5
400
6
7
de
500
8
Odebr ug Voor burg wal
Oud ezijd s
7 6 19 19 1S 11 112
24 4 ttooof steeg 2 23 25 147
at
rgwal
26
Waal e Geldersekad
Geldersekade
Ba arrn ndeste
eg
Koestraa t t
129
173
urgwal
Oude Doe oelle en e nssttraat
s Achterb
Dam Wa kk e
d
Nieuw Markt
27
Oude Hoogstraa
t
Waalse Kerk
Compagnie Theater
Nieuwe Hoogstraat
Zu
tra at
de B kk G
Bloedstraat Blo lo oe
83
Be B eth t aniënstraa
169 69 9 10
Ko
Monnikenstr
veniers burgw al
St. Jansstra
t
ssteeg teeg te
Wa tts tra at
Sim on Ste vin s
va a Tr an s
Geldersekade
Dam rak
stra
Wa rmo es
Nieu
at
rss tra at Be u
Dam rak
dijk wen
Pr et o
rg rbu
st ra at
Mi d
16
9
O.k O.kennis O .kenn nni ssteeg ttee te ee eg
Ka me rlin gh O
5
att str aa t
nst raa t
Letter Box
W Jam es
Supermarket an
Hotel
Post Office
Buddhist Temple
Telephone Point
a rd p le dp
Fire Station
a sl ne e w gh lin oise er Market Go
Hairdresser On g
tra at Ka m
Parking
N
ATM
Department Store
Flower Market Bicycle Rental
6
Sc
Scooter Rental Car Rental
in
Canal Cruises
re rT M Map data © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA
Hu
d go
Map assembly © Bas Burger 12 in
e st Am
9A
Bank Office
Ste ph en so
Toilet
t
18
St. A An n nn n ne en nssttraat
e-
HEM
Jam es
ug errst raat
Kr
Restaurant
an
nj ra
e Hu H u He Hua TTemple mpl pl 31 3Mo Molen olle e M
Oude zijds Acht erbu rgwa l
ke lv el d He
Vo orb urg wa l
jds
ezi
l wa
eg
Sing
ge la w Tu
t
Re tie f
ss tr aa t Pr et or iu
Drinking Water
Subway Entry
la ub
28 F.G G.SS. F.G.S.
60
eg
24
Kr aa ip an st ra at Tr an sv aa lk ad e
te Rin dij Interesting g View ks
Subway
Church
22
Oude Kerk Oudekerksplein
Damstraa
64
Niezel
E ottic Erotic 13 Museum M useu seu um
4
t aa tr ss
ls Ri tr ng aa va Tra ar t t ( nsv W a at er alk gr ad a af e Ri sm ng ee di r) jk
Tu ge law eg
Platta anen we g
rtstraa o ubert JJo t
tra at
La11 nge
Amstelkring Museum
G
H
e Ros nd at tra
ffs
2
t aa str at 3na 4 a Gr
W Tram Line ibaut s
Railway
300
E
l rwa Kee
l Sing e
Spu istr aat
Nie uw
aa t
Ale xa nd erk ad e Ma uri tsk ad e
Ma urit itsk ad e eg
ar c
us 200
Cinema Ri ng di jk
Ce
gat tten
Bla n
ste Pla ta nenw
st ra at
in tu ur ba an
Ja n 2e
Bu rm an 100
le in
Oo ste
tra at
Co nra dst raa t Cz a ke ar ns P et e tra rst at ra
nb urg erv aa rt
at
bu rge rva art Wit ten
nbu rge rvo ors
Wa aig at
ine Kle
za str
Sin
a tr as m t u
at
25
u ri
O
ed ijk
Pharmacy
Museum
Ee Library rs
16 1 6 20 0 65
2
Beurs plein
4 ij Ripley’s Vr
Hospital
Bicycle Path
rw
eg
O.Z. Arm st
17
14
Police Station
Pedestrian Way
30
teeg
Ne s
Gro te W it Wi tte ten nb bu u rg rge e rs rstr aat tra at
Ka tte nb u rg erv aa rt
Sa rph ati str aa t Lo u is eW en tst r
Planta ge Kerk laan
Ma gelgr ac ur ht its ka de
st ra at
sp er zi jd e
ra at
ee
de
A
t
Dam
Synagogue
Theatre
ee
h
BODY Worlds
e ld Po
Mosk
er str Memorial aa t
Residential Way
M
yl aa n em on H
ks tr aa t St ee
ns tr aa t
W
ld ij k
a Walking distance in minutes lk
F
Va alr ivi
Shopping Area
Walking distance in meters
1
Park
Motorway
L
0
Residential Area
ee
r st
s
at
brugs
3
9
e pl na lia Ju
t aa
bu rge rka de
Sch ipp
Plantag e Park laan
ach t
ople in
W atte erlo r Hels
n de 1e va
Oo
ers Ka dijk gracht spl ei n
t
Foe I li e Ni Jtun straat e u ne we l Fo e lies
traa
tra at
Pe pe rs
Va lk en bu rg Ra er pe st nb ra ur at ge rs tr aa t Nie uw eH Nie ere uw ng eH rac e re ngr ht
Ui
e w
rgwa l Zwan enbu
at tstra
and
Bols
traat
Wi tte n
IJtun nel
lkm ar kt
le nb ur ge rs tra at
de
sc
Ou
Ni eu
de s
ch an s
Kr om
Ou
de s
Ou
Ou
ch an s
ott oo sslo msslo Bo om oo
de hans sc ha ns
all aa a mme W om Krro K
rgwal rg Groen bu
rrg gwal
in Ferd
t straa ooch eH rd e t Pie
straat rmeer s Ve
n ne Joha
t raa l s st s Ha Fran
ij k en st ra at
Lu
Fl in c
at ngstra Weteri
lgracht
S piege
racht Vijzelg
Nieuwe Spiege lstraat
t aa str se Le id i
ids e
pl e
raat Vijzelst
M
id se Le
gr ac ht Le
Ja n
G ov er t
ew ilig He
n ei pl gs in Ko n
gr ac ht ids e Le
gr ac ht
np ad ol e
t Le
id se
Ra am st ra at
se rp le
Kllo K o ov ve en nie ers rsb b bu urg gw wal
Ou ud de dez ezzij ijd ij jdss Ac jds A ht hte ter erbu burg rgwa wal al
O
Kloven iersbu
Nes eg
el Sing
t rach e ng He r
t ach sgr zer Kei
tr aa t rd er sg ra ch
s on de l V
V
n re G
ra st
Oude
De Bijenkorf
traat Reitzs
h
ns tr aa t
Vrolik straat
W
he
Ka tte nb u rg e rs tra at
Od de eb brrug b ug Oude zijijd ds Ac hte terb rburg rgwa l
Oud ezijijd ds V oorb rburg rgwa l
de kad rsek ers der Geld
ade kade dersek eld Gelderse G
Dam rak
Be Wa u rs rmo str ess aa traa t t
Dam rak
Dam
Ne s
n Rokin
at aat rraa tra tr tra str Kalverst
gwal rburgw oorb ijds V udez
urg orb Nieuw ezijd s Vo
tr Spuis
H
aat
l wa
l Singe
c ht gra e re n
t ach rsgr
e Keiz
de ad ersekade dersek eld Geld G
ke lv el d
Nie ieuw end ijjk
zijd s Nie uw e
Spu istr aat
Singe l
Herengra cht
He
gat tten
Vo orb urg wa l
Sin ngel
Langes traat
Herengr acht
Keizersg racht Keizersg racht
se n Prin
ss
Lo oi er
Pa ss ee
Ki nk er st ra a
Droogbak
We Korte Pr insen gracht
Prriin P nseng racht
cht gra
t sgrach
Marni
Lijnbaan
O
sg ra ch t
ud e
Westerkade
Marnixkade
Marnixstraat
t xstraa
Van Houweningenstraat
c ht gra se n Prin
El an ds gr ac Lo ht oi er ss tr aa t
El an ds st ra at tra at
ba an ss
Li jn
va nn n epk Le an nn aa m ep l To ka 3e us de s H ai el nt 2e m st er H r aa ss el m tr t aa er ss t tr a
on de ls tr aa t
a
Van Oldenbarneveldtstraat
Gillis van Ledenberchstraat
Buyskade
bergens traat Van Reige rs
Kop v an Jut
2e Kost verlore nka
orenv va aa arrt
H
at ra st
aa
je At
Ze
ste
n tA
r te os
rk pa
eg
Tw
Mdme Tussauds
B e rn
t aa str
ke nw
eg
E
e st er
rug
eeg
1
14
rin s
a lm Ta
B eu
r ast Jav
eb
S in
O
lie pu Po
w
M
at
t aa tr ss
1e
te os
ks ar rp
n re
5
t
ens
v Gra
eg
t aa tr ss
t aa tr
ng
t aa str ura ad
Zoutsteeg
t raa
nw ke
O
t aa tr ks at r a ra rp st e k t ar os O rp at te 2e ra os st O ik l e 3 ro V
t aa str et ck Ro
a tm
s uy R
at ra st h c
u si la B
at ra st
t aa tr
0
5
t at aa ra tr st ts h d ac ar nb nw te ei R ijt W t aa 7 tr rs e 3 la se om Nieuwe D Kerk t a ra st er l a ew et O
rk pa er st
7
jk di el st Am
Lu
at ra st
o
u
La
Sex Museum
Borneostra
ra wst
Nie
Sint Nicolaaskerk
24
list Ba
perp
Muiderpoort Theater
4
ijk erd 2 urg
N
Ei
s iu as Bl
at tra
at at ra st Afrikahuis tra de ns t a a e t a e 3 Os str St t n n en raa an Va Ja ijd HEMA Oranjekerk rst ba He r 1e Rialto ge r e ur uu d t b n n in at va at ste ra Ce Ru st tra Jan in es rd ste d r a a J t Ee u Os ld n E re at Va Ka tra an
n va
we
u Nie
17
aat str nka Ba
Kolk .Z.
Paleis
k ar rp te os
Ostade Theater
s
de in
2
O
O.L.V.G.
t aa tr rs
h
Am st e
at ss ra er st ip er t g Ku aa ur tr nb zs te ts s 4 r Ru Ae er at et Pi ra ls t To
O
te
Sw
Muiderkerk
7
57
eu
at tra ts
pe m Ca
n Va
st de ta
rs
t aa tr ns
a nn Li
Ze
s ru en ld
at ra st er t ffi a ra Sa t s as pa at To ra tst an am Di
r Sa
sc uy R
at ra st
1e
st ra at
Ee
rs aa en
t aa tr
13
at tra rs
W ou
e m om
at ra st lin
1
t aa tr ts au ib
an
k ar tip a ph
k ar ip at ph
t aa tr ss u n ila
W
V
ns
t aa tr
t ark em
aat
t raa ss t
C
se
traa t
O
y ar
r list De
5 13
9
Z e eb
j es in t tu min o Dominicus m mi ni i cu c u s Ro
9
pe m Ca
rh
ss
D
4
3
r Sa
e Bo
n ve
t udd-Kattholie Oud-Katholieke O Oud holie eke aa
t aa tr
t aa tr
n ei pl et
3
L ie
s ris
tC
t aa
E
e st er
T
n Ja
ie
rp Sa
e ad tik ha
ve aa
at tra
M
t aa tF tr er ps y ov G Cu
s ck lin
r be
tr
M
in
s
n va
at tra
rd ra Ge
Al
ps uy
j Sa
at ra st
s ve au
B a
M
e rt Alb
16 24
P
ns
as la co Ni
n
at ra at st stra u n e o p D Cam van d c ob ar 2e Ja er G at stra llijn Qu e
at ra st
Amstel Hotel
M
C
t aa tr
ae
t traa ams nred e a S
de elka s da Ruy
16
an
i tr
Concert Gebouw
t aa tr ss
de lka ae y sd Ru e ad ak em bb
tr aa t
V
w rk
Museumplein
B ae rl es
Ho
at ra st na
s le Pa
an
Metsustraat Gabriel
r
eg
V
Stedelijk Museum
u Do
t aa tr ss er et
ring
at ra st
Bagels & Beans
Marie aat nstr Heinekenplein mpe n Ca a v c ob 1e Ja
Ro
ete
van Gogh Museum
5
an la en t h aa g tr Ee ns e an V gh 2 Ee an V
el
e nw
s
e tt Po
t aa tr rs
de ka
e kad 24 ders hou StadHeineken Experience
t aa tr is at
e jd zi er sp
ad 16
Rijks Museum
h rp Sa
e Wit s laas Nico
ade e nk Wits laas Nico
r Boe
3
A
10 7
n
3
ee
ke lp
Vo
Ze
Ve
14
ijk e rd u rg eb
Ponta nuss
qu Cru t ark em e V
16
n ska ing Loz
17
W
on
t aa tr
ht ac gr er t ch
at ra st ck
at stra Te x Den
is at ph r Sa
le rp oo sp
Kr
ob be m as k d r tr a a t t p lp a r a e e a d ra r g t n r s st u Vo s t f u nb oo si pe H os Diamond V h a . C. c Museum P S
tr aa t
r pa
10
7
4
ss ar
25
7 10
Ac
at tra ys
ans
H
l Fa
e Ni
e
on m
terin gsc h
t ch ra ht rg rac
uw
10
ht ac gr er t h
He
Lijnb aan sgra cht
dw
t ch ra ng e s
V
Tropen Museum
ij n Rh
w.straat
gd Weterin
in Pr
e
Frederiksplein
raat iersst e Loo Nieuw traat s z s on e Sim c ht Fokk sgra aan s Lijnb han gsc terin We
r te
i m la
at ra st ng
32
racht
e g ht ter Kriterion A c ch e eA t w w aa eu ieu tr Ni N rs e ni t t ke aa aa lc tr is Va t a h o rp in Sa Sp
ht
2e
5
w.straat
Weteringd
1e
at ra st
straat Noorder
e Ni
uw
se in Pr
se
Muiderg
ad e rp u rg eb aal
Ze
ag W
Carré
Duif
t ngrach
e Pi
art Va
we
21
14
Planta ge Mid denlaa n
t
l
racht Prinseng
e ts ch
e
ac
2
re Ut
24
Prinse
We
Amstelkerk
at Kerkstra
w
gr
t aa tr
ad e
4
Artis - Zoo
Plantage
de in te es
sk
Museum van Loon 16
potdo k
Ze
Museum Suriname
str aa t
10
Planta ge Mui dergra cht
W
Casino
K
at ra st er op ek id
St ad ho ud er
t
e nd ei st Oo
n
Pri ns en La gr ng ac eL ht eid Ko se dw rte ar Le ss ids tra ed at City wa rss Theater tra a t Lijn baa nsg ra c h Zie se n t iska de Wet Max erin g s Euweplein c ha ns Paradiso
Keize
er sp
Keizersgrachtkerk
at
rsgracht
Doklaan tje
t ch ch ra ra ng ng
e st Am
ht
g rs ze
eu Ni
in Pr
de
Ker k
rac
racht Keizersg
c ra
i Ke
ht ac gr s er ht iz ac Ke gr e rs e w iz u ie Ke t N we aa tr eu i ks N r Ke ht e ac w gr eu en Ni s in Magere Pr e Brug w eu i N n ke
rsg
Museum Geelvinck
FOAM
ge r
9 14
t ch ra r at sg ze r ra i st ze Ke e rk ei e w K u K e ie e w N w eu eu Ni Ni
t aa tr ks er
ht
En tre
Entrepo tdok
t
be
Keiz e
Ke
er iz
ch ra sg
k Entrep otdok
ch ra sg
On
racht Hereng
cht erengra
t aa
ss
H gra c ht
n re
t
Hu
1
ren
He
Baags & Purses Bag Bags Museum M u
222
9 14
bu r
Binnen kadij
Hollandsche Schouwburg
el st Am
5
ht
ka de
straat rsdwars
ht
at ra st rs
He
n re He
Auschwitz Monument
ee
Regulie
WilletHolthuysen
Rembrandt Plein
Kadijk
Henri Po laklaan
W
Flo
aat lstr
TTuschinski ussschi u chin
Pathé théé
e
h ac gr
Hermitage Amsterdam
ht ac gr
Ze e
Werf ‘t Kromhout
Verzets Museum
De Burcht
el st Am
L eidse
12
t
w eu
el st Am
el Sing
arke wer M
ste
14
9
Reg R egu e gul g ulie u lie iers errs e rrsb sb bre ree ree re estraat
Kalvertoren
l Singe
stra
2
ac
Am
Munt
Ni
9
tel
t aa tr
gr
Ams
14
l
ns
rfm ar kt
Ro kin
ade iusk
De Dokwerker Joods Historisch Museum
eN ieu w 14 end 8 ijk
u Nie
1 2
g we iu s
at tra ss be le
ui
Stopera
qu C ru
e ntr
e kad pot
Ce
Allard Pierson Museum
Tu
otdok
Planta ge Do klaan
Hortus Botanicus
Werktheater
Centraa l Station
br ug
ven
Ko rt
Nieuwe Vaart
Plantage kade
ne F ra nks traa t
PortugeesIsraelitische Gemeente
Oosterkerk
nburger gracht
Hoogte
tre
re Ent
Oosten burger gracht
Laagte Kadijk
plei n En
nu nta Po
te r V is
Witte
Par e ls tra at
1
ha pot
p Da
al rgw
Rap e nb u rg
An
straat
cht ac mgrrac am a aa Ra R
es pa d
oo gb 10 ak
va Ni euwev aart
Entrep
Joden Jo bree Rembrandt Reembrandt mb brandt Huis Hu uiis
s se ht
at
k
nd Vo
e
Sp
2
B
Compagnie Compa Co agniee TTheater Th heaater
Zuiderkerk Zuid Zui Zu iderkerrk
c gra
H
e m el
4
Engelse Kerk
Krijtberg
u ul Pa
1
Waalse W aa aalse alse K Kerk erk erk
Me e s
G
bu rim
City Archive
at ra st
e Vijv te Gro
A
De Engelenbak
Amsterdams Historisch Museum
Nieu N ie euwe uw w we Hoog Hoo H Ho oogs oog o ogs ogs gstraa straat trraa tra raat aatt
Oud Oude O ud ude d Ho de Hoog Hoo H oogs oo o og o ogs gstraa gst gs stra trraat raatt ra
d nd an usla Ru R att traa stra ks Slijk
FFrascati rasssca rra cat i
1
aa
g uy
t aa tr
l de
de de Brakke Bra akke Grond Gron on nd d
6th floor
s ts
je
ei
on
Nieuw Nie ie euw Marrk kt Markt
ht
e st Am
jn b
Melkweg
ee B
H
V
24 24
Sin ge l
Bijbels Museum
12
t aa tr es d at o ra er st d s e er Br om m to el er H v O 1e
Ou ud de d e Do Doe oel e ele le en ens e nsttrraa ns nst ra raat
gra c
Bij ltj Scheepvaart Museum
ARCAM
Ka
c re Ut
Li
H
s aa
er et Pi
AMSTERDAM NIEUW WEST
n Ja
With this add 50 % DISCOUNT Entrance fee
at ra nn st t Le r n e aa va rg tr s o b B co ep Ja nn Le n va de b co ka Ja ep n n Le n va b 6 Jaco at ra t st al aa a tr n as Ka n i m el il h W
1
ol
1pp
SMART al na ka ep
10
en
ic N
HEMA
16
Oude Lutherse Kerk
Huis Marseille
n
b
t aa tr
co Ja
Da am a msstttra trra ra aa a att
ant
ilan d
de Wa al
e rs
Frascati WG
9
Begijnhof Kapel
raat enst Huid
t sttrraa Run
7
id s
tij an st on
n va
gr ac ht
C
b
Monnikenstr Mo ik ke Monnike kenstr tr
Ba arn a rnd rn nd nd des e es est stee tte eeg eg
Wa als e
Re c ht Bo om Kon sslo ing ot sstr aat
Bloedstraat Blo lo oedstraat o edsstra trra aat
Sto St to too oo o off sste te tee ee eg eg
4
aat
e Wolv
aat
nstr
Bere
1e
L
co Ja
ss
n va
r st ep
le -p G W
t aa tr
s ts
17
n en
ht
1e
n ge uy
B
e nn Le
e ad pk
c ra rg
2e in
H
t aa
ee
7
o B
t aa tr rs e rg
aat
nstr
Molen Mo en Molle ssteeg tee ee eg tte
Bet B Be eth ethan ha h anië an a niëns ië ënsttraa trra aat
Rip ple Ripley’s Riip ley eyy’ss
Mdme Md M dme me Tussauds TTus u us aud uds ds
Le
ij n nt ta
N ic ol aa s
at ra st
K
14
Paleis
e Hart
Ou
Koe Ko oes esstr tra tra aa a att
17 14 13
nstr
ns Co
broek
se Ha
oe br
t aa tr ks
O.ke O.kennis O O.ke kennis is steeg sttee te ee eg
ndr ikk ade
Bin ne nk
F.G.S. F.G G.S G .SS. Hee Hua Hu a Hu TTemple eempl plle
Erotic Er rotic otic Museum M use seu um Oude O ud de K Kerk erk Oudekerksplein Oud O ud de k rrk rks ksplein ksp n u de eke ker ks
Pri ns He
Museum Haven
li gu Re
t aa tr ys m lla
c Ja
T at olle ra ns st r ke in
Amstelkring A Am Ams msttelkrin ng Museum M use seu um
VOC schip “Amsterdam”
Oosterdok
5
e ad ek
t aa tr
ob
La ang ge e Ni Nie ezzze ell e
Stt. JJan St. Ja ans a nss nssst ssstraa ttrraa tra ra aatt
2
Le
n va
O..Z. O.Z Z.. Arm Arm Ar msste ste tee ee eg g
St. S t. A t. Anne nne n n nens en nstra stra raat ra aat att a
De Bij De B Bijenkorf je en nkorrff
at stra Ree
t
12
Beurs B eurs rs plein plein
Nieuwe e Kerk
17
Multatuli
Raad huis s tr aat
ed ijk
t ch gra ers
at ra st ta os
17
aat str ven Gra
13 3
BODY B O DY ODY W Worlds Wo orld lds ds
eg eeg tss ee uttste uts out Zou Zo Z
1
17
3
Ze
li gu Re
C
e B
t aa tr
7
1 2
Homo Monument
n
at ra st
W
rs
t ch ra
ue la ns
ka de
t aa tr
at ra st
H
jk di
ffs ol
en ek D
n Ja
ns ze an
de ijkg ka rd jk de di Bil er ild
W
ha at Ag
m im
s el
at tra
B
er ld Bi
h et ab is El
14
La ng eb rug ste eg
Oud ude de eb brru b ug gs gst ste te ee eg eg
Dam Dam
Westerkerk
t aa tr
7
Seex Sex Museum M use seu um
t traa wstr ieu Nie
N
de r Veldebrug
Nemo
n eiin plle cke rbe Tho
12
57
olkk Z. K N.Z
Anne Frank Huis
s a at ba tra jn xs Li ni ar
rs te ie tg o P
3
32 32
we ieu ie
van
Sint S Si in ntt Nic Nicol Ni Nicolaaskerk colla aask kerk
24 24
14
M
at ra st cq r le
16 16
ud
17
12 13
t ch t ra aa sg tr anht xs barac rni ijn g 10
da
C
j di
k ar kp
a
burgw al
J.J.
9
O
L ans ba jn
Li
3
de ka t ta ach de a os r C stag tak a s D Co o C da a at D ra st jk di er ild B
e D
14
M
de ka au
e kad
de
se
r G
13
ss Na
de
ie ur La
Blauw
ht
4
Mr.
t aa str
a
at tra gs rin l
o ug
ch ra tg oo
er ld Bi
h Sc
5
o ug
de ka ot ro G
t
H
e
H
de
10
21
5
Leliegrac
17 17
ee br
se
4
Frederik Hendrikstraat
at
n laa nti
3
Conservatorium
OBA (Public Library)
Oos ostte erd rdok oksk skad de
s nie nto tA S in
at ra st in at u T ra st rs e i t ht an el ac gr Eg s r tie an el g at E ra st ie l Le e uw ie N ht ac gr m oe Bl at ra st m t oe ch Bl ra g en oz R at Fatih Moskee ra st n 13 at e ra 14 oz st R r 17 ie ur La
10
3
li
er de r
je An
ss er
t aa tr
1 3 13
ieu we nd ijk
Dominicus D Do omin mn niic cu us
Multatuli Museum
Herenst raat
5
eN
Brou wersgracht
Prinse ngrach t
W
Ja co b
at tra lls Ha
3 10
te
es
Ko rt
Brouwersgracht
at
Bo sb oo
n
Lijnbaansgracht
3
2
Prinsenstra
t aa tr rs
O
at tra kss do r e os t
1
Pa ss e
Lijnbaansgracht Marnixstraat
Pianola Museum
Marnixplein
de lmka van de r Pa
Nassaukade
Marnixkade
10
arlemmers tra at
in
nt ka
e ad sk at e C ad b sk co at Ja ot C o b sl en co tt Ja at Ka ra st el g Fa
Centtrraa l Sttaati tion
laan neo Bor
laan neo Bor
an ala am Pan
t aa tr rs re te
2
Marnixkade
Nassaukade
De De Wi Wi tte tte nk ns ad tra e at
Nassaukerk
str aat
atio ons ple e
terkade De Ruy
26
ne n nne in Bin B
Va nB eu De n in Wi ge tte Kostv ns De erlo nk tra ad at e renva Witt en art kad e
Tw eed eN ass au
Ha
Dro og bak
t
P
olt en str aat
kstraa t
de Ruijt ertunnel
Dijksgrach
n laa re n
Sc h
ht Bro Brouw ac e gr uw ers rsgrac lm t a gra ht P aa cht r st lm at Pa a r t ss at em ra ill st W m e lo t sb ch ud ra Go ng e Noorderkerk nd t Li aa tr s en at ra nd st Li m o Bo
cht Dijksgra Michiel
tH
t po
s
gra ch t
e Weste rdo
e Pi
an ala am Pan
iu
ers
Nieu w
de einka Piet H
t
10
Bro uw
3
yt er ka de
ste
S
at tra ers mp
Ha arl em me rdi jk V in ken str aat
Roode Bioscoop
en
ste
1
Ho utt uin
in
The Movies
Ka
me r
g
Ka
e rw
Ee an
me em arl Ha
66
Liciense: ASD: 09-3728D
+31 (0) 20 - 6270335
Eroticmap_2017_v3.indd 1
11-06-17 11:07
SEX SHOPS ďšş SEKSWINKELS SEX GESCHĂ„FTER ďšş SEX TIENDA
9 789082 134322 ISBN 978-9082134322
All sexshops have to close at 22.00 because of restrictive attitude of the goverment Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel. 020-627 16 64
8
Modern shop
sexshops • cinemas • live-showss FTDPà OJHIU clubs • sexmusea FSPUJD MJOHFSJF Ó MFBUIFS 4. TIPQT
B-1 Reguliersbreestraat 4, tel. 020-623 95 46
12
Also 2 cinema’s
Blue & White Ceintuurbaan 248, tel. 020-610 17 41 Caligula O.Z. Voorburgwal 137, tel. 020-620 47 53
23
65
Condomerie Warmoesstraat 141, tel. 020-627 41 74
17
1
Beautifull shop also gay cinema
Female & Partners Spuistraat 100, tel. 020-620 91 52
32
Erotic Discount Centre 31-33 O.Z. Achterburgwal 31-33, tel. 020-622 67 53
31
Interesting stock
red light district guide
EROTIC MAP amsterdam
Erotic Outlet O.Z. Achterburgwal 83 Happy shop Oude Brugsteeg 5, tel. 020-627 34 60
112 83 20
Love Boutique O.Z. Achterburgwal 83
11
Casa Rosso O.Z. Achterburgwal 106, tel. 020-627 89 54, www.casarosso.nl
19
27
Moulin Rouge O.Z. Achterburgwal 5-7, tel. 020-627 50 30
28
La Vie Deux Thorbeckeplein 22, tel. 06-543 03 033
222
Open: Thurs. 20.00-03.00 and Fri. & Sat. from 20.00-04.00 Entrance 5 euros (inclusive welcome shot)
La Vie en Proost St. Annendwarsstraat 14, tel. 020-626 16 35
18
Lapdancing and Bar
CINEMAS & PEEP SHOWS ďšş BIOSCOOP & PEEP SHOWS ďšş KINO & PEEP SHOWS B-1 cinema Reguliersbreestraat 4
12
Drake’s Damrak 61
1
Gay
Man to Man Spuistraat 21, tel. 020-625 87 97
21
Sexy Palace O.Z. Achterburgwal 84
7
6
21
EROTIC CLOTHING SHOPS  EROTISCHE KLEDING/LINGERIEWINKELS  TIENDAS DE ROPA EROCTICA
30
The most vibrating shop
Pabo Nieuwendijk 57-59, tel. 020-625 13 01
57
Biggest in town
Sexshop O.Z. 117 O.Z. Achterburgwal 117, tel. 020-624 61 42 Pure Lust O.Z. Voorburgwal 173, tel. 020-620 05 12
26
Le Salon International Nieuwendijk 22, tel. 020-622 65 65
4
129 14
147
Good service
Smart Oude Brugsteeg 10, tel. 020-486 98 82
29
9
BreathCathers St.Antoniesbreestraat 8, tel. 020-753 16 15 Fetish
DeMask Zeedijk 64, tel. 020-423 30 90 See Advertisement, sales@demask.com For all your rubber dreams
Pure Lust O.Z. Voorburgwal 135 and 173, Spui 6, tel. 020-620 05 12
24/173
169
Stout Berenstraat 9, tel. 020-620 16 76
25
16
Spec. in youngsters magazines
Tickets for Amsterdam Tourist attractions and Museums Ʉȇɴ ɜɄ ǞɄȇɴю É•Č?ȽɕɤǸȾю Č?É‘É„ÉœČ¨Čƒ ȚǸɕɕǸČ?Č?ŃŽ Č˜É¤ČľČľ É•Č?É‘É¨Č¨ČƒČ?ŃŽ ÉœÇ¸Č˝ÉœÉ‘Ç¸ŃŽ ŇŻ ȣǸȽȇɕ É‰Ç¸ČƒČ°Ç¸Č?Č?
Royal Society Models tel. 020-664 95 93
Tours and Tickets All over town Big company
Lady Valentine tel. 020-577 11 00
IMPORTANT INFO ďšş BELANGRIJKE INFO GEWICHTIGE INFO ďšş INFO IMPORTANTES
Courtesan club tel. 020-584 96 55
Webers Holland Kloveniersburgwal 26, tel. 020-638 17 77
Check out our website
www.amsterdamjournal.nl
EROTIC MUSEUMS ďšş EROTISCHE MUSEA EROTISCH MUSEUM ďšş MUSEO EROTICHE Erotic Museum O.Z. Achterburgwal 54
13
A “must� on your Red Light District Tour. An exhibition of all kinds of erotic specialities from all over the world. Opening hours: daily from 11.00-01.00 hrs.
Sex Museum A’dam Venus Tempel Damrak 18, tel. 020-622 83 76
5
All about sex through the centuries from many cultures. Opening hours: daily from 10.00-23.30 hrs
Red Light Secrets (Prostitutie Museum) O.Z. Achterburgwal 60 Open: 12.00-24.00 hrs
MEN’S CLUBS  MANNENCLUB MÄNNERCLUBS  CLUB PER UOMINI Asmara Willem de Zwijgerlaan 70, tel. 020-618 40 69
Amsterdam Health Service GG&GD and clinic Nieuwe Achtergracht 100, tel. 020-555 59 11 DoktersService/servizio medico For addresses and phonenumbers tel. 020-592 34 34 Information numbers general post-office tel. 0900-0990, Singel 250, tel. 020-556 33 11
60
Open: Mon.-Fri. 07.30-18.30 hrs., Sat. 07.30-17.00 hrs.
Tourist info & Helpdesk VVV Stationsplein 10 Stadhouderskade 1, tel. 020-702 60 00
TRANSPORTATION ďšş PERSOONSVERVOER PERSONENBEFĂ–RDERUNG ďšş TRANSPORTE Airport Info Information, tel. 0900-0141 Reservations, tel. 020-474 77 47 - KLM Trains/Zug/Treno General information Public Transport tel. 0900-9292
MASSAGE MASSAGI
Information about Train, Bus, Boat and Tram connections
There are several massage houses in the center, some give also erotic massages (Happy end). Officially this is illegal, except these mentionened here.
Taxi Service Central Cab office tel. 020-677 77 77
BOYSCLUB 21 Boys, Shows, Rooms & Escorts
EVERY FRIDAY AND SATURDAY FREE SEX SHOWS
SPUISTRAAT 21
Massage & Company tel. 06-189 198 19 | www.massage-company.nl
AMSTERDAM
Love Club 21 Koestraat 21, tel. 020-620 53 07 Erotic Thai Massage
Daily open from 11:00 till 22:00 hrs. Free Parking | Tram 1, stop ‘ecuplein’. Âą 15 min. from Schiphol, Âą 30 min. from the centre of amsterdam
General (Police) tel. 0900-88 44
Theatre and Ticket Reservations Amsterdam UitBuro Leidseplein 26, tel. 020-6242311
Ceres Men’s Club Sarphatistraat 187, tel. 020-620 55 20
De Slaunge Premium Wellbeing Ecutoren (Ecuplein), Amsterdam Nieuw West tel. 06-31 63 42 08 | www.deslaunge.nl
Emergency number tel. 112
Airport tel. 0900 0141
Also private club/escort
Delux Hotel Massage tel. 06-55 21 79 30 | www.deluxhotelmassage.nl Also escort
Sexy Fashion
The name speaks for itself
Wooden Shoe Warmoesstraat 61, tel. 020-624 93 55
Randy Roy’s Redlighttours Damrak 1, tel. 06-41 85 32 88
Asmara Willem de Zwijgerlaan 70, tel. 020-618 40 69 www.asmara.nl | Also private club
big store
Super Discount Stoofsteeg 5,tel. 020-627 56 42
Nonstop Escort Service tel. 06-21 1034 26
64
15
Also Wallenwinkel
PrivĂŠ 42 Haarlemmermeerstraat 42, tel. 020-615 51 04, www.prive42.nl
Excusive lingerie and toys
Much lingerie
Sexy Amsterdam O.Z. Voorburgwal 169
Karins Escort Service tel. 06-21 1034 26
Salon PrivĂŠ Middenweg 89a, tel. 020-692 52 07, www.salonprive.nl
Black Body Kerkstraat 173, tel. 020-626 25 53
Very nice shops
Fetish and Fantasy
Starshop Oudekennissteeg 9, tel. 020-622 67 53
Prostitutie Info Center (P.I.C.) Enge Kerksteeg, tel. 020-420 73 28
My Red Light ( Amsterdam Sex Workers Collective) Boomsteeg corner Oude Zijds Achterburgwal
Leather and rubber
One of the first sex shops
Sexy Souvenirs O.Z. Voorburgwal 155, tel. 020-638 13 00
Girls Company tel. 020-627 03 35
66
AMSTERDAM GAY ZONE Shop, Cinema’s & Darkroom DAILY SEX PARTY
De Wallen Welcome to the Wallen, the oldest and most unusual part of Amsterdam! Our famous Red Light District is approximately one and a half kilometres big and it is surrounded by the Warmoesstraat, the Zeedijk and the Damstraat/ Oude Hoogstraat streets. There’s also another part by the start of the Spuisstraat/Oude Nieuwstraat (see map). Most people visit the Wallen to look at the ‘window brothels’, and you’re welcome to do that here - it’s allowed, of course. There are some things you should bear in mind though. You mustn’t take any photos of the women behind the windows and you are expected to take account of the fact that there are people who also live in the Wallen. Not everyone realises that the Wallen is also a residential area which once started by the Oude Kerk. And that’s what makes this neighbourhood so special! If you come from a country where prostitution is forbidden, we can imagine that it must be strange to walk through a neighbourhood where everything is openly on show. It’s legal in the Netherlands and brothels have to have a license. Sex workers have the same rights as everybody else. Window prostitution is one of the most independent ways of working in the sex industry. A window prostitute pays rent for her work room and window on the street and she is otherwise entirely her own boss. She sets her own price (from 50 euros), way of working and hours. She always has the right to refuse a client, of course. In contrast with what you often hear, almost everyone in the Wallen is there of their own free will. There is a statue dedicated to the sex workers by the tower on the Oudekerksplein. The statue is called Belle and carries an important message: respect sex workers all over the world! If you would like to know more or would like to talk to someone, the Prostitute Information Centre (PIC) in the Oudekerkplein is open Wednesday to Saturday. It is open for everyone; also for coffee and lunch. A great deal is explained on a tour that starts in the PIC at Enge Kerkstraat 3 at 6.30pm every Wednesday and 5pm every Saturday. See website: www.pic-amsterdam.com PRICES: In the Wallen, from about â‚Ź50 for a contact lasting approx. 15 minutes. Escort services from about â‚Ź150 an hour. Luxury men’s clubs cost from â‚Ź200/250 and simpler private houses from â‚Ź100.
Special Tours tel. 020-770 89 53, www.rondleidingwallen.nl
PRIVATE HOUSES  PRIVÉ HUIZEN  CASA PRIVADOS
496) 0978 )638-' &398-59) +-*8 7,34 7TYM %QWXIVHEQ
New shop of this chain
Red Rose O.Z. Achterburgwal 129, tel. 020-620 22 82
MoKum Events Herengracht 340, tel. 020-427 29 09 www.mokumevents.nl
Also escorts
496)c0978 )638-' &398-59)7 6)( 0-+,8 (-786-'8 c3YHI^MNHWc:SSVFYVK[EPcc c c %QWXIVHEQ
24
Worth a visit
Pure Lust Spui 6
Escort Guide Service tel. 020-577 49 49
Vienna Rijnstraat 224, tel. 020-612 34 44
173
Big Stock, gallery
Pure Lust O.Z. Voorburgwal 135 tel. 020-620 05 12, www.purelust.nu
Red light candlelight cruise
Amstel Exclusief Amstelkade 34, tel. 020-675 11 83
=3 *36 %7/ 0-(%= ,3 928 3 (-7' ,)6 ' :39
5
Lovers boattours / Top Tours Prins Hendrikkade 25, tel. 020-530 10 90, www.lovers.nl
Darlings in Strings tel. 06-15 13 18 00
Golden Key Overtoom 294, tel. 020-612 40 78
96
Also booking possiblities trough web(internet) and Apps
Different excursions
Crystal Club Stadhouderskade 64, tel. 020-671 82 82
:MWMXc%QWXIVHEQĹžWc 1SWXc*EQSYWc)VSXMG &SYXMUYIWĹŚ 3TIRc(EMP] cXMPPc
RED LIGHT TOURS AND INFO DE WALLEN EXCURSIES EN INFORMATIE
Lindbergh Damrak 26, tel. 020-622 27 66, www.lindbergh.nl
Brenda’s Escort tel. 06-21 10 34 26 www.brendasescort.nl
Elite tel. 020-622 40 66/ 020-644 12 29
Bi twin cinema�s
Nana Warmoesstraat 62
ESCORTS LADIES ďšş ESCORT VROUWEN ESCORT DAMEN ďšş ESCORT SEĂ‘ORITAS Amsterdam Callgirls tel. 020-600 23 54
Hospital bar O.Z. Achterburgwal 97, tel. 020 627 89 54
www.rld-info.com
www.pic-amsterdam.com
People Male Escorts tel. 020-662 99 90
Special item in this bar is the banana
Peepshow
For all your sensual desires
Man to Man Spuistraat 21, tel. 020-625 87 97
3
WEBSITES AMSTERDAM INFO RED LIGHT DISTRICT www.amsterdam-wallen.startpagina.nl
Mixed sexshop and twin gay cinema
Nice and cosy shop
Hot Stuff Lange Niezel 23, tel. 020-622 73 33
Bananenbar O.Z. Achterburgwal 37, tel. 020-622 46 70 www.bananenbar.nl
Shows
Condoms, all sizes and flavours
21
Also nice club
Sexy nurses take care of you
Chickita Warmoesstr. 65, L. Niezel 2
Erotic Discount Centre 112 O.Z. Achterburgwal 112, tel. 020-622 67 53
Boy’s Club 21 Spuistraat 21, tel. 020-622 88 28
World famous erotic theatre
One of the best shops
Drake’s Boutique Damrak 61, tel. 020-627 95 44
ESCORT GAY BOYS ďšş HOMO ESCORT SERVICE ďšş SERVICIO GAY ESCORT
STRIPTEASE NIGHTCLUBS NACHTCLUBS  NACHTKLUB CLUB NOTTURNI  LIVE SHOWS ESPECTACULOS EN VIVO
De Wallen Welkom op de Wallen, het oudste en meest bijzondere stukje Amsterdam! Ons beroemde Red Light District is ongeveer anderhalve kilometer groot en wordt omgeven door de Warmoesstraat, de Zeedijk en de Damstraat/Oude Hoogstraat, er is ook nog een stukje rond begin Spuistraat/oude Nieuwstraat (zie map) De meeste mensen bezoeken De Wallen om de raambordelen te bekijken. Dat mag uiteraard, u bent hier van harte welkom. Er zijn wel een aantal zaken waar u rekening mee moet houden. Zo mag u geen foto’s maken van de vrouwen achter het raam en wordt er van u verwacht rekening te houden met het feit dat er ook mensen wonen op de Wallen. Niet iedereen realiseert zich namelijk dat het Wallengebied ook een woonwijk is, die ooit begon rond de Oude Kerk. En juist dat maakt deze buurt zo bijzonder! Als u uit een land komt waar prostitutie verboden is, kunnen we ons voorstellen dat het vreemd is om door een buurt te lopen waar alles zo openlijk te zien is. In Nederland is het legaal en hebben bordelen een vergunning nodig. Sekswerkers hebben dezelfde rechten als ieder ander mens. Raamprostitutie is ÊÊn van de meest zelfstandige manieren van werken in de seksindustrie. Een raamprostituee betaalt huur voor haar werkkamer en raam aan de straatzijde en is verder geheel eigen baas. Ze bepaald haar eigen prijs (vanaf 50 euro), werkwijze en werktijden. Uiteraard heeft zij altijd het recht een klant te weigeren. In tegenstelling tot wat u vaak hoort, werkt vrijwel iedereen op De Wallen daar vrijwillig. Op het Oudekerksplein staat ter hoogte van de toren een standbeeld voor sekswerkers. Het beeldje heet Belle en draagt de belangrijke boodschap: respect sexworkers all over the world! Indien u meer wilt weten of hier over door wilt praten kunt u van woensdag t/m zaterdag terecht in het Prostitutie Informatie Centrum (PIC) aan het Oudekerksplein. Toegankelijk voor iedereen; ook voor koffie en lunch. Elke woensdag om 18.30 uur en zaterdag om 17.00 uur start er in het PIC aan de Enge Kerksteeg 3 een rondleiding over De Walllen waarin zeer veel uitleg wordt gegeven. Zie website: www.pic-amsterdam.com PRIJZEN: Op de Wallen vanaf ₏ 50 voor een contact van ongeveer een kwartiertje. Escort- services kosten vanaf ₏ 150 per uur. Luxe Men’s clubs kosten vanaf ₏ 200/250 en eenvoudiger PrivÊ huizen vanaf ₏ 100,-
De Wallen ÂĄBienvenido al Barrio Rojo (de Wallen), la parte mĂĄs antigua y mĂĄs especial de Ă msterdam! Nuestro famoso barrio rojo tiene cerca de un kilĂłmetro y medio y estĂĄ rodeado por las calles Warmoesstraat, Zeedijk y Damstraat/ Oude Hoogstraat, y tambiĂŠn hay otro trocito alrededor del principio de las calles Spuistraat/Nieuwstraat (ver mapa). La mayorĂa visita el barrio rojo para ver los burdeles con escaparates. No hace falta decir que aquĂ todos son bienvenidos de todo corazĂłn. Hay una serie de cosas a tener en cuenta. Por ejemplo, que no se puede hacer fotos de las mujeres que estĂĄn en los escaparates, y que se debe tener en cuenta el hecho de que en el barrio rojo viven personas. No todo el mundo se da cuenta de que el barrio rojo tambiĂŠn es una zona residencial, que hace tiempo comenzĂł alrededor de la Oude Kerk (Iglesia Vieja). ÂĄY eso hace que este barrio sea tan especial! Si usted es de un paĂs donde estĂĄ prohibida la prostituciĂłn, podemos imaginar que se le haga raro caminar a travĂŠs de un barrio donde todo se puede ver tan abiertamente. En Holanda los burdeles son legales y necesitan tener un permiso. Las trabajadoras del sexo tienen los mismos derechos que cualquier otra persona. La prostituciĂłn en escaparates es una de las formas mĂĄs independientes de trabajar en la industria del sexo. Las trabajadoras del sexo pagan el alquiler de su habitaciĂłn de trabajo en un lado de la calle y son totalmente su propio jefe. Determinan por sĂ su propio precio (desde 50 euros), los procedimientos y el horario de trabajo. Por supuesto, siempre tienen derecho a rechazar a un cliente. Contrariamente a lo que se oye a menudo, casi todos trabajan por voluntad propia en el barrio rojo. En la plaza Oudekerksplein, a la altura de la torre, hay una estatua dedicada a las trabajadoras del sexo. La estatuilla se llama Belle y lleva un mensaje importante: ÂĄRespeto por los trabajadores del sexo en todo el mundo! Si quiere saber mĂĄs o hablar sobre el tema puede ir del miĂŠrcoles al sĂĄbado al Centro de InformaciĂłn de la ProstituciĂłn (PIC, Prostitutie Informatie Centrum) en la plaza de Oudekerksplein. Accesible para todos; tambiĂŠn hay cafĂŠ y almuerzo. Todos los miĂŠrcoles a las 18:30 y el sĂĄbados a las 17: horas empieza en el PIC de la calle Enge Kerksteeg 3 un recorrido por el barrio rojo que ofrece mucha informaciĂłn. Ver pĂĄgina web: www.pic-amsterdam.com PRECIOS: en el barrio rojo desde 50 euros por un contacto de aproximadamente 15 minutos. Los servicios de Escort cuestan desde 150 euros por hora. Los clubes de lujo para hombres cuestan de 200 a 250 y las casas privadas mĂĄs simples desde 100 euros,-
De Wallen ДОйрО ĐżĐžĐśĐ°ĐťĐžĐ˛Đ°Ń‚ŃŒ в До ВаННон! ĐĄŃ‚Đ°Ń€ĐľĐšŃˆĐ¸Đš и Đ¸ĐˇĐ˛ĐľŃ Ń‚Đ˝ĐľĐšŃˆĐ¸Đš квартаН Đ?ĐźŃ Ń‚ĐľŃ€Đ´Đ°ĐźĐ°! Đ?Đ°Ńˆ СнаПонитыК КвартаН ĐşŃ€Đ°Ń Đ˝Ń‹Ń… фОнароК дНинОК пОНтОра киНОПотра прОхОдит чороС ŃƒĐťĐ¸Ń†Ń‹ Đ’Đ°Ń€ĐźŃƒŃ Ń Ń‚Ń€Đ°Đ°Ń‚, ЗоодоКк и Đ”Đ°ĐźŃ Ń‚Ń€Đ°Đ°Ń‚/Đ?ŃƒĐ´Đľ ĐĽĐžĐžĐłŃ Ń‚Ń€Đ°Đ°Ń‚ Ń Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Đź ОтвотвНониоП Đş Đ˝Đ°Ń‡Đ°ĐťŃƒ ŃƒĐťĐ¸Ń†Ń‹ ĐĄĐżĐľŃ Ń‚Ń€Đ°Đ°Ń‚/Đ°ŃƒĐ´Đľ Đ?Đ¸ŃƒĐ˛Ń Ń‚Ń€Đ°Đ°Ń‚ (Ń ĐźĐžŃ‚Ń€Đ¸ ĐşĐ°Ń€Ń‚Ńƒ). Đ‘ĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Đ˝Ń Ń‚Đ˛Đž ĐżĐžŃ ĐľŃ‚Đ¸Ń‚ĐľĐťĐľĐš До ВаННона прихОдŃ?Ń‚ ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ на йОрдоНи Ń Đ˛Đ¸Ń‚Ń€Đ¸Đ˝Đ°ĐźĐ¸. Đ Đ°ĐˇŃƒĐźĐľĐľŃ‚Ń Ń?, Ń?Ń‚Đž Ń€Đ°ĐˇŃ€ĐľŃˆĐľĐ˝Đž, Пы ĐżŃ€Đ¸ĐłĐťĐ°ŃˆĐ°ĐľĐź Đ˛Đ°Ń ĐżĐžŃ ĐľŃ‚Đ¸Ń‚ŃŒ Đ˝Đ°Ńˆ квартаН. ОднакО ĐľŃ Ń‚ŃŒ Đ˝ĐľŃ ĐşĐžĐťŃŒĐşĐž Đ°Ń ĐżĐľĐşŃ‚ĐžĐ˛, кОтОрыо ваП ноОйхОдиПО ŃƒŃ‡ĐľŃ Ń‚ŃŒ. Так, СапрощонО Ń„ĐžŃ‚ĐžĐłŃ€Đ°Ń„Đ¸Ń€ĐžĐ˛Đ°Ń‚ŃŒ Монщин в витринах, и вы дОНМны ŃƒŃ‡Đ¸Ń‚Ń‹Đ˛Đ°Ń‚ŃŒ, чтО в До ВаННоно такМо прОМивают Нюди. Đ?Đľ каМдыК пОниПаот, чтО До ВаННон Ń?Ń‚Đž МиНОК раКОн, кОтОрыК кОгда-Ń‚Đž ĐˇĐ°Ń€ĐžĐ´Đ¸ĐťŃ Ń? Ńƒ цоркви Đ?ŃƒĐ´Đľ Корк. Đ˜ĐźĐľĐ˝Đ˝Đž Ń?Ń‚Đž придаёт ĐžŃ ĐžĐąŃ‹Đš кОНОрит Ń?Ń‚ĐžĐźŃƒ ĐźĐľŃ Ń‚Ńƒ! Đ•Ń ĐťĐ¸ в Đ˛Đ°ŃˆĐľĐš Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝Đľ Сапрощона ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Đ¸Ń‚ŃƒŃ†Đ¸Ń?, Пы пОниПаоП, чтО Đ´ĐžŃ Ń‚Đ°Ń‚ĐžŃ‡Đ˝Đž ноОйычнО Đ˝Đ°Ń…ĐžĐ´Đ¸Ń‚ŃŒŃ Ń? в ĐźĐľŃ Ń‚Đľ, гдо ĐżĐžĐ˛Ń ŃŽĐ´Ńƒ Đ˛Ń Đľ Ń‚Đ°Đş ОткрытО. Đ’ Đ?идорНандах Ń?Ń‚Đž ĐťĐľĐłĐ°ĐťŃŒĐ˝Đž, йОрдоНи дОНМны ĐżĐžĐťŃƒŃ‡Đ°Ń‚ŃŒ НицонСию. Đ—Đ°Đ˝Ń?Ń‚Ń‹Đľ в Ń?тОК Ń Ń„ĐľŃ€Đľ иПоют Ń‚Đľ Мо права, чтО и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ Нюди. РайОта в йОрдоНŃ?Ń… Ń Đ˛Đ¸Ń‚Ń€Đ¸Đ˝Đ°ĐźĐ¸ наийОНоо Ń Đ°ĐźĐžŃ Ń‚ĐžŃ?Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń ĐżĐžŃ ĐžĐą СанŃ?Ń‚ĐžŃ Ń‚Đ¸ в Ń ĐľĐşŃ -Đ¸Đ˝Đ´ŃƒŃ Ń‚Ń€Đ¸Đ¸. Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đ¸Ń‚ŃƒŃ‚ĐşĐ¸, райОтающио в витринах, ОпНачивают ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń‚Ńƒ и Đ˛Đ¸Ń‚Ń€Đ¸Đ˝Ńƒ, Đ° в Đ´Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐľĐšŃˆĐľĐź Ń?вНŃ?ŃŽŃ‚Ń Ń? Ń Đ°ĐźĐ¸ Ń ĐľĐąĐľ хОСŃ?оваПи. Они Ń Đ°ĐźĐžŃ Ń‚ĐžŃ?Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˝Đ°Đ˛ĐťĐ¸Đ˛Đ°ŃŽŃ‚ цоны (От 50 оврО), ОпродоНŃ?ŃŽŃ‚ вроПŃ? и Ń ĐżĐžŃ ĐžĐą райОты. Đ˜, кОночнО Мо, Они Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° иПоют правО ĐžŃ‚ĐşĐ°ĐˇĐ°Ń‚ŃŒ ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚Ńƒ в ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đ¸. Đ’ ОтНичио От тОгО, чтО вы ĐˇĐ°Ń‡Đ°Ń Ń‚ŃƒŃŽ Ń ĐťŃ‹ŃˆĐ¸Ń‚Đľ, каМдаŃ? Đ´ĐľĐ˛ŃƒŃˆĐşĐ° на До ВаННон ĐˇĐ°Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľŃ‚Ń Ń? Ń?тиП Đ´ĐžĐąŃ€ĐžĐ˛ĐžĐťŃŒĐ˝Đž. Đ?Đ° пНОщади Đ?ŃƒĐ´ĐľĐşĐľŃ€ĐşĐżĐťĐľĐšĐ˝ ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ° Ń ĐşŃƒĐťŃŒĐżŃ‚ŃƒŃ€Đ°, иСОйраМающаŃ? Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Đ˝Đ¸Ń†Ńƒ Ń ĐľĐşŃ -Đ¸Đ˝Đ´ŃƒŃ Ń‚Ń€Đ¸Đ¸. ĐĄĐşŃƒĐťŃŒĐżŃ‚ŃƒŃ€Đ° Đ˝Đ°ĐˇŃ‹Đ˛Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? Đ‘ĐľĐťĐťŃŒ, оо ĐżĐžŃ Ń‹Đť - â€œŃƒĐ˛Đ°ĐśĐ°ĐšŃ‚Đľ райОтниц Ń ĐľĐşŃ -Đ¸Đ˝Đ´ŃƒŃ Ń‚Ń€Đ¸Đ¸ пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ ĐźĐ¸Ń€Ńƒ!â€? Đ•Ń ĐťĐ¸ Ńƒ Đ˛Đ°Ń ĐżĐžŃ?Đ˛Đ¸ĐťĐžŃ ŃŒ МоНанио ŃƒĐˇĐ˝Đ°Ń‚ŃŒ ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ иНи вы хОтито ĐžĐąŃ ŃƒĐ´Đ¸Ń‚ŃŒ Ń?Ń‚Ńƒ Ń‚ĐľĐźŃƒ - дОйрО ĐżĐžĐśĐ°ĐťĐžĐ˛Đ°Ń‚ŃŒ в Đ˜Đ˝Ń„ĐžŃ€ĐźĐ°Ń†Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń‹Đš цонтр ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Đ¸Ń‚ŃƒŃ†Đ¸Đ¸ (PIC), Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš на пНОщади Đ?ŃƒĐ´ĐľĐşĐľŃ€ĐşŃ ĐżĐťĐľĐšĐ˝, Ń Đž Ń Ń€ĐľĐ´Ń‹ пО Ń ŃƒĐąĐąĐžŃ‚Ńƒ. ВхОд Открыт Đ´ĐťŃ? Đ˛Ń ĐľŃ…; ĐˇĐ´ĐľŃ ŃŒ такМо ПОМнО ĐżĐžĐžĐąĐľĐ´Đ°Ń‚ŃŒ и Đ˛Ń‹ĐżĐ¸Ń‚ŃŒ Ń‡Đ°ŃˆĐľŃ‡ĐşŃƒ кОфо. ĐšĐ°ĐśĐ´ŃƒŃŽ Ń Ń€ĐľĐ´Ńƒ в 18 Ń‡Đ°Ń ĐžĐ˛ 30 ĐźĐ¸Đ˝ŃƒŃ‚ и ĐşĐ°ĐśĐ´ŃƒŃŽ Ń ŃƒĐąĐąĐžŃ‚Ńƒ в 17 Ń‡Đ°Ń ĐžĐ˛ 00 ĐźĐ¸Đ˝ŃƒŃ‚ в Đ˜Đ˝Ń„ĐžŃ€ĐźĐ°Ń†Đ¸ĐžĐ˝Đ˝ĐžĐź цонтро ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Đ¸Ń‚ŃƒŃ†Đ¸Đ¸ пО Đ°Đ´Ń€ĐľŃ Ńƒ: Đнго ĐšĐľŃ€ĐşŃ Ń‚ĐľĐľĐł 3, Đ˝Đ°Ń‡Đ¸Đ˝Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? ОйСОрнаŃ? Ń?ĐşŃ ĐşŃƒŃ€Ń Đ¸Ń? пО До Đ’Đ°ĐťĐťĐľĐ˝Ńƒ, в хОдо кОтОрОК ПОМнО ĐżĐžĐťŃƒŃ‡Đ¸Ń‚ŃŒ ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐľĐľ ĐżŃ€ĐľĐ´Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đž раКОно. Вой-Ń Đ°ĐšŃ‚: www.pic-amsterdam.com ĐŚĐ•Đ?ĐŤ: Đ’ До ВаННоно От 50 оврО Са Đ˛Ń Ń‚Ń€ĐľŃ‡Ńƒ Đ´ĐťĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ, приПорнО, 15 ĐźĐ¸Đ˝ŃƒŃ‚. ĐŃ ĐşĐžŃ€Ń‚-ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ От 150 оврО/Ń‡Đ°Ń . ВхОд в ĐşĐťŃƒĐąŃ‹ Luxe Men’s От 200/250 оврО, ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Ń‹Đľ Ń‡Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Đľ СаводониŃ? - От 100 оврО.
De Wallen Bienvenue au quartier rouge  de Wallen�, le plus ancien et le plus spÊcial ÊlÊment d’Amsterdam! Notre mondialement connu Quartier Rouge mesure environ un et demi kilomètre et est limitÊ par les rues Warmoesstraat, Zeedijk et Damstraat/Oude Hoogstraat, avec encore un petit bout au dÊbut de la rue Spuistraat/ancienne Nieuwstraat (voir plan) La plupart des gens visitent De Wallen pour jeter un coup d’œil Êtalages de bordels. Évidemment c’est permis, vous y êtes les bienvenus. Il y a toutefois certaines choses dont il faut tenir compte. Par exemple, on ne peut pas photographier les femmes derrière la fenêtre et on vous demande de tenir compte du fait qu’il y a Êgalement des gens qui habitent dans les Wallen. Pas tout le monde en effet ne rÊalise que ce quartier est Êgalement un quartier rÊsidentiel, qui dans le temps commençait autour de l’ancienne Êglise  Oude Kerk . Et c’est prÊcisÊment ce qui rend ce quartier tellement spÊcial ! Si vous venez d’un pays oÚ la prostitution est interdite, nous pouvons nous imaginer que c’est très Êtrange de traverser un quartier oÚ tout est ouvertement visible. Aux Pays-Bas c’est lÊgal et les bordels ont besoin d’un permis. Les travailleurs du sexe disposent des mêmes droits que n’importe qui. La prostitution d’Êtalage est une des manières les plus indÊpendantes de travailler dans l’industrie du sexe. Une prostituÊe paie le loyer pour sa pièce de travail et vitrine du côtÊ de la rue et pour le reste elle est son propre maÎtre. Elle dÊcide elle-même du prix (à partir de 50 Euros), de sa façon de travailler et de ses heures de travail. Elle a Êgalement toujours le droit de refuser un client. Contrairement à ce qu’on vous raconte souvent, presque toutes les personnes dans les Wallen, y travaille volontairement. Sur la place de l’Oudekerksplein se trouve, à la hauteur de la tour, une statue pour les travailleurs du sexe. La statue s’appelle Belle et porte un important message : respectez les travailleurs du sexe dans le monde entier / respect sexworkers all over the world! Si vous voulez en savoir davantage ou si vous dÊsirez entrer plus profondÊment dans ce thème, vous pouvez vous diriger de mercredi à samedi (inclus) au Centre Informatif de la Prostitution / Prostitutie Informatie Centrum (PIC) sur la place de l’Oudekerksplein. Ouvert pour tout le monde ; Êgalement pour un cafÊ ou dÊjeuner. Chaque mercredi à 18.30 heures et samedi à 17.00 heures, on commence au PIC, situÊ dans la ruelle Enge Kerksteeg 3 un tour guidÊ sur les Walllen, dans lequel on vous donne de nombreuses explications. Voir site de web : www.pic-amsterdam.com LES PRIX: Sur les Wallen à partir de 50 Euros pour un contact d’environ un quart d’heure. es services d’escorte coÝtent 150 Euros l’heure ou plus. Les clubs de luxe pour hommes,  Luxe Men’s clubs  ont leur prix à partir de 200/250 et les maisons privÊes moins luxueuses à partir de 100 Euros.
De Wallen Benvenuti a De Wallen, la parte piĂš antica e particolare di Amsterdam! Il nostro famoso quartiere a luci rosse si estende per circa un chilometro e mezzo ed è circondato dalla Warmoesstraat, dalla Zeedijk e dalla Darmstraat/Oude Hoogstraat, ma ce n’è ancora un pezzettino piĂš o meno all’inizio di Spuitstraat/Oude Nieuwstraat (vedi mappa). La maggior parte dei turisti visita De Wallen per vedere le famose vetrine. Ovviamente potete farlo, siete i benvenuti qui. Tuttavia, ci sono alcune cose di cui dovete tener conto. In primo luogo, non si possono fotografare le donne che stanno dietro le vetrine, e in secondo luogo bisogna considerare che a De Wallen ci abitano anche delle persone. Non tutti si rendono conto davvero di come questa sia anche un’area residenziale, formatasi in origine intorno alla Oude Kerk. Ed è proprio questo che rende questa parte di Amsterdam cosĂŹ particolare! Se venite da un paese in cui la prostituzione è proibita dalla legge, possiamo ben immaginare quanto possa essere insolito passeggiare lungo le strade di un quartiere in cui tutto avviene cosĂŹ alla luce del sole. Nei Paesi Bassi la prostituzione è legale e i bordelli hanno bisogno di una speciale autorizzazione. Chi lavora nel settore del sesso ha gli stessi diritti di qualsiasi altra persona. La prostituzione delle vetrine, peraltro, è una delle modalitĂ di lavoro piĂš indipendenti dell’industria del sesso: una simile prostituta paga l’affitto della camera e della vetrina in cui lavora ai lati della strada e non ha alcun capo cui dover rendere conto. Ăˆ lei, infatti, a stabilire il suo prezzo (a partire da 50 Euro), i suoi orari e le sue modalitĂ di lavoro. Inoltre, ha sempre il diritto di rifiutare un cliente. Al contrario di quanto spesso si sente dire, quasi tutte coloro che lavorano a De Wallen lo fanno volontariamente. Sulla piazza Oudkerksplein, all’altezza delle porte c’è una statua dedicata proprio a chi lavora nel settore del sesso. Questa piccola statua si chiama Belle e arreca un messaggio molto importante: respect sexworkers all over the world! Chi desidera saperne di piĂš può rivolgersi al Prostitutie Informatie Centrum (PIC) situato sulla piazza Oudkerksplein dal mercoledĂŹ al sabato. Il PIC è accessibile a tutti, anche solo per prendere un caffè o pranzare. Tutti i mercoledĂŹ alle 18:30 e tutti i sabati alle 17:00, dal PIC – precisamente dal numero 3 della Enge Kerksteeg – parte una visita guidata attraverso De Wallen durante la quale vengono date molte delucidazioni al riguardo. Visitate il sito: www.pic-amsterdam.com PREZZI: a De Wallen si parte da 50 Euro per un rapporto di circa un quarto d’ora. Il prezzo dei servizi Escort parte da 150 Euro a ora. I lussuosi men’s club costano da 200/250 Euro in su, mentre il prezzo delle piĂš regolari case private parte da 100 Euro.
COLOFON
Publishers: Rob Korperation and Prelitho bv. Artwork: Prelitho bv, Advertising, please contact: / Adverteren? Neem contact op met: Rob Korper, T +31 (0)20 - 638 99 53 of Milo van Wijk T +31 (0)229 - 547400.
Don’t know where to begin? For more tourist information
Copyright Š 2017. This publication is protected by international copyright law. All rights reserved. The publisher can not accept responsibility for any errors which may appear. No part of this publication may be reproduced, circulated, altered, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without prior written permission from the publisher. Every effort has been made to ensure that the given information is up-to-date and correct. Some details however, like telephone numbers and opening hours, are liable to change. The publisher cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this publication.
Check out our website
www.amsterdamjournal.nl
1/ SKRQH _ )URP $EURDG Eroticmap_2017_v3.indd 2
11-06-17 11:09