij Wij zijn zijn geopend geopend van van maandag maandag t/m t/m vrijdag vrijdag van van 05.00 05.00 tot tot 17.00 17.00

www.visrokerijsmeding.nl www.visrokerijsmeding.nl www.visrokerijsmeding.nl www.visrokerijsmeding.nl Tel: 0255-511574 Tel: 0255-511574 Tel: 0255-511574 Tel: 0255-511574

Kanaal, haven en visserij Aan de landelijke rust van de gemeente kwam een einde, toen in 1876 het Noordzeekanaal werd opengesteld. Het IJ en het Wijkermeer werden hiervoor ingepolderd. Vele kanaalwerkers bleven hier wonen en vormden met het personeel voor de sluizen en de douane, de eerste bewoners. De nieuwe vestiging werd door koning Willem III IJmuiden gedoopt - monding van het IJ. De plaats ontwikkelde zich snel, niet zoals verwacht door de grote scheepvaart, maar nadat de zeevisserij de gunstige mogelijkheid van de veilige havenmond had ontdekt. Aan het eind van de 19e eeuw kreeg de visserij een door het rijk aangelegd havengebied ter beschikking, waarop later de rijksvisafslag werd gevestigd. IJmuiden groeide toen uit tot de belangrijkste aanvoerhaven van zeevis in ons land, een positie die tot op de huidige dag werd behouden. In 1989 is het Staatsvissershavenbedrijf een zelfstandige onderneming geworden: Zeehaven IJmuiden NV. Het sluizencomplex bestaat uit vier scheepvaartsluizen, in 1874, 1896 en 1929 gebouwd; de Noordersluis, met een lengte van 400, een breedte van 50 en een diepte van 15 meter, is lange tijd de grootste van de wereld geweest. In de zestiger jaren werden de havenmond en het kanaal vernieuwd. De zuidpier steekt nu 2,9 km, de noordpier 2,2 km ver in zee, terwijl de invaart een breedte van 700 meter heeft. Tot aan het havenge-

bied van Amsterdam is het kanaal 270 meter breed en 15 diep. Het Noordzeekanaal speelt ook een rol in het milieubeheer: het dient voor de berging van het industrieel afvalwater en als boezemwater voor verschillende waterschappen. Het overtollige water kan worden afgevoerd via de spuisluis waarvan het gemaal bij vloed 200 kubieke meter water per seconde kan uitslaan. Door dit gemaal wordt ook het bij het schutten binnenstromende zoute water teruggepompt naar de Noordzee.

Wederopbouw De, na 1876 in gang gezette, ontwikkeling werd door de Tweede Wereldoorlog onderbroken. Evacuatie van inwoners en afbraak van een derde van de IJmuidense huizen, maakten Velsen tot een van de zwaarst getroffen Nederlandse gemeenten. De energieke aanpak van de wederopbouw deed Velsen uitgroeien tot een moderne stad aan zee. Het centrum daarvan kwam in IJmuiden-Oost, waar in 1965 het stadhuis, een ontwerp van de architect Dudok, werd geopend. Nieuwe stadswijken verrezen in het duingebied: Zeewijk en Duinwijk. Ongeveer tweederde van het woningbestand is na-oorlogs.

Fort IJmuiden Fort IJmuiden is gebouwd tussen 1881 en 1888.

Met drie verdiepingen, 72 lokalen en een grotendeels ondergronds gangenstelsel van 585 meter lengte is het fort het grootste uit de zogeheten Stelling van Amsterdam, waar het sinds 1888 deel van uitmaakt.

Het fort had als doel het verdedigen van de monding van het Noordzeekanaal. De Stelling van Amsterdam, met in totaal 43 forten en de mogelijkheid om een groot gebied rondom Amsterdam onder water te laten lopen, is aangelegd ter bescherming tegen militaire dreiging. In 1886 werd er een regiment gelegerd met ongeveer 300 man tijdens de paraatheid van de eerste wereldoorlog.

In 1996 wordt de Stelling van Amsterdam op de Werelderfgoedlijst van UNESCO geplaatst. Daarna is de restauratie van het Forteiland opgepakt. In 2000 is het fort voorzien van verlichting en werd het mogelijk om het Forteiland te bezoeken.

Vanaf de Kop van de Haven wordt u naar het eiland gebracht. De overtocht naar het Forteiland duurt ca. 5 minuten en wordt verzorgd door de ‘Koningin Emma’.

Publieksdagen 4 juni , 2 juli, 26 juli , 2 augustus, 6 augustus, 9 augustus , 16 augustus, 3 september , 1 oktober 2017 en 5 november 2017

Noord-Hollands Duinreservaat Natuurlijke trots van de streek. Vijfduizend hectare natuur- en recreatiegebied zijn het gehele jaar geopend.

We bedoelen het Noordhollands Duinreservaat dat zich langs de kust van Wijk aan Zee tot voorbij Bergen aan Zee uitstrekt en internationaal bekend is door de verscheidenheid aan natuurschoon. Het gebied heeft drie belangrijke functies: waterwinning, natuurbehoud en recreatie. Wat betreft de waterwinning wordt het regenwater van oudsher gefilterd en ondergronds bewaard zodat een belangrijk deel van de bevolking in de Provincie Noord-Holland verzekerd is van drinkwater. Behoud van het natuurschoon is een opdracht die we ons zelf hebben opgelegd en de nodige inspanning vereist. Het resultaat is rust temidden van een grote verscheidenheid aan vegetatietypen als duinbegroeiing, naald- en loofhoutbossen en de vele diersoorten. Hermelijnen, vossen en wezels zijn geen uitzondering en de eekhoorns vertonen hun kunsten in de stilte van het bos. Ook voor de in Nederland zeldzame zandhagedis is het duingebied een belangrijke woonplaats. Door grote delen van het gebied open te houden is afwisseling in het landschap aangebracht.

De wandelwegen vormen in totaal 280 kilometer, bestaande uit 28 verschillende wandelroutes. Als beginen eindpunt van de routes dienen de parkeerplaatsen waar ook de tijdsduur van de wandelingen is aangegeven. Fietsers kunnen dagenlang peddelen door het gebied en ongehinderd genieten van de natuur. Ruiters zetten er hun paarden aan en voor kinderen zijn er voldoende speelterreinen. Kortom: Het Noordhollands Duinreservaat is de natuurlijke trots van deze streek.

Meer landinwaarts strekt zich het polderlandschap uit. De zacht getinte zandbegroeiing langs de kust gaat over in het karakteristieke frisse groen van met vaarten en sloten doorsneden weiden. In het voorjaar wordt de scheiding geaccentueerd door felgekleurde bloemenvelden. Hier en daar markeren steden en dorpen de groene horizon, die onderbroken wordt door stolpboerderijen en molens. Noord-Holland heeft een boeiend landschap met tastbare herinneringen aan het verleden.

Natuurschoon in Zuid-Kennermerland Aerdenhout Landgoed Leijduin, gelegen tussen de Leidsevaart en de Vogelenzangseweg. Ingangen aan de 2e Leijweg en de Leidsevaart. Open van zonsopgang tot zonsondergang. Toegang gratis. Honden aangelijnd. Bijzonderheden: overwegend loofhout. Bereikbaarheid: bus 90 Connexxion. Landgoed Oud Woestduin, grenst aan Leijduin. Ingang aan de Vogelenzangseweg, naast de Tulip Show. Open van zonsopgang tot zonsondergang.

Toegang gratis. Honden aangelijnd. Bijzonderheden: overwegend loofhout.

gang. Tel.: 023-5411123, www.np-zuidkennemerland. nl. Dit nationale park heeft een oppervlakte van circa 1250 ha en is gelegen ten noorden van de Zeeweg tussen Overveen en Bloemendaal aan Zee. De duinenrij is daar zeer breed. De ingangen van de Kennemerduinen zijn te vinden aan de Heerenduinweg bij restaurant het Karrewiel (50 meter van het strand), aan de Zeeweg (Gr. Schapenkamp, 1200 meter van het strand), aan de Zeeweg tegenover de Watertoren (ingang Koevlak), aan de Bergweg (ingang Bleek en Berg) en aan het strand in Bloemendaal aan ZeeNoord bij Parnassia.

Bentveld Landgoed Naaldenveld, ligging aan de Zwaluwenweg.

Ingangen aan de Zwaluwenweg en de Zuidlaan. Open van zonsopgang tot zonsondergang. Toegang gratis.

Honden aan de lijn.

Het duinzand is erg kalkrijk. Hierdoor ontstond een rijkgevarieerde loofhout-vegetatie. Het in de duinen aanwezige naaldhout is aangeplant, maar ten dele door zoutstormen verwoest. Tevens treft men in het Nationale Park een zeldzame kruidenflora aan. Door de grote variatie van het plantendek en de aanwezigheid van een aantal zoetwaterplassen (o.a. het Vogelmeer, het Spartelmeer en het Wed) treft men hier zeer vele vogelsoorten aan. Van de zoogdieren is het konijn dominant aanwezig. In de Kennermerduinen is een speelvijver aangelegd: ‘t Wed, bij ingang het Koevlak.

In het Nationale Park zijn twee campings gevestigd.

Voor groepen bestaat de mogelijkheid tot het maken van wandelingen onder deskundige begeleiding. Dit

Bloemendaal Duinwandelgebied Openluchttheater en Landgoed Caprera, ligging tussen Hoge Duin en Daalseweg en Brederodelaan. Ingang aan de Zomerzorglaan. Open van zonsopgang tot zonsondergang. Bijzonderh.: bebost duinlandschap, meertje en uitkijkpunten.

Nationaal Park Zuid Kennemerland Geopend: gehele jaar van zonsopgang tot zonsonder-

kan alleen op afspraak. Het park is voorzien van een uitgebreid wandel- en fietspadennet, waarlangs wandel- en fietstochten van verschillende lengtes afgelegd kunnen worden. In het infocentrum (ingang Koevlak) ‘Van vloedlijn tot binnenduin’, is een aantal zeer grote diorama’s te bekijken. Deze verstilde taferelen scheppen een scherp beeld van de verscheidenheid aan landschapsvormen, die de Kennermerduinen rijk is. De in het gebied voorkomende flora en fauna is tevens te horen. Openingstijden informatiecentrum: half april tot half sept., ma t/m zo 09.00-16.30 uur, half sept. tot half apr. za en zo (en tijdens schoolvakanties) 09.0016.30 uur.

Schapenduinen, ligging ten zuiden van het Prov.

Ziekenhuis. Ingang aan de Krullenlaan. Open van zonsopgang tot zonsondergang. Toegang gratis. Kaarten verkrijgbaar aan de Krullenlaan 3, Bloemendaal. Honden aan de lijn. Bijzonderheden: binnenduinbebossing.

Heemstede Groenendaal, ligging ten oosten van de Herenweg en ten westen van de Glipperdreef. Ingangen aan beide wegen en aan de Molenlaan. Open van zonsopgang tot zonsondergang. Toegang gratis. Honden aan de lijn. Bijzonderheden: voornamelijk beuken, dennen en eiken. Fraaie vijvers, een kinderboerderij, een milieucentrum, een volière, een hertenkamp, een speeltuin en een restaurant.

Overveen Landgoed Eslwout, gelegen aan de Elswoutlaan.

Ingang bij het poortgebouw. Open 9.00-16.30 uur. Bijzonderheden: buitenplaats uit de 17e eeuw, parkachtig landschap, hertenkamp, orangerie, loofbos, weilanden en waterpartijen.

Landgoed Koningshof, gelegen tussen Overveen en Aerdenhout aan de Duinlustweg. Ingang aan de Duinlustweg 26. Open van zonsopgang tot zonsondergang. Honden niet toegestaan. Bijzonderheden: zeer gaaf binnenduinterrein met rijke plantengroei.

Wethouder van Gelukpark, ligging ten zuiden van de Zeeweg bij restaurant De Bokkedoorns. Ingang aan de Zeeweg. Open van zonsopgang tot zonsondergang.

Honden aan de lijn. Bijzonderheden: gemarkeerde ruiterroute prachtig duingebied.

Landgoed Middenduin, omvat de landgoederen Duinlust, Middenduin en Kemperberg. Ligging ten westen van de Duinlustweg naast het CIOS en aan de Tetterodeweg. Open van zonsopgang tot zonsondergang. Bijzonderheden: kalkrijk duingebied, voornamelijk Oostenrijkse en Corsicaanse dennen. Ruiterpaden aanwezig.

Brouwerskolkpark, ligging ten zuiden van de Zeeweg en ten oosten van de Zanderijvaart. Openbaar wandelpark. Honden los toegestaan.

Bijzonderheden: zandbakken, theeschenkerij, duinlandschap met loofhoutbeplanting, uitkijkplateau.

Ruiterpaden aanwezig.

Vogelenzang/Zandvoort De Amsterdamse Waterleidingduinen, 023-5233636.

Geopend: gehele jaar, dagelijks van zonsopgang tot zonsondergang. Ten zuiden van Zandvoort ligt het oudste waterwingebied van Amsterdam met een oppervlakte van ca. 3300 ha. De ingangen zijn gelegen aan de Vogelenzangseweg in Aerdenhout (hoofdingang, de Oase), aan de Bekslaan in Vogelenzang (Panneland), aan de Zandvoortselaan in Zandvoort, in De Zilk, Ruigenhoek en in Langevelderslag. Water, wind en zand zijn de elementen, die tezamen met planten, dieren en menselijke aktiviteiten het landschap hebben gevormd.

De flora bestaat voornamelijk uit populieren, berken en duindoorns. Vanwege de vochtigheid in het gebied treft men hier ook veel kruidachtige planten aan. De fauna wordt gevormd door reeĂŤn, vogels, hazen en konijnen.

Sinds 1853 levert dit gebied een groot deel van het voor Amsterdam benodigde drinkwater. Aanvankelijk werd het regenwater door middel van kanalen naar een gegraven plas, de Oranjekom, gebracht, waar het uit werd gepompt. Toen de hoeveelheid regenwater niet

meer voldoende bleek, ontdekte men een voorraad zoet water. Na 1957 is men de duinen gaan voeden met gezuiverd water uit de rivier de Rijn. Vanuit de Oranjekom gaat het water naar het zuiveringsbedrijf van de Gemeentewaterleidingen, waar ongewenste (smaak) stoffen aan het water worden onttrokken, vervolgens spoelt het water naar de snelfilters, waar het door een laag grind en grof zand zakt. Daarna gaat het door de zandfilters, waar de ziekteverwekkende bacteriën gedood worden. Het water is nu hygiënisch betrouwbaar en wordt via pompstations het stadsleidingnet ingepompt. Vlakbij de ingang ‘Oase’ bevindt zich het bezoekerscentrum, waar informatie omtrent de waterwinning en de natuur in het duingebied verkregen kan worden. Ook zijn er regelmatig wisselende tentoonstellingen te zien. Openingstijden bezoekerscentrum: di.-zo. 10.00-17.00; ma. gesloten behalve op feestdagen.

De Amsterdamse Waterleidingsduinen zijn te bereiken met bus 90 voor de ingangen van Aerdenhout, Vogelenzang, De Zilk en Ruigenhoek: met bus 80 voor de ingang aan de Zandvoortselaan en met bus 94 (‘s zomers) naar Langevelderslag. Honden en fietsen niet toegestaan. Landgoed ‘t Huis te Vogelenzang, ligging ten westen van Vogelenzang. Ingang aan de Bekslaan 20. Open van zonsopgang tot zonsonder-

gang. Bijzonderheden: bos- en duingebied met loofhout en beuken. Honden en fietsers niet toegestaan.

Bereikbaarheid: bus 90 Connexxion.

Zandvoort Visserspad, ligging evenwijdig aan de spoorlijn Overveen-Zandvoort. Ingangen naast restaurant Kraantje Lek, Overveen en aan de Sophiaweg te Zandvoort.

Honden los toegestaan. Bijzonderheden: duinterrein.

Bereikbaarheid: bus 4, 81 Connexxion. Duinterrein Noord, ligging aan de noordoostzijde van Zandvoort.

Ingang bij het circuit. Openbaar wandelterrein. Toegang gratis. behalve op dagen waarop het circuit in gebruik is. Bijzonderheden: duinterrein. Bereikbaarheid bus 81 Connexxion. Voor de Amsterdamse Waterleidingsduinen: zie onder Vogelenzang.

Alkmaar Historisch en modern De stad Alkmaar houdt niet alleen op de vrijdagse kaasmarktdag open huis. De centrumstad van onze provincie staat 24 uur per etmaal open voor een ieder die er een bezoek wil brengen. Het is immers alweer ruim honderd jaar geleden dat de stadspoort de binnenstad hermetisch van de buitenwereld afsloot.

Alkmaar is een centrumgemeente bij uitstek en draagt dat hier op vele gebieden uit.

Bezienswaardigheden

Stedelijk Museum, Canadaplein 1, tel. 072-5489789, www.stedelijkmuseumalkmaar.nl. Bevat vele objecten die herinneren aan het verleden van Alkmaar. Geopend: di. t/m zo. 10.00-17.00 uur. Maandag gesloten.

Stadhuis Langestraat 97. Prachtig gebouw uit de 16e eeuw (1520).

Het is ĂŠĂŠn van Hollands mooiste stadhuizen.

Grote- of St. Laurenskerk Kerkplein. Deze monumentale kerk dateert uit de 15e eeuw en toont een architectonische schoonheid die zijn weerga in Noord-Holland boven het Noordzeekanaal niet kent. Gebouwd tussen 1470 en 1516. Bevat oudste kerkorgel van Nederland (1511).

Kaasmuseum, Waaggebouw.

Geopend van 1-04 tot 31-10. Wie een bezoek brengt aan Alkmaar komt automatisch op het Waagplein terecht, aan de voet van het Waaggebouw en is dagelijks welkom in het Kaasmuseum.

Dit museum doet ons alles weten over het hoe, waarom en wanneer van de kaasbereiding.

Waaggebouw, Waagplein.

Van oorsprong het Heilige Geesthuis en na talloze verbouwingen en bestemmingen het onderkomen voor de plaatselijke regionale VVV en het Hollands Kaasmuseum. Prachtig gerestaureerd en een gebouw dat tot over de gehele wereld bekendheid geniet. In de toren ruitertjes, die elke heel uur een steekspel opvoeren.

Nationaal Biermuseum De Boom Houttil 1, www.biermuseum.nl, geopend: ma. t/m za.

13.00-16.00 uur. Bier werd ook in Alkmaar in behoorlijke hoeveelheden en verscheidenheid gebrouwen. Het bestaan van een twintigtal brouwerijen in vroeger jaren is bekend. Het museum bestaat uit een ontvangst- en inforuimte, een proeflokaal en natuurlijk een museaal gedeelte.

Kaasmarkt, Waagplein, Alkmaar.

Vr. van 10.00-12.00 uur.

Medio april - medio september.

De Beverwijkse Bazaar De Bazaar: ontdek de grootste, recreatieve, overdekte markt van Europa Stap in de wereld van De Bazaar. Een smeltkroes van culturen die zorgt voor een unieke veelzijdigheid van producten en diensten. Zo waan je je op een markt in Marrakech, om daarna in het oer-Amsterdamse café een doodgewoon bakkie koffie op een Perzisch tafelkleedje te drinken. Van luxe food producten in Mihrab tot verse kruiden op de Oosterse Markt. Van kwalitatief mooie babykleding tot zeer betaalbare mode en accessoires. Van 24 karaat gouden sieraden in Goudsouk tot 2e hands spulletjes op de kofferbakmarkt.

Verrassend veelzijdig, lekker eten, een gezellig dagje uit, dat is De Bazaar.

Elke zaterdag en zondag open van 08:30 - 18:00 uur Food Court Hal 30 - tot 21:00 uur

Haarlem In een stadwandeling (kaart en beschrijvingen verkrijgbaar bij het VVV-kantoor aan het Stationsplein) zijn onder meer nog bezienswaardig: de Waalse kerk aan het Begijnhof, de Bakenesserkerk met een mooie zandstenen toren uit 1530, de Nieuwe Kerk, een vierkante, robuuste bakstenen kerk uit 1645 met een toren uit 1613, de Amsterdamse Poort, de enige niet gesloopte stadspoort uit het midden van de 14e eeuw en in de prachtige Haarlemmerhout het Paviljoen Welgelegen, oorspronkelijk een 18e eeuws buiten, residentie van Lodewijk Napoleon gedurende diens korte koningsschap van Holland en thans zetel van het provinciaal bestuur.

Haarlem is een hofjesstad bij uitstek. Vele hofjes zijn nog als zodanig in gebruik en te bezichtigen (hofjestocht bij de VVV verkrijgbaar, tevens o.l.v. gidsen). Haarlem kent tot slot een aantal fraaie bouwwerken van de destijds gezaghebbende architekt J.B. van Lochem.

Frans Halsmuseum Groot Heiligland 62, tel. 023-5115775, www.franshalsmuseum.nl. In een 17e eeuwse behuizing met fraaie gevel en binnentuin een beroemde collectie schilderijen van de Haarlemse School w.o. Frans Hals. Voorts Haarlems zilver, poppenhuis, fraaie ‘Renaissancezaal’.

Tevens een permanente collectie hedendaagse kunst en werken uit het recente verleden. Verder vaak wis-

selende tentoonstellingen.

Geopend di. t/m za. 11.00-17.00 uur; zon- en feestdagen 12.00-17.00 uur. Gesloten 25 dec. en 1 jan.

Teylersmuseum Spaarne 16, tel. 023-5160960, www.teylersmuseum.nl. Gesticht in 1778 is het oudste museum van Nederland. Een collectie historische natuurkundige instrumenten, fossielen en mineralen, o.m. in de indrukwekkend fraaie ‘Ovale Zaal’, maar ook schilderijen van o.a. de Nederlandse Romantische School alsmede een unieke verzameling tekeningen van Rembrandt, Michelangelo, Rafaël en Claude Lorain. De veelzijdigheid van het museum maakt het zeer geschikt voor kinderbezoek.

Geopend: di. t/m za. 10.00-17.00 uur, zon- en feestdagen 12.00-17.00 uur. Gesloten 25 dec. en 1 jan.

Kunstcentrum de Hallen Grote Markt, www.dehallenhaarlem.nl. In de Vleeshal, een mooi voorbeeld van Hollandse Renaissance bouwstijl uit 1603 en in de Vishal wisselende tentoonstellingen. Geopend: di t/m za 11.00-17.00 uur., zon en feestdagen 12.00-17.00 uur; 25 dec. en 1 jan. gesloten.

Corrie ten Boom Museum Barteljorisstraat 19, www.corrietenboom.com. Dit museum is gewijd aan het leven en werk van de familie ten Boom, in het bijzonder aan Corrie ten Boom, de bekende evangeliste. Documentatie, foto’s en de oorspronkelijke huisinrichting van de bekende verzetsfamilie, die vele onderduikers tijdens de Tweede Wereldoorlog het leven redde. Geopend: ma t/m za 10.00-16.30 uur, zo en feestdagen gesloten (nov./mrt. ma. t/m za.

11.00-15.30 uur zon. en feestdagen gesloten).

Stadhuis Grote Markt. Van oorsprong een 13e eeuws jachtslot van de graven van Holland. Voorzien van de zogenaamde ‘Gravenzaal’, met zware gotische balkenzoldering en een serie 16e eeuwse gravenportretten. Geopend ma. t/m vr. na telefonische afspraak.

Grote of St. Bavokerk Grote Markt. Laat-gotische kerk (1390-1520) met mooie kruisingstoren. In het interieur een vroeg 16e eeuws koperen koorhek, het graf van Frans Hals, koorbanken uit 1512 en het beroemde Müller-orgel uit 1738, ooit bespeeld door de jonge Mozart. Geopend: ma. t/m za.

10.00-16.00 uur (sept.-apr. ma t/m za 10.00-15.30 uur).

Spaarnwoude Oostbroekerweg 17, Velsen-Zuid. Telefoon (023) 5370548.

In het gebied tussen IJmuiden, Haarlem en Amsterdam ligt ca. 3000 ha. natuurrecreatiegebied, genaamd ‘Spaarnwoude’. Een uniek stukje groen, rust en recreatie aan het Noordzeekanaal tussen stad en strand.

Spaarnwoude lijkt wel of het speciaal voor u is gemaakt. En dat is ook zo. Spaarnwoude is, zoals dat officieel heet, een ‘nieuw recreatiegebied’. Onder het motto ‘voor elk wat wils’ zijn in Spaarnwoude veel recreatievoorzieningen gerealiseerd, een groot aantal wandel-, fiets- en ruiterpaden doorkruizen het gebied.

(Korte) wandelingen zijn er o.a. in de afstand van 3, 6 en 7,5 km. De recreatie-boerderij ‘Zorgvrij’ biedt u de kans om kennis te maken met het leven op de boerderij. Met name kinderen genieten van de leerzame tentoonstellingen, de dieren (bv. kennismaking met pageboren kalfjes) en de speeltuin. De wat oudere kinderen zullen de voorkeur geven aan het avonturenland. De natuurliefhebber kan in Spaarnwoude zijn hart ophalen.

Op diverse plaatsen is bij vroegere overstromingen het veengebied achter de duinenrij weggeslagen en weer dichtgeslibd met kleigrond. Mede hierdoor is in Spaarnwoude een grote variatie in natuur aanwezig.

In de rietlanden vindt verlanding en veenvorming plaats.

Zoogdieren, zangvogels en insecten voelen zich thuis in de bossen en ruigten. In het voorjaar zijn de hooi-en weilanden rijk aan bloemen en weidevogels. In het najaar fourageren hier de trekvogels. Vanuit de observatiehut bij de Spaarnwouderplas kunt u vele bijzondere vogels zien. Het veengebied Dijkland wordt door het recreatieschap zelf beheerd vanuit de melkvee- en zoogkoeienboerderijen. Het beheer is afgestemd op de natuur- en landschapswaarden. De recreant kan gebruik maken van de diverse dagrecreatieterreinen of het naaktrecreatieterrein.

Het Campingpaspoort is een uitgave van Nederlands Promotieburo.

Voor informatie en/of advertentieverkoop bel met 0229-547400 of mail milo@hetmediateam.nl. De inhoud van dit campingpaspoort is met uiterste zorg samengesteld. Bij voorkomende onjuistheden vernemen wij dit graag van u. De campinghouder en de uitgever/maker kunnen zich niet aansprakelijk stellen voor schade, die het gevolg kan zijn van het eventueel onjuist of onvolledig zijn van de vermelde gegevens en prijzen.

Een ideaal familiebad met: · 66 m lange interactieve glijbaan · 25 m wedstrijdbad met duikplank · Recreatiebad met wildwaterkreek · Bruisbanken · Waterval en jetstreams · Whirlpool · Buitenbad (zomer)

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 15% reductie per pers. (max. 4 personen per advertentie)

Heerenduinenweg 6 - 1971 JE IJmuiden T. 0255-531 888 • E. zwembad@velsen.nl www.zwembadvelsen.nl