GG Magazine 1/20 Berlin by GG-Magazine

Dezember Januar Februar

LIFESTYLE • PERSONALITIES • REAL ESTATE

’20

BERLIN POWERED BY ENGEL & VÖLKERS

SIR DYSON & SON

Das faszinierende Imperium eines modernen Erfinders

SIR DAVID ADJAYE

Mit seinem neuen Projekt vereint der britische Architekt drei Weltreligionen CARO DAUR Vorbild für Millionen – eine Begegnung mit der Digital-Unternehmerin

APPLE & CO.

Die neuen Headquarters der größten Tech-Konzerne

DEUTSCHLAND 6 EUR

The Future Issue PERSÖNLICHKEITEN, VISIONEN & IDEEN, DIE UNSERE ZUKUNFT PRÄGEN

Wempe CHRONOMETERWERKE Automatik Fliegeruhr Geprüftes Chronometer. Für € 5.450 exklusiv bei Wempe erhältlich.

An den besten Adressen Deutschlands und in New York, Paris, London, Wien, Madrid – WEMPE.COM Gerhard D. Wempe KG, Steinstr. 23, 20095 Hamburg

ORIGINS COMPLETE

FOLD

schramm-werkstaetten.com

Design by Sebastian Herkner

W E AV E H I G H S C H R A N K

ULRICH STEIN COLLECTION

HAMBURG • BERLIN • DÜSSELDORF • MÜNCHEN ULRICHSTEIN.COM

COMING SOON

*usc architektur gmbh/ulrich stein einrichtungen gmbh

W E C R E AT E Y O U R W O R L D Unser engagiertes 20-köpfiges Team bestehend aus Architekten, Innenarchitekten und Küchenplanern deckt alle Facetten des Projektmanagements ab. Gemeinsam mit unseren Premium Partnern verwirklichen wir Ihre Konzepte für Residence, Office, Hotels & Restaurants.

ARCHITEKTUR *

INNENARCHITEKTUR

- Bauträger Beratung-Bauleitung Planung - Projektsteuerung Gartenplanung -

- Lichtplanung - Bäder - Küchen Innenausbau - Kunstberatung Textile Gestaltung -

ULRICHSTEIN.COM

WELCOME Liebe Leserin, lieber Leser! chon von Berufs wegen begeistere ich mich für besondere Immobilien, für innovative und nachhaltige Architektur. Auf meinen Reisen nach London habe ich schon einige Male das beeindruckende Gebäude „The Crystal“ in den Royal Victoria Docks besucht. Es fasziniert nicht nur durch sein außergewöhnliches Äußeres, sondern ist vor allem ein gelungenes Beispiel für ein „Green Building“. Auf dem Dach des 2012 eröffneten Glasbaus wird Regenwasser gesammelt und zu Trinkwasser aufbereitet. Zudem gibt es Sensoren, die ermitteln, wie viele Menschen sich in einem Raum aufhalten. Dementsprechend stellt sich die Lüftung ein. Energie zieht „The Crystal“ aus Sonnenstrahlen und Erdwärme. Lösungen zum Schutz der Umwelt zu finden, ist sicherlich eines der großen zukunftsweisenden Themen in der Immobilienbranche. Nicht nur in London, sondern rund um den Globus setzen Architekten vermehrt auf eine nachhaltige Bauweise. Die asiatische Metropole Singapur nimmt dabei seit mehreren Jahren eine Pionierrolle ein. Kein Bewohner Singapurs soll länger als zehn Minuten zum nächsten Park laufen, entschied die Regierung. Grünflächen, die durch Neubauten verloren gehen, müssen am Gebäude ersetzt werden. Dementsprechend sind die Fassaden der Hochhäuser üppig mit Pflanzen umrankt, und tropische Gärten blühen auf terrassenartig angelegten Bauten. Beim 40 Stockwerke hohen Office-Tower „CapitaGreen“ ist mehr als die Hälfte der Fassade mit Pflanzen bewachsen. Auf dem Dach befindet sich eine blumenähnliche Skulptur, die mit ihren „Blütenblättern“ den Wind einfängt und in das Kühlungssystem des Gebäudes leitet. Es ist nur ein Beispiel für die innovative Architektur in dieser faszinierenden „Stadt der Zukunft“. Für viele unserer Kunden ist Energieeffizienz ein zentrales Kaufkriterium. Dabei spielen unterschiedlichste Anforderungen eine Rolle. Für die einen ist eine Ladestation für Elektroautos in der Tiefgarage ein Muss, andere legen Wert auf nachhaltige Energiegewinnung. Das Ziel ist jeweils gleich: die endlichen Ressourcen unseres Planeten zu schonen. Dies war uns auch beim Bau unserer neuen Unternehmenszentrale in der Hamburger HafenCity sehr wichtig, die wir 2018 bezogen haben. So werden etwa durch spezielle Armaturen mehr als 25 Prozent Trinkwasser eingespart. Wir freuen uns besonders, dass das Gebäude mit dem „Umweltzeichen HafenCity“ in Gold ausgezeichnet wurde. Was auch immer Ihnen bei Ihrer Traumimmobilie wichtig ist: Blättern Sie durch die Seiten des aktuellen GG-Magazins und lassen Sie sich von den schönsten Immobilien in aller Welt inspirieren. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen!

FOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Herzlichst Ihr

Christian Völkers

www.gg-magazine.com

ALEXANDER SEATING SYSTEM

RODOLFO DORDONI DESIGN

DISCOVER MORE AT MINOTTI.COM/ALEXANDER

WELCOME

2020 – aber hallo! Künstliche Intelligenz, Blockchains, Bitcoins und bemannte Touristenflüge zum Mond etc., etc. Ich gerate oft in eine etwas widersprüchliche Stimmung – eine Mischung aus freudiger Neugierde und zweifelndem Angstzustand –, wenn ich Menschen zuhöre, die uns prophezeien, was da noch alles auf uns zukommt. Ja – wir leben in Zeiten, in denen sich unsere Welt so schnell wie nie zuvor wandelt und völlig neue Regeln aufgestellt werden. Branchen erfinden sich neu und funktionieren plötzlich ganz anders, als wir es jahrzehntelang gewohnt waren. Der Gedanke an morgen sollte aber in erster Linie mit guten Gefühlen besetzt sein. Und so haben wir zum Wechsel in ein neues Jahrzehnt eine Ausgabe unter dem Titel „Zukunft“ für Sie zusammengestellt: Begegnen Sie Caro Daur, die mit ihrem Instagram-Account ein Millionenpublikum bespielt, sich ein eigenes Unternehmen aufgebaut hat, und erfahren Sie mehr darüber, wie das Social-Media-Business funktioniert. Treffen Sie den Daniel Düsentrieb unserer Zeit, Sir James Dyson, der Haushaltsgeräte in futuristische Designobjekte verwandelt. Besuchen Sie die neuen Firmensitze der größten Tech-Unternehmen und staunen Sie über das neue Projekt des Architekten Sir David Adjaye, das in Abu Dhabi drei Weltreligionen vereinen wird. Lernen Sie die Zukunft kennen! Wir wünschen einen guten Rutsch in das neue Jahrzehnt, Gesundheit & Glück für Ihr 2020,

FOTOS: CHRISTIAN SCHOPPE (1)

Michaela Cordes

BLICKEN SIE HINTER DIE KULISSEN Einfach die Handykamera über den QR-Code halten. Ein ganz großes Merci an Frauke Meyer und das Team von Christian Liaigre, die uns ihren Showroom an der Rue du Faubourg Saint-Honoré für das Shooting mit Caro Daur zur Verfügung gestellt haben. Und noch ein großes Dankeschön an Simon de Pury, der uns an seinen amfAR-Tisch in Cannes eingeladen hat!

www.gg-magazine.com

THE SPIRIT OF PROJECT

RIMADESIO.COM

VELARIA SLIDING PANELS, SELF BOLD SIDEBOARDS, EOS SHELVES DESIGN G.BAVUSO

THANK YOU CONTRIBUTORS

Glow-Queen

AURÉLIE PAYEN Die in Paris lebende Make-upKünstlerin Aurélie Payen hat schon Berühmtheiten wie Robin Wright, Kate Hudson, Kendall Jenner, Cara Dele vingne und Tom Hanks verschönert. Sie wirkte an Produktionen für Magazine wie „Vanity Fair“ und „Elle“ mit. Für das Cover-Shooting dieser Ausgabe zauberte sie Caroline Daur den GG-Glow auf die Wangen.

Wählerisch

CHRISTOFFER RUDQUIST Der schwedische Fotograf Christoffer Rudquist lebt in Tokio, wo er sich – zum Leidwesen seiner Frau – gern an der japanischen Küche versucht. Vor seine Kamera schafft nur, was ihn persönlich interessiert: Architektur, Natur, Technik – wie etwa der Dyson „Supersonic“-Haartrockner auf Seite xxx.

Künstler

Kontrast-Sucherin

MONICA VINELLA

Seit über 20 Jahren reist Monica Vinella als Fotografin von Italien aus um die Welt. Dabei bewahrt sie sich stets einen frischen Blick durch die Linse, wie etwa auf die Hightech-Metropole Singapur – ab Seite XXX. Was sie besonders reizt, ist der Kontrast zu ihrem Leben in einem 500-Seelen-Dorf im Hinterland von Ligurien, wo sie mit ihrem Partner eigenes Gemüse anbaut.

DOUGLAS FRIEDMAN Die Arbeit des New Yorker Fotografen ist so gut, dass man oft von Zauberei spricht. Für unsere aktuelle Titel geschichte setzte Douglas Friedman die deutsche Influencerin und Unternehmerin Caroline Daur in Paris in Szene. Seinen außergewöhnlichen Blick bewies er bereits bei vergangenen GG-Titelgeschichten: Er foto grafierte den Ladurée-Präsidenten David Holder sowie die Beauty- Unternehmerin Dr. Barbara Sturm.

Hindi-Schüler

GARETH PHILLIPS Der Waliser Fotograf Gareth Phillips verbringt seine Zeit am liebsten in den Bergen des Himalaya, entsprechend fleißig lernt er Hindi. Beim Shooting mit den Staubsauger-Pionieren James und Jake Dyson aber hat er sich vermutlich ganz unexotisch auf Englisch unter halten. Ab Seite XXX.

Top-Seller

RAY ALEXANDER Ray Alexander ist seit 2008 Engel & Völkers Lizenzpartner und vermarktet Top-Immobilien im Raum South Tampa, Florida. Mit den „Oceanside Farm Residences“ hat es nun ein Projekt aus Ecuador in sein Portfolio geschafft. Was ihn überzeugte? Ab Seite XX. www.gg-magazine.com

u n i q u e p i e c e - e a r r i n g s - d i a m o n d s , w h i t e g o l d a n d w h i t e wo o d .

AT HOME Runde Sache: Die neue „Amazon“-Zentrale in Seattle beherbergt Tausende Pflanzen.

INSIDE

PLAYGROUND TRAVEL

00 Asiatisches Zukunftslabor: Singapur

will die grünste Stadt der Welt werden.

ART & DESIGN

26 Visionäre Highlights für eine Design-Reise in die Zukunft.

AT HOME Auf Instagram folgen ihr Millionen. Caro Daur ist 315 Tage im Jahr unterwegs. Zur Ruhe kommt sie offline: in ihrem Elternhaus in Hamburg.

INTERVIEW

28 Millionen-Geschäft mit Risiken: Marco Streng über die Zukunft des Bitcoins.

WOMAN

30 Zarte Farben für kalte Tage: WinterMust-haves in Mintgrün.

MAN

32 Galaktisch gut: futuristische Designer- Stücke in Silbertönen.

LOOK

34 Grüne Akzente: Diese Funde sorgen für Natur-Flair im digitalen Zeitalter.

MAN Lautsprecher, Lampe und Design element in einem: Pendelleuchte von Oupio.

WOMAN Für glamouröses Sitzenbleiben: Sessel „Jet“ von Muranti Furniture.

AT HOME CARO DAUR

00 Weltberühmt innerhalb von nur vier

Jahren: Dem bunten Alltag von Caro Daur folgen Millionen auf Instgram.

DAVID ADJAYE

AT HOME David Adjaye kam als Sohn eines ghanaischen Diplomaten in Tansania zur Welt. Der berühmte Architekt lebt in London.

00 Zukunftsmonumente mit Vergangen-

heit: Der Architekt David Adjaye schafft komplexe öffentliche Gebäude.

TECHZENTRALEN DYSON

00 Architektur-Wettbewerb der Giganten:

die neue Selbstdarstellung von Google, Amazon, Facebook, Apple & Microsoft.

00 Mit Staubsaugern ist James Dyson

zum reichsten Briten geworden. Nun setzen sein Sohn und er auf Roboter.

www.gg-magazine.com

FOTOS: DOUGLAS FRIEDMAN (1), KLEID & SCHMUCK CARO DAUR: DIOR, BENJAMIN BENSCHNEIDER (1), MONICA VINELLA/PHOTO FOYER (1), HARRY BORDEN/CONTOUR BY GETTY IMAGES (1)

WELCOME

Unsere Meisterwerke verlangen nach einem Meister.

Der Unterschied heißt Gaggenau. Kreieren Sie Ihre eigenen Meisterwerke mit Hilfe unserer. Die neuen Dampfbacköfen eröffnen Ihnen ungeahnte Möglichkeiten, Ihr Talent zu entfalten. Jedes Produkt von Gaggenau hat einen unverwechselbaren Charakter, ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und überzeugt durch seine professionelle Leistung. Seit 1683. Meisterwerke mit Dampf: gaggenau.com

WELCOME INSIDE

ART & DESIGN Hergestellt aus Fasern von BioBananen: faire Tasche von Qwstion.

FOR SALE Öko-Luxus an der Pazifikküste Ecuadors: Die „Oceanside Farm Residences“ bieten Meerblick und ein nachhaltiges Lebenskonzept.

FOR SALE

A N Z E I G EN T E I L

NEW HOME

71 Luxus-Community in Ecuador:

die „Oceanside Farm Residences“.

204

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

OFFICES Ziegel aus Pilzen verbaut das Architekturbüro The Living.

000 Villen, Herrenhäuser & Geschäfts-

räume – die schönsten Immobilien.

CLOSE UP OFFICES

000 Natürlich: Das New Yorker Architekturbüro The Living baut mit Pilzen.

BOOKS

000 Erlesenes, Spannendes & Kurioses für Coffee Table und Nachttisch – plus ein literarisches Möbel.

LOOK Florale Fantasieelemente: Por zellan-Skulptur von Lindsay Feuer.

PERSONAL

000 In Montpellier eröffnete der Bau

ALWAYS EDITORIAL EDITOR’S LETTER ADDRESSES

000 Ein Vorwort zum neuen Heft. 000 2020 – aber hallo! 000 Woher wir das alles haben? Namen, Adressen und Herstellernachweise.

STAFF AT HOME James Dyson (links) und sein Sohn Jake verändern mit ihren Erfindungen unseren Alltag.

000 Impressum.

www.gg-magazine.com

FOTOS: ETIEL ZION (1), OCEANSIDE FARMS (1), GARETH PHILLIPS (1)

„L’Arbre Blanc“ von Sou Fujimoto.

Stilvoll schalten. Der LS 1912 in Dark vereint hochwertiges Material mit klassischer Schalttechnik. JUNG.DE

OHLINDA BY BRETZ

INTERIOR INNOVATION AWARD WINNER SHOWROOM: ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN   TEL. 0049-6727-895-0 INFO@ BRETZ.DE BRETZ.DE

FOTO: MONICA VINELLA/PHOTOFOYER

PLAYGROUND

TRAVEL ART & DESIGN INTERVIEW WOMAN MAN LOOK

Größtes Gewächshaus der Welt: Der „Flower Dome“ in Singapur. Daneben der „Cloud Forest“ mit Indoor-Wasserfall.

PLAYGROUND TRAVEL

Stadt von übermorgen Gegängelte Einwohner, unfreie Verhältnisse – lange galt Singapur bestenfalls als langweilig. Aber die Finanzmetropole hat sich neu erfunden: als grünes Zukunftslabor. Natur und Hightech präsentieren sich im Doppelpack. TEXT: Elena Luraghi, Steffi Kammerer FOTOS: Monica Vinella/PHOTOfoyer

Der Ökopark „Gardens by the Bay“ mit seinen 18 gigantischen Supertrees: Parklandschaft und Hightech-Oase gleichermaßen.

PLAYGROUND TRAVEL

1 Die prächtige Sultan-Moschee im historischen Viertel Kampong Glam. Ihre goldene Kuppel ist weithin sichtbar 2 ArtScience Museum: Das eindrucksvolle Bauwerk hat die Form einer Lotosblüte, hier werden regelmäßig bahnbrechende Ausstellungen gezeigt 3 Luxus mit Weitblick in der Stadt der Superlative: Der Infinity Pool im „Marina Bay Sands“-Resort ist der größte, der weltweit auf dem Dach eines Hochhauses gebaut wurde 4 Noch ein Rekord: Im „Cloud Forest“ lockt der größte Indoor-Wasserfall der Welt 5 Umgeben von üppigen Pflanzen liegt das Restaurant „Halia“ mitten im Botanischen Garten 6 Das Restaurant „White Rabbit“ befindet sich in einer ehemaligen Kirche aus den 30er-Jahren.

Singapur ist eine Stadt immenser Gegensätze. Die Zukunft ist hier so allgegenwärtig wie die Vergangenheit.

ehn Jahre alt ist das neue Wahrzeichen Singapurs. „Marina Bay Sands“ verkörpert den Weg,

den der glitzerndste Inselstaat Südostasiens eingeschlagen hat. Die drei 200 Meter hohen Wolkenkratzer beherbergen über 2.500 Hotelzimmer, ein Konferenzzentrum, Theater, öffentliche Plätze und Kulturzentren und bieten ein Flachdach aus 700 Tonnen Stahl mit Pool, Restaurants und einem 360-Grad-Ausblick auf die Stadt – es ist das größte City-Resort des Kontinents. Von hier aus hat man einen privilegierten Blick auf den Ökopark „Gardens by the Bay“ – Parklandschaft und Hightech-Oase gleichermaßen – und auf das ArtScience Museum. Das faszinierende Bauwerk hat die Silhouette einer Lotosblüte und präsentiert, was der Name verspricht: bahnbrechende Ausstellungen an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft. Willkommen in Singapur, dem Stadtstaat vor der Südspitze Malaysias. Wo jedes Jahr Millionen von Besuchern am futuristischen Changi Airport ankommen, um einen globalen Handelsplatz zu entdecken, dessen rund 5,6 Millionen Einwohner Chinesisch, Hindi, Malaysisch sprechen, denken und kaufen, aber nach britischer Tradition ausgebildet sind. Wir sind in Asien, aber den Orient muss man hier suchen. Dagegen erkennt man gleich, dass das Hightech-Quartier rund um das „Marina Bay Sands“ eine ökologische Seele hat. Die sogenannten Supertrees in den „Gardens by the Bay“ – künstliche Metallpflanzen, auf denen Farne und Orchideen wachsen – fangen Sonnenstrahlen ein, um saubere Energie zu produzieren. Dafür sorgt ein hochentwickeltes System von Dampfturbinen und Photovoltaikzellen.

kehr perfekt organisiert, ein dichtes Bus- und Schienennetz deckt jeden Winkel ab. So viel Weitsicht zieht Zuzügler magisch an, auch aus dem Ausland und zunehmend aus der Kunst- und Kulturszene. Das gute Bildungssystem tut ein Übriges: Singapurs Schüler punkten regelmäßig als die Besten, im internationalen Pisa-Vergleich steht Singapur an der Spitze. Und auch um ältere Menschen macht man sich hier Gedanken. Ganz praktisch und hilfreich haben sie mehr Zeit, die Straße zu überqueren: Wer seine elektronische Seniorenkarte an eine Fußgängerampel hält, hat etliche Sekunden länger Grün. Durchsetzten lässt sich das alles, weil in Singapur seit über 60 Jahren die gleiche Partei regiert – das Machtmonopol scheint durchaus Vorteile zu haben. Fast könnte man vergessen, was in der Zukunftsstadt nach wie vor gilt: Homosexualität ist straf bar, selbst Graffity-Sprayer kommen ins Gefängnis, wer mit mehr als 500 Gramm Cannabis erwischt wird, dem droht der Tod durch Erhängen.

eben futuristischer Moder-

nität präsentiert

sich unverblasste Nostalgie – etwa mit dem historischen botanischen Garten, dem schönsten des Kontinents. Oder mit dem ewig faszinierenden Wechselspiel von niedrigen Häusern und grellbunten Schildern in Chinatown, wo die Tempel direkt an der U-Bahn liegen. Nicht auslassen sollte der Besucher auch Little India mit seinen maharadschahaften Facetten und den pittoresken Häuserblocks der Arab Street, dem muslimischen Quartier mit seinen pastellfarbenen Gebäuden. West-Singapur erstreckt sich rund um die Orchard Road; hier kostet ein Apartment Millionen Euro, und Luxus-Malls schießen nur so aus dem Boden. Im „ION“ etwa finden sich neben den Boutiquen viele Galerien und Lokale wie etwa das „TWG Tea“, der schickste Teesalon Südostasiens. Hier werden ultra leich daneben befinden sich edle Teemischungen wie der „Yunnan Gold“ in 18-karätigen Teekander „Flower Dome“ und der „Cloud Forest“: zwei Glaskupnen serviert. Das könnte sogar der Ikone der Architektur: das Resort „Marina Bay Sands“. Davor peln, die Blumen und andere PflanTeestunde im berühmten „Raffles“die Fußgängerbrücke „The Helix“, deren Design von menschzen seltener Art aus allen W inkeln Hotel Konkurrenz machen. licher DNA inspiriert ist. Sie führt über den Singapur River. der Welt beherbergen. Der erstgeDas Gebäude an der Beach Road nannte ist das weltgrößte gläserne Gewächshaus, Heimat für meverströmt kolonialen Charme, der so gar nichts zu tun hat mit dem diterrane Gewächse und solche aus halbtrockenen Klimazonen. Im Wetteifer der großen internationalen Architekturbüros. Etwa mit dem zweiten lockt ein 35 Meter hoher Berg, aus dem sich ein gigantischer neuen obersten Gerichtshof von Singapur im Ufo-Look, entworfen von künstlicher Wasserfall ergießt. Lord Norman Forster. Oder mit dem Aufputzen der Uferzone zwiSpecial Effects einer sehr speziellen Stadt, die atemberaubend schen Robertson Quay und Boat Quay, wo die chinesischen Häuser der Vergangenheit aufgehübscht wurden, um trendige Bars und Resschnell wächst, aber flächenmäßig kleiner ist als Hamburg. Wolkenkratzer sind die Antwort auf den Platzmangel, die Skyline eine taurants zu beherbergen. Unverändert gibt es überall in Singapur traditionelle Garküchen, gebündelt in sogenannten Hawker Centers. Beunwiderstehliche Mischung aus Alt und Neu. Eine Betonwüste ist Singapur trotzdem nicht. Die Regierung setzt auf Nachhaltigkeit, sonders beliebt ist der historische „Lau Pa Sat Market“, gleich hinter Singapur soll, so ist es der politische Wille, die grünste Stadt der Welt den Wolkenkratzern. Stylish ist das „Satay by the Bay“, eine Garküche werden. Praktisch heißt das: Jeder vernichtete Quadratmeter Grün mit Wasserblick. Und die feine Gesellschaft diniert im „Pollen“, dem fläche muss ersetzt werden. Von unzähligen Gebäuden hängen deseleganten Restaurant im „Flower Dome“, das auch nach dem Abgang halb üppige Pflanzen herab, vertikale Gärten prägen das Stadtbild, von Küchenchef Jason Atherton angesagt blieb. Wer noch mehr Konviele Hausdächer sind begrünt. traste sucht, der sollte ins Villenviertel Dempsey Hill. Hier liegt „The Autofahrer haben es in Singapur schwer, Zulassungen sind regleWhite Rabbit“ – ein europäisch angehauchtes Restaurant mit gut bementiert und kosten ein Vermögen – dafür ist der öffentliche Nahverstückter Bar in einer entweihten Kirche.

www.gg-magazine.com

PLAYGROUND ART & DESIGN

ALLES IM BLICK! Über den Dächern Londons soll bald der weltweit erste 360-Grad-Pool mit Rundum blick entstehen – als Teil des geplanten In finity London Towers auf 220 Metern Höhe. In den Skypool mit transparentem Boden gelangt man dann nur über eine Luftschleu se mitten im Pool – wie bei einem U-Boot.

Destination: Future

EIN TEPPICH MIT BOTSCHAFT Aus recycelten Materialien gefertigt und mit einem wichtigen Appell versehen: der Teppich „Ocean Tapestry“ der Portugie sin Vanessa Barragão. Die Designerin will mit ihrer Arbeit auf das Sterben der Korallenriffe aufmerksam machen und ein Zeichen im Kampf gegen die Umweltverschmutzung und Erderwärmung setzen.

ERNEBELT Die „Fog couch“ aus Textil der Firma V Kvadrat ist Teil von Ólafur Elíassons Ausstellung „In real life“ – bis 5. Januar in der Londoner Tate Modern.

ACHHALTIG N COOL Die Taschen und Weekender von Qwstion bestehen aus Bananatex – dem weltweit ersten Ge webe, das aus den Fasern von Bananenpflanzen her gestellt wird. Die werden im philippinischen Hoch land biologisch angebaut.

www.gg-magazine.com

TEXT: CHRISTINA LIBUDA; FOTOS: STUDIO VANESSA BARRAGAO (1), © DANIEL HAGER (1), 2019 COMPASS CERAMIC POOLS (1)

Diese visionären Design-Highlights zeigen, dass die Zukunft gar nicht so weit weg ist.

PLAYGROUND INTERVIEW

Haus des Geldes In den Server-Anlagen von Genesis Mining in Island werden virtuelle Millionen gemacht. Rund zehn Prozent aller Bitcoins werden hier geschürft, in der weltgrößten Cloud-Mining-Firma. Der 30-jährige Firmengründer, der Münchener Marco Streng, ist der Superstar der Krypto-Szene.

2009 wurde der erste Bitcoin verkauft. Wie sah Ihr Weg vom ers-

Das kostet Energie: Das Mining-Netzwerk beansprucht die Leis-

Es war 2011, ich saß in meinem tung von fünf Großkraftwerken. Wie stehen Sie zum Thema NachhalZimmer im Münchener Studentenwohnheim, als ich das erste Mal tigkeit? Bei diesem Stromverbrauch haben wir eine Verantwortung. von Bitcoins las. Ich wollte mitmachen, also baute ich meinen ComWir bevorzugen es, unsere Anlagen dort aufzubauen, wo wir erneuerbare Energien und die Umgebungstemperatur zur Kühlung nutzen puter für das sogenannte Mining oder Schürfen um – das Fortschreikönnen, wie etwa in nordischen Ländern. Daher sind wir von Bosnien ben der Transaktionsregister von Bitcoins – und schürfte neben dem direkt nach Island umgezogen – dort setzt man zu fast 100 Prozent Mathestudium meine erste Krypto-Währung. Als dann 2013 der Bitcoin-Kurs von 100 auf 1.000 US-Dollar stieg, brach auf erneuerbare Energien wie Geothermie. Mein Ziel ein Goldrausch aus. Daraus musste man ein Busifür die Zukunft: unser Netzwerk durch erneuerbare ness machen. Mit meinen Partnern gründete ich GeEnergien zu betreiben. Die Volatilität des Bitcoins ist extrem. Stellen Sie nesis Mining. Für das nötige Equipment kauften wir ganze Computershops leer – wir brauchten Hundersich vor, er wäre plötzlich nichts mehr wert. Das te Rechner und Grafikkarten, um die Bitcoin-Codes wäre nicht ideal und ist mittlerweile sehr unwahrim großen Stil zu verifizieren. In Bosnien, weil da scheinlich. Mein realistisch schlimmstes Szenario: der Strom günstig war, mieteten wir eine Lagerhalein Stromausfall. Unsere Server müssen durchgehend le. Zur Finanzierung verkauften wir Flächenkapazität laufen, denn sie produzieren im Minutentakt Geld. und wuchsen rasant. Ich schmiss mein Studium. Wir Wann werden wir nur noch mit Krypto-Währungen expandierten. Heute haben wir unseren Hauptsitz in zahlen? Wir werden noch lange unsere Scheine im Geldbeutel haben. Ich sehe Bitcoins eher als unabhänReykjavík, Island, sind auf vier Kontinenten vertreten gige Wertanlage. Die nächste Finanzkrise kann ihund schürfen für etwa zwei Millionen Kunden rund Marco Streng, 30, kaufte seinen ersten Bitcoin im Jahr nen nichts anhaben. Dennoch sind Online-Währunzehn Prozent aller Bitcoins. 2011 für etwa einen US-DolFür Ihre Kunden? Die Idee hinter Genesis Mining ist, gen im Vormarsch – Facebook führt Libra ein, es gibt lar. Heutiger Bitcoin-Wert: dass man in der Cloud die Rechenkapazität unserer den Telegram-Token und noch einige mehr. Das Interrund 8.200 Dollar. Hochleistungsserver kauft und einem die damit genet hat die Welt verbunden, vieles revolutioniert und schürften Bitcoins ausgezahlt werden. Zugänglich für alle. Nicht jedezentralisiert – das wirkt sich auch auf die Währung aus. Wieso ist es dann noch so ein Nischenthema? Weil es schwer zugängder hat das technische Know-how, um selbst zu schürfen. Wie muss man sich Ihre Server-Anlagen vorstellen? Es sind große lich scheint. Durch Apps und Programme muss das Schürfen und Hallen, in denen Tausende Rechner auf Hochtouren laufen. Man fühlt Handeln vereinfacht werden, und entsprechende Bezahlsysteme müssich, als würde man neben einem Flugzeug stehen, das gerade starsen entstehen. Das Potenzial ist groß, weil Bitcoins für jeden zugängtet. Es ist laut, die Luft ist zum Schneiden und unfassbar heiß. Die lich sind – man braucht nicht einmal ein Bankkonto, nur Internet. Rechner müssen durchgehend gekühlt werden. Wann waren Sie zuletzt offline? Das gibt es bei mir nicht mehr.

www.gg-magazine.com

INTERVIEW: CHRISTINA LIBUDA; FOTOS: GENESIS MINING

ten Bitcoin zu Genesis Mining aus?

PLAYGROUND WOMAN

Mint to be yours!

Diesen Must-haves in zartem Mintgrün kann niemand widerstehen. 1 9

1 SOUND ON Reduziert auf das Wesentliche: die durchsichtigen Bluetooth-Lautsprecher aus Saphirglas. Transparent Sound, € 500.

Zementfliese von VIA. Zehn Stück € 36,56. 2

4 11

10 XS GARTEN Der ein Quadratmeter große Kräutergarten „Bee & Butterfly Buffet“ mit Ringelblumen macht nicht nur Bienen eine Freude. Graanmarkt 13, € 30.

4 FÜR SOFTIES Die Handcreme „Fjord“ mit dänischen Kräutern pflegt raue Winterhände weich. Skandinavisk, € 22.

5 KUSCHELIG Skulpturaler Wandteppich der niederländischen Designerin Sonja Cabalt, P. a. A. 6 NAILED IT! Ein echter Hingucker: der glänzen de Nagellack „608 Légèreté“ aus der Le-Vernis-Reihe. Chanel, ca. € 26. 7 TÄUSCHUNG Wie aus vielen Mosaiksteinen: gemusterte

9 M WIE MINT Min(t)imalistische Pendelleuchte aus Aluminium in dezentem Matt. Muuto, ab € 169.

11 SLOWCACAO Die Schokobohnen aus Australien werden nach altem Handwerk noch aufwendig per Stein gemahlen. Bahen & Co., ca. € 9. 12 WILDTIER Schultertasche „Tess“ von Chloé aus olivgrünem Leder mit Kroko- Effekt. Über Net-aPorter, € 1.590. 13 NIMM PLATZ Sessel „Jet“ in Mint und Gold für glamouröses Sitzen. Muranti Fur niture, P. a. A.

www.gg-magazine.com

2 TON IN TON Passt haargenau: der Laufsteg-Look aus Pelz und Seide aus der Winterkollektion von Sally LaPointe, P. a. A. 3 KEHRSEITE Mit dem stilvollen Set aus Handfeger und Schaufel von Andrée Jardin will man garantiert nichts unter den Teppich kehren. Über The Conran Shop, ca. € 78.

8 VOLLMOND Dezent und elegant: Ohrringe „Mikado Flamenco“ aus Weißgold mit Mondstein. Tamara Comolli, € 2.590.

PLAYGROUND MAN

Tomorrow is calling

Mit diesen galaktisch guten Designer-Stücken legt Mann einen Raketenstart hin.

7 1

8 GUTE NACHT Für erholsamen Schlaf: Das Stirnband „SmartSleep“ unterstützt die Tiefschlafphase. Philips, € 449,99.

3 KLICK-KLACK Für schnelle Wechsel: Dank des Magnet-Knotens lässt sich die Krawatte nach Belieben tauschen. Modern Tie, ca. € 35. 4 DURCHBLICK Minimalismus meets High Fashion: futuristische Brille mit transparentem Rand aus der „20 Years TMA“Kollektion. Silhouette, P. a. A. 5 ZU DIENSTEN Räumt auf, begrüßt Besuch und kann Smalltalk: Service-Roboter „Cruzr“ soll den Büroalltag entlasten. UBTECH, P. a. A. 6 WATCH OUT! Schmeichelt dem Handgelenk: Hightech-Keramikuhr aus der

7 PRAKTISCH Die Pendellampe von Oupio ist LED-Licht, Hi-FiLautsprecher und Design-Highlight in einem. P. a. A.

2 APOLLO 13 Mit dem spacigen All-over-Look in Silber aus der Winterkollektion steht der Mondlandung nichts im Wege. Balmain, P. a. A.

„True Thinline Les Couleurs Le Corbusier“-Kollektion von Rado, € 2.020.

10 4

9 ICH ZAHLE … mit Karte, bitte! Gebührenfrei, datensicher, transparent: Die silberne Kreditkarte aus Titan zückt man gern. Apple, P. a. A. 10 MONDREISE Für Space Cowboys: der erste Weltraumkoffer „Horizn ONE“, ausgestattet mit Karbonschale, elektromagnetischem Boden, biometrischer Erkennung und Smart Screen. Horizn Studios, ca. € 45.000.

11 MINI-MOBIL Das kleine Elektroauto soll unter 1.000 Kilo wiegen, 130 Stundenkilometer schaffen, in jede Lücke passen und ab 2021 erhältlich sein. Biomega EV, ab € 20.000.

www.gg-magazine.com

TEXT: CHRISTINA LIBUDA; FOTOS: GORUNWAY.COM (1), PHILIPS.COM (1), APPLE.COM (1)

1 E-BIKE TO GO Passt in den Rucksack: Das klappbare „Smacircle S1“ schafft 20 Stundenkilometer und ist das leichteste, kleinste und innovativste E-Bike der Welt. Ab ca. € 1.250.

PLAYGROUND LOOK

1 2

Back to the roots In unserer digitalisierten Welt sehnen wir uns oft nach Erdung – diese Funde sorgen für grüne Akzente und das gewisse Natur-Flair zu Hause.

1 NATURE LIFE Im digitalen Zeitalter zeigt das Design-Buch „Lo-TEK“, wie man im Einklang mit der Natur lebt. Taschen, € 40 2 BAUMHAUS Das Neubauprojekt „Vertical Forest“ in Kairo von Architekt Stefano Boeri soll über 350 Bäume beherbergen und wie ein vertikaler Wald pro Jahr etwa acht Tonnen Sauerstoff produ zieren 3 SOFAECKE Vier hält besser: Designer-Couchtisch „Eclipse“ aus Holz in

verschiedenen Größen. Stua, P. a. A. 4 ES WERDE LICHT Pendelleuchte „Briolette Freejack“ in Tropfenform. Lightology, ab ca. € 250 5 GANZ OBEN Auf dem erhöhten Designer-Stuhl „Globe Garden“ von Peter Opsvik sitzt man wie auf einer Baumkrone. Über Archiproducts, € 5.124 6 BLUMENDEKO Mix aus floralen Elementen und Fantasie: Porzellan-Skulpturen von Lindsay Feuer, P. a. A. 7 MUTTER ERDE Inspi-

riert von der Natur: Teppich „Earth“ von Bolia, € 429 8 ALLEINSTEHEND In den Töpfen „Monstera“ stehen Blumen wie auf ihren eigenen Wurzeln. Tim van de Weerd, P. a. A. 9 CHRIS DOROSZ Chris Dorosz möchte mit seiner Skulptur „S.O.H.“ an ein menschliches Porträt erinnern, P. a. A. 10 KORALLENRIFF Wirkt wie aus dem Meer gefischt: das Regal „Aqua“, gefertigt aus Lava- und Korallensand. Cypraea, P. a. A.

www.gg-magazine.com

FOTOS: DOUGLAS FRIEDMAN; HAARE: CYRIL LANOIR; MAKE-UP: AURELIE PAYEN; STYLISTIN: SARAH CAZENEUVE; KLEID: RONAL VAN DER KEMP; OHRRINGE: CELINE; KUNSTWERK: GAVIN TURK – „ORANGE GEOMETRY“ – 2018; LAMPE: CHRISTIAN LIAIGRE – NUR SUSPENSIONS PENDANT LAMP

AT HOME CARO DAUR SIR DAVID ADJAYE TECH HEADQUARTERS SIR JAMES DYSON

Mit Gespür für Eleganz und für ihre Millionen Follower. Caro Daur gehört zu den einflussreichsten Namen der Fashion-Welt.

Mit Disziplin, harter Arbeit, Natürlich keit und der Energie einer Hoch leistungsbatterie erobert Caro Daur nicht nur die Modewelt. Innerhalb von nur vier Jahren hat sich die heute weltbekannte Social-Media-Ikone zur festen Marke etabliert, der täglich zwei Millionen Menschen folgen. Eine Annäherung – auch an eine Profession, die immer noch mit Vorurteilen zu kämpfen hat. Vielleicht auch weil man viel zu wenig über sie weiß.

TEXT & PRODUKTION: Michaela Cordes FOTOS: Douglas Friedman STYLIST: Sarah Cazeneuve HAAR: Cyril Lanoir MAKE-UP: Aurelie Payen

DAUR POWER

PELZ (UNECHT): ELIE SAAB; SCHMUCK: DIOR

Coole Filter! „Als ich anfing, gab es natürlich schon Leute auf Instagram. Aber ich dachte damals, das wäre eine Fotobearbeitungs-App.“

Durchbruch? „Das gab es bei mir so nicht. Das war alles eine Art organischer Übergang und hat sich natürlich ergeben.“

„Das ist ein Business, bei dem man zehn Jobs gleichzeitig machen muss!“

CARO DAUR

KLEID: ANN DEMEULEMEESTER; STUHL: ROBINSON, BANK: SUD, HOCKER: PONEY, ESSTISCH: SUMI, BÜCHERREGAL: LITERATI, LAMPE: GALERNE – ALLES VON CHRISTIAN LIAIGRE; PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHENBURG

KOMPLETTES OUTFIT: HAIDER ACKERMANN; SCHLAFCOUCH: NOBILE VON CHRISTIAN LIAIGRE

Reality-Programm! „Ich setze mich schon unter Druck. Früher hat meine Mutter mich ständig ermahnt: Caro – hör mal auf zu lernen!“

Gestern Abend posierte Caroline Daur noch in einer eleganten Abendrobe auf dem roten Teppich vor den kreischenden Fotografen. Jetzt sitzt sie, den aufgeklappten Laptop auf ihrem Schoß, in Jeans und Sweatshirt neben mir auf der Rückbank des Taxis und prüft einen Vertrag mit einem Kooperationspartner. Bevor wir zum Flughafen losgefahren sind, hat Caro – wie sie nicht nur von ihren Followern genannt wird – noch ein Videokonzept für ein großes Modeunternehmen ausgearbeitet. In wenigen Minuten hat sie es fertiggestellt, um es kurz darauf auf ihrem Instagram-Account zu posten. Innerhalb von Sekunden reagiert ihre Community von mehr als zwei Millionen Menschen: Sie liken, kommentieren und nehmen so an ihrem bunten Leben teil. Darüber hinaus hat sie sich ein mächtiges Netzwerk in der Modewelt aufgebaut. Nicht nur mit Moncler-Inhaber Remo Ruffini, Valentino-Chefdesigner Pierpaolo Picciolo, Kultdesigner Virgil Abloh (Off-White, Louis Vuitton Men) und der gesamten Fendi-Familie ist die Deutsche per Du. Auch zu der Hochzeit vom Sohn des Modedesigners Elie Saab war Caro Daur gerade eingeladen. Neben Modemarken wie Prada, Fendi, Valentino und Cartier haben auch schon Firmen wie Apple, Tesla und Warner Brothers mit der 24-Jährigen kooperiert. Einen Tag später sitzen wir beim Lunch im Patio des „Hotel Costes“ in Paris. In einer Zeit, in der täglich 500 Millionen Menschen Instagram nutzen, in der man aber kaum etwas erfährt über das Business hinter den schönen Fotos, haben wir uns zum persönlichen Interview verabredet. er Morgen nach der amfAR-Gala in Cannes.

Als wir dieses Treffen geplant haben, haben Sie mich gebeten, Sie bitte nicht „Influencer“ zu nennen. Wie würden Sie Ihren Beruf stattdessen bezeichnen?

Das Wort klingt für mich inhaltslos und leer. Es charakterisiert keinen Berufszweig und auch nicht, wie das Tagesgeschäft einer Person aussieht. Es beschreibt lediglich, was es bewirkt: man „beeinflusst“ jemanden. Für mich kann das jeder sein. Weil die sozialen Medien vor wenigen Jahren aus dem Nichts kamen und die Entwicklung so rasant schnell ging, wurde einfach dieser Begriff genutzt. Meiner Meinung nach ist er zudem negativ besetzt. Mir fällt das auf, wenn ich mal jemanden um mich herum nach einer Idee für eine Bildunterschrift frage. Denn da eine gute zu finden, ist jedes Mal eine neue Herausforderung. Dann reagieren schon mal einige mit Unverständnis und Desinteresse, als wäre das total unwichtig. Dabei muss ich mit den Captions unter meinen Fotos immer wieder Humor und Spontaneität beweisen. Nein, ich würde mich eher als Unternehmerin bezeichnen. Ich habe eine GmbH gegründet und bin täglich und persönlich in jedes Detail involviert: im Management von Projekten. Ich kontrolliere Verträge, habe PR-Meetings, beantworte E-Mails und Anrufe, erstelle Konzepte, bin hinter und vor der Kamera und „entertaine“ 24/7. Man könnte es fast mit einer Art Realityshow vergleichen. Zudem nehme ich Schauspielunterricht. Ich habe auch schon bei einem Pilot-Dreh in London mitgewirkt und investiere in Start-ups. Das sind Bereiche, die ich nicht so sehr auf Instagram kommuniziere und noch etwas vorsichtig behandle. Let’s see what’s next. Seit vier Jahren gehören Sie zu den großen Namen im Fashion Business. Sie haben sich über Instagram eine Community von zwei Millionen Followern geschaffen, die Ihnen auf Schritt und Tritt durch Ihren Alltag folgen. Welche Missverständnisse und Vorurteile würden Sie gern aus dem Weg räumen?

Der Job ist kein Zuckerschlecken. Ich versuche das auch in meinen täglichen Storys zu porträtieren. Es ist nicht leicht, da die Balance darzustellen. Auf der einen Seite ist mir bewusst, wie einzigartig meine Arbeit ist. Sie bietet unglaubliche Privilegien. Aber es gehört auch sehr viel Druck dazu. Ohne Disziplin

www.gg-magazine.com

und harte Arbeit ginge es nicht. Es kann wirklich sehr stressig sein und ich gehe zeitweilig durch Ups and Downs. Besonders während der Fashion Weeks ist mein Tag unglaublich eng getaktet und intensiv. An ganz verrückten Tagen besuche ich bis zu acht Shows, was bedeutet: acht verschiedene Outfits! Acht Garderobenwechsel an einem Tag? Müssen Sie sich für jede Show umziehen? Ich muss es nicht, aber in gewisser Weise bietet es ja die Möglichkeit, meinen Stil zu präsentieren. Wenn ich zum Beispiel gerade mit Prada kooperiere, ist es sinnvoll, etwas von Prada zu tragen. Ich finde, das ist ein respektvolles Auftreten gegenüber der Marke. Während der Fashion Week bin ich von halb acht morgens bis spät in die Nacht unterwegs. Der Grund sind die Beziehungen zu Designern, die ich unterstützen möchte, Interesse an den Kollektionen und auch der Gedanke: Es sind nur zwei Monate im Jahr, die kann man mal durchpowern. Und ja – das Neinsagen fällt mir sehr schwer. Ich bin interessiert an so ziemlich allem und jedem. Das bedeutet, dass ich „daur-haft“ auf Achse bin. Einen Monat lang schlafe ich im Durchschnitt pro Nacht vier Stunden. In der Nacht plane ich meine Looks für den folgenden Tag, packe Returns, also Kollektionsteile, die wieder zurück an die Designer gehen … Moment: Die verpacken Sie selbst? Ja klar! Ich mache alles allein. Umso mehr habe ich die Uhr im Blick. Ich koordiniere meine Meetings, Fittings und Events – auch mit Hinblick auf die jeweilige Location. Ich versuche, alles sehr effizient zu planen. Morgens gehe ich zum Sport. Das ist der Zeitpunkt, wo ich abschalte und Energie tanke, dann starte ich mit der ersten Show gegen neun Uhr. Snacks kaufe ich unterwegs und esse Sandwiches, Obst und Süßigkeiten im Auto auf dem Weg zur nächsten Show. Abends habe ich dann meist gesetzte Business-Dinner. Was lieben Sie an Ihrem Job? So viel! Den Kontakt zu interessanten Menschen. Das viele Reisen, das immer wieder neue Entdecken von Kulturen und Biografien. Das ist ein riesiges Privileg, dessen ich mir sehr bewusst bin. Ich blicke aber schon seit Beginn mit einer gewissen

„Viele haben mir schon geraten: Schreib doch mal ein Buch, wie dein Business funktioniert! Aber es gibt keine magische Formel. Mein bester Tipp: Mach dein eigenes Ding!“

CARO DAUR

KLEID & SCHMUCK: DIOR

Freunde? „Ich lerne gern von anderen Menschen und habe total unterschiedliche Freunde – oft älter als ich. Ich habe eine alte Seele.“

KLEID: RONALD VAN DER KEMP; OHRRINGE: FENDI; CUPBOARD: MARGAUX; SOFA: GRIFFON – ALLES VON CHRISTIAN LIAIGRE

Authentisch! „Ich bin nicht jemand, der beim Aufstehen denkt: Oh, das mache ich heute, weil das bei meiner Community gut ankommt.“

Vogelperspektive auf meinen Job und das Umfeld. Daher denke ich, dass mich die „Szene“ kaum verändert hat. Das liegt aber auch sehr an meinen Eltern. Sie sind immer für mich da und haben mir die wahren und wichtigen Werte im Leben mitgegeben. Natürlich ist mir auch bewusst, wie gefährlich Social Media sein kann: zu viel Zeit am Handy und das reale Leben „vergessen“. Aber ich möchte auch hervorheben, dass die digitale Welt sehr viele Chancen bietet. Meine Community ist so cool – ich bin im steten Austausch mit meinen Followern, lerne von ihnen, bekomme Tipps und treffe sie auch im realen Leben. Wie muss man sich das vorstellen? Man ist mit Menschen der ganzen Welt verknüpft. Ich habe eine sehr diverse Community, die sich aus Menschen aus allen Ländern der Welt zusammensetzt. Wenn ich auf Instagram eine Frage stelle, bekomme ich immer gutes und schnelles Feedback. Meine Follower sind schneller als Google! (lacht) Als Beispiel: Ich bin immer auf der Suche nach guten Cafés und habe somit meine Follower gefragt: „Hey, was sind eure Lieblingscafés?“ Daraufhin habe ich alle Antworten zusammengeschrieben und eine Liste – die „Daur Coffee Tour“ – mit ihnen geteilt. So eine Aktion finde ich toll, weil sie nicht nur mir hilft, sondern allen einen Service bietet.

eauty- und Fitnessbereich. Die Übergänge sind fließend. Ich gehe B zum Beispiel zu einem Filmfestival wie in Cannes. Dort treffen dann Menschen aus allen Industrien aufeinander – von Mode, Beauty, Film, Musik und Lifestyle. Oft ergeben sich dann wieder neue Kontakte und die Möglichkeit, gemeinsam Projekte umzusetzen. Apropos Filmfestival – ist es richtig, dass Sie gern in der Filmindustrie arbeiten möchten?

Ja, und daher verbringe ich im Jahr auch einige Wochen in L.A. und nehme dort Schauspielunterricht. Ich habe schon mit elf Jahren zu meiner Mama gesagt: Ich möchte Schauspielerin werden. Im Kindergarten war mein Traum, Opernsängerin zu werden, bis ich feststellen musste, dass ich nicht singen kann (lacht). Dann wählte ich in der Schule das Fach Darstellendes Spiel und habe gemerkt: Das möchte ich machen! Es hat mir so viel Spaß gebracht, dass ich darauf hin in die Theater-AG gegangen bin. Nach dem Abitur habe ich ein Studium in Politikwissenschaft, Schauspiel, BWL oder Jura in Betracht gezogen. Ich habe mich für BWL entschieden, da ich als Person doch eher risikoavers bin und mir eine solide Basis wünschte. Nebenbei habe ich bei Michael Page gearbeitet, einem Headhunter in Hamburg.

Wenn Sie eine Frage stellen in Ih-

Sie haben ein sehr gutes Abi ge-

rem Forum von zwei Millionen Fol-

macht oder?

lowern, wie viele davon schicken Ihnen dann eine Antwort? Das kommt

natürlich immer auf die Frage an. Ist sie sehr spezifisch, kommt weniger zurück. Aber es ist besonders spannend, wenn ich dieselbe Antwort mehrmals bekomme. Dann weiß ich, ach ja, das scheint ein Hotspot zu sein! Da kann man richtig Markforschung betreiben. Ihre Follower – können Sie die beschreiben?

„Ich bin eher so ein Bauchmensch und mache nur das, womit ich mich identifizieren kann und anschließend mit mir im Reinen bin. Ich bin mein ganz eigenes Barometer.“

Sophisticated, stylish, aufgeschlossen, positiv. Mein Alter und auch oft älter. Zwischen 25 und 35 Jahre alt, hauptsächlich Frauen. Ich kenne meine Follower sehr genau. Es ist mir auch schon CARO DAUR oft passiert, dass ich von Leuten aus meiner Community angesprochen wurde und dann fast rot wurde, weil ich sie als deutlich cooler empfand als mich selbst (lacht). Manchmal werde ich auch gefragt: Oh Gott, findest du nicht, dass du zu transparent bist und dein Privatleben zu sehr zeigst? Ich denke dann immer: Ach, wer bin ich denn schon? Gibt es da Grenzen für Sie, was Sie zeigen? Ich bin ein Bauchmensch und mache nur das, womit ich mich wirklich identifizieren kann. Ich bin da mein eigenes Barometer. Ich denke, es gibt viele Leute, die sich alles vorher ganz genau überlegen, planen und schauen, was in ihrer Community gut ankommt. Ich finde es dagegen wichtig, spontan und natürlich zu sein. Manchmal denke ich mir auch: Ach, Mensch Caro, du Depp! Da hättest du nochmal drei Minuten vorher nachdenken sollen (lacht)! Aber ich finde es auch wichtig, Fehler zu machen. Ich versuche immer zu reflektieren und gute wie auch schlechte Seiten zu zeigen. Bei Krankheiten und familiären und sehr privaten Themen ziehe ich eine Grenze. Gab es Zeiten, in denen Ihre Eltern Ihren Job kritisch betrachtet haben? Am

Anfang hat mein Vater mich öfter gefragt: Musst du das wirklich alles machen? Aber heute hat er einen riesigen Respekt und sagt immer: Wow, ich kenne wenige, die so viel arbeiten wie du. Verstehen Ihre Eltern Ihr Business? Ja. Sie sehen ja meinen Alltag – und unterstützen mich dabei. Ich arbeite im Fashion-, Lifestyle-,

www.gg-magazine.com

Ja … 1,6. Nur zwei verflixte Punkte fehlten mir für einen Notendurchschnitt von 1,5. Alle haben schon gefeiert und ich so: Ich gehe nochmal in die Nachprüfung. Ich will die 1,5! Zwei Wochen habe ich gelernt, gelernt, gelernt. Und guess what: Ich bin in die mündliche Nachprüfung gegangen, um mich zu verbessern – und dann hat nur ein Punkt gefehlt. Aber: Ich hab es versucht. Sie haben schon einen gewissen Ehrgeiz, oder? Öhm,

ja – „ein gewisser“ ist gut: einen sehr großen, würde ich sagen! (lacht) Bei Ihren Jobs als Studentin: Ging es Ihnen darum, eigenes Geld zu verdienen, oder auch um die Erfahrung?

Beides. Ich habe viele verschiedene Jobs gemacht. Unter anderem als Nachhilfelehrerin oder als Springer bei einem Catering-Unternehmen. Ich sprang immer ein, wenn jemand gebraucht wurde. Mal ab vier Uhr morgens im Frühstücksservice eines Hotels, oder ich habe Crêpes gewendet im Heidepark Soltau – wo ich kläglich versagt habe (lacht). Es hat natürlich nicht alles Spaß gemacht, aber im Endeffekt sind das alles wichtige Erfahrungen im Leben. Und heute denke ich: Hallo, wie witzig ist es, dass ich mal Crêpes im Heidepark gewendet habe? 2010 wurde Instagram gegründet. Die Community auf Ihrem eigenen Account wuchs mit der App, und nachdem die Sportcompany Nike Sie als erste Marke wegen einer Kooperation ansprach, haben Sie 2015 beschlossen, sich ganz auf Ihr eigenes Business zu konzentrieren und Ihr Studium zu pausieren. Das war sicher keine leichte Entscheidung.

Mitte 2015 wurde das Pensum mehr und mehr. Ich war dauernd auf Reisen. Ich habe gemerkt: Es wurde zu viel. Studium, der Job bei Michael Page und nun dieser ganz neue Job. Also habe ich mich – erst mal – für den Auf bau meines Unternehmens entschieden. Ich mache lieber eine Sache richtig gut als drei nur halb. Ich bin durch und durch Perfektionistin. Was war damals Ihr eigentliches Ziel, als Sie angefangen hatten zu studieren?

Ich wäre gern in ein Unternehmen gegangen. Fortsetzung auf Seite XXX

FOTO: HARRY BORDEN/CONTOUR BY GETTY IMAGES

Seit 2017 ein Sir: Der britisch-ghanaische Architekt David Adjaye wurde für seine Verdienste zum Ritter geschlagen.

Monumente mit Geschichte David Adjaye gehört zu den erfolgreichsten Architekten der Gegenwart. Gefällig ist er nicht, die öffentlichen Bauten, die er schafft, sind komplex. Sein Ziel: menschliche Erfahrungen und Erinnerungen in Stein zu gießen. Derzeit plant er einen Komplex in Abu Dhabi, der drei Weltreligionen an einem Ort vereint. TEXT: Helen Barrett

„Mich interessieren Klienten, die einen seltsamen Baugrund haben, einen, der eine Schwierigkeit aufweist.“

DAVID ADJAYE

FOTOS: ADJAYE ASSOCIATES (2)

Adjayes Entwurf â&#x20AC;&#x17E;The Abrahamic Family Houseâ&#x20AC;&#x153; in Abu Dhabi vereint eine Moschee, eine Kirche und eine Synaoge in einem Komplex.

„Genesis“ war ein temporärer Pavillon, den Adjaye aus Hunderten von Hölzern schuf. Er stand 2011 am Eingang der Design Miami.

Krone wider, die eine Figur von Olowe of Ise trägt, dem berühmten bescheidenes Haus in Ost-LonYorùbá-Bildhauer aus Nigeria. don. Heute einer der fantasievollsten und geie 100-Millionen-Dollar-Kathedrale in der ghanaischen Hauptstadt Accra ist problematischer. Sie zieht christliche Architeksuchtesten Architekten der Welt, zuckt er zutur und Akan-Motive heran und wurde auf Grund errichtet, sammen, als er an das „stumpf gewalttätige“ Scharmützel mit Londoner Stadtplanern zuden die Regierung gespendet hat. Kritiker beschuldigten Ghanas rückdenkt. „Man hat mich gezwungen, die Präsidenten Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, die Rolle von Kirche Fassadenverkleidung niederzureißen.“ Er ist und Staat vermischt und Christen über Ghanas muslimische Bevölnoch immer außer sich wegen der Art und kerung gestellt zu haben. Die Debatte illustriert zwei Probleme, die Adjayes narrativer Ansatz mit sich bringt: Geschichten widerspreWeise, wie die Ambitionen seines jüngeren Ichs – so empfindet er es – niedergeboxt wurden. „Das System reagiert chen einander und sie ändern sich mit der Zeit. Wie entscheidet er, und versucht, dich in kindischer Manier zur Ordnung zu rufen, statt welche kulturellen Bezüge Eingang in ein öffentliches Bauvorhaben finden – und welche außen vor bleiben? Verständnis dafür aufzubringen, dass du etwas vorangebracht hast.“ Ob es nun um ein Privathaus geht oder ein großes öffentliches Bau„Ja, ich editiere. Und Sie könnten einwenden, was gibt mir das Recht vorhaben: Für Architekten, so sagt er, „sind Kontroversen Normalizu editieren?“, sagt er. „Meine Klienten haben jedes Recht, nein zu satät“. Adjaye, der 2017 von Prinz William zum Ritter geschlagen wurgen und mich zu jedem Zeitpunkt zu feuern. Aber mein Job besteht de, schreckt weder vor Kontroversen noch vor Komplexität zurück. Der darin, sicherzustellen, dass ich Formen schaffe, die für sie Sinn erge52-jährige Brite ghanaischer ben, und dass ich viele Möglichkeiten aufzeige.“ Adjaye Herkunft – selbstsicher und räumt ein, dass er es nicht schlank im schwarzen Hoodie unterm schwarzen Blajedem recht machen könne. zer – wurde im Frühjahr 2019 „Unmöglich. Selbst mit dem drei Monate lang im LondoSmithsonian kann ich nicht ner Design Museum gefeiert. jeden glücklich machen. Die Ausstellung „David AdAber wonach sie alle suchen, jaye: Making Memory“ zeigte das ist ein Intellekt, der Sinnsieben seiner bedeutenden öfzusammenhänge herstellt.“ fentlichen Bauten und umriss Das zu liefern ist das Beste, seine vielseitige Arbeitsweise. was er hoffen kann, sagt er. Zwischen den präsentier„Ob es gelingt oder nicht, das ten Projekten und Familiist meine Bürde.“ Sein nächsendomizilen in Ost-London tes Großprojekt entsteht derzeit in den Arabischen Emiraliegen Welten. Zu Ersteren gehört das viel gerühmte Naten und ist einzigartig: Adjaye tional Museum of African baut eine Moschee, eine Syna goge und eine Kirche auf eiAmerican History and Culture in Washington, D. C., ner Abu Dhabi vorgelagerten Das National Museum of African American History and Culture in Teil der Smithsonian InstituInsel, die Eröffnung ist für Washington, D. C., liegt prominent an der National Mall. Es verweist mit 2022 geplant. tion an der National Mall. Es ästhetischen Elementen auf den Beitrag von Sklaven zur US-Geschichte. Er wollte immer Werke für war von Barack Obama eröffdie Öffentlichkeit schaffen. Adjaye begründete seinen Ruf in den net worden, kurz vor Ende seiner Präsidentschaft. Und es gehört die neue – und eher umstrittene – Nationale Kathedrale von Ghana dazu. 1990ern und 2000ern, mit Domizilen für Klienten wie Ewan McGreZu sehen waren auch Adjayes Entwürfe für eine Holocaust Gedenkgor oder Alexander McQueen. „Als junger Architekt bekommt man kein öffentliches Bauvorhaben, bevor man nicht eine gewisse Reputaund Auf klärungsstätte in unmittelbarer Nähe der Parlamentsgebäude in London. Die Ausstellung macht den argumentativen Ansatz tion erworben hat.“ Seine ambitioniertesten Wohnhäuser weisen früdes Architekten beim Erinnern an die Vergangenheit deutlich. Adhe Spuren seines narrativen Prozesses auf. Etwa das „Dirty House“ jaye spricht vom „Narrativen“, wenn er beschreibt, wie er in seiner Arder Künstler Sue Webster und Tim Noble in Shoreditch mit seinen beit auf Geschichte, Kunst, Anthropologie und Erinnerungen zurücknackten und geschwärzten Fenstern aus dem Jahr 2002. Die Idee zu greift. Immer in der Hoffnung, menschliche Erfahrung in Form eines dem Haus entstand aus einer langen Diskussion mit den Klienten Gebäudes zu kristallisieren. Die Kenotaphe, Statuen und Gedenkstät„über das Schaffen von Schönheit aus den Trümmern der Straße“. ten, die den öffentlichen Raum übersäen, sollten der Vergangenheit Wie wählt er Projekte aus? „Wenn Sie etwas ausgesprochen Geschmackvolles, Elegantes wollen, kommen Sie nicht zu David Adjaye“, überlassen werden, das legt die Ausstellung nahe. „Die Zeiten von Monumenten mit Gedenktafeln, von Objekten, sagt er. „Mich interessieren sehr Klienten, die einen ungewöhnlichen die eine Art steinernen Beweis darstellen sollen – die sind vorbei“, Baugrund haben, der besondere Schwierigkeiten aufweist. Solche Prosagt Adjaye. „Es geht nicht darum, etwas exakt abzubilden, sondern jekte ziehen mich an, und das sind die Klienten, die ich anziehe.“ um Erfahrungen.“ Nachdem er es mit vielerlei Herausforderungen und verfestigten Inie Smithsonian-Konstruktion, 2017 zum Beazley Design of teressenlagen bei großen öffentlichen Aufträgen zu tun hatte, spricht er heute über seine kleinkalibrigen Planungs-Scharmützel als intelthe Year gekürt, ist ein gutes Beispiel dafür. Das Gebäude versucht, den afroamerikanischen Beitrag zur US-Geschichlektuelle Herausforderungen – „Puzzles“, die gelöst werden müssen, te durch eine Gitterwerk-Fassade aus Metall herauszuarbeiten. Die nicht so sehr traumatische Zusammenstöße wie früher. Er erwähnt verweist auf die schmiedeeisernen Architekturelemente, die kreoliein Projekt der jüngsten Vergangenheit, bei dem er mit der Londoner sche afroamerikanische Sklaven einst in New Orleans und CharlesVerwaltung zusammenarbeitete, um ein Haus in einer Baulücke zu ton schufen. Die dreigeschossige Struktur des Gebäudes spiegelt die bauen. „Inzwischen kommen sie zu mir, um Rat zu holen.“ ir David Adjaye erinnert sich an ein frühes

FOTOS: ALEXANDER TAMARGO/GETTY IMAGES (1), MAURITIUS IMAGES/TIM BROWN/ALAMY (1)

Projekt: ein

www.gg-magazine.com

Hier wird an der Zukunft gebastelt

OOGLE setzt ein Zeichen G mit dem „Charleston East“ in Mountain View. Der zeltähnliche Bau bietet reichlich Platz für gemeinsame Ideen. Innen und außen verschwimmen.

Nicht nur technologisch wetteifern Google, Amazon, Facebook, Apple und Microsoft um den ersten Platz. Auch mit dem futuristischen Design ihrer Firmensitze wollen sich die fünf Tech-Giganten übertrumpfen. Sie verwandeln ihre Headquarter in begehbare Objekte, in denen mutige Visionen für morgen verwirklicht werden sollen. TEXT: Silke Bender

FOTO: DANIEL L. LU (USER:DLLU) – OWN WORK, CC BY-SA 4.0, HTTPS://COMMONS.WIKIMEDIA.ORG/W/INDEX.PHP?CURID=69553418

„Die Welt wird zum Dorf und die Firma zur Welt.“

56 SILKE BENDER

PPLE eröffnete das architekA tonische Vermächtnis von Steve Jobs im Jahr 2017. Das Hightech-Ufo „Apple Park“ ist schon jetzt eine Ikone. Der Entwurf stammt von Sir Norman Foster.

MAZON hat mit „The A Spheres“ gezeigt, wie das Büro der Zukunft aussehen kann. Mit Wasserfällen und Baumhäusern, mit Hängebrücken und 50 Mammutbäumen.

FOTO: NBBJ/BENJAMIN BENSCHNEIDER

ACEBOOK lässt seinen F Campus in Menlo Park von Frank Gehry vergrößern. Mit viel Glas und mächtigen Redwoods. Der Kanadier gestaltete 2015 schon den Vorgängerbau.

ICROSOFT sitzt seit 1986 M in einem Vorort von Seattle. Bis 2023 sollen viele der alten Gebäude gegen neue ausgetauscht werden. Nachhaltig gebaut und mit direktem Bahnanschluss.

lexa, open the Spheres!“ Mit

diesen Worten eröffde Konstruktion auf unterirdischen, beweglichen Sockeln macht das nete Amazon-Chef Jeff Bezos im Januar 2018 das ufoähnliche Gebäude erdbebensicher und buchstäblich zu einer Art Herzstück des erweiterten Headquarters in Sefliegenden Untertasse. Es ist die letzte Produktidee des Firmengrünattle. Die digitale Assistentin antwortete „Okay, ders Steve Jobs, der kurz vor seinem Tod 2011 ankündigte, das beste Bürogebäude der Welt zu bauen, mit Platz für 12.000 Mitarbeiter. Jeff“, und ließ einen LED-Ring unter der Kuppel wie einen Heiligenschein pulsieren. Der Von den persönlich ausgesuchten Steinfliesen im zweistöckigen Yoga- Mann befiehlt, und die virtuelle Frau geCenter bis hin zu den Obstbäumen im Innenpark versteht sich das horcht. Das soll die Zukunft sein? ImmerGebäude als Jobs Vermächtnis. Er gewann dafür den Pritzker-Preishin lachten die Gäste und der Chef mit träger Lord Norman Foster. ihnen. „The Spheres“ – das sind drei giobs liebte die Farbe Weiß, asiatisches Zen und technoide Kühgantische, futuristische Glaskugeln, die nun wie Seifenblasen vor le – und sein „Apple Park“ übersetzt das in runde Geometrien aus dem schwarzen 37-stöckigen Amazon-Turm aufquellen. Darin Glas, Holz, Stein und Stahl. Die Raumstation aus Stanley Kubricks 40.000 Pflanzen, 50 Mammutbäume, Wasserfälle, Baumhäuser und „2001: Odyssee im Weltraum“ soll als Idee Pate gestanden haben. Die Hängebrücken – eine Reminiszenz an den Amazonas, dem der Infast 14 Meter hohen Glasfenster sind made in Germany und wurden ternethändler seinen Namen entlieh. Was fehlt sind abgeschlossene vom schwäbischen Mittelständler Seele maßgefertigt. Während die anBüros, Konferenzräume oder gewöhnliche Schreibtische. Die Archideren vier Großen zumindest Teile der neuen Headquarters auch für tekturfirma NBBJ hat andere Vorstellungen: Meetings in einem Vodie Öffentlichkeit zugänglich machen, gibt sich Apple verschlossen. gelnest auf rund 20 Meter Höhe? Rauschende Ideenströme unterm Führungen im Ring soll es nur in Ausnahmefällen geben, anders ließen sich die vielen vertraulichen Informationen nicht schützen, meinWasserfall? Platz gibt es genug: Die größte Kuppel ist über 27 Meter te CEO Tim Cook. Das „Apple Park“-Besucherzentrum liegt außerhalb. hoch und hat einen Durchmesser von fast 40 Metern. Während Facebook mit den Daten seiner 2,7 Milliarden User Lange stand die „Space Needle“, ein Aussichtsturm aus den bekanntermaßen intransparent umgeht, bemüht sich die neue 60er-Jahren, für Seattles Zukunftsverliebtheit. Doch dessen futuristische „Star Trek“-Ästhetik ist in die Headquarter-Erweiterung in Menlo Park um Offenherzigkeit. Das von Frank Jahre gekommen. Die Zukunft stellen wir uns heute anders vor: ökologischer, Gehry entworfene, total verglaste „MPK transparenter, menschelnder. Wer könn21“ (Menlo Park 2021) ist ein nachhaltite es besser wissen als die Big Five, die ges Gebäude; auf seinem 1,5 Hektar groDigitalunternehmen, die unseren Alltag ßen Dachgarten stehen 200 Bäume. Outin Lichtgeschwindigkeit umgekrempelt door-Büros befinden sich in „The Town haben – und die sich jetzt daran machen, Place“, einem Grünbereich mit zwölf Meter hohen Redwood-Bäumen. „The Bowl“ ihre und unsere Zukunft zu entwerfen. Nicht nur „The Spheres“ beweist: Bei ist ein Innenhof im Amphitheater-Stil, der das „MPK 21“ mit dem älteren „MPK den Internet-Giganten sind Türme out. Die Zeit für eine neue, weniger phallokra20“ verbindet. Kunstinstallationen, Res tische Unternehmenskultur ist gekomtaurants und eine Eventhalle für 2.000 men. Die sogenannten GAFAM-Firmen Gäste runden das Ganze ab. THOMAS HEATHERWICK (das Wort besteht aus den AnfangsbuchDer Microsoft Redmond Campus bei staben der fünf Riesen) haben die Welt Seattle ist der älteste seiner Art und nach zum globalen Dorf gemacht: Es ist das neue Paradigma der Archiüber 30 Jahren in die Jahre gekommen. Zurzeit wird er umgebaut, tektur und heißt jetzt Campus. Mit Parks, Restaurants, Cafés, Shops, ökologisch nachhaltig. Zwölf alte Gebäude werden abgerissen, 17 neue entstehen. Unter der Federführung eines Architektenkonglomerats, Eventflächen, Sport- und Vergnügungsangeboten. uch Google macht sich flach bei seinem Neubau, dem „Charlesdarunter NBBJ, die für Amazon die Seifenblasen schufen, entsteht ton East“ im nordkalifornischen Mountain View, dessen Fertigein erweiterter Komplex, in dessen 131 Gebäuden bis zu 55.000 Mitstellung in diesen Wochen erwartet wird. Der neue Campus arbeiter Platz finden sollen. Die Architektur mag auf den ersten Blick sieht von oben aus wie eine Mischung aus Manta-Rochen und Güreher konventionell wirken, dennoch punktet Microsoft: Seiner ist der teltier mit Schuppen aus Solarpaneelen. Die zeltähnliche Struktur ist einzige Campus, der sich um eine Schienenanbindung bemüht. Ab nur zwei Stockwerke hoch, erstreckt sich aber über gut 55.000 Qua2023 müssen sich die Angestellten nicht mehr über verstopfte Freedratmeter, fast acht Fußballfelder. Dank der Sonnenmodule soll das ways quälen, sondern können mit der Link Light Rail anreisen. Gebäude mindestens 40 Prozent seines Energiebedarfs sauber produEines ist allen GAFAM-Neubauten gemeinsam: Die Trennung von zieren. Zugänglich ist es durch einen Park mit Lauf- und FahrradpisArbeit und Freizeit verwässert immer mehr; zwischen Fitnessstudios, Restaurants, Arztpraxen und Reinigung lebt und arbeitet man in eiten, Parkplätze werden unter die Erde verbannt. nem fast autarken Kosmos. Facebook plant bereits das „Willow VillaDie dänische Bjarke Ingels Group und der Brite Thomas Heatherge“ gleich neben seinem Headquarter – hier sollen Tausende mietwick haben den Anbau entworfen. In einem Interview gab Heatherwick Einblick in die neue Mentalität der GAFAM-Firmen, die offen vergünstigter Wohnungen entstehen. Die Welt wird zum Dorf und um die originellsten Bauprojekte konkurrieren: „Sie sind an Ideen indie Firma zur Welt. Die Seifenblasen von Amazon in Seattle schimteressiert. Niemand will reich aussehen. Sie wollen clever aussehen, mern verheißungsvoll, allerdings ist der Traum von einem zweiten egal wie viel Geld sie haben. Google will den Kopf hochhalten können Headquarter in New York gerade geplatzt. Die schöne, neue Welt der und sagen, dass wir x Dollar pro Quadratmeter ausgegeben haben.“ Arbeit, die Amazon in einem riesigen Waterfront-Campus für 25.000 Noch gibt es zum Google-Bau keine Zahlen, auch keine spekulaAngestellte in Queens plante, erschien den protestierenden Anwohtiven, der Apple-Neubau in Cupertino aber soll über fünf Milliarden nern als Alptraum. Sie befürchteten steigende Mieten, noch überUS-Dollar gekostet haben. Der kreisrunde, flache Ring („Apple Park“) fülltere Nahverkehrszüge und die Verdrängung alter Bewohner und ist mit seinen 1,6 Kilometern Umfang größer als das Pentagon und setzten sich gegen den Internet-Giganten durch. Nun geht das „HQ2“ erinnert an das Click Wheel des ersten iPods. Seine schwimmenvon Amazon nach Virginia. Die Zukunft lässt sich nicht auf halten.

„Den Firmen geht es um Ideen. Keiner will reich aussehen. Sie wollen clever aussehen, egal wie viel Geld sie haben.“

www.gg-magazine.com

Dyson Senior und Junior neben einer Ikone der Ingenieurskunst: Das Ă¤lteste, existierende Modell einer Gasturbine von Frank Whittle aus den EndreiĂ&#x;igerjahren soll das Team in Malmesbury inspirieren.

Tüftler-DNA James Dyson hat den Staubsauger revolutioniert – sein Einfallsreichtum machte ihn zum erfolgreichsten Erfinder unserer Zeit. Gemeinsam mit Sohn Jake führt er sein Unternehmen in eine automatisierte Zukunft. Er setzt auf Roboter und künstliche Intelligenz. TEXT: Esther Strerath FOTOS: Gareth Phillips

JAMES DYSON

FOTO: CHRISTOFFER RUDQUIST

„Ich hasse Science Fiction. Ich finde es nicht besonders clever, sich vorzustellen, wie die Welt sein könnte.“

Viel heiße Luft: Hier wird der Haartrockner „Supersonic“ permanent auf Leistung und Geräusche getestet.

Dyson und Design: Jake gründete eine Leuchtenmarke, seine „CSYS“LED-Lampen sind heute Teil des väterlichen Betriebs. Den Modestil beider prägt Schwester Emily mit ihrem Concept-Store in Notting Hill.

„Um etwas zu reparieren, braucht man eine leidenschaftliche Wut darüber, dass etwas nicht gut funktioniert.“ JAMES DYSON

„Mein Vater geht nirgendwohin. Er wird hier sein, bis er 100 ist.“ JAKE DYSON

James (links) und Jake Dyson mit einem Modell ihrer Luftreiniger „Pure Cool“ – eine schmalere Variante steht auch bei der Queen.

lltag, anders: Der Mann erfand

den beutellosen Staubsauger und verlieh so häuslichem Reinemachen futuristisches Flair, seine Handrockner hängen in öffentlichen Waschräumen auf der ganzen Welt, aus Fönen machte er Wunderwerke der Technik. James Dyson, der innovativste Unternehmer Großbritanniens, ist ein Tausendsassa. Ähnlich sein Sohn Jake. Misserfolge sind für beide ein Teil des Spiels. Denn, so die Firmenphilosophie: Nur aus Fehlern kann man lernen. Im Oktober musste Dyson sein bisher größtes Projekt stoppen – ein komplett selbst entwickeltes Elektroauto, ein Gefährt, wie es nie zuvor eins gab, in zwei Jahren sollte es auf den Markt kommen. Dyson formt die Zukunft, immer schon. Das Untersehr, dass Vater James die Firma im Jahr 2015 erwarb. nehmen von Sir James Dyson, 2006 von der Queen Das konnte er leicht. Die Sache mit dem beutellosen geadelt, ist vom Staubsaugerhersteller zu einem TechSauger war schließlich bestens ausgegangen – Dyson hat Milliarden damit verdient. Er hatte sich das nologiekonzern gewachsen: Mit mehr als 60 Produkten generierte er 2018 einen Umsatz von 5,8 Milliarden Startkapital geliehen und einfach selbst gebaut. Eine US-Dollar. Dabei behauptet der Selfmade-Milliardär kleine, japanische Firma orderte als erste und rettete gern: „Ich bin kein Geschäftsmann.“ ihn vor dem Bankrott. Mit den ersten Einnahmen gründete er Ein Langstreckenläufer aber war er bereits als Schüler. „Ich 1991 seine eigene Firma. 18 Monate später war sein „DC 01“ der meistverkaufte Sauger Großbritanniens. war ziemlich gut. Nicht, weil ich physisch besser war, sondern weil ich entschlossener war. Ich habe Entschlossenheit gelernt“, nzwischen produziert er in Asien, lebt in Singapur in einem gierklärt der jungenhafte Engländer (und siebenfache Großvater) gantischen Penthouse mit Rundum-Panorama. Dass der Brein seiner Autobiografie. Seit 2015 ist sein ältester Sohn Jake, inxit-Verfechter hier 2019 einen neuen Firmensitz bezog, samt zwischen Direktor für Forschung und Entwicklung, in der FirFertigungsstätten für Haartrockner, Luftreiniger sowie das urma an seiner Seite. Schon als Kind half er in den Ferien beim sprünglich geplante Dyson-Mobil, sorgte im Königreich für UnBau von Prototypen, heute attestiert ihm sein Vater mehr Ergemach. Zu Unrecht. James Dyson investiert jährlich Millionen findungsgeist, als er selbst ihn habe. Beider Werdegang weist Pfund in Forschungsprogramme in der Heimat. Sein britisches starke Parallelen auf. Headquarter, das er 1993 bezog und das stetig wächst, liegt einJames Dyson wollte ursprünglich Arzt oder Künstler werden. einhalb Autostunden westlich von Oxford. Ausgerechnet hier, im Auf Anraten eines Mediziners entschied er sich für Kunst, stuhistorischen Örtchen Malmesbury, wird in die Zukunft geblickt. dierte an der Byam Shaw School und landete danach am RoUnd mehr: Dyson führt dort seit zwei Jahren seine eigene Talentyal College of Art, Studienzweig Produktdesign. Jake Dyson schmiede, das „Dyson Institute“. Hier sitzen derzeit 50 Studiestudierte am Central Saint Martins College Design. Seine Abrende, die die Theorie gleich an der Seite von rund 4.000 Dyson- schlussarbeit war ein Wassersystem, das Strom erzeugte. Sein Ingenieuren ausprobieren können. Vater hatte mit einem Entwurf für ein Highspeed-L andeboot So werden die eigenen Produkte kontinuierlich verbessert, man aus Fiberglas abgeschlossen. forscht in alle Himmelsrichtungen – vom Fahrradhelm bis zu anach entwickelte Dyson senior eine Schubkarre mit eiNahrungsquellen. Dyson baut auch Gemüse an und beliefert danem Ball anstelle eines Rads. Die Idee erleichterte das Hermit etwa die britische Supermarktkette Waitrose. Denn eigentlich umschieben in alle Richtungen, doch Dyson fand keine Proist die Dyson-Philosophie weniger auf Erfindungen fokussiert als duzenten. Sein zweiter Versuch sollte ein Staubsauger sein, wie es darauf, „Probleme zu lösen“, das betonen Vater und Sohn immer noch keinen gab: ohne Beutel nämlich. Ganze 5.127 Prototypen wieder. In Malmesbury erhalten Studenten ein Gehalt, Logie ist baute er in den 80er-Jahren in einem Schuppen hinter seinem umsonst, in einem Hangar kann man seinen Frust über einen Haus, Ehefrau Deirdre hielt die inzwischen fünfköpfige Famigescheiterten Prototyp beim Boxen oder Yoga abbauen. Stünlie mit ihrem Job als Kunstlehrerin über Wasser. Doch wieder de Sir James Dyson einmal zufällig daneben, würde er wohl fand sich kein Hersteller. Auf die Einnahmequelle mit Staubtüsagen: Aus Erfolgen lernt man nichts. ten mochte damals noch niemand verzichten. Kurz: Dyson entwickelt in Großbritannien, gebaut wird in Bei Jake war es ähnlich. Nachdem er sich in der LondoSingapur, Malaysia und auf den Philippinen, den Drehkreuzen ner Interior-Szene ausprobiert hatte, Bars und Cafés gestalseines Hauptabsatzmarkts Asien. In der Nähe vom Firmensitz tete, war er Ende der 90er-Jahre dem Ruf des Vaters gefolgt. in Malmesbury hat der Unternehmer ein weiteres Areal geAber: „Es war, wie wieder zu Hause einzuziehen“, hat er kauft, 210 Hektar groß. Es ist der ehemalige Militärflughamal gesagt. Also mietete er ein Studio im Londoner Stadtfen Hullavington. Dort bastelte man an Prototypen für seiteil Clerkenwell, tüftelte mit Licht und gründete 2004 eine nen größten Traum, ein Elektro-Auto. Im Oktober zog Dyson, völlig überraschend, die Notbremse. „Aus“ für das Projekt. Leuchtenfirma unter seinem Namen. Das Besondere: Dank einer speziellen Kühlkonstruktion erhitzen die LEDs nicht Man wolle statt dessen die Bereiche Robotik und künstliche und erreichen so eine Lebensdauer von 35 bis 40 Jahren. GroIntelligenz vorantreiben, sagte er. Umsonst war die jahrelanßen Herstellern erschloss sich der Vorteil nicht. Wie bei ge Forschung nicht: Die eigens für das Vehikel entwickelKabelloser Dyson den Staubsaugerbeuteln lief doch das Geschäft mit dem ten Feststoff batterien etwa sollen in anderen Produkten V11. Der Rolls-Royce Verkauf von LEDs zu gut. 2011 stellte er eine Serie in verwendet werden. Früher wurden auf dem Stützpunkt unter den Staub minimalistischer Form und mit schwenkbaren Licht- saugern (ab 600 Euro) Flugzeuge getestet. Wer weiß, vielleicht bringt das die köpfen vor. „CSYS“ wurde international erfolgreich. So hat treue Fans. Dysons auf neue Ideen – mit Luft kennen sie sich aus.

FOTO RECHTS: DYSON

www.gg-magazine.com

FOR SALE A N Z E I G E N T E I L S E I T E 6 0 – 17 6

RESIDENTIAL presented by

ENGEL & VÖLKERS

FOTO: OCEANSIDE FARMS

Edited by Inken Becker & Christina Libuda

„Oceanside Farm Residences“ in Ecuador: Meerblick plus 70 Quadratmeter Infinity-Pool gehören zur Grundausstattung.

Öko-Luxus an der Küste Ecuadors 72

Platz für alle: Die großen Residenzen bieten mit ihren bis zu fünf Schlafzimmern reichlich Raum für Familie und Freunde.

An der Westküste Südamerikas nahe dem Fischerdorf Puerto Cayo liegen auf 10 Hektar die Oceanside Farm Residences. Ein nachhaltiges Luxus-Wohnkonzept für Gleichgesinnte. Die hochwertigen Residenzen werden ergänzt durch einen Bio-Bauernhof. Dort finden Kochevents, Kunstveranstaltungen sowie gemeinschaftliches Yoga statt. TEXT: Christina Libuda FOTOS: Oceanside Farms

„Die ,Oceanside Farms‘ sind der vielleicht gesündeste Ort der Welt.“ SEAN KELLY

Grün und Blau so weit das Auge reicht: An den breiten Stränden des Pazifiks, am Fuß des Machalilla Nationalsparks, befinden sich die modernen „Oceanside Farm Residences“.

Das großzügige, offene Design der Residenzen bietet Raum zur Entfaltung und Platz für Familie und Freunde. Bei der Auswahl der Materialien wurden lokale Ressourcen verwendet. Nachhaltig angebaut sind auch die Lebensmittel, die hier auf den Tisch kommen – gewachsen in den Hochbeeten und Plantagen der „Oceanside Farm“.

as Fischerörtchen Puerto Cayo an der Küste Ecua-

tage“. Für Abwechslung sorgen Konzerte, Verkostungen und Workdors ist so klein, dass man es mit dem Auto shops. Das Programm bestimmt die Community, die organisch wachinnerhalb weniger Minuten durchquert. sen soll. „Wir suchen keine schnellen Käufer, sondern Menschen mit Links und rechts säumen bunte Häuser und dem passenden Mindset“, so Kelly. Wer diese sind? „Das findet man Bananenstauden den Straßenrand. Die Luft im Gespräch heraus“, lacht er. Wichtig sind Menschlichkeit und Verist feucht und salzig. Hier trifft das Trolässlichkeit. Er nennt die Nachbarn im Dorf als Beispiel, die sofort penklima des Machalilla Nationalparks auf mit angepackt haben, als das OSFR-Projekt startete. Kelly kennt sie die Winde des Pazifiks. Zu hören ist nur das alle beim Namen. Er lebt umsichtig und nachhaltig, nichts fürchtet sanfte Meeresrauschen, ab und zu stößt ein er mehr als einen großen CO2-Fußabdruck – das zeigt sich im geBuckelwal in der Ferne eine Fontäne aus. Rund samten OSFR-Konzept. „Zur Stromversorgung nutzen wir überwieeine Autostunde liegt der internationale Flughafen von Eloy Alfaro gend Solarenergie, und unsere Lebensmittel beziehen wir von lokaentfernt, 30 Minuten der nächstgrößere Ort Jipijapa. Doch ans Fortlen Bauern und Fischern“, erklärt er. gehen denkt niemand. Man kommt in diese Gegend, um zu bleiben. Kaffeebohnen, Obst, Gemüse und Kräuter werden auf der eigenen Wie etwa die Kalifornier Sean Kelly und Dahiana Cedeno, die 2010 Farm angebaut. Honig gibt’s aus dem Bienenstock, Eier von frei laufenden Hühnern. Hier wird das schnöde Image des Selbstversorgers der Tech-Branche des Silicon Valleys entflohen waren, um hier in Puerto Cayo, dem Geburtsort Cedenos, eine Familie zu gründen. Das revolutioniert. Dem Trend „Simple Life“ ist man einen guten Schritt voDorf empfing sie mit offenen Armen, auch Kelly war sofort Teil der raus. „Heutzutage zu wissen, woher die Lebensmittel kommen, ist der Gemeinschaft. „Ich war sprachlos von der Herzlichkeit und Unbegrößte Luxus“, sagt Kelly. Die Eigentümer der OSFR dürfen auf schwertheit der Menschen hier. der Farm jederzeit selbst pflüGenauso wollte ich immer lecken, ernten und zubereiten. ben.“ Sie starteten ein ImmoHier wird alles mit der Community geteilt. bilienunternehmen, machten n den „Oceanside Farms“ ist sich für soziale Projekte stark, die Gemeinschaft unter sich. bekamen eine Tochter. Themen wie Nachhaltigkeit, soziaDas „Oceanside Farms Resle Verantwortung und Gesundtaurant“ ist sowohl für Anwohheit rückten in ihren Fokus. ner als auch für private Veran2015 trafen sie auf die New Yorstaltungen geöffnet und serviert Fairtrade-Feinkost von der ker Wendy und David Chan. ErFarm, zubereitet von Spitzenkömüdet vom Marketingbusiness in Manhattan wollten diese in chen. „Wir lieben es, Gäste hierher einzuladen“, sagt Kelly. Er der friedlichen, abgeschiedenen Gegend neue Energie tanzeigt ihnen gern sein neues Leken. „Wir teilten dieselbe Liebe ben – so völlig anders als alles, für gesunde Ernährung, Nachwas vorher war. Hier geht er tauhaltigkeit, gute Gesellschaft chen, wandern, surfen, golfen. „Ich paddle im Kanu raus aufs und die Natur. Wir hatten verstanden, was das Rezept für GeMeer – im Sommer sieht man Die Gründer der „Oceanside Farm Residences“: David und Wendy Chan sowie Dahiana Cedeno und Sean Kelly sundheit und Wohlbefinden ist. mit etwas Glück Buckelwale, de(von links) lernten sich 2015 in Ecuador kennen und Uns kam die Idee, einen Ort zu ren Route vor unserem Strand entwickelten gemeinsam das Konzept der Eco-Community. kreieren, an dem wir all das vervorbei führt. Sie kommen ganz einen“, sagt Kelly. Aus Fremden wurden Freunde, dann Geschäftsdicht heran“, schwärmt er. Auch aus den Wohnzimmerfenstern der partner. Sie entwickelten das Boutique-Wohn- und Lebenskonzept der Residenzen kann man die Wale beobachten. Das moderne Design, „Oceanside Farm Residences“ (OSFR), wo sich Menschen über die entworfen von Gabriel Rivera, einem der führenden Architekten in Bereiche Ernährung, Kultur und Natur zu einer gesundheitsorienEcuador, überzeugt durch klare Strukturen und helle Farben. tierten Community zusammenfinden. Eine völlig neue, zeitgemäße Die acht Residenzen der Phase I verfügen über einen 70-Quadratmeter-Salzwasser-Infinity-Pool und Meerblick, Solaranlagen sowie Öko-Luxuskommune sozusagen. ank Kellys Kontakten in die Immobilienwelt ist das Grundstück eigene Wasserfilterung und Smart Home-Ausstattung. Die Wohnfläschnell gefunden: 10 Fußballfelder groß, mit eigenem Pazifikche von rund 1.200 Quadratmetern erstreckt sich über zwei Etagen strand, direkt in Puerto Cayo gelegen – im Rücken die schneeund ist in verschiedenen Raumaufteilungen erhältlich. Warme Holz bedeckten Vulkangipfel der Anden, links und rechts tropischer elemente und ein Kamin sorgen für Behaglichkeit. Die 21 ResidenRegenwald und nach vorn heraus die Galapagosinseln. Den Kauf fizen der Phase II variieren in der Größe zwischen 195 und 297 Qua nanzieren die vier Gründer aus eigenen Mitteln. Mehr als sechzig dratmetern. Verkaufsstart ist im Dezember 2019. Alle Residenzen der Prozent des Gründstücks soll natürliche Grünfläche bleiben. ErgänOSFR verfügen über hochwertige Badezimmer- und Küchenausstattungen mit High-End-Geräten. Eine Garage für zwei Autos, optional zend dazu entstehen heute auf dem Gelände 29 luxuriöse Wohnresidenzen – von denen einige bereits verkauft sind –, ein Bio-Bauernhof mit Elektro-Ladestation, gehört zur Standardausstattung der Phase I. inklusive Beeten und Plantagen zum Anbau von Obst und Gemüse Ebenso wie Highspeed-Internet. Fragt sich nur, wer das wirklich braucht – hier im Paradies. sowie Fitnesseinrichtungen wie etwa das „Lime Orchard Yoga Cot-

ECUADOR, PUERTO CAYO PHASE II: KAUFPREIS AB CA. EUR 364.000 WOHNFLÄCHE AB CA. 195 m2 ANZAHL DER SCHLAFZIMMER AB 2 PHASE I: KAUFPREIS AB CA. EUR 2,9 MIO. WOHNFLÄCHE AB CA. 1.200 m2 ANZAHL DER SCHLAFZIMMER AB 4 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.700 m2 E&V ID AM-155503 KONTAKT SOUTH TAMPA (US), FLORIDA RESIDENTIAL, LLC – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 813 785 43 60 E-MAIL MADDY.KRASNE@EVREALESTATE.COM

www.gg-magazine.com

Napa Valley Modernes Weingut

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2017

m Herzen des Napa Valley gelegen ist ‚Whitehall‘ ein Fest der Moderne. Das elegante Anwesen steht auf einem 20 Acre großen Grundstück in Alleinlage. Es besticht durch seine klaren Linien, exquisite Handwerksarbeiten, absolute Privatsphäre und den nahtlosen Übergang von innen nach außen. Das Haupthaus mit vier Schlafzimmern verfügt über einen Weinkeller sowie eine ca. 14 Acre große Rebfläche

von Cabernet Sauvignon. Das ruhige Anwesen verfügt über sonnige Terrassen und einen Pool. Ein Highlight ist auch der Wellness-Pavillon mit Blick auf einen Sportplatz und ein Putting Green. Darüber hinaus gibt es ein luxuriöses Gästehaus mit drei Schlafzimmern. Ein geplantes Weingut und eine Genehmigung zur Produktion von bis zu 10.000 Gallonen Wein pro Jahr warten auf einen Besitzer.

UNITED STATES, KALIFORNIEN KAUFPREIS AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE CA. 9.744 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 20 Acre E&V ID AM-157321 KONTAKT WILL DENSBERGER & PAVI MICHELI (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS REAL ESTATE ING. TEL. +1 435 640 83 44 & +1 707 738 2219 E-MAIL WILL.DENSBERGER@ENGELVOELKERS.COM & PAVI.MICHELI@ENGELVOELKERS.COM

West Vancouver

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2019

The Penthouses at The Peak

it ihrer majestätischen Aussicht auf den Pazifischen Ozean, den Stanley Park und die Silhouette von Vancouver verkörpern The Penthouses at The Peak den Inbegriff des luxuriösen Lebens im begehrten Wohngebiet British Properties und bieten einen unvergleichlichen Lebensstandard in einer wunderschönen Umgebung. Mit den Bulthaup-Küchen, die mit Miele-Geräten und Rückwänden aus

Naturstein ausgestattet sind, den hohen Decken, den Parkettböden, den Glasschiebewänden, die auf geräumige Terrassen führen, den hohen Doppelgaragen sowie den makellosen Handwerksarbeiten sind diese Residenzen das Kronjuwel von Mulgrave Park. Zu den Annehmlichkeiten, die an ein Hotel erinnern, zählen ein Concierge, ein Fitnesscenter und eine Außenlounge mit Whirlpool und Putting-Green.

KANADA, WEST VANCOUVER KAUFPREIS CAD 7,95 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 4.164 ft2 ANZAHL DER ZIMMER 3 E&V ID AM-157373 KONTAKT VANCOUVER (CA) CARROS GROUP INC. – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS VANCOUVER TEL. +1 778 374 31 00 E-MAIL VANCOUVER@ENGELVOELKERS.COM

Windigo Village

Auร ergewรถhnliches Resort im Herzen der Natur

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: JEAN-FRANÇOIS GRÉGOIRE (4), MAURITIUS IMAGES (1) – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

mgeben von den spektakulären Laurentinischen Bergen mit dem Baskatong-Stausee am Horizont (einem herrlichen Gewässer von ca. 420 km2), verführt Windigo mit seinen endlosen Outdoormöglichkeiten. Das Resort bzw. der private Club, der hier angeboten wird, eignet sich ideal für abwechslungsreiche Aktivitäten. Um die 9 km2 wilder Wald und ca. 22 km Küste warten mit wunderschönen Gebäuden, Cottages, Apartments, Häfen und Stränden auf. Jede Jahreszeit offenbart hier ihre größte Schönheit. Das Angebot umfasst das Restaurant, das Empfangsgebäude, 15 Wohnungen, fünf Cottages, mehrere unterteilte Grundstücke, unbebautes Land und Wald. Sowohl in der Umgebung von Windigo Village als auch im Devil Mountain Regional Park bietet die Natur einen unerschöpflichen Spielplatz.

KANADA, QUÉBEC KAUFPREIS CAD 10.000.000 + GST/QST GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.260 Acre ANZAHL DER WOHNEINHEITEN 20 E&V ID AM-110291 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS MONTRÉAL/ QUÉBEC (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. FÉLIX JASMIN TEL. +1 514 886 6620 E-MAIL FELIX.JASMIN@ENGELVOELKERS.COM

Mascarat

Atemberaubende Apartments zwischen Calpe & Altea

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

iese sensationelle neue Wohnanlage zwischen den Städten Calpe und Altea bietet einen unverbaubaren Panoramablick aufs Meer. Die Außenbereiche spiegeln ein maritimes Thema wider, mit Handläufen aus Edelstahl und Terrassen, die mit Keramikparkett ausgelegt sind. Die Fliesen, Sanitärkeramik sowie die Küchen- und Badarmaturen der Innenräume stammen von der renommierten Marke Porcelanosa und

versprechen in jeder Hinsicht einen hervorragenden Qualitätsstandard. Diese nach Süden ausgerichtete Wohnung liegt im 1. Stock und bietet eine Aussicht auf die berühmte Skyline von Benidorm am Horizont. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer, die mit Bad en suite und einem Ankleidezimmer ausgestattet sind. Die Terrasse ist teils überdacht und hat einen offenen Bereich mit einem kleinen Infinitypool.

SPANIEN, COSTA BLANCA KAUFPREIS EUR 330.000 WOHNFLÄCHE CA. 94 m2 ANZAHL DER ZIMMER 3 E&V ID W-02GJL6 KONTAKT ALTEA-CALPE (ES) EV LA FUSTERA, S.L. – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 966 93 72 56 E-MAIL ALTEA-CALPE@ENGELVOELKERS.COM

Mรกlaga

Villas Pinares de San Antรณn: ein Fenster zum Paradies

FOTOS: DANIEL AGUILERA – IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

ies ist das exklusivste Bauprojekt in der Wohnanlage Pinares de San Antón. Nach Abschluss der Bauphase werden acht herausragende Villen mit unvergleichlicher Aussicht fertiggestellt sein. Die Anlage ist nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, dem Strand und einer Vielzahl von Einrichtungen entfernt. Die lichtdurchfluteten Villen sind derart konzipiert und ausgerichtet, dass die Aussicht auf das

Meer, die Stadt und die Berge unvergleichlich ist. Große Schiebetüren und -fenster sorgen für eine einzigartige Atmosphäre und ein fließendes Design. Jedes Erdgeschoss ist als offener Raum konzipiert, der den Wohn- und den Essbereich miteinander verbindet und auf eine herrliche Terrasse führt. Individuelle Anfertigungen und erstklassige Materialien sorgen für einen unübertroffenen Lifestyle an der Costa del Sol.

SPANIEN, MÁLAGA KAUFPREIS AB EUR 890.000 WOHNFLÄCHE CA. 380 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 420 m2 E&V ID D-000CUW KONTAKT MÁLAGA EAST (ES) SERINTER SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 951 95 69 22 E-MAIL MALAGAEAST@ENGELVOELKERS.COM

Lugano

Villa Sole – die Perle am Monte Bré und Luganer See

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

iese Designervilla ist ein Glanzstück moderner Architektur am sonnigsten Berghang der Schweiz und erstreckt sich auf drei Wohnebenen, die durch einen Aufzug verbunden sind und somit architektonisch barrierefrei konzipiert. Sämtliche Räumlichkeiten bieten einen außergewöhnlich schönen Blick auf den Luganer See und die umliegende Bergwelt. Selbstverständlich ist die Liegenschaft mit hochmoderner Haustechnik, die höchsten Komfort gewährleistet, ausgestattet. Exquisite Materialien in jedem Wohnbereich befriedigen auch die verwöhntesten Ansprüche. Eine großzügig geschnittene ca. 170 m² große Sonnenterrasse und ein beheizbarer Pool sorgen für ein entspannendes Umfeld. Ein Parkdeck, auf dem bis zu fünf Fahrzeuge Platz finden, erleichtert den Zugang zu dieser prestigeträchtigen Immobilie.

SCHWEIZ, TESSIN KAUFPREIS AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE CA. 264 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 800 m2 E&V ID W-02G016 KONTAKT LUGANO (CH) EV SWISS PROPERTIES AG – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 919 80 42 60 E-MAIL LUGANO@ENGELVOELKERS.COM

Horgen

Villa mit Seesicht und Pool

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2006

iese exklusive Villa besticht mit atemberaubender See- und Panoramasicht und ist in einer ruhigen und familienfreundlichen Umgebung ideal am Ende einer 30er-Zone ohne Durchgangsverkehr positioniert. Die großzügigen, loftähnlichen und lichtdurchfluteten Räume verleihen dieser Villa ihren besonderen Charakter. Die moderne Architektur, der luxuriöse Ausbaustandard sowie das Designer-Che-

minée sind nur einige Beispiele, die diesem Anwesen sein einzigartiges Ambiente verleihen. Die Küche verfügt über verschiedene Highlights wie eine tolle Kochinsel, große Kühlschränke und technische Feinheiten wie Steamer und Tellerwärmer. Die raumhohen Fensterfronten, angrenzend an die Küche, gewähren einen direkten Blick zur Terrasse, zum Garten und zu dem beheizbaren Swimmingpool.

SCHWEIZ, ZÜRICH KAUFPREIS CHF 7,5 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 444 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.497 m2 E&V ID W-02GKM2 KONTAKT ZÜRICHSEE THALWIL (CH) PLATINUM IMMOBILIEN AG – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 44 533 12 12 E-MAIL ZIMMERBERG@ENGELVOELKERS.COM

Binningen

Herrschaftliches Wohnen par excellence

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1930

ajestätisch thront dieses Anwesen auf einer Grundstücksfläche von ca. 5.725 m² in der Gemeinde Binningen. Das parkähnliche Grundstück weist zusätzliches Baupotenzial auf, bietet absolute Privatsphäre und ist geprägt durch den alten Baumbestand. Die Residenz vereint in perfekter Harmonie den historischen Charme der 30er-Jahre mit viel Komfort und hohem Ausbaustandard. Die Villa im amerikanischen Stil

umfasst elf große Zimmer, sieben Bäder, eine exklusive Küche sowie einen eigenen Fitnessraum mit Sauna. Sämtliche Räumlichkeiten werden dank großer Fensterfronten mit viel Licht durchflutet und lassen den luxuriösen Innenausbau mit den klassischen Stuckaturen in besonderer Atmosphäre erstrahlen. Ergänzt durch den Wintergarten und den Außenpool, lässt dieses prachtvolle Anwesen keine Wünsche offen.

SCHWEIZ, BASEL-LANDSCHAFT KAUFPREIS AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE CA. 600 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 5.725 m2 E&V ID W-02ERV1 KONTAKT BASEL-CITY (CH) MOBAS IMMO BASEL AG – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL-CITY@ENGELVOELKERS.COM

Schröcken-Nesslegg Arlberg hautnah – mehr als ein Wintertraum

IMMOBILIENMAKLER – FOTO: ISTOCK (1) – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 28,00 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: FERNWÄRME – BAUJAHR: 2020 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

as alpine Sonnenplateau Schröcken-Nesslegg auf 1.495 m Höhe wird ganzjährig hohen Ansprüchen gerecht: Ursprüngliche Natur trifft auf sportliche Herausforderungen, eine exzellente Lebensqualität und eine optimale Verkehrsanbindung – trotz 11 m Schnee je Saison. Hier entstehen Ferienapartments im Bregenzerwälder Landhausstil mit ca. 40 bis 160 m² Wohnfläche und Terrasse oder Loggia mit faszinie-

rendem Panorama. Die exklusive und bis ins letzte Detail geplante Einrichtung wird von vielen Annehmlichkeiten ergänzt: Wellness & Spa, 200-m²-Panoramapool, herausragenden Restaurants, privater Tiefgarage u.v.m. Neben der exklusiven Ausstattung und den limitierten Widmungen bestechen diese Apartments mit einem direkten Zugang zu einem der größten und beliebtesten Wintersportgebiete der Welt – Ski Arlberg.

ÖSTERREICH, VORARLBERG KAUFPREIS EUR 537.600 – 2,54 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 40 – 160 m2 ANZAHL D. ZIMMER 2 – 5 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 1 – 4 E&V ID D-000BA9 KONTAKT BREGENZ (AT) E&H IMMOBILIEN GMBH – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5574 580 68 E-MAIL BREGENZ@ENGELVOELKERS.COM

Courmayeur

Exklusive Wohnungen in historischem Chalet

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: SOLAR – BAUJAHR: 2020

ieses historische Gebäude steht auf einem Parkgrundstück und ist nur einen Steinwurf vom Zentrum von Courmayeur entfernt. Es befindet sich derzeit im Umbau und wird verschiedene Arten von Luxuswohnungen beherbergen. Im Erdgeschoss werden doppelstöckige Wohneinheiten mit privaten Gärten und großen Terrassen sein. In den oberen Etagen werden sich traditionelle oder Maisonette-Wohnungen

mit angrenzendem Zwischengeschoss befinden. Die Wohnflächen der Apartments werden zwischen 115 und 190 m2 variieren, Zusammenlegungen und Änderungen sind möglich. Eine Tiefgarage, ein Wellnessbereich sowie ein Skiraum für die Eigentümer gehören zu den gemeinschaftlichen Annehmlichkeiten. Das krönende Highlight: Alle Apartments haben eine herrliche Aussicht auf das Mont-Blanc-Massiv.

ITALIEN, VALLE D’AOSTA KAUFPREIS AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE CA. 115 – 190 m2 E&V ID W-02CMUS KONTAKT VALLE D’AOSTA (IT) QUATTROK S.R.L. – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VOLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0165 84 36 68 E-MAIL VALLEDAOSTA@ENGELVOELKERS.COM

Marciaga

Die Terrassen am Gardasee

FOTOS: AUTEM STUDIO – IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2019 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

ie drei Einzelvillen Ulivo, Cipresso und Cedro sowie die beiden Doppelvillen Ginestro und Gelso befinden sich in Marciaga in der Gemeinde Costermano am Gardasee und verfügen jeweils über einen Infinitypool und einen privaten Garten. Das Hauptschlafzimmer verfügt über eine Panoramaterrasse, die zum Entspannen einlädt. Die Einzelvillen verfügen über ein Untergeschoss, in dem ein Wellness-

bereich und ein Weinkeller eingerichtet werden können. Die Villen werden im April 2020 fertiggestellt. Marciaga ist bekannt für seine grüne Natur und den herrlichen Seeblick. Es ist etwa 35 km von Verona entfernt, in 8 Minuten können Garda und der Monte Baldo erreicht werden. Es gibt viele Orte von extremer Schönheit und Charme, die hier zu finden sind.

ITALIEN, VENETIEN KAUFPREIS EUR 720.000 – 1,64 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 308 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 400 m2 E&V ID W-02F25Y KONTAKT BARDOLINO (IT) QUATTRO S.R.L. – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L TEL. +39 045 721 02 79 E-MAIL BARDOLINO@ENGELVOELKERS.COM

Feldafing

ReprĂ¤sentative Villenetagen in Toplage

100

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2021

ie Villa P ist eine Vision des Schönen. Des Guten. Des Einmaligen. Was hier zusammen mit den renommierten Münchner Architekten Mang & Mauritz entsteht, ist ein architektonisches Gesamtkonzept. Die Villenetagen auf Wohnflächen von ca. 250 m² bis ca. 320 m² entstehen in einer einmaligen Lage, direkt oberhalb der Roseninsel auf dem Feldafinger Villenhügel – mit atemberaubendem See- und Bergblick. Die Zahl Drei

spielt bei diesem Konzept eine entscheidende Rolle: Drei Wohnformen – Penthouse, Beletage, Gartenmaisonette – treffen auf die drei maßgeblich verbauten Elemente Stein, Messing und Holz. Edle Parkettböden, feine Stuckarbeiten, Messing und Stein, satte Farbkombinationen sowie ausgewählte Designelemente lassen Sie in der Villa P in Feldafing in einen wahren Traum vom luxuriösen Wohnen eintauchen.

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 4,69 MIO. WOHNFLÄCHE PENTHOUSE CA. 250 m2 ANZAHL DER ZIMMER 5 E&V ID W-02F66T KONTAKT STARNBERGER SEE (DE) EUV STARNBERGER SEE RESIDENTIAL GMBH – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8151 36 89 70 E-MAIL STARNBERGERSEE@ENGELVOELKERS.COM

101

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2015

Baccarat Quay

Haus am Kanal in der Karibik

ieses außergewöhnliche Haus steht in der exklusiven Community Crystal Harbour auf Grand Cayman. Residence 52 wurde gebaut, um die östliche Brise vom North Sound zu genießen. Schöne Sonnenaufgänge beeindrucken am Morgen, während sich die Sonnenuntergänge vom Balkon im 3. Stock aus bestaunen lassen. Das Haus ist energieeffizient gebaut und verfügt über einen Solaranschluss sowie

KAIMANINSELN, KARIBIK KAUFPREIS USD 2,75 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 4.800 ft2 GRUNDSTÜCKSFL. CA. 2.891 ft2 E&V ID AM-153104 KONTAKT CAYMAN ISLANDS (KY) CAPITAL REALTY LTD. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. HEIDI KISS TEL. +1 345 525 1126 E-MAIL HEIDI.KISS@ENGELVOELKERS.COM

einen Generator. Mit fünf Schlafzimmern, einem Büro und einem weiteren Zimmer ist es ideal für eine Familie oder als Ferienhaus geeignet. Der Pool mit Blick auf den Kanal lädt zu entspannten Stunden ein. Zu den beeindruckenden Details zählen Travertinböden, hohe Decken im Erdgeschoss sowie ein zweistöckiges Foyer. Dieses Haus ist der perfekte Ort für einen komfortablen Lebensstil auf den Kaimaninseln.

Providenciales Villa am Meer in Blue Mountain

nahtlos in die Wohn- und Essbereiche über, an die eine große Terrasse mit Infinitypool und atemberaubendem Blick aufs Meer grenzt. Die vier Schlafzimmer verfügen alle über Bäder en suite. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss einen Wohnbereich für Personal, eine Doppelgarage, einen Abstellraum, einen Fitnessraum und einen Whirlpool. Ein Haus, das karibisches Leben vom Feinsten verkörpert.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: DOMINIQUE ROLLE – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2009

ie weite Aussicht auf das türkisfarbene Meer verleiht dieser Luxusvilla eine unvergleichliche Kulisse. Das Haus, dessen Gesamtfläche sich über ca. 3.500 ft2 erstreckt, befindet sich in der vornehmen Gegend Blue Mountain. Dieses Domizil lässt keine Wünsche offen. Wunderschöne Granitoberflächen, Massivholzmöbel und hochwertige Edelstahlgeräte geben der offenen Konzeptküche ein luxuriöses Flair. Der Raum geht

TURKS & CAICOS ISLANDS, KARIBIK KAUFPREIS USD 5 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 3.500 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,54 Acre E&V ID FH-00012R KONTAKT TURKS & CAICOS (TC) PRESTIGIOUS PROPERTIES LTD LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 649 946 4379 E-MAIL TURKSANDCAICOS@ENGELVOELKERS.COM

103

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: RONNIE ARCHER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Bahamas

Herrschaftliches Kolonialhaus in den Ocean Club Estates

it ca. 18.000 ft2 Wohnfläche steht dieses spektakuläre Haus, dessen Grundstück sich auf einer Länge von 236 ft zum Kanal hin öffnet inmitten einer wunderschönen Umgebung. Der Bootssteg bietet Platz für Yachten mit einer Länge von bis zu 120 ft und der Bootszug kann ein Boot bis 40 ft heben. Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen mit fünf Schlafzimmern, fünf Bädern, zwei Esszimmern, einem Fami-

104

MITTELAMERIKA, BAHAMAS KAUFPREIS BSD 17,5 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 18.000 ft2 GRUNDSTÜCKSFL. CA. 1,102 Acre E&V ID AM-148699 KONTAKT BAHAMAS (BH) BAHAMAS WATERFRONT PROPERTIES, LTD. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROBERT MYERS TEL. +1 242 328 7777 E-MAIL ROBERT.MYERS@ENGELVOELKERS.COM

lienzimmer und einer Bibliothek. Highlights sind eine Doppelgarage, ein Aufzug, zwei Treppenhäuser, hurrikansichere Türen und Fenster aus Mahagoni, Stein- und Parkettböden, große überdachte Veranden, ein Pool und ein Whirlpool. Die Aussicht vom Haupthaus über den Yachthafen bis zum Hafen von Nassau ist außerordentlich. Das Torhaus beherbergt unter anderem je drei Schlafzimmer und Bäder.

Los Cabos

Casa Oliver – Luxusretreat am Strand

LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. VANESSA FUKUNAGA TEL. +1 425 471 1485 E-MAIL VANESSA.FUKUNAGA@ENGELVOELKERS.COM

Aussichtsterrassen, schattigen Lounges unter freiem Himmel, einer Strandgarage und Sichtschutz für anspruchsvolle Gäste ist dieses Haus der Inbegriff von Gastlichkeit. Die Residenz ist bestens ausgestattet für unterschiedliche Zwecke – als Rückzugsort für Unternehmen, für einen Kurzurlaub mit Familie und Freunden oder zum Vermieten an eine exklusive Kundschaft. Diese Oase lässt keine Wünsche offen.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2007

it ca. 15.000 ft2 Grundstücksfläche, einem Privatstrand und der Nähe zum neuen Ritz-Carlton-Hotel ist die prächtige Villa Casa Oliver mehr als nur ein Ferienhaus für die Familie. Das Miniresort heißt seine Gäste mit sieben Schlafzimmern mit Bädern en suite, einem Fitnessraum, einem privaten Vorführraum und einem hauseigenen Massagesalon willkommen. Mit seinen weitläufigen Pool- und

MEXIKO, BAJA CALIFORNIA SUR KAUFPREIS USD 9,8 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 11.995 ft2 GRUNDSTÜCKSFL. CA. 15.000 ft2 E&V ID AM-113022 KONTAKT LOS CABOS (MX) SNELL VENTURES, S. DE R.L DE C.V.

105

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1987

Montecito

Meisterwerk im begehrten Golden Quadrangle

ieses Anwesen befindet sich auf einem geschlossenen, parkähnlichen Grundstück in Montecitos begehrtem Golden Quadrangle. Die über 3,5 Acre große bepflanzte Fläche mit Wohnbereichen im Freien könnte einem Gemälde von Monet entsprungen sein. Das Haupthaus verfügt über vier Schlafzimmer und eine Mastersuite mit Bädern für sie und ihn sowie separaten Schränken. Die Bewohner können sich

106

USA, KALIFORNIEN KAUFPREIS USD 8,9 MIO. E&V ID AM-153771 WOHNFLÄCHE CA. 6.186 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3,67 Acre KONTAKT SANTA YNEZ (US) SBRE, INC. LIZENZPARTNER DER EV REAL ESTATE INC. KRIS JOHNSTON TEL. +1 805 689 4777 E-MAIL KRIS.JOHNSTON@ENGELVOELKERS.COM

am Kaminfeuer entspannen oder die Schiebetüren zur Lounge mit Meerblick öffnen. Zu den Annehmlichkeiten zählen fünf Kamine, ein Pool mit Terrassen- und Essbereichen, ein klimatisierter Weinkeller sowie eine modernisierte Küche mit Speisekammer. Das Anwesen ist mit der neuesten Elektronik ausgestattet, verfügt über ein Gästehaus, Gemüsegärten, Obstbäume, eine Garage und eine Boccia-Bahn.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1981

Playa del Rey

Fabelhaftes Stadthaus direkt am Strand

ieses wunderschöne Stadthaus hat einen direkten Zugang zum Strand. Das Haus in Endlage ist im Besitz des Bauunternehmers und verfügt über sämtliche Arten von Aufwertungen wie z. B. über 350 ft2 Wohnraum im Freien. Der Wohnbereich und das Hauptschlafzimmer haben umlaufende Balkone. Das Erdgeschoss ist mit Marmor und das Obergeschoss mit Eichenparkett ausgelegt. Zu den Küchengeräten aus

USA, KALIFORNIEN KAUFPREIS USD 2,699 MIO. E&V ID AM-152938 WOHNFL. CA. 1.976 ft2 GRUNDSTÜCKSFL. CA. 1,48 Acre KONTAKT LOS ANGELESSOUTH BAY (US) SOUTH BAY PREMIER REAL ESTATE COMPANY, INC. LIZENZPARTNER DER EV REAL ESTATE INC. BEN LARSON TEL. +1 310 400 0536 E-MAIL BEN.LARSON@ENGELVOELKERS.COM

Edelstahl gehört ein Sub-Zero-Kühlschrank. Alle drei Bäder wurden mit Quarzitoberflächen und maßgefertigten Schränken aufgewertet, das Hauptbad verfügt zudem über eine Dusche mit fünf Duschköpfen und einer Dampfeinheit. Das Wohnzimmer und das Hauptschlafzimmer haben Gaskamine. Das Haus verfügt über vier Stellplätze und die Gated Community bietet eine Vielzahl von Gemeinschaftseinrichtungen.

107

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2007

Lake Sherwood

Mediterrane Eleganz im Sherwood Country Club

uxus und Eleganz zeichnen dieses Anwesen aus. Dank seiner idealen Lage in einer Sackgasse der geschlossenen Sherwood-Community mit Blick auf den Golfplatz und die Berge sucht dieses Anwesen seinesgleichen. Das Haus verfügt über sechs Schlafzimmer sowie 6,5 Bäder und bietet jegliche Annehmlichkeiten eines exklusiven Resorts. Zu den Highlights gehören ein Weinschrank, ein Heimkino, ein offenes

108

USA, KALIFORNIEN KAUFPREIS USD 8,3 MIO. E&V ID AM-155501 WOHNFLÄCHE CA. 7.792 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1 Acre KONTAKT CALABASAS (US) EVWV WESTLAKE VILLAGE, INC. LIZENZPARTNER DER EV REAL ESTATE INC. TEL. +1 818 875 9500 E-MAIL CALABASAS@ENGELVOELKERS.COM

Familienzimmer, eine Küche mit Kochinsel, Holz- und Steinböden sowie sehr hohe Decken. Eichenholz ziert den Unterhaltungsbereich. Auf dem Grundstück des weitläufigen Anwesens befinden sich ein Sportplatz und ein Pool mit Spabereich. Besonders hervorzuheben sind auch die Außenküche, die Feuerstelle, die überdachten Patios und die Gästezimmer über der großen Garage.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2003

Lake Sherwood

Prächtiges Anwesen im Sherwood Country Club

iese vornehme Residenz liegt in der geschlossenen Anlage von Lake Sherwood inmitten von Bäumen und bietet auf einem ca. 1,22 Acre großen Grundstück ein hohes Maß an Privatsphäre. Eine kurvenreiche Auffahrt sorgt für eine beeindruckende Ankunft bei diesem großzügigen Haus. Das Interieur fügt sich nahtlos in den geradlinigen, offenen Grundriss ein, der sich perfekt für modernes Wohnen im gehobenen

USA, KALIFORNIEN KAUFPREIS USD 6,75 MIO. E&V ID AM-152183 WOHNFLÄCHE CA. 6.099 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,22 Acre KONTAKT WESTLAKE VILLAGE (US) EVWV WESTLAKE VILLAGE, INC. LIZENZPARTNER DER EV REAL ESTATE INC. TEL. +1 818 889 1602 E-MAIL WESTLAKEVILLAGE@ENGELVOELKERS.COM

Stil eignet. Die beiden vorderen Räume, ein beeindruckender Speisesaal und eine Bibliothek, werden durch eine romantische Terrasse miteinander verbunden. Der helle, luftige Hauptraum verfügt über raumhohe Fenster und Türen, die nach draußen führen. Die weitläufige Terrasse mit Blick auf den Pool und in den englischen Garten mit seinen weißen Rosen bietet sich für Abendessen unter freiem Himmel an.

109

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: MATT VARNEY – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1997

Hillsboro

Herrschaftliches & modernes Haus mit Reitanlagen

ieses geräumige Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von über 4.500 ft2 und beherbergt fünf Schlafzimmer sowie 4,5 Bäder. Es steht auf einem ca. 2,96 Acre großen Grundstück. Die Fenster lassen viel Tageslicht in die Räume strömen und betonen die hohen Decken des gemütlichen Wohnzimmers mit Kamin. Das Herzstück der Küche, die sich zum Wohn- und Esszimmer hin öffnet, ist die große Granitinsel

110

USA, OREGON KAUFPREIS USD 1.111.111 E&V ID AM-148140 WOHNFLÄCHE CA. 4.508 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2,96 Acre KONTAKT ENGEL & VÖLKERS WEST PORTLAND (US) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEDI MCKNIGHT-HEIKES TEL. +1 503 819 2430 E-MAIL TEDI.MCKNIGHTHEIKES@ENGELVOELKERS.COM

mit Gaskochfeld. Das prächtige Bad fühlt sich dank der Glasdusche mit Regenduschköpfen, der Badewanne, den individuellen Fliesen und dem Naturstein wie ein Spa an. Es gibt zwei Mastersuiten sowie zwei Waschräume sowie eine Garage für drei Autos. Die Scheune mit fünf Boxen verfügt über eine 60 x 60 ft große überdachte Arena und eine beheizte Sattelkammer.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1997

Tucson

Elegantes Reiteranwesen

as außergewöhnliche Reiteranwesen erstreckt sich über fast 19 Acre und wartet mit einem modernen Reitzentrum auf, das unter anderem zwei Reitplätze, zwölf Pferdeboxen, acht Außenstände, eine Heuscheune, eine Sattelkammer und ein Verwalterhäuschen umfasst. Das Anwesen mit einer Wohnfläche von ca. 9.365 ft2 thront auf einem Hügel und bietet eine herrliche Aussicht auf die Berge

USA, ARIZONA KAUFPREIS USD 3,9 MIO. E&V ID AM-152753 WOHNFLÄCHE CA. 9.365 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 18,91 Acre KONTAKT TUCSON (US) LUXURY TUCSON, INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CURT STINSON TEL. +1 520 954 5800 E-MAIL CURT.STINSON@ENGELVOELKERS.COM

und die Landschaft. Das Eingangstor führt auf ein begrüntes, umzäuntes Grundstück mit Bäumen. Sowohl die Reitbahnen als auch die Koppeln können für eine Vielzahl von Reitveranstaltungen genutzt werden. Fenstertüren führen zu einem ruhigen Hinterhof mit Außenpool, Spa und einem erhöhten Pavillon. Dieses Landgut ist wirklich unvergleichlich.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: RED HOG MEDIA AND BACK 40 MEDIA – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2005

Coeur d’Alene Luxuriös wohnen direkt am See

errschaftlich auf einem repräsentablen Grundstück mit Seeblick gelegen, ist das Leben in diesem Anwesen nichts weniger als Weltklasse. Das moderne und möblierte Haus befindet sich in der begehrten Community von Black Rock. Es steht in einer ruhigen Sackgasse mit einer großen offenen Fläche, die viel Privatsphäre verspricht. Die Ausblicke von diesem wunderschönen Haus aus sind von jeder Etage und

USA, IDAHO KAUFPREIS USD 3,2 MIO. E&V ID AM-153592 WOHNFLÄCHE CA. 5.201 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,07 Acre KONTAKT SPOKANE (US) GANEA REAL ESTATE GROUP, INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. GARNET AND GOLD TEAM TEL. +1 208 261 1165 E-MAIL GARNETANDGOLDTEAM@ENGELVOELKERS.COM

Terrasse beeindruckend. Der Panoramablick fällt auf den Coeur-d’AleneSee und den erstklassigen Black-Rock-Golfplatz. Mit mehr als 1.100 ft2 zusätzlicher Wohnfläche im Freien gibt es hier genügend Platz, um Familie und Freunde im großen Stil zu bewirten. Dieses Traumhaus liegt nur 20 Minuten von der historischen Sherman Avenue entfernt, die für ihre exquisiten Restaurants und Boutiquen bekannt ist.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2005

Incline Village Elegantes Haus mit Seeblick

ieses mit Liebe zum Detail gebaute Haus mit Seeblick liegt in einer exklusiven Gemeinde am Seeufer, nur einen Steinwurf von einem privaten Gemeinschaftsstrand am Lake Tahoe entfernt. Es gibt eine Anlegestelle und eine zugewiesene Bootsboje. Die Fassade des umweltfreundlichen Hauses ist aus handbearbeitetem Holz, ebenso die Deckenbalken im Inneren. Die Küche mit Onyxoberflächen öffnet

USA, NEVADA KAUFPREIS USD 6,95 MIO. E&V ID AM-154883 WOHNFLÄCHE CA. 4.934 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,1982 Acre KONTAKT INCLINE VILLAGE (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. SANDY SOLI TEL. +1 775 848 4618 E-MAIL SANDY.SOLI@ENGELVOELKERS.COM

sich zu einem großen Raum mit hohen Decken und einer herrlichen Aussicht. Die Mastersuite mit einem großen Bad lädt zum Entspannen ein. Auf der oberen Etage befinden sich ein Büro bzw. eine Schlafzimmersuite, weiterhin gibt es drei Gästezimmer, ein Familienzimmer und zwei Wäschebereiche. Hübsche Außenbereiche, die üppige Bepflanzung und ein eingezäunter Garten versprechen entspannte Stunden im Freien.

113

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: PEAK PHOTOGRAPHY – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1993

Big Sky

Modernes Wohnen in den Bergen

it drei Schlafzimmern und zwei Bädern ist dieses außergewöhnliche, einstöckige Haus absolut einzigartig. Die Residenz bietet einen offen gestalteten Grundriss, der eine fantastische Aussicht in dem Skiort Big Sky bietet. Vom Grundstück aus überblickt der Bewohner das Meadow Village und den berühmten Lone Mountain Peak, auf dem sich das beliebte Big Sky Resort befindet. Klare Linien und eine helle

114

USA, MONTANA KAUFPREIS USD 1,565 MIO. E&V ID AM-153940 WOHNFLÄCHE CA. 2.985 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,76 Acre KONTAKT BIG SKY (US) MONTANA 406, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. STACY OSSORIO TEL. +1 406 539 8553 E-MAIL STACY.OSSORIO@ENGELVOELKERS.COM

Farbpalette sorgen für ein luftiges und ruhiges Wohnumfeld in diesem Skiparadies. Große Fenster und Gewölbedecken sorgen für lichtdurchflutete Räume. Die Veranda ist geschickt auf Solarenergieeffizienz ausgelegt und harmoniert mit dem Interieur. Innen und außen sowie Wohnen und Unterhaltung fließen hier nahtlos ineinander. Im Garten befinden sich ein Whirlpool und ein Studio.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: NATHAN SATRAN – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2014

Billings

Herrschaftlicher Prachtbau in Montana

berhalb von Billings steht dieser prachtvolle Neubau und bietet eine einzigartige Aussicht. Das Anwesen steht auf einem ca. 108,3 Acre großen Privatgrundstück, das mit keinem anderen in der Region vergleichbar ist. Es verfügt über mehr als 30.000 ft2 Wohnfläche, darunter zehn Schlafzimmer mit Bädern, insgesamt 15 Badezimmer und vier WCs, private Gästezimmer, eine Garage mit 14 Stellplätzen,

USA, MONTANA KAUFPREIS USD 16,5 MIO. E&V ID AM-148623 WOHNFLÄCHE CA. 30.843 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 108,3 Acre KONTAKT WESTERN FRONTIER-MISSOULA (US) WESTERN FRONTIER, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. DAWN MADDUX TEL. +1 406 550 4131 E-MAIL DAWN.MADDUX@ENGELVOELKERS.COM

einen Aufzug, einen Schießstand und drei Pools, eine Kegelbahn, einen Golfsimulator u. v. m. Die Residenz mit Turm und Wassergraben, der über eine Zugbrücke verfügt, wurde derart gestaltet, dass sie das Gefühl eines modernen Schlosses hervorruft. Großartige Wohnbereiche, modernste Ausstattung und ein unvergleichliches Ambiente zeichnen dieses außergewöhnliche Anwesen als majestätischen Prachtbau aus.

115

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: AARON KRAFT – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1988

Jackson Hole

Seltenes Anwesen mit Blick auf die Teton-Bergkette

s kommt nur selten vor, dass ein Anwesen dieser Größe und Herkunft auf den Markt kommt. Das prächtige Grundstück mit Blickkulisse liegt neben dem Jackson Hole Golf & Tennis Club am 17. Fairway und umfasst sechs Parzellen von jeweils über 3 Acre Land. Es profitiert von einer einzigartigen Mischung aus Privatsphäre und der Nähe zum Flughafen, der Stadt Jackson und dem Grand Teton National

116

USA, WYOMING KAUFPREIS USD 17,7 MIO. E&V ID AM-149146 WOHNFLÄCHE CA. 14.958 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 20,75 Acre KONTAKT JACKSON HOLE (US) PS37, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 307 201 8800 E-MAIL JACKSONHOLE@ENGELVOELKERS.COM

Park. Die ca. 14.958 ft2 große Residenz wurde vom preisgekrönten Architekten Bruce Hawtin von Hawtin Jorgensen Architects entworfen und ist von Frank Lloyd Wright inspiriert. 1991 wurde sie mit dem American Institute of Architects Design Award ausgezeichnet. Mit sieben Schlafzimmern und neun Bädern wurde das Anwesen derart gestaltet, dass der Blick auf die Tetons und die wunderschöne Umgebung fällt.

IMMOBILIENMAKLER – ASTRID CARRARO PHOTOGRAPHY – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2008

Beaver Creek

Atemberaubendes Haus in den Bergen

n einer der begehrtesten Gegenden von Beaver Creek gelegen, erstreckt sich dieses atemberaubende Anwesen über eine Fläche von ca. 9.241 ft2. Es beherbergt sechs Schlafzimmer sowie acht Bäder und ist wunderschön von Worth Designs eingerichtet, was ihm ein einzigartiges Flair verleiht. Der durchdachte Grundriss umfasst eine prächtige Mastersuite im Hauptgeschoss. Mehrere gemütliche Ecken

USA, COLORADO KAUFPREIS USD 7,299 MIO. E&V ID AM-149904 WOHNFLÄCHE CA. 9.241 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,52 Acre KONTAKT VAIL BEAVER CREEK (US) EDWARDS REAL ESTATE, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JOSH LAUTENBERG TEL. +1 970 390 4127 E-MAIL JOSH.LAUTENBERG@ENGELVOELKERS.COM

und Sitzbereiche tragen zur warmen Ausstrahlung und Gelassenheit des Hauses bei, während die Räume dank großer Fenster von Tageslicht geflutet sind. Die herrliche Kulisse Richtung Nordosten umfasst malerische Waldgebiete und beeindruckende Felsen über dem Beaver-CreekGolfplatz. Dieser ruhige Ort bietet ein hohes Maß an Privatsphäre und viele Vorteile der Nähe zum Beaver Creek Village und dem Vail Valley.

117

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: MICHAEL HEFFERON – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1997

Aspen

Makelloses & zeitlos modernes Haus

ieses sensationelle Haus liegt in einer erstklassigen privaten Wohnanlage von Aspen, nur 15 Autominuten vom Zentrum entfernt. Hohe Fenster lenken den Blick auf die grandiose Bergkulisse. Hier findet ein spektakuläres Leben zwischen alten Baumbeständen und Grasflächen statt. Von hier aus ist es nicht weit zum White River National Forest mit seinen berühmten Wanderwegen und Mountainbike-Strecken. Das

118

USA, COLORADO KAUFPREIS USD 7,595 MIO. E&V ID AM-160070 WOHNFLÄCHE CA. 5.315 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2,16 Acre KONTAKT ASPEN (US) PORTFOLIO ASPEN PROPERTIES, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CAROL DOPKIN TEL. +1 970 618 0187 E-MAIL CAROL.DOPKIN@ENGELVOELKERS.COM

Haus zeichnet sich durch klare Linien und schöne Parkettböden aus, es gibt ein offenes Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche, die zu den Terrassen führt. Weiterhin gibt es eine Scheune, die als Künstleratelier oder Hausmeisterwohnung genutzt werden könnte. Das Anwesen ist komplett ausgestattet und stilvoll eingerichtet, sodass die neuen Besitzer ein exklusives Leben in Aspen genießen können.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2007

Austin

USA, TEXAS KAUFPREIS USD 14,995 MIO. E&V ID AM-155350 WOHNFLÄCHE CA. 8.500 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2 Acre KONTAKT AUSTIN WESTLAKE (US) TURNQUIST PARTNERS REALTORS, INC.

ieses idyllisch gelegene Anwesen am Lake Austin ist der perfekte Ort, um inmitten einer atemberaubenden Landschaft dem Alltag zu entfliehen. Das moderne, individuelle Haus befindet sich auf einem ca. 2 Acre großen Grundstück am Ende einer Sackgasse. Das Anwesen mit direktem Zugang zum See verfügt über einen Privatstrand und eine Anlegestelle. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein ca. 1.400 Acre

großes Vogelschutzgebiet. Das ca. 8.500 ft2 große Haus beherbergt acht Schlafzimmer, acht Bäder, vier Wohnbereiche, zwei Essbereiche, einen Fitnessraum mit Sauna, ein Büro und eine Garage für drei Autos. Ein ca. 1.200 ft2 großer Außenwohnbereich rundet das Anwesen perfekt ab. Auf dem Grundstück steht weiterhin ein Gästehaus mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem Studioapartment.

Privatanwesen am Lake Austin

LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. MICHELE TURNQUIST TEL. +1 512 431 1121 E-MAIL MICHELE.TURNQUIST@ENGELVOELKERS.COM

119

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2010

Westlake

Landhaus im französischen Stil

ieses Landgut im französischen Stil befindet sich in der exklusiven bewachten Community von Vaquero. Eine geschwungene Auffahrt führt zum Eingang dieses prächtigen Hauses, das sich über eine Fläche von über 6.000 ft2 erstreckt und eine Mastersuite mit Fitnessraum und separaten Ankleidezimmern für sie und ihn umfasst. Weiterhin gibt es eine Gästesuite, eine Küche mit Kochinseln und Sub-Zero-Kühl-

120

USA, TEXAS KAUFPREIS USD 2,998 MIO. E&V ID AM-152367 WOHNFLÄCHE CA. 10.478 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,69 Acre KONTAKT DALLAS LAKESIDE (US) RFT ENTERPRISES, INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH ROXANN TAYLOR TEL. +1 817 312 7100 E-MAIL ROXANN.TAYLOR@ENGELVOELKERS.COM

schränken, ein hochmodernes Medienzimmer mit Bar sowie drei Wäschezimmer. Das Haus beherbergt vier zusätzliche Suiten im 1. Stock sowie einen Billard- und Medienraum. Ein Pool, eine Garage für vier Autos und eine Golfwagengarage sind ebenfalls auf dem Anwesen vorhanden. Zum Wohnsitz gehört der Zugang zum IBS-Programm der Westlake Academy.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: BESS STEPHENSON – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2006

Lafayette

Raffiniertes Meisterwerk

m Herzen von Lafayette thront dieses märchenhafte Anwesen im mediterranen Stil, das mit viel Liebe zum Detail entworfen wurde. Mosaikdecken in der Küche, authentische Blattgoldverzierungen im gesamten Haus und mehrere Kristallkronleuchter im Hauptraum und im Speisesaal verleihen ihm einen unvergleichlichen Charme. Die architektonische Überlegenheit hat vom ersten Blick an einen unbe-

USA, LOUISIANA KAUFPREIS USD 2,9 MIO. E&V ID E-002SC0 WOHNFLÄCHE CA. 7.000 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,5 Acre KONTAKT LAFAYETTE (US) PAR REALTY, L.L.P. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. PEGGY GRACE TEL. +1 337 319 3355 E-MAIL PEGGY.GRACE@ENGELVOELKERS.COM

streitbaren „Wow“-Faktor. Diese prestigeträchtige Residenz mit einer Wohnfläche von mehr als 7.000 ft2 verfügt über eine gut ausgestattete Küche und eignet sich auch für vornehme Unterhaltungszwecke. Ein Swimmingpool mit Mosaikfliesen ist von allen Gemeinschafts- und Wohnbereichen aus zugänglich. Die Garage für vier Autos ist mit Marmorböden ausgestattet und verfügt über ein zusätzliches Apartment.

121

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: IMOTO PHOTO – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – BAUJAHR: 1849

New Orleans

Historisches Anwesen im Garden District

ieses historische Anwesen liegt auf einem Doppelgrundstück und verfügt über eine beeindruckende Veranda vor dem Haus. Die Renovierungsarbeiten haben den ursprünglichen Charme und Charakter des Hauses bewahrt, während es mit nahezu allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet wurde, die man sich vorstellen kann. Die großen formalen Räume und das privatere Arbeitszimmer sind elegant und stil-

USA, LOUISIANA KAUFPREIS USD 3,5 MIO. E&V ID AM-151207 WOHNFLÄCHE CA. 9.407 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 12.550 m2 KONTAKT NEW ORLEANS METAIRIE (US) DELERY COMARDA REALTORS, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ANNE COMARDA TEL. +1 504 875 3555 E-MAIL ANNE.COMARDA@ENGELVOELKERS.COM

voll gestaltet. Es gibt sogar einen Weinkeller mit einer Verkostungslounge im Untergeschoss. Ein wie ein Fluss geschwungenes Kupferbecken bildet das Herzstück der Kücheninsel. Die herrschaftliche Mastersuite umfasst ein luxuriöses Schlafzimmer, ein neu renoviertes Bad sowie ein großes Ankleidezimmer. Eine Außenküche, ein wunderschöner Pool und die angelegten Gärten runden das Anwesen ab.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: IMOTO – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: STROM/GAS – BAUJAHR: 2011

New Orleans

Prachtvolles Anwesen am Wasser

ieses fantastische Anwesen befindet sich im exklusiven, geschlossenen Viertel Waterfront Sanctuary in Maurepas und bietet absolute Ruhe. Etwa eine Stunde von der Innenstadt von New Orleans entfernt, hat das Anwesen einen Helikopterlandeplatz, der einen schnellen Flug in die Stadt in 15 bis 20 Minuten ermöglicht. Das individuelle Domizil erstreckt sich über mehr als 3 Acre und umfasst u. a. ein Gästehaus, einen

USA, LOUISIANA KAUFPREIS USD 1,75 MIO. E&V ID AM-152400 WOHNFLÄCHE CA. 9.699 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3,13 Acre KONTAKT NEW ORLEANS (US) DELERY COMARDA REALTORS, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JACKIE MONTGOMERY TEL. +1 504 875 3555 E-MAIL JACKIE.MONTGOMERY@ENGELVOELKERS.COM

abgeschirmten Swimmingpool, ein Home-Spa, einen Tennisplatz, einen Partybereich im Freien, einen Spielplatz sowie eine überdachte Außenküche. Zu den Anlegestellen und Hebewerken entlang des Kanals gehört ein Ponton-Partyboot. Weitere Highlights sind die Böden aus der Türkei, hochwertige Geräte von Thermador, ein privates Heimkino und zwei Küchenzeilen. Das Haus wird voll möbliert verkauft.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1982

Chicago

Erholungsparadies am Ufer des Lake Michigan

uf einem über 4 Acre großen Grundstück, nur 30 Minuten von Downtown Chicago entfernt, steht dieses prächtige Anwesen an einem bewaldeten Steilhang oberhalb eines der größten Privatstrände an der Nordküste von Chicago. Das Anwesen mit Pool, Tennis- bzw. Sportplatz und einem professionell angelegten Gelände mit einer von Bäumen gesäumten Rasenfläche ist eine wahre Oase. Das über 10.000 ft2

124

USA, ILLINOIS KAUFPREIS USD 9,75 MIO. E&V ID AM-149440 WOHNFLÄCHE CA. 10.150 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 4,32 Acre KONTAKT CHICAGO (US) JENNIFER AMES CHICAGO, INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JENNIFER AMES TEL. +1 312 440 7525 E-MAIL JENNIFER.AMES@ENGELVOELKERS.COM

große Haus wurde von einem legendären Architekten der Moderne entworfen und bietet ein Interieur mit extrahohen Decken und übergroßen Fenstern mit Seeblick. Es beherbergt Räume für Unterhaltungszwecke, eine luxuriöse Mastersuite, sechs weitere Schlafzimmer, eine Garage für vier Autos und weitere Stellplätze. Das außergewöhnliche Anwesen könnte auch in drei Baugrundstücke unterteilt werden.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: CONTEX MEDIA – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2018

Marco Island

Prachtvolles Haus mit individuellem Charme

ies ist eine einmalige Gelegenheit, ein Stück vom Paradies am Golf von Mexiko zu ergattern. Im exklusiven Hideaway Beach & Golf Club in Marco Island, wo neben herrlichen Sonnenuntergängen auch Bootfahren, Golf, Wassersportarten und Spaziergänge an den weißen Stränden zum Alltag gehören, herrscht ein Lebensstil wie auf einer Privatinsel. Dieses außergewöhnliche Haus hat fünf Schlafzimmer,

USA, FLORIDA KAUFPREIS USD 2,795 MIO. E&V ID AM-156285 WOHNFLÄCHE CA. 5.228 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,24 Acre KONTAKT OLDE NAPLES (US) SWF PREMIUM REAL ESTATE, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC ELONA DRENI TEL. +1 239 888 2714 E-MAIL ELONA.DRENI@ENGELVOELKERS.COM

sechs Bäder, eine Garage für vier Autos und bietet alle Annehmlichkeiten, die ein privilegiertes, komfortables Leben auszeichnen. Dank des modernen, offenen Grundrisses sind die Räume lichtdurchflutet. Alle Zimmer sind mit modernster Ausstattung bestückt. Auf dem Gelände befinden sich zwei Außenküchen und ein Salzwasserpool. Weitere Highlights sind ein Weinkeller, ein Aufzug und ein Aussichtsturm.

125

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2007

Miramar Beach Meisterwerk im mediterranen Stil

egenüber von den unberührten Sandstränden des Golfs von Mexiko, in Avalon Beach Estates, liegt dieses mediterran inspirierte Meisterwerk. Das eindrucksvolle Haus hat fünf Schlafzimmer, 5,5 Bäder, einen Aufzug, einen Innenhof mit Pool, ein beeindruckendes Mauerwerk und direkten Zugang zu einem Privatstrand von ca. 534 ft Länge. Die einladende Steintreppe, die von Säulen und Travertinböden umgeben

126

USA, FLORIDA KAUFPREIS USD 1,699 MIO. E&V ID E-002KIF WOHNFLÄCHE CA. 4.701 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 6.237 ft2 KONTAKT DESTIN (US) DESTIN FLORIDA REAL ESTATE, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC ANDREA FARRELL TEL. +1 850 259 1625 E-MAIL ANDREA.FARRELL@ENGELVOELKERS.COM

ist, geleitet Bewohner und Gäste durch die Etagen. Der Hauptwohnbereich und die Küche befinden sich im oberen Stockwerk, wo alle Räume über große Balkone verfügen und mit hochwertigen Möbeln, moderner Elektronik und hochwertigen Geräten ausgestattet sind. Avalon Beach Estates hat zwei Tennisplätze und einen großen Gemeinschaftspool mit Wasserfall sowie Zugang zum Privatstrand.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: LIVING PROOF REAL ESTATE PHOTOGRAPHY – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2010

Delray Beach

Herrschaftliche Residenz am Wasser

ieses beeindruckende Anwesen liegt direkt an der faszinierenden Küstenwasserstraße in Delray Beach. Die moderne und doch zeitlose Residenz hat ein Wohnzimmer mit dekorativen Decken. Das Esszimmer mit Gewölbedecke gibt den Blick auf einen Springbrunnen frei. Ein beheizter Salzwasserpool mit Abdeckung rundet das Angebot ab. Das Obergeschoss beherbergt eine Mastersuite und ein

USA, FLORIDA KAUFPREIS USD 5,495 MIO. E&V ID AM-150690 WOHNFLÄCHE CA. 5.123 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 13.000 ft2 KONTAKT DELRAY BEACH (US) COASTAL LUXURY PROPERTIES, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH LENNY FELBERBAUM TEL. +1 561 306 5440 E-MAIL LENNY.FELBERBAUM@ENGELVOELKERS.COM

Arbeitszimmer aus einer selten verwendeten Zypressenart sowie vier Schlafzimmer mit Bädern, ein weiteres Zimmer und eine Waschküche. Sonnenuntergänge können von der Veranda aus genossen werden, die mit wunderschönen lindgrünen Flächen und weißen Möbeln ausgestattet ist. Selbst an bedeckten Abenden beleuchtet die Überdachung der Veranda den Raum mit ihrer Sternenhimmeldecke.

127

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: LYNNSEY MCCARTER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2015

Milton

USA, GEORGIA KAUFPREIS USD 1.399.900 E&V ID AM-150763 WOHNFLÄCHE CA. 5.206 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,07 Acre KONTAKT ATLANTA NORTH FULTON (US) ABOUT SALES, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 678 573 6930 E-MAIL ATLANTANORTHFULTON@ENGELVOELKERS.COM

ieses individuelle, makellose Haus befindet sich im exklusiven Manor Golf & Country Club in Milton, Georgia. Die Küche ist mit einem Wolf-Herd, einer speziell lackierten Dunstabzugshaube sowie einer großen Insel mit vielen Sitzgelegenheiten ausgestattet und eignet sich perfekt für gesellige Stunden. Das Haupt- und das Obergeschoss sind mit Parkett ausgelegt. Im voll ausgestatteten Keller, der sich für die

Unterbringung von Gästen eignet, befindet sich eine zweite Küche. Alle Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer. Der Außenbereich mit eingebautem Kamin, Grill und Putting-Green kann das ganze Jahr über genutzt werden. Dieses exklusive Anwesen bietet außerdem Zugang zu luxuriösen Annehmlichkeiten im Resortstil, darunter ein 18-Loch-Golfplatz, Tennisplätze, ein Pool und Restaurants vor Ort.

Leben im Country-Club

128

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ASHLEY EVANS PHOTOGRAPHY – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2017

Palmetto Bluff

Wohnen im Low Country

as von Pearce Scott entworfene und von Shoreline gebaute Anwesen verkörpert luxuriöses Wohnen an einem privaten Fleck Erde. Den ersten guten Eindruck hinterlässt die unvergleichliche Optik des Hauses mit HardiePlank-Verkleidung und Stehfalzbedachung. Die Aussicht aufs Wasser und auf den Wald erhöht die Anmut noch. Die Innenräume mit hohen Decken und Glasfronten bieten jede Menge Komfort und

USA, SOUTH CAROLINA KAUFPREIS USD 2,275 MIO. E&V ID AM-147894 WOHNFLÄCHE CA. 4.922 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,68 Acre KONTAKT HILTON HEAD (US) MAYER LCRE, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. MARK MAYER TEL. +1 843 816 0693 E-MAIL MARK.MAYER@ENGELVOELKERS.COM

Privatsphäre. Das Hauptzimmer verfügt über einen Essbereich in Bankettgröße. Es gibt eine Küche, eine Anrichte und zwei geräumige Mastersuiten, die viel Flexibilität in der Nutzung bieten. Im 1. Stock ist eine Suite mit Büro und Sitzbereich untergebracht. Eine weitere Suite befindet sich über der Garage. Die Fläche unterm Dach beläuft sich auf ca. 6.200 ft2 und umfasst fabelhafte Wohnbereiche im Freien.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2012

Yancey County

USA, WESTERN NORTH CAROLINA KAUFPREIS USD 1,225 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 8.308 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,775 Acre E&V ID AM-153913 KONTAKT SOUTH CHARLOTTE (US) CAROLINAS METRO REALTY, LLC

ieses herausragende, individuelle Anwesen in der begehrten Stadt Burnsville erfüllt die höchsten Qualitätsstandards. Sowohl die Innenräume als auch das weitläufige Außengelände mit seinen gepflegten, mehrjährig blühenden Gärten, den Obstbäumen und den Zierpflanzen vor einer beeindruckenden Bergkulisse machen diesen Ort zu einem spektakulären Schauplatz. Das Haus beherbergt vier

Schlafzimmer und 4,5 Bäder, eine Mastersuite und Gästequartiere. Es gibt einen Aufzug, ein Büro, ein Heimkino und private Rückzugsbereiche auf allen Etagen. Weitere Highlights sind eine Garage für drei Fahrzeuge, ein sonnendurchfluteter Wintergarten, eine Feuerstelle und Erdgaskamine im gesamten Haus. Eine zweite Immobilie auf einem angrenzenden Grundstück steht ebenfalls zum Verkauf.

Fantastischer Landsitz in malerischer Umgebung

LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. DEB D’AQUIN TEL. +1 406 407 0156 E-MAIL DEB.DAQUIN@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – BAUJAHR: 1930

Upperville Llangollen Estate

langollen ist ein Ort von historischer Bedeutung und einer der größten Privatbesitze im National Historical Registry des US-Innenministeriums. Es ist ein Anwesen ohnegleichen und bietet einen einzigartigen Lebensstil. Unberührt und funktional, einladend und doch abgeschieden, steht das Haus auf einem ca. 1.100 Acre großen, leicht hügeligen Grundstück. Es eignet sich ideal als Familienwohnsitz

USA, VIRGINIA KAUFPREIS USD 34 MIO. E&V ID AM-154031 WOHNFLÄCHE CA. 12.500 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.100 Acre KONTAKT LANSDOWNE (US) BRODIE REALTY GROUP, INC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JULIE BRODIE TEL. +1 703 626 8594 E-MAIL JULIE.BRODIE@ENGELVOELKERS.COM

und bietet in seiner Umgebung viele Gelegenheiten für Naturerlebnisse. Das riesige Anwesen eignet sich für reiterliche Aktivitäten, darunter Polo, Vollblutzucht und Fuchsjagd, und kann für die Milchwirtschaft oder den Weinbau genutzt werden. Das Manor House, die prestigeträchtige, modernisierte Residenz in Llangollen, weist alle charakteristischen Merkmale aus der damaligen Zeit auf.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: STROM/GAS – BAUJAHR: 2016

Ruston

Wunderschönes Haus mit Aussicht

ieses reizvolle Haus mit Blick auf die Commencement Bay und die Olympic Mountains genießt die ruhige Privatsphäre und pulsierende Energie von Ruston. Es liegt in einer Sackgasse mit Blick auf den Point Ruston. Hohe Decken ergänzen das offene Raumkonzept und lassen Sonnenlicht hineinfluten. Die Designerküche ist mit weißen Schränken und detailverliebten Holzbauteilen ausgestattet. Im Erdge-

132

USA, WASHINGTON KAUFPREIS USD 899.000 E&V ID AM-155076 WOHNFLÄCHE CA. 2.887 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 6.882 ft2 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS SEATTLE DOWNTOWN (US) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. JULIE FONTANEZ TEL. +1 206 651 5770 E-MAIL JULIE.FONTANEZ@ENGELVOELKERS.COM

schoss gibt es ein Gästezimmer, das auch als Büro fungieren könnte. Im Obergeschoss ist ein Familienzimmer mit einer Aussichtsplattform untergebracht. Die Hauptsuite verfügt über einen eigenen Balkon und ein spaähnliches Bad mit Marmordusche und Badewanne. Die Gestaltung des Außengeländes mit einem weitläufigen Hinterhof ist geradlinig und eine zeitgemäße Ergänzung zu diesem herrlichen Anwesen.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: REALTY PHOTOGRAPHY & MEDIA LLC – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2008

Colts Neck Eleganter Landsitz

ieser Prachtbau im Kolonialstil steht auf einem ruhigen Waldgrundstück im exklusiven Reservoir-Gebiet von Colts Neck. Die eleganten Räume sind ein Traum für Gastgeber. Die individuelle Küche ist mit Arbeitsplatten aus Granit, Möbeln aus Kirschholz und Edelstahlgeräten ausgestattet. Neben einem Familienzimmer und einem Wintergarten mit Kaminen gibt es ein Esszimmer, ein formelles Wohnzimmer und

USA, NEW JERSEY KAUFPREIS USD 1,3 MIO. E&V ID AM-156643 WOHNFLÄCHE CA. 4.500 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,1 Acre KONTAKT MONMOUTH COUNTY (US) CRITELLI REALTY LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. LOUIS CRITELLI TEL. +1 732 687 5482 E-MAIL LOUIS.CRITELLI@ENGELVOELKERS.COM

ein Gästezimmer. Die drei Schlafzimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad. Neben zwei Waschbecken hat das Hauptbadezimmer einen Whirlpool und eine große Dusche. Weitere Merkmale sind die hohen Decken, ein Keller sowie eine Garage für drei Autos. Das umzäunte Außengelände lädt mit einer Terrasse, einem beheizten Pool mit Wasserfall und Rutsche sowie einem Steinofen zu schönen Stunden ein.

133

New York City

Moderne Eigentumswohnung in schönem Altbau

LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROBB M. SAAR TEL. +1 917 597 0404 E-MAIL ROBB.SAAR@ENGELVOELKERS.COM

separaten Dienstboteneingang. Schöne Details sind unter anderem die hohen Decken, die Eichenböden, thermisch und akustisch optimierte Fenster, eine zentrale Klimaanlage und eine Zentralheizung sowie Poliform-Schränke. Die Küche mit Marmorelementen verfügt über Kalksteinböden, Eichenmöbel, Franke-Spülen und -Armaturen, Miele-Edelstahlgeräte sowie eine Waschmaschine und einen Trockner. IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1912

iese beeindruckende Wohnung mit drei Schlafzimmern befindet sich in makellosem Zustand. An der Upper East Side gelegen, hat das lichtdurchflutete Domizil eine Gesamtfläche von ca. 2.316 ft2. Der Flur führt zu einem atemberaubenden, ca. 31,4 x 17,6 ft großen Eckzimmer, das Wohn- und Esszimmer zugleich ist und über einen Holzkamin verfügt. Es gibt eine Wohnküche mit Anrichte sowie einen

USA, NEW YORK KAUFPREIS USD 6,9 MIO. E&V ID AM-152697 WOHNFLÄCHE CA. 2.316 ft2 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 3 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK (US)

134

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2012

New York City

Individuelles Wohnen in den Wolken

iese wunderschöne Eigentumswohnung mit zwei Schlafzimmern und 2,5 Bädern befindet sich in makellosem Zustand. Sie ist erstklassig modernisiert und verfügt über gestalterische Elemente, die in diesem prestigeträchtigen Gebäude selten zu finden sind. Ein Foyer mit viel Platz für Kunstwerke führt zu einem großen Wohn- und Esszimmer mit atemberaubender Aussicht auf den Hudson River und

USA, NEW YORK KAUFPREIS USD 5,095 MIO. E&V ID AM-152068 WOHNFLÄCHE CA. 1.691 ft2 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 2 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK (US) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. ROTHSCHILD TEAM TEL. +1 917 848 8500 E-MAIL JULIE.ZELMAN@ENGELVOELKERS.COM

den Süden der Stadt. Boote, zauberhafte Sonnenuntergänge und der spektakuläre New Yorker Freedom Tower können durch die raumhohen Fenster oder von einem der Balkone bestaunt werden. 56 Leonard, eine der gefragtesten Adressen Manhattans, beschäftigt einen Portier, einen Concierge und verfügt über exklusive Annehmlichkeiten, darunter ein hochmodernes Fitnessstudio mit Infinitypool und ein Kino.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1988

Long Beach

Wohnen am Strand in erster Meereslinie

ieses spektakuläre Haus liegt direkt am Strand und ist weniger als eine Stunde mit dem Auto oder dem Zug von NYC entfernt. Auf beiden Balkonen weht eine Meeresbrise und der Panoramablick auf den Atlantik, der von deckenhohen Schiebetüren eingerahmt ist, wirkt entschleunigend. Der offene Wohnraum und die glänzenden Parkettböden des geräumigen Wohnzimmers schaffen eine Oase der Ruhe

136

USA, NEW YORK KAUFPREIS USD 1,785 MIO. E&V ID E-002SWV WOHNFLÄCHE CA. 2.887 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3.400 ft2 KONTAKT LONG BEACH NEW YORK (US) TBD REALTY LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. CONNI WEISSMAN TEL. +1 516 442 3388 E-MAIL CONNI.WEISSMAN@ENGELVOELKERS.COM

und Gelassenheit. Jedes Detail wurde mit größter Sorgfalt durchdacht. Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, 3,5 Bäder, eine Küche und einen eleganten Kachelofen. Das dreistöckige Domizil liegt an einem der begehrtesten Strände von Long Island, nur wenige Minuten von der berühmten Beech Street mit ihren Geschäften und Restaurants entfernt. Nicht viele Häuser am Strand sind derart begehrenswert.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: NANCIE BATTAGLIA – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Adirondack Mountains

Spektakuläre Grundstücke

ie Adirondack Mountains im US-Bundesstaat New York sind ein Outdoorparadies, das sich über ca. 6 Mio. Acre erstreckt und mehr als 2.000 Meilen an Wanderwegen, ca. 1.200 Flussmeilen sowie über 3.000 Seen und Teiche umfasst. Die Region ist für ihren hohen Erholungswert, ihre wunderschöne Landschaft und ihr ganzjähriges Abenteuer bekannt. Das Gelände Far Horizon in Lake Placid umfasst etwa 600 Acre

USA, NEW YORK KAUFPREIS AB USD 325.000 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 5 – 12 Acre E&V ID AM-150778 KONTAKT LAKE PLACID (US) HOLMES & THAYER LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 518 523 4404 E-MAIL LAKEPLACID@ENGELVOELKERS.COM

Wildnis, darunter Wiesen, Kiefernwälder, alte Baumbestände, Naturpfade, Sumpfgebiete, Teiche und Bäche. Diese exklusive bewachte Wohnanlage verfügt über 18 offiziell genehmigte Grundstücke, die zwischen ca. 5 und 12 Acre groß sind und eine fantastische Aussicht bieten. Die Grundstücke sind eine seltene Gelegenheit, den Traum von einem Rückzugsort in den Bergen zu verwirklichen.

137

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: JEFFREY THIEBAUTH – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2017

Duxbury

Elegantes Küstenanwesen südlich von Boston

iese eindrucksvolle Residenz befindet sich ca. 30 Meilen südlich von Boston. Sie erstreckt sich über mehr als 5.400 ft2 Wohnfläche und ist der Inbegriff eines luxuriösen Lebensstils an der Küste von New England. Das Haus befindet sich in der Gemeinde Duxbury und hat Zugang zu den örtlichen Stränden und Anlegeplätzen. Es wurde im Schindelstil entworfen und berücksichtigt die Architektur der Küsten-

USA, MASSACHUSETTS KAUFPREIS USD 2,695 MIO. E&V ID AM-111776 WOHNFLÄCHE CA. 5.431 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,36 Acre KONTAKT DUXBURY (US) VANTAGE POINT REALTY ADVISORS, LLC LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS AMERICAS, INC. TEL. +1 781 258 7340 E-MAIL DUXBURY@ENGELVOELKERS.COM

region. Die umlaufende Veranda schmückt den Eingangsbereich dieses Domizils, das fünf Schlafzimmer und 4,5 Bäder beherbergt. Das offen gestaltete Interieur eignet sich für Unterhaltungszwecke und führt zur Küche, die für anspruchsvolle Genießer ausgestattet ist. Die Liebe zur Handwerkskunst zeigt sich in jedem Raum. Das vielseitige Haus eignet sich für eine Familie oder mehrere Generationen unter einem Dach.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: NATALIE LAPOINTE & EVAN JOSEPH – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2012

Mont Tremblant Herausragende Luxusvilla

erzeit ist das Chateau Fleur de Lys im Besitz des Pittsburgh-PenguinsBesitzers und Hall-of-Fame-Hockeyspielers Mario Lemieux. Die Prachtvilla, zu der ein Gästehaus gehört, umfasst acht Schlafzimmer und 13 Bäder. Sie wurde 2012 erbaut und ist vom Chateau Frontenac in Québec City inspiriert. In der Villa, die von jedem Schlafzimmer aus atemberaubende Ausblicke auf den Lake Tremblant bietet, gibt es

KANADA, QUÉBEC KAUFPREIS CAD 21.999.066 E&V ID CA-00279X WOHNFLÄCHE CA. 16.794 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 5,24 Acre KONTAKT TREMBLANT (CA) PLAYGROUND REAL ESTATE INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MICHEL NAUD TEL. +1 819 429 0674 E-MAIL MICHEL.NAUD@ENGELVOELKERS.COM

insgesamt 17 Kamine. Die meisten Zimmer haben 12 ft hohe Decken. Große Fenster fluten die Innenräume mit Sonnenlicht. Der formelle Speisesaal eignet sich ideal für ungestörte Unterhaltungszwecke abseits der Hauptküche und des Servicebereichs. Die offene Wohnküche mit dem angrenzenden Familienzimmer und einem informellen Essbereich ist der perfekte Ort für gemütliche Familienzusammenkünfte.

139

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1999

Bromont

Herrschaftliches Anwesen am Golfplatz

ieses Anwesen im Stil eines Herrenhauses liegt in Bromont im Herzen der Eastern Townships, ganz in der Nähe des Royal Bromont Golf Course. Es wurde komplett renoviert und erfüllt die anspruchsvollsten Wünsche. Im Erdgeschoss gibt es einen großen, lichtdurchfluteten Bereich mit dem Wohnzimmer, einem Heimkino und der Küche. Die 1. Etage beherbergt eine Mastersuite, die ein

140

KANADA, QUÉBEC KAUFPREIS CAD 1.875.000 E&V ID CA-0027GL WOHNFLÄCHE CA. 3.725 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 39.425 ft2 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS BROMONT (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TEL. +1 450 534 3370 E-MAIL BROMONT@ENGELVOELKERS.COM

Schlafzimmer mit Kamin, einen begehbaren Kleiderschrank und ein Bad umfasst. Im Zwischengeschoss ist ein Büro untergebracht. Neben einer sorgfältig angelegten Terrasse gibt es im Garten einen Pool, einen Teich, eine Pergola sowie eine überdachte Außenküche. Golfbegeisterte haben Zugang zum renommierten Golfplatz, wo der eigene Golfwagen direkt auf einem reservierten Garagenplatz abgestellt werden kann.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME – BAUJAHR: 2005

Shefford

Privates Anwesen für Autoliebhaber

ieses Anwesen schmiegt sich an einen Berghang und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 33 Acre. Es liegt abseits der Straße und ermöglicht einen ruhigen Lebensstil. Das wunderschöne Fachwerkhaus, das über eine geothermische Anlage verfügt, wurde mit großer Liebe zum Detail und unter Verwendung von hochwertigsten Materialien gebaut, was sich in den Marmorböden, einem Steinkamin,

KANADA, QUÉBEC KAUFPREIS CAD 3.888.000 E&V ID CA-0027OX WOHNFLÄCHE CA. 3.000 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 33 Acre KONTAKT ENGEL & VÖLKERS BROMONT (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TEL. +1 450 534 3370 E-MAIL BROMONT@ENGELVOELKERS.COM

den Marmor- und Granitoberflächen, den Kathedralendecken und weiteren Details zeigt. Ein Highlight ist die außergewöhnliche Garage für Autoliebhaber. Nach den gleichen hohen Standards gebaut wie das Haus, verfügt sie über eine Lounge mit Billardtisch, Heimkino und Bar sowie einen Showroom mit drehbarer Plattform und Autoaufzug. Die Werkstatt ist außerdem mit den besten Geräten ausgestattet.

141

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: FÉLIX MICHAUD – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Old Québec

LUNIQUE – exklusive Eigentumswohnungen in Bestlage

ie Bewohner kommen in den Genuss all dessen, was Old Québec zu bieten hat: von den Einkaufszentren am Laurier Boulevard über die Cité Universitaire bis hin zu einem Spaziergang im Bois-de-CoulongePark oder einem Kaffee in der Myrand Street. In der Maguire Street gibt es hervorragende Restaurants sowie Geschäfte und Buchhandlungen, die zum Stöbern einladen. Große Fenster werten die hellen, offenen

142

KANADA, QUÉBEC KAUFPREIS CAD 589.000 + GST/QST WOHNFLÄCHE CA. 1.730 ft2 ANZAHL DER ZIMMER 11 E&V ID AM-153160 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS MONTRÉAL/QUÉBEC (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MARC TURGEON & MARIE-HÉLÈNE POULIN TEL. +1 418 569 8578 E-MAIL MARC.TURGEON@ENGELVOELKERS.COM

Wohnräume weiter auf. Die Böden in allen Einheiten sind mit wertvollem Parkett ausgelegt. Die Küche ist mit Holz- und Lackschränken, Quarzarbeitsplatten und hochwertigen Armaturen ausgestattet. Die Anlage umfasst große Gemeinschaftsbereiche, ein beheiztes Parkhaus, einen Fitnessraum und einen Fahrradkeller. Alle Elemente des schönen Wohnens vereinen sich hier in einem ganz besonderen Zuhause.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: REAL MEDIA – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2016

Richmond Hill Individuelles Haus

ieses wunderschöne Haus befindet sich in bester Lage von Richmond Hill und ist ein großartiges Beispiel für außergewöhnliches Design und höchste Handwerkskunst. Es wurde eine beträchtliche Summe in die Aufwertung investiert, bei der an Details nicht gespart wurde. Das Haus verfügt über hohe Decken sowie Deckeneinbauleuchten und Parkettböden. Die Treppe aus Massivholz wird

KANADA, ONTARIO KAUFPREIS CAD 1,988 MIO. E&V ID AM-151571 WOHNFLÄCHE CA. 3.000 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 4.738 ft2 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS RICHMOND HILL (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. DEREK LI TEL. +1 905 889 9969 E-MAIL DEREK.LI@ENGELVOELKERS.COM

durch eine zweite Treppe akzentuiert, die zu einem ausgebauten Keller mit Gästesuite, Aufenthaltsraum und Bar führt. Das schöne Objekt hat eine Küche, die mit modernen, übergroßen Schränken, MieleGeräten aus Edelstahl, einem Weinkeller, Gasherd und Geschirrspüler ausgestattet ist. Im begehrten Richmond Hill bietet dieses Haus ein Höchstmaß an modernem und elegantem Wohnen.

143

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME

King

Modernes Meisterwerk in ländlicher Idylle

KANADA, ONTARIO KAUFPREIS CAD 5,495 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 8.000 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 25 Acre E&V ID AM-151165 KONTAKT TORONTO UPTOWN (CA) REALTY SPECIALISTS, INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MARCIA WALTER & KHALEN MEREDITH TEL. +1 416 256 7000 E-MAIL MARCIA.WALTER@ENGELVOELKERS.COM & KHALEN.MEREDITH@ENGELVOELKERS.COM

ieses außergewöhnliche Anwesen mit ca. 25 Acre Land vereint das Beste aus moderner Architektur und abgeschiedener Lage in herrlicher Umgebung und mit einem eigenen, ca. 2 Acre großen Teich. Der lichtdurchflutete Innenbereich dieses liebevoll gestalteten Hauses scheint nahtlos in das spektakuläre Außengelände überzugehen. Auf jedes Detail wurde besonders geachtet: Die Deckenbalken und ein

großer Kamin lassen das moderne Design der Haupträume wärmer wirken. Frei tragende Treppen schaffen ein fantastisches Raumgefühl. Die eindrucksvolle Küche mit Frühstücksraum führt hinaus zu einer großen Terrasse, mit Pergola überdacht und mit Blick auf großzügige Rasenflächen und den Teich im Hintergrund. Ein weiteres Highlight ist die zenartige Mastersuite mit angrenzendem Spa.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1997

King

Erlesenes Haus mit individuellem Charme

ieses exquisite Haus passt sich jeder Lebensphase an. Das Haus hat ein ausgewogenes Verhältnis aus Räumen für formelle Zwecke oder ungezwungene Zusammenkünfte. Eine große Küche mit Steinkamin und Kochinsel öffnet sich zur Veranda hin. Der schöne Wohn- und Essbereich hat Fenstertüren, die zu einer abgeschirmten Terrasse führen. Im privaten Hauptflügel befinden sich ein großes Ankleidezimmer und

KANADA, ONTARIO KAUFPREIS CAD 3,88 MIO. E&V ID AM-154954 WOHNFLÄCHE CA. 5.000 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 4,9 Acre KONTAKT PICKERING AJAX (CA) UPSCALE REALTY INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. TEL. +1 905 509 2999 E-MAIL PICKERINGAJAX@ENGELVOELKERS.COM

ein Bad mit Kamin und Whirlpool, die sich perfekt in einen privaten Wintergarten einfügen. Das Erdgeschoss beherbergt ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad und Arbeitszimmer, ideal für ein Kindermädchen, die Schwiegereltern oder Gäste. Das beeindruckende Anwesen befindet sich in einer ruhigen Sackgasse auf einem ca. 4,9 Acre großen Grundstück und ist von Bäumen umgeben.

145

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2001

Midhurst

Eindrucksvolles architektonisches Kunstwerk

ieses herrschaftliche und einzigartige Anwesen gilt als eines der luxuriösesten in der gesamten Nachbarschaft. Es vereint modernen Komfort mit Eleganz und Luxus, eingebettet in spektakuläre Natur. Exquisite und durchdachte Besonderheiten sowie freie Flächen gestalten großzügige Wohnbereiche innen und außen, die prachtvoll und gemütlich zugleich wirken. Diese Residenz wird selbst den anspruchsvollsten

146

KANADA, ONTARIO KAUFPREIS CAD 2,15 MIO. E&V ID AM-155552 WOHNFLÄCHE CA. 5.500 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,95 Acre KONTAKT BARRIE (CA) JRB GROUP REALTY INC. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. JEREMY BROOKS TEL. +1 705 792 2055 E-MAIL JEREMY.BROOKS@ENGELVOELKERS.COM

Standards gerecht. Jedes Detail in den umfangreichen Räumen wurde stilvoll mit feinsten Materialien und der größten Stilsicherheit veredelt, wie etwa abgerundete Ecken, hochwertige Deckenleisten, übergroße Kacheln, antikes Parkett sowie Zier- und Sockelleisten aus Roteiche. Ein einzigartiges, lichtdurchflutetes Design mit vielen Umgestaltungsmöglichkeiten macht jeden Bereich zu einem eigenen spektakulären Raum.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: SEBASTIAN PETRESCU – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2011

Blue Mountains Ein Haus mit zwei Aussichten

ie maßgefertigte Tür dieses Schmuckstücks bildet den perfekten Eingang zu diesem sensationellen Haus. Durch die großen Fenster im Hauptraum schweift der Blick über die wunderschöne Georgian Bay. Die Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet. Jedes Zimmer eignet sich ideal für Unterhaltungszwecke. Der Hauptwohnbereich im Erdgeschoss verfügt über einen Kamin und öffnet sich zur Terrasse

KANADA, ONTARIO KAUFPREIS CAD 3,2 MIO. E&V ID AM-149396 WOHNFLÄCHE CA. 8.500 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 0,55 Acre KONTAKT ENGEL & VÖLKERS COLLINGWOOD MUSKOKA (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MAX HAHNE TEL. +1 705 441 5800 E-MAIL MAX.HAHNE@ENGELVOELKERS.COM

hin, die in die preisgekrönte Landschaftsgestaltung übergeht. Die Suite im Obergeschoss hat einen eigenen Balkon mit Blick aufs Wasser. Ein zweites Schlafzimmer verfügt über einen Balkon, von dem aus Sonnenuntergänge über die Bucht genossen werden können. Der umlaufende Balkon bietet Ausblicke auf den Golfplatz und die Berge. Das Haus liegt in der Nähe von charmanten Städten, Skigebieten und dem Strand.

147

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: LONDON HOUSE PHOTOGRAPHY – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1993

Ottawa

Oase in Cambrian Heights

ine landschaftlich reizvolle Straße entlang des Flusses führt zu dieser privaten Oase, die sich auf einem ca. 1,37 Acre großen Grundstück in Cambrian Heights befindet. Highlights im Garten sind ein Koiteich, ein 20 x 40 ft großer Salzwasserpool und eine gut ausgestattete Außenküche. Ein großer Wintergarten mit Zugang zum Poolbereich ist ganzjährig nutzbar. Die mit einem Miele-Herd, einer

KANADA, ONTARIO KAUFPREIS CAD 1,235 MIO. E&V ID AM-109520 WOHNFLÄCHE CA. 5.600 ft2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,37 Acre KONTAKT ENGEL & VÖLKERS OTTAWA CENTRAL (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. NANCY O’DEA TEL. +1 613 422 8688 E-MAIL ODEATEAM@ENGELVOELKERS.COM

eingebauten Kaffeemaschine, einem Wandofen, einem Sub-Zero-Kühlschrank und einem Bosch-Geschirrspüler ausgestattete Gourmetküche befindet sich neben dem Familienzimmer. Im Hauptgeschoss sind drei Schlafzimmer untergebracht, darunter eine Suite mit einem spaähnlichen Bad und einem begehbaren Kleiderschrank. Drei weitere Schlafzimmer befinden sich im Untergeschoss.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: SHAWN TALBOT – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2018

Kelowna

Moderne Eleganz oberhalb der Stadt und des Sees

as Waterfall House ist ein individuell gestaltetes Haus in einer unberührten Landschaft, nur wenige Minuten vom Ufer entfernt. Ein Highlight ist der Infinitypool mit Glasmosaik und Überlauf. Die Lounge mit Seeblick, die Küche und der Fitnessraum sind alle von der Terrasse aus zugänglich. Die Mastersuite verfügt über ein Spabad mit Fußbodenheizung, italienischem Marmorfußboden, Dusche und

KANADA, BRITISCH-KOLUMBIEN KAUFPREIS CAD 2,649 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 511 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.254 m2 E&V ID AM-154109 KONTAKT OKANAGAN (CA) LEXTERRA REAL ESTATE CORPORATION LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. SUZIE DORATTI TEL. +1 250 868 7197 E-MAIL SUZIE.DORATTI@ENGELVOELKERS.COM

Badewanne. Es gibt eine separate Suite für Personal oder Gäste sowie eine Waschküche. Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören die sprachgesteuerte Beleuchtung, eine Klimaanlage sowie Audio- und Sicherheitssysteme. Zwei Kühlschränke für jeweils bis zu 500 Flaschen Wein und ein Pizzaofen laden zu geselligen Abenden ein. Hier werden die Schönheit der Natur und der Alltag mit Leichtigkeit verknüpft.

149

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: JACOB MCNEIL/PLATINUMHD – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2014

Victoria

Modernes Penthouse mit Hafenblick

KANADA, BRITISCH-KOLUMBIEN KAUFPREIS CAD 10,9 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 4.247 ft2 ANZAHL DER ZIMMER 13 E&V ID AM-153049 KONTAKT ENGEL & VÖLKERS VICTORIA OAK BAY (CA) LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. JAMES LEBLANC & SCOTT PIERCY TEL. +1 250 940 2770 E-MAIL SCOTT.PIERCY@ENGELVOELKERS.COM & JAMES.LEBLANC@ENGELVOELKERS.COM

ieses Penthouse ist der Gipfel von Luxus. Es hat deckenhohe Fenster, ein minimalistisches Design und einen Panoramablick auf das Meer, die Berge, die Stadt und den Binnenhafen zu bieten. Die professionell ausgestattete Küche ist ideal für Unterhaltungszwecke und der Essbereich, der nahtlos ins Freie übergeht, ist der perfekte Ort, um Flugzeuge beim Landeanflug am Hafen zu beobachten. Weitere Highlights sind die

Gewölbedecken und eine große Dachterrasse. Die Mastersuite verfügt über ein Bad, ein Ankleidezimmer und eine Terrasse. Zwei weitere Schlafzimmer und ein Büro runden das Apartment ab. Moderne Möbel und exklusive Kunstwerke gehören zur raffinierten Ausstattung und sind im Kaufpreis enthalten. Das Zwischengeschoss bietet eine Vogelperspektive auf den Hafen mit den Olympic Mountains in der Ferne.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: JAKUB WALUTEK – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 396,41 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: STROM – BAUJAHR: 1996 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: F

Kells

IRLAND, COUNTY KERRY KAUFPREIS EUR 420.000 WOHNFLÄCHE CA. 90 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3.400 m2 E&V ID W-02FPXS KONTAKT CORK (IRL) FINEST INTERNATIONAL REAL ESTATE IRELAND LTD. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +353 21 477 32 00 E-MAIL CORK@ENGELVOELKERS.COM

ieses reetgedeckte Cottage liegt nicht weit vom Strand von Kells Bay entfernt und kombiniert den Charme eines irischen Cottages mit modernen Annehmlichkeiten. Das 1996 gebaute Haus schmiegt sich in die Küstenlandschaft von Kerry ein und bietet einen unverbauten Blick auf die Dingle Bay, die Dingle Peninsula und die Berge. Die ca. 90 m² große Fläche teilt sich in einen Wohn-, Ess- und Küchenbereich, einen

Wintergarten und zwei Schlafzimmer mit Bädern auf. Das Interieur wurde geschmackvoll gestaltet, um der traditionellen Optik des Hauses gerecht zu werden. Das Cottage steht auf einem ca. 0,8 Acre großen, mit Pflanzen bewachsenen Grundstück, auf dem es noch ein Nebengebäude aus Stein und eine Garage gibt. Seana Thig ist ein einzigartiges Haus, das Privatsphäre, Ruhe und eine fantastische Aussicht bietet.

Reetdachcottage mit atemberaubendem Meerblick

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1966

Porto

Exklusive Villa in Foz

iese eindrucksvolle Villa in Strandnähe kombiniert eine exklusive Lage mit jedem Komfort des modernen Lebens. Das frei stehende Haus ist von Einfamilienhäusern umgeben und befindet sich in der Nähe von Geschäften und Einrichtungen. Besonders hervorzuheben sind der luxuriöse Pool, das Hammam und der kinotaugliche Freizeitraum – alles auf einer Etage. Die Villa hat großzügige Räume auf drei

152

PORTUGAL, NORTE KAUFPREIS EUR 1,95 MIO. E&V ID W-02EU3D WOHNFLÄCHE CA. 594 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 534 m2 KONTAKT PORTO FOZ (PT) TODOS NO MUNDO – MEDIAÇÃO IMOBILIARIA LDA. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 225 32 36 90 E-MAIL PORTO@ENGELVOELKERS.COM

Etagen. Das luxuriöse Wohnzimmer und die Küche öffnen sich zu einer nach Süden ausgerichteten Terrasse hin, auf der das Leben im Freien in vollen Zügen genossen werden kann. Das Haus ist ideal für Familien, die Ruhe und das Meer suchen, ohne auf die Nähe zu einem großen Stadtzentrum verzichten zu müssen. Foz do Douro liegt in einer Region, die vom Douro und dem Atlantik geprägt ist.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 13,14 kWh/m2a – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Lissabon

Wohnung aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Chiado

iese Wohnung mit ihren vielen historischen Ausstattungsmerkmalen liegt am Largo do Carmo im Stadtteil Chiado im Zentrum von Lissabon. Sie befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das architektonische Merkmale aufweist, die das Erbe der Stadt widerspiegeln, darunter die hohen Decken im Eingangsbereich und die originalen Steintreppen. Stilistische Highlights, die im 1. Stockwerk

PORTUGAL, LISSABON KAUFPREIS EUR 4,5 MIO. E&V ID W-02F6JC WOHNFL. CA. 500 m2 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 8 KONTAKT LISBOA MMC (PT) EV MMC PORTUGAL – MEDIAÇÁO IMOBILIÁRIA UNIPESSOAL LDA. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 210 20 04 90 E-MAIL LISBOA@ENGELVOELKERS.COM

erhalten geblieben sind, umfassen bemalte Kacheln an den Wänden der Wohnzimmer, Dielen und Schlafzimmer sowie Deckenfresken. Die Gesamtfläche erstreckt sich über ca. 500 m2. Die Wohnung hat zwölf Zimmer, darunter herrschaftliche Flure, acht Schlafzimmer, drei Bäder, eine Kapelle und eine private, ca. 105 m2 große Terrasse. Chiado ist eines der traditionsreichsten Stadtviertel in ganz Lissabon.

153

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2016 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Vilamoura

Zeitgenössisches Anwesen in Südlage

uf einem begehrten Grundstück thront dieses schöne Anwesen. Die Lage bietet von jeder Etage eine spektakuläre Aussicht. Die lichtdurchflutete und mit Designermöbeln hochwertig ausgestattete Villa verfügt über vier Schlafzimmersuiten sowie großzügige Räume für Unterhaltungszwecke im Erdgeschoss und im Untergeschoss. Neben einer Südterrasse mit beheiztem Pool ist das Anwesen von einer beein-

154

PORTUGAL, ALGARVE KAUFPREIS EUR 3,4 MIO. E&V ID W-02EFCS WOHNFLÄCHE CA. 653 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.496 m2 KONTAKT VILAMOURA (PT) IMO. VILAMOURA MEDIACAO IMOBILIÁRIA, LDA. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 913 74 77 27 E-MAIL VILAMOURA@ENGELVOELKERS.COM

druckenden Landschaft und Zengärten umgeben. Der Außenbereich wartet mit einem vollautomatischen Dach und einer gut ausgestatteten Küche auf und beeindruckt mit einem ultimativen Wohn- und Unterhaltungsbereich unter freiem Himmel. Das Untergeschoss verfügt über ein offenes Spielzimmer, ein individuelles Weinzimmer sowie ein Fitnessstudio mit Blick auf den beheizten Innenpool.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2014 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Quinta do Lago

Exklusive Villa mit Meerblick

iese renovierte Villa befindet sich im exklusiven Resort Quinta do Lago und ist von einem üppigen Garten umgeben, der eine fantastische Aussicht aufs Meer bietet. Die geräumige, helle Villa wurde nach den höchsten Qualitätsstandards gebaut und bietet ein gemütliches Ambiente. Das Wohn- und Esszimmer befindet sich neben der großen, vollausgestatteten Küche. Es gibt eine Außenküche und einen Bereich

PORTUGAL, ALGARVE KAUFPREIS EUR 5,5 MIO. E&V ID W-02GPY2 WOHNFLÄCHE CA. 620 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.170 m2 KONTAKT QUINTA DO LAGO (PT) DOUBLEGLEEFUL UNIPESSOAL, LDA. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +351 289 39 51 65 E-MAIL QUINTADOLAGO@ENGELVOELKERS.COM

im Freien, der sich bestens eignet, um Freunde am Pool zu empfangen. Alle Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Die obere Etage ist der Mastersuite und einer großen Terrasse vorbehalten. Diese Villa ist ideal für all jene, die Sicherheit, Komfort, Luxus und Privatsphäre suchen und in der Nähe von schönen Stränden sowie international preisgekrönten Golfplätzen leben möchten.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

155

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 144 kWh/m2a – VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 360,74 kWh/m2a – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G

Teneriffa

Villa Montemar im Norden der Insel

as vormals hochgeschätzte Privathotel Villa Montemar bietet Großzügigkeit, Ruhe und fantastische Blicke über die Weiten des Atlantiks und entlang des Küstenverlaufes in Südwestrichtung. Die gesamte Liegenschaft gliedert sich in mehrere unterschiedliche Wohn- und Schlafbereiche und besitzt neben dem Haupthaus zwei weitere eigenständige Wohnhäuser. Insbesondere überzeugt der generöse, offene Mittelbereich

SPANIEN, KANAREN KAUFPREIS EUR 1,69 MIO. E&V ID W-02GFXX WOHNFLÄCHE CA. 843 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.195 m2 KONTAKT TENERIFFA-PUERTO DE LA CRUZ (ES) EV IMMOBILIENMANAGEMENT TENERIFFA, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 922 37 80 83 E-MAIL PUERTODELACRUZ@ENGELVOELKERS.COM

des Haupthauses mit „Gran Salon“, Empore und angebundenem Gartenund Poolbereich. In der Nutzung und Umgestaltung der Villa Montemar ist der Käufer frei in seiner Wahl. Die Liegenschaft besitzt zurzeit keine aktive Hotelzulassung und wird als Privathaus seitens der Eigentümerschaft genutzt. Weitere Zukaufsmöglichkeiten von Nebengebäuden und Grundstücken sind nicht ausgeschlossen.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: N.D. PHOTOGRAPHY – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2008

Teneriffa

Luxus trifft auf Qualität in Roque del Conde

iese stilvolle und luxuriöse Einfamilienvilla liegt mit Südwestausrichtung im ruhigen, exklusiven Villenviertel Roque del Conde in Costa Adeje. Im loftartigen Erdgeschoss erstreckt sich ein fantastisches offenes Raumkonzept mit traumhaften Raumhöhen, in dem der elegante Wohnbereich im fließenden Übergang in die hochmoderne, helle Küche führt und zur anderen Seite in ein Gästezimmer. Eine große

SPANIEN, KANAREN KAUFPREIS EUR 1,68 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 237 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 760 m2 E&V ID W-02AT3W KONTAKT TENERIFFA-ADEJE (ES) CASA CON AMBIENTE HECHT S.L.U. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 922 71 95 73 E-MAIL ADEJE@ENGELVOELKERS.COM

Terrassenlandschaft mit Echtrasenflächen und einem Pool bietet einen atemberaubenden Ausblick über den Atlantik und die Südküste von Teneriffa. Ein schickes Treppenhaus führt in das Obergeschoss mit drei großzügigen Schlafzimmern, hochwertigen En-suite-Bädern, jedes mit Terrasse und Panoramameerblick. Diese luxuriöse Villa verfügt über eine absolute High-End-Level-Ausstattung in sämtlichen Bereichen.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: CHRISTIAN ARNDT/FLYCAM MEDIA – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 8,74 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 2019 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Mallorca

Erstklassige Finca mit Meerblick

ieses kürzlich fertiggestellte Luxusanwesen mit herrlichem Panoramablick bis zum Meer liegt in der Nähe der Cala Mesquida bei Capdepera. Es gibt einen geräumigen Wohnbereich mit offener Küche, vier Schlafzimmer, vier Badezimmer, mehrere Terrassen und einen großen Patio mit Wasserspielen. Der 132 m2 große Infinitypool mit Flachwasserliegezonen ist umgeben von Ruhebetten, einer versenkten

158

SPANIEN, BALEAREN KAUFPREIS EUR 3,8 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 412 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 31.389 m2 E&V ID W-02ENZY KONTAKT MALLORCA-ARTÁ (ES) MNO ANTONI BLANES S.L. LIZENZPARTNER DER BALEAREV GMBH TEL. +34 971 82 93 39 E-MAIL ARTA@ENGELVOELKERS.COM

Sitzecke mit Feuerstelle und Palmen. Im Außenbereich gibt es auch eine Badewanne und eine Küche mit Grill. Die Finca ist mit einer Ölfußbodenheizung, Klimaanlage und Deckenventilatoren ausgestattet. Die Stromversorgung erfolgt über Solarenergie. Trinkwasser liefert ein Tief brunnen. Diese außergewöhnliche Finca liegt in der Nähe von drei Golfplätzen und einigen der schönsten Strände der Insel.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 42,7 kWh/m2a – VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 7,2 kWh/m2a – BAUJAHR: 2019 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Marbella

Casa del Mar – ein neues Luxuskonzept am Meer

iese bemerkenswerte, moderne Villa liegt nur wenige Schritte vom traumhaften Mittelmeer entfernt in Marbesa, einem der angesagtesten Strandresorts in Marbella. Die Villa bietet einen individuell gestalteten Wohnbereich mit einem völlig neuen Wohnkonzept. Das Haus hat stilvolle Innenräume, die einen gehobenen Lebensstil an der Küste versprechen. Die Villa wurde mit Liebe zum Detail und

SPANIEN, ANDALUSIEN KAUFPREIS EUR 4,6 MIO. E&V ID W-02GB2G WOHNFLÄCHE CA. 731 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.519 m2 KONTAKT MARBELLA EAST (ES) MAZAL REALTY, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 952 83 55 80 E-MAIL MARBELLAEAST@ENGELVOELKERS.COM

hochwertigen Materialien gebaut. Sie verfügt über einen malerischen Garten mit Chill-out-Bereichen, Poolbar und Pool. Die fünf luxuriösen Schlafzimmer mit Privatbädern sind geschmackvoll eingerichtet und bieten separate Ankleide- und Relaxbereiche. Die Küche mit Frühstücksbereich ist mit den neuesten Gaggenau-Geräten ausgestattet. Im Garten befindet sich darüber hinaus ein Spahaus mit Fitnessraum und Sauna.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

159

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 51,76 kWh/m2a – BAUJAHR: 1974 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Benalmádena

Außergewöhnliche Villa mit Meerblick

iese Villa mit drei Schlafzimmern hat eine privilegierte Hanglage mit freiem Blick aufs Mittelmeer. Sie bietet viel Privatsphäre und hat einen Garten, der von Palmen gesäumt ist. Die Räume sind geschmackvoll eingerichtet und verleihen dem Haus ein modernes, elegantes und gemütliches Ambiente. Sämtliche Ausführungen wurden mit hochwertigen Materialien modernisiert. Die Villa verfügt über

160

SPANIEN, COSTA DEL SOL KAUFPREIS EUR 1,19 MIO. E&V ID W-02GQKD WOHNFLÄCHE CA. 300 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 891 m2 KONTAKT BENALMÁDENA (ES) CITY BROKER ACTIVOS, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 952 57 11 30 E-MAIL BENALMADENA@ENGELVOELKERS.COM

einen Weinkeller, eine Garage und drei Stellplätze im Freien. Torremuelle ist aufgrund seiner schönen Umgebung, der Ruhe und der Nähe zum Strand ein beliebtes Wohnviertel von Benalmádena. Restaurants, Geschäfte und renommierte Schulen befinden sich in der Nähe. Dank seiner hervorragenden Verkehrsanbindung ist Torremuelle der ideale Ort für einen erstklassigen, mediterranen Lebensstil.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1975

Costa Blanca

Mediterranes Domizil in Albir

iese fantastische Villa steht in Albir in direkter Nähe zum Nationalpark Sierra Helada und bietet eine herrliche Aussicht aufs Meer und die Bucht von Altea. Es gibt einen privaten Zugang zum Meer in Cala Albir. Die Villa zeichnet sich durch ihren mediterranen Stil und die weitläufigen Räume aus, die sich zu den Gärten und dem Pool hin öffnen. Neben großen Terrassen, Wohnräumen und einem Esszimmer

SPANIEN, ALICANTE KAUFPREIS EUR 4,2 MIO. E&V ID W-02COJD WOHNFLÄCHE CA. 400 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.917 m2 KONTAKT ALFAZ DEL PI (ES) EVOE PROPERTY MANAGEMENT, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 865 68 29 97 E-MAIL ALFAZDELPI@ENGELVOELKERS.COM

gibt es eine Bildergalerie, eine Bibliothek sowie eine kleine Schachecke. Highlights sind der Salzwasserpool, die Terrassen, eine Sauna und der Grillbereich. Ein großer Raum unter dem Poolbereich kann in einen Freizeitraum oder ein separates Apartment umgewandelt werden. Das Zentrum von Albir liegt ganz in der Nähe und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie Geschäfte und Restaurants.

161

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 71 kWh/m2a – BAUJAHR: 2016 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Torrevieja

High-Tech-Villa am Strand La Mata

iese moderne Villa mit ihrer eleganten Linienführung, den glatten Oberflächen und hellen Farben steht in einer privaten Wohnanlage in Aguas Nuevas. Die unmöblierte Villa verfügt unter anderem über vollautomatische Installationen, eine Fußbodenheizung, eine Klimaanlage, ein Musiksystem, ein Heimkino, sensorgesteuerte Markisen, automatische Jalousien, LED-Beleuchtung und einen beheizten Pool.

162

SPANIEN, VALENCIA KAUFPREIS EUR 535.000 E&V ID W-02CLGG WOHNFLÄCHE CA. 190 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 300 m2 KONTAKT TORREVIEJA (ES) ALICANTE SURESTE IMMOBILIARIA S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 96 570 45 83 E-MAIL TORREVIEJA@ENGELVOELKERS.COM

Die hellen Zimmer verteilen sich über zwei Etagen, weiterhin gibt es einen Keller und einen Wintergarten. Auch unter freiem Himmel lässt sich das milde Klima ganzjährig genießen: Große Schiebetüren verbinden das Wohnzimmer mit dem Pool und dem Garten. Die Villa liegt in einer der schönsten Gegenden von Torrevieja, nur 500 m vom Strand und nicht weit von den Flughäfen in Alicante und Murcia entfernt.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

Alicante

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 158 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: STROM – BAUJAHR: 1985 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Villa im mediterranen Stil in Campoamor

ieses Domizil gehört zu den attraktivsten modernen Villen, die derzeit in Dehesa de Campoamor zum Verkauf stehen. Entworfen, um dem mediterranen Lebensstil gerecht zu werden, bietet dieses Haus höchsten Komfort an einem der schönsten Küstenstriche. Der prächtige Eingangsbereich mit Blick auf den Pool und die Gärten kombiniert mediterranes und tropisches Design. Die Villa erstreckt

SPANIEN, ALICANTE KAUFPREIS EUR 2,3 MIO. E&V ID W-02GEU0 WOHNFLÄCHE CA. 380 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.400 m2 KONTAKT ORIHUELA (ES) ALICANTE SURESTE IMMOBILIARIA S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 96 629 11 39 E-MAIL ORIHUELA@ENGELVOELKERS.COM

sich über mehrere Ebenen und bietet maximale Geräumigkeit sowie Privatsphäre. Der Hauptwohnbereich besteht aus einem Empfangszimmer und einem Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist. Die Mastersuite ist von einer Terrasse umgeben, die einen Panoramablick über das Grundstück bietet. Der Pool bildet eine visuelle Verbindung zwischen der Villa, dem Meer und dem Kiefernwald.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

163

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: JAVIER GUIJARRO TORTOSA – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2001

Alicante

Modern & gemütlich wohnen mit spektakulärer Aussicht

iese beeindruckende Wohnung liegt direkt am Strand von Almadraba in der Wohnanlage „Puerto Romano“. Die Wohnung wurde komplett mit hochwertigen Materialien renoviert. Die weitläufige Terrasse mit ca. 20 m2 hat eine wunderschöne Aussicht auf die Bucht von Alicante. Zudem gibt es ein großes Wohnzimmer, eine moderne Küche mit Waschküche, drei Suite-Schlafzimmer und ein Gäste-WC. Die Wohnung ist komplett

164

SPANIEN, COSTA BLANCA KAUFPREIS EUR 950.000 WOHNFLÄCHE CA. 200 m2 ANZAHL D. ZIMMER 3 E&V ID W-00YHNQ KONTAKT ALICANTE (ES) MOLARO INVESTMENTS, S.L.U. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 966 28 70 70 E-MAIL ALICANTE@ENGELVOELKERS.COM

ausgestattet mit Fußbodenheizung, Klimaanlage und hochwertigen Fenstern und Türen. Zudem sind zwei Parkplätze und ein Lagerraum im Preis inbegriffen. Der schöne, gepflegte Gemeinschaftsbereich besteht aus einer Gartenanlage, drei Pools, Paddle-Plätzen und einem Sportplatz. Diese Immobilie ist ideal, um das ganze Jahr über in einer der besten Wohnanlagen Alicantes zu leben.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Moraira

Villa in erster Meereslinie in Cala Punta Estrella

iese Villa mit einer extravaganten Architektur steht in der prestigeträchtigen Gegend von Punta Estrella, nur einen Steinwurf vom Meer entfernt. Das große, plane Grundstück ist südöstlich ausgerichtet und bietet einen unvergleichlichen Blick aufs Wasser und den Felsen Peñón de Ifach. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einem beeindruckenden Pool,

SPANIEN, COSTA BLANCA KAUFPREIS EUR 1,9 MIO. E&V ID W-02FMKV WOHNFLÄCHE CA. 245 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.000 m2 KONTAKT MORAIRA (ES) EV LA FUSTERA, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 965 50 81 81 E-MAIL MORAIRA@ENGELVOELKERS.COM

eine Küche, ein weiteres Wohnzimmer mit Kamin sowie ein großes Schlafzimmer mit Bad. Im 1. Stock ist eine zweite Suite mit eigener Terrasse und Bad untergebracht. Das Untergeschoss beherbergt ein Gästeapartment mit einem Schlafzimmer, einer Küche mit Essbereich und einem Bad. Den hübsch angelegten mediterranen Garten zieren Steinmauern, Vulkangestein und eine schöne einheimische Flora.

165

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 140 kWh/m2a – BAUJAHR: 1990 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Benidorm

Luxuspenthouse mit Pool

ieses einmalige Penthouse befindet sich in einer der begehrtesten Lagen in Benidorm, direkt an der Promenade von Levante Beach. Das weitläufige Apartment mit Dachterrasse erstreckt sich über zwei Stockwerke. Die untere Etage umfasst einen Eingangsbereich, ein unglaubliches Wohnzimmer mit Panoramablick auf den Strand und das Meer, eine große Küche mit Galerie, ein Bad und ein Haupt-

166

SPANIEN, COSTA BLANCA KAUFPREIS EUR 1,995 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 500 m2 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 4 E&V ID W-02GEYJ KONTAKT BENIDORM (ES) COSTA BLANCA REAL ESTATE, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 961 15 20 23 E-MAIL BENIDORM@ENGELVOELKERS.COM

schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und Bad en suite. Die obere Etage beherbergt drei weitere Doppelzimmer, alle mit herrlichem Meerblick. Weiterhin gibt es zwei Bäder sowie einen offenen Raum mit Sitzbereich und Zugang zur Dachterrasse, die mit einem privaten Pool und einem Wohnbereich unter freiem Himmel aufwartet. Das Gebäude mit Concierge-Service hat darüber hinaus noch einen weiteren Pool.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 2000

Jávea

Finca am Fuße des Montgo

iese schöne Finca im Kolonialstil mit Südorientierung wurde von einem angesehenen Madrider Architekten entworfen. Sie vermittelt Ruhe und Frieden in natürlicher Umgebung und die Schönheit dieser großartigen Immobilie beeindruckt sofort. Die Finca umfasst ein großes Wohn- und Esszimmer mit Kamin, eine voll ausgestattete Küche, vier große Schlafzimmer und drei Bäder, eines davon en suite,

SPANIEN, ALICANTE KAUFPREIS EUR 2,9 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 551 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1,9 ha E&V ID W-02GPA1 KONTAKT JÁVEA (ES) FERRANDO EXCLUSIVE RESIDENTIAL S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 965 76 95 58 E-MAIL JAVEA@ENGELVOELKERS.COM

welches zur Mastersuite gehört. Das Wohnzimmer führt direkt zur großen überdachten Terrasse, zum 15 x 8 m großen Swimmingpool und in den Garten. Über eine Außentreppe gelangt der Bewohner in die Gästewohnung mit einem geräumigen Wohn-/Schlafzimmer mit Klimaanlage und Kamin, einem Bad und einer Küche. Neben Parkplätzen im Außenbereich bietet eine Garage Platz für vier Autos.

167

ieses Bauernhaus in der Region Penedés wurde mit exquisitem Geschmack und rustikalem Charme eingerichtet. Inmitten der Natur gelegen und doch nicht weit von der Zivilisation entfernt, genießt das Anwesen eine magische Stille und eine spektakuläre Aussicht. Das Haus von 1796 verfügt über einen historischen Keller, der in mehrere Räume unterteilt ist, in denen Wein- und Cava-Verkostungen stattfinden können.

Neben einer schönen Kapelle, die sich ideal für Taufen und Hochzeitsfeiern eignet, gibt es diverse andere eindrucksvolle Räume, die unter anderem als Malateliers, Ställe und Rückzugsorte genutzt werden können. Das Haus wurde bisher erfolgreich als Gästeunterkunft auf dem Land genutzt. Gäste genießen neben der Exklusivität und Ruhe dieses Ortes gute Weine, Gespräche bei Kerzenschein und die herrliche Landschaft.

Katalanisches Bauernhaus in der Weinregion Penedés

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

168

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 207 kWh/m2a – BAUJAHR: 1796 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Mediona

SPANIEN, KATALONIEN KAUFPREIS EUR 1,09 MIO. E&V ID W-02FFUO WOHNFLÄCHE CA. 1.100 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 6.210 m2 KONTAKT VILANOVA-VILAFRANCA (ES) ENGELBEMA S.L.U. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 937 81 70 07 E-MAIL VILANOVA-VILAFRANCA@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Empuriabrava

Luxusvilla mit 48-m-Liegeplatz am Kanal

n Empuriabrava, auch bekannt als das Venedig Spaniens, gibt es viele schöne und gesuchte Häuser. Ein Haus wie dieses kommt allerdings nur alle paar Jahre auf den Markt: Gezeigt und ausgezeichnet in mehreren internationalen Design- und Lifestyle-Magazinen, glänzt dieses Objekt mit allen erdenklichen Ausstattungsmerkmalen wie großzügigen Räumen, einer erstklassig ausgestatteten Küche, einem

SPANIEN, KATALONIEN KAUFPREIS EUR 2,7 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 475 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.500 m2 E&V ID W-008NRB KONTAKT EMPURIABRAVA (ES) JUPENADE REAL ESTATE S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 972 45 64 40 E-MAIL EMPURIABRAVA@ENGELVOELKERS.COM

klimatisierten Weinkeller sowie einem beheizten Swimmingpool. Dies wäre alleine nichts Besonderes. Hervorzuheben ist der fantastische, derzeit 32 m – ausbaubar auf 48 m – lange Bootsanlegesteg vor den Brücken mit direktem Zugang zum Grundstück, an dem der Besitzer seine eigene Yacht oder sein Segelboot anlegen kann. Von hier aus können die wunderschönen kristallklaren Buchten der Costa Brava erkundet werden.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 199,4 kWh/m2a – BAUJAHR: 1950 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Gijón

Charmantes Haus in Somió

ieses wunderschöne Haus ist im traditionellen asturischen Stil gebaut und bietet große, helle Räume sowie einen unverbauten Blick in den Garten. Im Erdgeschoss führt eine Eingangshalle zu einem prächtigen Wohnzimmer mit großen Fenstern, die den Blick in den Garten freigeben. Edelhölzer und ein erlesener Geschmack sind charakteristisch für das Haus mit Kamin. Im 1. Stock befindet sich ein

SPANIEN, ASTURIAS KAUFPREIS EUR 1,17 MIO. E&V ID W-02FY11 WOHNFLÄCHE CA. 571 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.357 m2 KONTAKT GIJÓN (ES) ADIGO CAPITAL, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 984 70 39 63 E-MAIL GIJON@ENGELVOELKERS.COM

offener Turmbereich, der viel Platz für unterschiedliche Zwecke und Unterhaltungsmöglichkeiten bietet. Auf dem Gelände befindet sich ein nach Süden ausgerichteter privater Pool mit einfahrbarer Überdachung. Der weitläufige Garten ist pflegeleicht gestaltet und wartet mit einer Veranda auf, die gemütliche Sommernachmittage im Freien verspricht. Eleganz und Raffinesse zeichnen diese Residenz aus.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: WIFREDO MELÉNDREZ – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1800

La Coruña

Traditionelles Landhaus

uf einem schönen Grundstück steht diese 1800 im galizischen Stil erbaute Finca, die vor 20 Jahren mit größter Sorgfalt restauriert wurde. Das Anwesen besteht aus einem Haupthaus sowie einem modernen Gästehaus und verfügt neben einem Pool auch über einen Paddle-Tennisplatz. Das Haupthaus wird über einen großen Flur betreten und erstreckt sich über ein Erdgeschoss, den 1. Stock und das

SPANIEN, GALIZIEN KAUFPREIS EUR 980.000 E&V ID W-02G3OT WOHNFLÄCHE CA. 570 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.135 m2 KONTAKT CORUÑA (ES) EV REALTY ADVISORS, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 981 91 00 60 E-MAIL CORUNA@ENGELVOELKERS.COM

Untergeschoss mit einer Garage für zwei Autos. Die große Küche mit Speisekammer und Esszimmer öffnet sich über eine Steintreppe zum Garten hin. Weiterhin gibt es eine kleine Veranda, auf der im Sommer wunderbar im Freien gefrühstückt werden kann. Das voll ausgestattete Gästehaus steht neben dem Pool und kann auch als Umkleidekabine für den Pool und den Paddle-Platz genutzt werden.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ATARAXIA FOTO ESTUDIO – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 64 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL/PELLETS – BAUJAHR: 2004 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Vilagarcía de Arousa

SPANIEN, GALIZIEN KAUFPREIS EUR 575.000 WOHNFLÄCHE CA. 471 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.609 m2 E&V ID W-02EB6Y KONTAKT PONTEVEDRA-SANXENXO (ES) SIMARRO INVERSIONES S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 986 19 18 06 E-MAIL PONTEVEDRA-SANXENXO@ENGELVOELKERS.COM

ieses Anwesen hat einen gepflegten Garten mit einem Pool. Im Erdgeschoss sind zwei Schlafzimmer, ein Bad, eine helle Küche und ein prächtiger Wohnbereich untergebracht, der sich in ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Leseecke aufteilt. Eine Treppe aus Holz und Edelstahl führt in den 1. Stock, wo sich ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer und zwei

Bäder befinden. Das Hauptschlafzimmer öffnet sich zu einer Terrasse mit Blick in den Garten. Neben dem Haupthaus gibt es noch eine Gästewohnung mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad. Das Anwesen liegt ca. 10 Minuten vom Zentrum von Vilagarcía de Arousa entfernt. Es gibt gute Verkehrsanbindungen an die Städte Cambados, O Grove und Sanxenxo.

Wunderschönes Haus mit einzigartigem Design

172

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2006

Vigo

Luxusvilla mit exklusiven Standards

iese spektakuläre dreistöckige Villa in der Stadt Vigo zeichnet sich durch edle Materialien und ein großes, helles Interieur aus. Im Untergeschoss befinden sich ein Pool, ein Fitnessraum, mehrere Abstellräume und eine Garage für mindestens vier Autos. Oben öffnet sich eine große Eingangshalle zu den Aufenthaltsräumen. Die Villa verfügt im Erdgeschoss über einen geräumigen Wohnbereich mit Veranda, ein

SPANIEN, GALIZIEN KAUFPREIS EUR 1,75 MIO. E&V ID W-02ER4H WOHNFLÄCHE CA. 500 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 650 m2 KONTAKT VIGO (ES) EV GALICIA, S.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 886 49 49 49 E-MAIL VIGO@ENGELVOELKERS.COM

elegantes Esszimmer, ein kleines Büro, eine Küche mit Waschküche sowie ein Gästebad. Eine Treppe und ein Aufzug führen in die obere Etage, wo sich fünf geräumige Schlafzimmer und drei große Bäder befinden. Das Haus steht auf einem wunderschönen Gartengrundstück, auf dem ein zauberhafter verglaster Pavillon mit Grillbereich steht. Hier lässt sich das Leben in vollen Zügen genießen.

Weitere Energiewertangaben finden Sie auf Seite 175.

173

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME – BAUJAHR: 2009

Andorra

Majestätisches Chalet unterhalb der Skipisten von Vallnord

ieses außergewöhnliche Anwesen liegt in der Nähe von Valls de Comapedrosa in Arinsal und ist nur 200 m vom Gondellift des Skigebiets Vallnord entfernt. Die Seilbahn führt zu einer der beeindruckendsten Naturlandschaften in Andorra. Diese Villa, die Komfort und Funktionalität aufs Beste vereint, wurde auf einem planen Grundstück von mehr als 1.300 m2 gebaut und erstreckt sich über drei Ebenen.

ANDORRA, LA MASSANA KAUFPREIS EUR 2,25 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 575 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.366 m2 E&V ID W-02GB7C KONTAKT ANDORRA (AD) KAMPFRAAT REAL ESTATE, SLU LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +376 88 66 88 E-MAIL ANDORRA@ENGELVOELKERS.COM

Das Hauptwohnzimmer und die Küche sind äußerst geräumig und von Licht geflutet, darüber hinaus gibt es einen Mehrzweckraum mit Kamin. Die Villa umfasst eine herrschaftliche Mastersuite mit Bad, Ankleideraum und Whirlpool mit Blick auf Arinsal sowie zwei weitere Schlafzimmer mit Bädern en suite. Die schöne Terrasse mit Grillbereich ist ideal geeignet, um Gäste zu bewirten oder alleine zu entspannen.

LASSEN SIE DIE IMMOBILIEN LEBENDIG WERDEN! Noch mehr Infos, Facts und Fotos – nutzen Sie unsere E&V Immobilien App.

1. Download der App im Store 2. Immobiliensuche aufrufen 3. E&V ID eingeben 4. Wunschimmobilie finden

FOTO: FREEPIK (1)

5. Ganz einfach Kontakt aufnehmen

FOR SALE ENERGIEWERTANGABEN Lissabon PORTUGAL, LISSABON

PORTUGAL, ALGARVE

SEITE 155 E&V ID W-02GPY2

Teneriffa SPANIEN, KANAREN

Marbella

SEITE 159 E&V ID W-02GB2G

Benalmádena

Campoamor

SEITE 163 E&V ID W-02GEU0

Benidorm

SEITE 166 E&V ID W-02GEYJ

Vilagarcía

SEITE 172 E&V ID W-02EB6Y

SPANIEN, ANDALUSIEN

SPANIEN, ALICANTE

Gijón

SPANIEN, ASTURIEN

Quinta do Lago

SEITE 153 E&V ID W-02F6JC

SEITE 170 E&V ID W-02FY11

SPANIEN, COSTA DEL SOL

SPANIEN, COSTA BLANCA

SPANIEN, GALIZIEN

SEITE 160 E&V ID W-02GQKD

SEITE 156 E&V ID W-02GFXX

Mallorca SPANIEN, BALEAREN

Torrevieja

SEITE 162 E&V ID W-02CLGG

Mediona

SEITE 168 E&V ID W-02FFUO

Vigo

SEITE 173 E&V ID W-02ER4H

SPANIEN, VALENCIA

SPANIEN, KATALONIEN

SPANIEN, GALIZIEN

SEITE 158 E&V ID W-02ENZY

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: FERNWÄRME – BAUJAHR: 1930

Basler Altstadt

Savoir vivre – Residieren in der Basler Altstadt

m Herzen der Altstadt befindet sich diese traumhafte AttikaMaisonettewohnung, welche direkt mit dem Lift erreicht werden kann und über eine fantastische Aussicht verfügt. Auf einer Wohnfläche von ca. 220 m² werden ein optimales Raumkonzept, viel Licht und ein exklusiver Ausbaustandard geboten. Große Fensterfronten und elegante Parkettböden in Kombination mit stilvollen Details erzeugen ein ange-

176

SCHWEIZ, BASEL-STADT KAUFPREIS CHF 2,68 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 220 m2 ANZAHL D. ZIMMER 4,5 E&V ID W-02FHYF KONTAKT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

nehmes Wohnambiente. Die Küche ist mit hochwertigen Geräten sowie einem rustikalen Holzofen ausgestattet. Im repräsentativen Wohn- und Essbereich tragen ein restaurierter Kachelofen sowie der Zugang zur sonnigen Terrasse zum Wohlbefinden bei. Durch eine imposante Flügeltür eröffnet sich der Schlaf bereich mit Bad en suite. Diese Wohnung erfüllt höchste Ansprüche – eine Rarität in der Altstadt.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: WÄRMEPUMPE – BAUJAHR: 2009

Biel-Benken

Familientraum in idyllischer Umgebung

ieses frei stehende Einfamilienhaus befindet sich in idyllischer Wohnlage in einer kinderfreundlichen Wohnsiedlung in der Gemeinde Biel-Benken. Von außen wie auch von innen überzeugt die Architektur in modernster Bauweise. Großzügige und lichterfüllte Räume sind optimal auf einer Wohnfläche von rund 205 m² angeordnet und über drei Etagen verteilt. Bodentiefe Fensterfronten erzeugen eine angenehme

SCHWEIZ, BASEL-LANDSCHAFT KAUFPREIS CHF 1,64 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 205 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 381 m2 E&V ID W-02GGDR KONTAKT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

Atmosphäre und lassen die Innenräume in lichterfülltem Ambiente erscheinen. Höchsten Wohnkomfort bietet auch die moderne Wohnküche mit Kochinsel, Food-Center und hochwertigen Geräten. Ein direkter Zugang zum Garten sowie zum Wintergarten ist ebenso vorhanden. Die südwestliche Ausrichtung des Grundstücks gewährleistet eine optimale, ganzjährige Besonnung und sorgt für eine idyllische Umgebung.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: WÄRMEPUMPE – BAUJAHR: 2019

Liestal

Luxus trifft auf Intelligenz

ntelligent und modern wohnen war noch nie so einfach wie in dieser Terrassen-Attikawohnung, welche sich am Sonnenhügel von Liestal befindet. Eine perfekte Raumaufteilung, großzügige und helle Räume, eine gehobene Ausstattung sowie das iBrick-Smart-Living-System machen dieses Zuhause zu einem Ort von hohem Komfort und Eleganz. Die luxuriöse Küche öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer mit Che-

178

SCHWEIZ, BASEL-LANDSCHAFT KAUFPREIS AB CHF 1,979 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 218 m2 ANZAHL D. ZIMMER 6,5 E&V ID W-02FEUP KONTAKT LIESTAL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 06 E-MAIL LIESTAL@ENGELVOELKERS.COM

minée und direktem Zugang zur besonnten Terrasse mit sensationeller Aussicht über Liestal und Umgebung. Panorama-Sky-Frame-Fenster erzeugen eine einzigartige Wohnatmosphäre und lassen viel Tageslicht in den Wohnbereich einfließen. Vier lichterfüllte Zimmer, eines mit Badezimmer en suite und zwei mit Zugang zur Terrasse, komplettieren dieses Wohngeschoss. Hier wird Exklusivität auf höchstem Niveau geboten.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: THOMAS ZIMMERMANN – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2008

Nebikon

Einmalige Terrassenwohnung im ruhigen Quartier

iese moderne Terrassenwohnung befindet sich in leichter Hanglage in einem ruhigen Quartier mit herrlicher Fernsicht und optimaler Besonnung. Bodentiefe Fenster, große Schiebetüren und edles Parkett geben ein erfrischendes Lebensgefühl. Der Blickfang des offenen Wohnund Essbereichs ist die exklusive und top ausgestattete Küche. Sie bietet viel Stauraum, großzügige Arbeitsflächen und verfügt über hochwer-

SCHWEIZ, LUZERN KAUFPREIS CHF 1,1 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 158 m2 ANZAHL D. ZIMMER 4,5 E&V ID W-0252FL KONTAKT LUZERN-LAND (CH) EV LUZERN LAND AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 41 910 58 58 E-MAIL LUZERN-LAND@ENGELVOELKERS.COM

tigste Küchengeräte wie Food-Center, Dampfgarer und Teppanyaki-Grill. Zwei Schlafzimmer bieten direkten Zugang zur Terrasse. Ein Zimmer verfügt über ein Badezimmer en suite mit Fitnessraum und Whirlpool. Ein weiteres Zimmer wird derzeit als Arbeitsraum genutzt. Auf der ca. 59 m² großen und teils gedeckten Terrasse mit Wintergarten und Teich genießt der Bewohner einen unverbaubaren Fernblick.

179

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1990

Aeugst am Albis

Landhaus in Aeugst am Albis

iese einzigartige Villa im Landhausstil lässt keine Wünsche offen. Der durchdachte Grundriss mit großzügigem Raumgefühl und hochwertigem Innenausbau beinhaltet ganz besondere Highlights. Das Wohnzimmer mit offenem Kamin und der Galerie bietet viel Platz zur Entspannung. Auf der gegenüberliegenden Seite befinden sich das Esszimmer und die luxuriöse Küche mit frei stehender Kochinsel. Die

SCHWEIZ, ZÜRICH MIETPREIS PRO MONAT CHF 12.000 E&V ID W-02FU0R WOHNFLÄCHE CA. 500 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3.600 m2 KONTAKT AFFOLTERN AM ALBIS (CH) JEREB IMMOBILIEN CONSULTING GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 44 723 12 12 E-MAIL AFFOLTERN@ENGELVOELKERS.COM

integrierte Feuerstelle bietet fantastische Möglichkeiten für besondere Kochergebnisse. Der beidseitige Treppenaufgang führt zum Masterbedroom mit begehbarer Ankleide und einem Badezimmer. Außerdem befinden sich auf dieser Etage drei weitere große Schlafzimmer und zwei Bäder. Der weitläufige Garten verwöhnt mit ganztägiger Besonnung, einem Pool und einer sensationellen Sicht bis hin zu den Alpen.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1985

Zürich

Oase der Ruhe mit privatem Natursee

as sonnendurchflutete, helle Anwesen im Landhausstil wurde mit sehr hohem Anspruch an die Bausubstanz und die Innenausstattung erstellt. Sämtliche Elemente wurden liebevoll aufeinander abgestimmt, sodass sich der charmante Landhausstil im kleinsten Detail wiederfindet. Das offene Konzept sowie die schöne Sicht nach draußen auf den Natursee und Wald beleben das Gefühl von Wohlsein und Entspannung

SCHWEIZ, ZÜRICH KAUFPREIS CHF 4,6 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 244 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 5.041 m2 E&V ID W-02ABZU KONTAKT BÜLACH (CH) IMMOBILIEN ZÜRICH NORD AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 43 500 38 35 E-MAIL BUELACH@ENGELVOELKERS.COM

wie im Urlaub. Hinter dem Haus öffnet sich das Grundstück zum Natursee mit Steg, zu einem separaten Grillplatz mit Sonnendeck und einem Wasserfall inmitten der Natur, umgeben von Wiesen und Bäumen. Dieses große und wunderschöne Anwesen eignet sich hervorragend für Familien mit Kindern, Ruhe Suchende und Naturliebhaber, die gehobenes und großzügiges Wohnen in bester Lage zu schätzen wissen.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: APIX – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Nahe Zürich

Landhausvilla mit eigenem Weingut in Niederneunforn

elegen am sonnenverwöhnten Rebberg, bietet diese 7,5-ZimmerLandhausvilla alles, was das Herz begehrt. Eine atemberaubende Panoramasicht auf die Schweizer Alpen, höchster Wohnkomfort und viel Privatsphäre sind lediglich ein Auszug zahlreicher Eigenschaften dieses sich erfüllenden Wohntraums. Der exklusive Innenausbau ist eine Komposition aus Luxus, zeitloser Eleganz und technischer

182

SCHWEIZ, THURGAU KAUFPREIS CHF 4,8 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 336 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 4.539 m2 E&V ID W-02EDMB KONTAKT SCHAFFHAUSEN (CH) EV OSTSCHWEIZ IMMOBILIEN AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 52 630 70 10 E-MAIL SCHAFFHAUSEN@ENGELVOELKERS.COM

Raffinesse. Mit viel Liebe zum Detail wurde durch eine moderne Architektursprache mit großen Fenstern, verbunden mit dem Respekt gegenüber der alten Bausubstanz, ein wahres Kunstwerk erschaffen. Auf insgesamt drei Etagen reiht sich ein Highlight ans andere: Von der großen Tiefgarage über den exquisiten Wellnessbereich bis hin zum gemütlichen Heimkino fehlt es hier an nichts.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2007

Laax Murschetg

Exklusive Dachmaisonette im Maissen-Chalet

n einem 3-Parteien-Maissen-Chalet erstreckt sich das Unikat, eine 7,5-Zimmer-Maisonettewohnung, über das 2. Ober- und Dachgeschoss. Die Liegenschaft wurde exklusiv ausgestattet und bis ins Detail auf Privatsphäre und Komfort geplant. Drei der heimeligen Schlafzimmer verfügen über Bäder en suite, das des Master-Bedrooms mit Whirlwanne und Dampfdusche. Das Highlight der Traumwohnung bildet der Wohn-

SCHWEIZ, GRAUBÜNDEN KAUFPREIS CHF 2,69 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 231 m2 ANZAHL D. ZIMMER 7,5 E&V ID W-02G3W0 KONTAKT FLIMS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 911 33 82 E-MAIL FLIMS@ENGELVOELKERS.COM

bereich mit Dining-Area und angrenzender High-End-Küche. Dank des Galeriegeschosses erstreckt sich der Luftraum im Wohnbereich über zwei Etagen. Dieser schafft mit seinem zentralen Kamin ein beeindruckendes Ambiente. Rückzugsmöglichkeit gewährt die Bibliothek. Diese eignet sich auch als zusätzliches Schlafzimmer, ebenso wie der offene Galeriebereich – ein absoluter Wohntraum im modernen Chaletstil.

183

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2015

Davos

Juwel in den Alpen

iese Rarität wurde 2015 nach dem Rückbau zu einem wahren Juwel modernisiert und in sonniger, erhöhter, unverbaubarer Aussichtslage wieder aufgebaut. Architektur und Interieur werden höchsten Ansprüchen gerecht und überzeugen als modernes, neuwertiges Chalet mit gehobenem und luxuriösem Ausbau. Ein geräumiger Wohnbereich mit Cheminée, separater Küche, diversen Nebenräumen und zwei

184

SCHWEIZ, GRAUBÜNDEN KAUFPREIS CHF 3,99 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 252 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 798 m2 E&V ID W-00D2AG KONTAKT DAVOS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 410 00 30 E-MAIL DAVOS@ENGELVOELKERS.COM

Schlafzimmern mit Bädern en suite befindet sich im Erdgeschoss. Drei weitere äußerst attraktive Schlafräume – doch eher Suiten gleich – mit Bädern en suite beherbergt das Obergeschoss. Zugang zur herrlichen Balkonterrasse mit dem freien Blick auf die Berge haben die zwei Schlafzimmer, eine Suite verfügt über eine Ankleide. Ein besonderes Highlight ist der Wellnessanbau mit Sauna und Whirlpool.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2007

Klosters

Erlesene Luxusresidenz – elegant & einzigartig

n diesem atemberaubend schönen Apartment lässt es sich in faszinierendem alpinem Ambiente luxuriös residieren. Mit guten Freunden und erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller zusammensitzen – vor dem majestätischen Cheminée in der Lounge, am prachtvollen Esstisch, gediegen im großen Salon, im rustikalen Dining-Stübli oder auf einem der acht Balkone dieser Maisonetteresidenz. Fünf elegante

SCHWEIZ, GRAUBÜNDEN KAUFPREIS CHF 9,5 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 537 m2 ANZAHL D. ZIMMER 8,5 E&V ID W-00B3T3 KONTAKT DAVOS (CH) TOP LIVING IMMOBILIEN AG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 410 00 30 E-MAIL DAVOS@ENGELVOELKERS.COM

Schlafzimmer, jedes mit Bad en suite und aussichtsreichem Balkon, geben Ruhe und Rückzugsgelegenheit. Ein weiteres Herzstück ist die topmoderne und exquisit ausgestattete Küche. Im Galeriegeschoss der Maisonette befinden sich eine Bibliothek, der TV-Raum und ein zweiter Master-Bedroom mit Ankleide, traumhaftem Bad en suite mit luxuriöser Wanne und extragroßer Dusche und Balkon.

185

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 27 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS/PELLETS – BAUJAHR: 2013 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Oberwaltersdorf

Neubauvilla mit hochwertigster Ausstattung

iese exklusive Villa mit einer Grundfläche von rund 1.450 m² wurde 2013 in Ziegelmassivbauweise errichtet und befindet sich im Fontana-Wohnpark in Oberwaltersdorf. Diese Gegend zählt zu den Topwohngebieten im südlichen Niederösterreich. Die Wohnfläche erstreckt sich über ca. 500 m². Die Villa verfügt unter anderem über elf Zimmer, davon sechs Schlafzimmer, fünf Bäder, einen großzügigen

186

ÖSTERREICH, NIEDERÖSTERREICH KAUFPREIS EUR 4,35 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 500 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.450 m2 E&V ID W-025ROA KONTAKT MÖDLING (AT) M & P REAL ESTATE SERVICES GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 2236 32 44 99 E-MAIL MOEDLING@ENGELVOELKERS.COM

Wohn-/Essbereich mit Poggenpohl-Küche und Gaggenau-Geräten und doppelseitigem Kamin für gemütliche Stunden, einen historischen Salon, einen rund 120 m² großen Weinkeller mit Degustationsbereich, Weißwein- und Rotweinlager sowie einen Außenpool aus Edelstahl. Weitere Highlights sind die Doppelgarage, Bus-System, Bodenheizung, Klimaanlagen, Alarmanlage, Insektenschutz u. v. m.

Saalbach

Ski in/Ski out – Apartmenthaus an der Skipiste

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: ÖL

ieses exklusiv angebotene Apartmenthaus liegt auf einem kleinen Plateau, direkt an einer der Talabfahrten des Skizirkus Saalbach-Hinterglemm. Das Ortszentrum der Skimetropole Saalbach ist innerhalb weniger Minuten fußläufig zu erreichen. Auf ca. 415 m² bietet die Immobilie Platz für 40 Gäste in insgesamt acht Apartments. Zusätzlich zu den Gästeapartments verfügt die Immobilie

ÖSTERREICH, SALZBURG KAUFPREIS EUR 2,69 MIO. E&V ID W-02GOK0 WOHN-/NUTZFLÄCHE CA. 415 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 430 m2 KONTAKT ZELL AM SEE (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 6542 474 70 E-MAIL ZELLAMSEE@ENGELVOELKERS.COM

über einen Skiraum, eine Lobby und diverse Wirtschaftsräume. Ein Personalzimmer befindet sich im Anbau der Liegenschaft. Beheizt wird das Apartment über eine Ölzentralheizung. Die Zufahrt zu der Immobilie erfolgt trotz der Lage direkt an der Skipiste über eine bestens ausgebaute, asphaltierte Straße und ist im Sommer wie im Winter problemlos möglich.

187

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Gnadenwald

Spektakuläres Anwesen

as gesamte Haus ist in Passivhausbauweise errichtet und liegt in erhöhter Aussichtslage mit atemberaubendem Blick auf die umliegende Bergwelt. Das Highlight im Außenbereich ist, neben den vielen Frühstücks- und Hauptterrassen, das 8 x 3 m große Freischwimmbad mit Gegenstromanlage. Das gesamte Objekt zeichnet sich durch eine klare Linienführung, eine hochwertige Ausstattung und ein angenehmes

ÖSTERREICH, TIROL KAUFPREIS EUR 3,4 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 623 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.501 m2 E&V ID W-026BVU KONTAKT INNSBRUCK (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 512 55 10 77 E-MAIL INNSBRUCK@ENGELVOELKERS.COM

Wohnraumklima aus. Holzparkett in Eiche sowie große Schieferbodenplatten ziehen sich geschmackvoll durch das gesamte Haus. Raumhohe Fenster sowie Schiebeelemente sind in dreifacher Verglasung mit elektrischer Sonnenschutzanlage ausgestattet. Auf insgesamt drei Etagen verteilen sich fünf Schlafzimmer und vier Bäder. Zwei Doppelgaragen und weitere Parkmöglichkeiten für mindestens vier Pkws sind vorhanden.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: CHRISTOPH VÖGELE – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2017

Jochberg bei Kitzbühel Luxuswohnung mit direktem Skiliftzugang

n einem sehr exklusiven Mehrfamilienhaus steht diese hochwertig ausgestattete Maisonettewohnung zum Verkauf. Die Lage dieser Luxuswohnung ermöglicht den direkten Skieinstieg in das Kitzbüheler Skigebiet. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Geschosse und ist in vier Schlafzimmer mit Bad en suite sowie Wohn-/Essbereich eingeteilt. Die einzelnen Räume begeistern durch das individuelle Design und die

ÖSTERREICH, TIROL KAUFPREIS EUR 3,89 MIO. WOHN-/NUTZFLÄCHE CA. 312 m2 ANZAHL D. ZIMMER 5 E&V ID W-02B0QJ KONTAKT KITZBÜHEL (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM

ausgewählten Materialien. Die gesamte Einheit ist mit edlen, großteils handgefertigten Materialien ausgestattet. Im Untergeschoss befindet sich der großzügige Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. Über die Tiefgarage mit zwei Stellplätzen gelangt der Bewohner in die aus Altholz gestaltete Garderobe. Im Untergeschoss befinden sich ein eigenes Kellerabteil sowie ein Gemeinschaftsraum, welcher als Heimkino gestaltet ist.

189

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: DANIEL TÖCHTERLE – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 42,81 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1973 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: D

Eppan a. d. Weinstraße Exklusives Anwesen in einzigartiger Lage

n einmaliger Lage im sonnenverwöhnten Weindorf Girlan in der Gemeinde Eppan an der Weinstraße befindet sich diese bezaubernde Villa inmitten eines herrlichen mediterranen Parks mit Pool. Die wunderschöne Aussicht auf die umliegenden Weinberge und auf fabelhafte Sonnenuntergänge verspricht allen Naturliebhabern Entspannung und Wohlbefinden. Große Fensterfronten durchfluten die Wohnräume mit

190

ITALIEN, SÜDTIROL KAUFPREIS EUR 3,7 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 428 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 6.545 m2 E&V ID W-02E7RR KONTAKT BOZEN (IT) REAL ESTATE INTERNATIONAL S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0471 97 95 10 E-MAIL BOZEN@ENGELVOELKERS.COM

Sonnenlicht und bieten einen atemberaubenden Blick ins Grüne. Das beeindruckende Wohnzimmer mit offenem Kamin und der Weinkeller laden auf gemütliches Beisammensein ein. Bereichert wird das Anwesen durch eine ca. 60 m² große Einliegerwohnung. Abgerundet wird das Wohnerlebnis durch ein ca. 500 m² großes Untergeschoss, in welchem sich mehrere Hobbyräume und eine Garage für acht Pkws befinden.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: 17,84 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME – BAUJAHR: 2014 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Mailand

ITALIEN, LOMBARDEI KAUFPREIS EUR 4,86 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 370 m2 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 5 E&V ID W-02FGMI KONTAKT MILANO PORTA VENEZIA (IT) M&M REAL ESTATE S.P.A. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 02 94 43 33 61 E-MAIL MILANOPORTAVENEZIA@ENGELVOELKERS.COM

iese exklusive Wohnung befindet sich im 3. Stock eines historischen Gebäudes in der Via Cusani und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Piazza Cairoli. Die Eingangshalle führt in den Wohnbereich, dessen Fenster den Blick auf den Platz ziehen und der in drei Bereiche aufgeteilt ist: Es gibt einen gemütlichen Raum mit Heimkino, ein Wohnzimmer mit Aussicht sowie ein Esszimmer, das in die Küche,

den „Weinkeller“, die Speisekammer und die Waschküche übergeht. Ein großes Studio an der Straßenseite beherbergt ein Gästebad, einen Flur mit Einbauschränken sowie drei Schlafzimmer mit Bädern en suite. Weiterhin gibt es private Schlafbereiche mit Blick auf den Innenhof. Ein Flur führt zum Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank. Zur Wohnung gehört außerdem ein Kellerraum.

Herrschaftliche Wohnung mit Blick auf den Largo Cairoli

191

Charmante Villa im neoklassizistischen Stil

iese eindrucksvolle und elegante Villa wurde 2003 umfassend renoviert. Ein Gefühl von Wärme und erlesene Ausführungen sind charakteristisch für die Innenräume, die ein helles Wohnzimmer, eine angrenzende Stube und ein Esszimmer sowie eine schöne, gemütliche Küche umfassen, die in den ca. 660 m2 großen Garten hinausführt. Die geschwungene, ellipsenförmige Treppe führt zu den Schlaf bereichen

192

im 1. Stock, zu denen drei Doppelzimmer mit Bad en suite sowie ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Balkon gehören. Im 2. Stock befindet sich ein ca. 30 m2 großer Fitnessraum, der abseits vom Familienleben auch als ruhiges Büro genutzt werden könnte. Personal kann in Räumen neben dem Hauswirtschafts- und Wäschebereich im Erdgeschoss untergebracht werden.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: MATTIA AQUILA – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 168,31 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: FERNWÄRME – BAUJAHR: 1932 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: F

Brescia

ITALIEN, LOMBARDEI KAUFPREIS EUR 1,69 MIO. E&V ID W-027WRO WOHNFLÄCHE CA. 530 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 660 m2 KONTAKT BRESCIA (IT) EUROCONSULT 2000 S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 030 38 10 56 E-MAIL BRESCIA@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: 488,74 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G

Varese

Exklusive Villa mit Weitblick am Campo dei Fiori

iese wunderschöne, frisch renovierte Villa liegt in unvergleichlicher Lage am Berghang Campo dei Fiori. Die spektakuläre Aussicht auf die Seen und die Bergkette Monte Rosa heben dieses sensationelle Haus von anderen deutlich ab. Innen sowie außen in makellosem Zustand, erstreckt sich das Gebäude über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich ein großer Eingangsbereich, ein Raum, der als Taverne genutzt

ITALIEN, LOMBARDEI KAUFPREIS EUR 1,25 MIO. E&V ID W-02FE1C WOHNFLÄCHE CA. 420 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 6.900 m2 KONTAKT VARESE (IT) ELLETRE SRL LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0332 28 72 45 E-MAIL VARESE@ENGELVOELKERS.COM

wird, eine Wohnküche, ein Gästebad sowie ein Doppelzimmer mit Bad. Eine elegante Treppe aus Carraramarmor führt in den 1. Stock, der eine weitere Empfangshalle, ein großes Esszimmer, eine weitere große Küche, drei Schlafzimmer und zwei Bäder beherbergt. Der gesamte Wohnbereich öffnet sich zu einer weitläufigen Terrasse hin, von der aus die Aussicht das ganze Jahr über genossen werden kann.

193

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ENRICO MARIA VERNI – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 30,14 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: SOLAR – BAUJAHR: 2011 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Jesolo

The Beach Houses – eine Perle am Meer

er als „The Beach Houses“ bekannte Wohnkomplex liegt direkt am Meer am Lido von Jesolo und ist eine Oase der Ruhe und Eleganz, die für jeden erdenklichen Komfort sorgt. Es ist der ideale Ort, um Sonne zu tanken und im Wellnessbereich zu entspannen oder den schönen Privatstrand vor dem Ensemble mit seiner herrlichen Aussicht aufs Meer zu genießen. Der exklusive Komplex spiegelt den unfehlbaren

194

ITALIEN, VENETIEN KAUFPREIS EUR 720.000 E&V ID W-028FRJ WOHNFLÄCHE CA. 63 m2 ANZAHL D. ZIMMER 3 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 2 KONTAKT JESOLO (IT) JESOLO PREMIUM REAL ESTATE S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0421 38 01 86 E-MAIL JESOLO@ENGELVOELKERS.COM

Geschmack des Stararchitekten Richard Meier wider, der Licht und Raum harmonisch miteinander vereint und so das Leben in den Räumen wie auch im Freien in den Mittelpunkt stellt. Die hier angebotene Immobilie ist ein helles Apartment im Erdgeschoss mit Blick auf den Pool. Es wurde nach höchsten Qualitätsstandards mit exquisiten Details und Spitzentechnologien für maximalen Komfort ausgestattet.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR

Venedig

Luxus & Prestige am Canal Grande

iese charmante Maisonettewohnung mit Aufzug befindet sich in einem typisch venezianischen Palazzo mit Blick auf den Canal Grande. Vom herrschaftlichen Hauptwohnbereich aus fällt der Blick durch sechs Fenster mit venezianischen Balkonen aus istrischem Stein auf den Canal Grande und die Rialtobrücke. Auf dieser Etage sind ein Büro, eine Waschküche, eine ca. 40 m2 große Küche im Industriestil,

ITALIEN, VENETIEN KAUFPREIS EUR 7,5 MIO. E&V ID W-02D403 WOHNFLÄCHE CA. 400 m2 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 4 KONTAKT VENEZIA (IT) ELLETRE SRL LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 041 267 52 22 E-MAIL VENEZIA@ENGELVOELKERS.COM

mehrere Flure/Garderoben sowie drei Bäder untergebracht. Im Obergeschoss befindet sich ein prestigeträchtiger Anbau/Gästebereich mit einer der exklusivsten Terrassen in Venedig. Dieses unglaubliche Belvedere hat die zauberhaftesten Panoramen der Stadt zu bieten. Während Gondeln vorbeigleiten, tauchen Bewohner und Gäste in die romantische Atmosphäre und Geschichte dieses magischen Ortes ab.

195

Versilia

Charmante und historische Villa mit Aussicht

ihren polychromen Verzierungen wider. Das Erdgeschoss beherbergt eine beeindruckende Eingangshalle, ein Arbeitszimmer, ein Esszimmer, eine Küche und Empfangsräume. Eine Marmortreppe führt zu den geräumigen Zimmern im 1. Stock. Im Dachgeschoss ist u. a. ein Wohnzimmer untergebracht. Drei Nebengebäude runden das Anwesen ab. Das Parkgelände diente Puccini als Erholungsort und für die Jagd.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – BAUJAHR: 1898

ieses majestätische Anwesen steht in einer der schönsten Gegenden von Lucca. Sein wohl renommiertester Bewohner war der weltberühmte Komponist Giacomo Puccini, der hier seine Oper „La Fanciulla del West“ schrieb. Die prunkvolle Residenz zeigt prächtige Beispiele für die in der Toskana typischen dekorativen Elemente: Sichtbare Ziegelsteine und ein neoromanischer Stil spiegeln sich in den Fenstern mit

ITALIEN, TOSKANA KAUFPREIS EUR 12 MIO. E&V ID W-02DK7K WOHNFLÄCHE CA. 1.860 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 150.000 m2 KONTAKT VIAREGGIO (IT) VERSILIA REAL ESTATE S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0584 475 19 E-MAIL VIAREGGIO@ENGELVOELKERS.COM

196

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: MONICA LANZI – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 136,95 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1995 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: F

Portofino

Villa mit Pool und Meerblick in Zoagli

uf einem ca. 5.500 m² großen Gartengrundstück mit privatem Olivenhain und Pool thront diese schöne Villa, deren Wohnfläche von ca. 230 m² sich auf drei Ebenen verteilt. Das Anwesen profitiert von einer exklusiven Lage mit Blick auf den Golf von Tigullio. Das Haus wurde renoviert und ist bezugsfertig. Auf Höhe des Gartens befinden sich ein großes Wohnzimmer bzw. eine Taverne sowie ein

ITALIEN, LIGURIEN KAUFPREIS EUR 1,98 MIO. E&V ID W-02F4EX WOHNFLÄCHE CA. 230 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 5.500 m2 KONTAKT SANTA MARGHERITA-PORTOFINO (IT) LEVANTE REAL ESTATE S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0185 21 52 70 E-MAIL PORTOFINO@ENGELVOELKERS.COM

Schlafzimmer, ein Bad und ein Wäschebereich. Der Hauptwohnbereich mit Küche und Bad liegt im Erdgeschoss, während der 1. Stock drei Schlafzimmer und zwei Bäder beherbergt. Von jeder Ecke des Gartengrundstücks aus fällt der Blick aufs Meer. Auf dem Gelände befindet sich ein Grill- und Essbereich unter freiem Himmel. Eine Doppelgarage und ein Parkplatz runden diese einzigartige, charmante Villa ab.

197

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: SALVATORE REMIREZ – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: SOLAR/GAS – BAUJAHR: 1880

Catania

Traditionelle sizilianische Villa mit Pool

ieses große Anwesen aus dem späten 19. Jahrhundert verströmt die Atmosphäre der Gattopardo-Epoche und das typische Ambiente der sizilianischen Landschaft. Das kürzlich geschmackvoll renovierte Haus erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich große Empfangsräume und eine wundervolle Küche mit Keramikfliesen, während das Untergeschoss fünf moderne Schlafzimmer jeweils mit Bädern

198

ITALIEN, SIZILIEN KAUFPREIS EUR 1,1 MIO. E&V ID W-02H2KI WOHNFLÄCHE CA. 460 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 24 ha KONTAKT CATANIA (IT) ALM REAL ESTATE S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 095 722 13 64 E-MAIL CATANIA@ENGELVOELKERS.COM

beherbergt. Ein üppiger Rasen vor dem Haus und eine Panoramaterrasse auf der Hausrückseite bilden die Kulisse für den Außenbereich, welcher mit einem großen Pool aufwartet, der im Schatten der umliegenden Bäume für Abkühlung und Entspannung sorgt. Ein großer Bereich des Grundstücks ist mit Wald bewachsen, der zu langen Spaziergängen einlädt. Weiterhin gibt es Oliven- und Zitronenhaine.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 157,20 kWh/m2a – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G

Sizilien

Villa mit Privatstrand in Baia di Arcile

uf einem ca. 20.000 m2 großen privaten Parkgrundstück in der Vorgebirgsregion an der Küste von Baia di Arcile steht diese wunderschöne Villa mit Blick auf den Golf von Catania und den Ätna-Vulkan. Das Anwesen umfasst zwei Gebäude: eine Hauptvilla und ein Nebengebäude. Die prachtvollen Räume im Erdgeschoss umfassen einen großen Wohnbereich mit einem Esszimmer sowie ein helles Wohnzimmer mit

ITALIEN, SIZILIEN KAUFPREIS EUR 3,3 MIO. E&V ID W-02F7B7 WOHNFLÄCHE CA. 822 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 20.000 m2 KONTAKT SIRACUSA (IT) ALM REAL ESTATE S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0931 608 55 E-MAIL SIRACUSA@ENGELVOELKERS.COM

Kamin, eine Eckbar und eine Terrasse mit Blick aufs Meer. Das Haus hat fünf Schlafzimmer jeweils mit Bädern. Im Keller sind ein Fitnessstudio sowie eine Sauna untergebracht. Das weitläufige Parkgrundstück erstreckt sich bis zum Meer und bietet einen komfortablen Zugang zum Strand. Der von Palmen und üppiger Fauna umgebene Pool bietet einen spektakulären Blick entlang der Küste.

199

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: 239,52 kWh/m2a – DENKMALSCHUTZ – BAUJAHR: 1946 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G

Taormina

Außergewöhnliche Villa mit Zugang zum Meer

nmitten der wunderschönen Landschaft von Mazzarò, in einer exklusiven Region an der ionischen Küste, steht diese elegante Villa auf einem Parkgrundstück mit Meerblick und privatem Zugang zum Wasser. Das eingeschossige Haus ist großzügig geschnitten und verfügt über geräumige Zimmer sowie überdachte Terrassen mit Blick auf den großen mediterranen Garten. Eine Treppe im Felsen führt hinunter

200

ITALIEN, SIZILIEN KAUFPREIS EUR 6 MIO. E&V ID W-02FHXA WOHNFLÄCHE CA. 430 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3.972 m2 KONTAKT TAORMINA ETNA (IT) DEUX REAL ESTATE S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0942 62 00 78 E-MAIL TAORMINA@ENGELVOELKERS.COM

zum Privatstrand. Wegen des linearen Grundrisses sind alle Zimmer zum Garten hin ausgerichtet. Hier dominieren orientalische Merkmale und mediterrane Flora und Fauna und bilden eine stimmungsvolle Kulisse für Ruhe, Gelassenheit und Geselligkeit, insbesondere an schönen Sommerabenden. Das Anwesen verfügt über einen Parkplatz und einen großen Keller.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: BENEDETTO TARANTINO – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 89,2 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2018 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: D

Santa Flavia „The Song of the Sea“

s gibt Orte, die unmittelbar die Seele berühren. Das Anwesen „The Song of the Sea“ befindet sich in exklusiver Lage an den Stufen der stimmungsvollen Bucht von Sant’Elia, einem malerischen Dorf, das zu Santa Flavia gehört. Es erstreckt sich über ca. 251 m2 und besteht aus zwei Wohneinheiten. Das größere Haus ist geschmack- und stilvoll eingerichtet. Bei der Renovierung wurde großer Wert auf hochwertige

ITALIEN, SIZILIEN KAUFPREIS EUR 1,1 MIO. GESAMTFLÄCHE CA. 251 m2 E&V ID W-02FFIB KONTAKT PALERMO-BAGHERIA (IT) 4 C REAL ESTATE S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 091 854 14 11 E-MAIL PALERMOBAGHERIA@ENGELVOELKERS.COM

Materialien gelegt und auf kleinste Details geachtet. Das Haus hat einen großen Wohnbereich, zwei Schlafzimmer und eine Küche sowie eine Waschküche, zwei Bäder und einen Wintergarten. Die kleinere Wohneinheit verströmt ein loftartiges Ambiente und verfügt über einen eleganten Wohnbereich mit offener Wohnküche, ein Schlafzimmer sowie ein Bad. Es ist als Gästequartier oder als Investitionsanlage ideal.

201

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: GIUSEPPE LA COLLA – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1900

Palermo

ITALIEN, SIZILIEN KAUFPREIS EUR 1,7 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 500 m2 ANZAHL D. SCHLAFZIMMER 4 E&V ID W-02G7JS KONTAKT PALERMO-MONDELLO (IT) FINEST SICILIAN PROPERTIES S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 091 58 40 02 E-MAIL PALERMOMONDELLO@ENGELVOELKERS.COM

ieses Objekt liegt im Herzen von Palermo, in der Beletage eines prestigeträchtigen und historischen Gebäudes, das unter dem Namen Palazzo Tagliavia bekannt ist. Es verfügt über drei Eingänge und erstreckt sich mit einer Fläche von ca. 500 m² über eine gesamte Etage. Der Haupteingang führt in einen eleganten Vorraum, der sich zu einem großen formellen Empfangsbereich und zu den privaten

Schlafquartieren hin öffnet. Der Wohnbereich verteilt sich auf vier Salons, die mit ihren sehr hohen Decken und Fresken, kostbaren Stuckverzierungen und antiken Keramikböden beeindrucken. Jeder dieser Salons bietet auch eine herrliche Aussicht. Zwei weitere Zimmer, die vom Empfangsbereich abgehen, sind das eindrucksvolle Arbeitszimmer sowie ein Raum, der derzeit als Fernseh- und Hobbyraum genutzt wird.

Beletage im Stadtzentrum

202

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: GIUSEPPE LA COLLA – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1650

Trapani

Antikes „Baglio“ zwischen Bergen und Meer

ieses historische und beeindruckende „Baglio“ – die sizilianische Bezeichnung für ein altes, burgartiges Anwesen, das zu Verteidigungszwecken mit einem Innenhof errichtet wurde – steht in Valderice in einer idyllischen Landschaft zwischen den Bergen und dem Meer. Es sind die Details, die diesem Anwesen seinen besonderen Charme verleihen, von den ursprünglichen Bautechniken in Stein und Terrakotta bis hin

ITALIEN, SIZILIEN KAUFPREIS EUR 1,49 MIO. E&V ID W-02A4QX WOHNFLÄCHE CA. 750 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3 ha KONTAKT TRAPANI (IT) FINEST PROPERTIES WEST SICILY S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0923 249 81 E-MAIL TRAPANI@ENGELVOELKERS.COM

zu den alten Balken und dem jahrhundertealten Orangenbaum, der den Innenhof ziert. Bei den jüngsten Renovierungsarbeiten wurde große Sorgfalt darauf verwendet, das ursprüngliche Erbe und das traditionelle Ambiente des Anwesens in jedem einzelnen Raum zu bewahren. In vielen Räumen, darunter auch die Küche und die Bäder, spiegelt sich eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne wider.

203

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ADOLFO MACIOCCO – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 183,12 kWh/m2a – BAUJAHR: 1972 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Capo Coda Cavallo

Charmante Villa am Meer mit Anlegestelle

mgeben von einem gepflegten Garten, der bis an das kristallklare Wasser mit Blick auf die Inseln Tavolara und Molara reicht, ist diese eindrucksvolle Villa ein seltenes Juwel. Mit dem schlichten, aber eleganten Charme der authentisch mediterranen Architektur und der raffiniert-einfachen Ausstattung sowie den weiß gehaltenen Räumen verkörpert die Villa den Inbegriff des schönen Lebens in der Küsten-

204

ITALIEN, SARDINIEN KAUFPREIS EUR 6,8 MIO. E&V ID W-02GVTW WOHNFLÄCHE CA. 250 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3.000 m2 KONTAKT OLBIA (IT) FIRST SARDEV S.R.L. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0789 278 60 E-MAIL OLBIA@ENGELVOELKERS.COM

region. Die Schlafquartiere umfassen sechs große Schlafzimmer, von denen drei über einen separaten Eingang verfügen. Alle Schlafzimmer haben ein eigenes Bad und sind zum Garten hin ausgerichtet. Zum Anwesen gehört ein privater Steg mit der Möglichkeit, kleine Boote anzulegen. Bis zum Strand ist es ein Katzensprung und auch der internationale Flughafen Olbia-Costa Smeralda ist nicht weit entfernt.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 1880

Athen

Neoklassisches Juwel in Plaka

ieses elegante Gebäude trägt den Namen Echelon und befindet sich unterhalb der weltberühmten Akropolis im Herzen von Athen. Es steht auf einem ca. 271 m2 großen Grundstück und umfasst eine Gesamtwohnfläche von ca. 705 m2, die komplett renoviert wurde. Das Haus hat einen geräumigen, ca. 126 m2 großen Keller. Im Erdgeschoss befinden sich ein Einzelhandelsgeschäft und ein gemütliches Café mit

GRIECHENLAND, ATTIKA KAUFPREIS EUR 8 MIO. E&V ID W-02GSU3 GESAMTWOHNFLÄCHE CA. 705 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 271 m2 KONTAKT ATHENS MMC (GR) EV MMC GREECE SINGLE MEMBER S.A. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +30 211 105 50 00 E-MAIL ATHENSMMC@ENGELVOELKERS.COM

Terrasse auf der Rückseite. Die beiden oberen Stockwerke erstrecken sich jeweils über ca. 183 m2 und teilen sich auf insgesamt zwölf luxuriöse Boutique-Hotel-Apartments auf. Ganz oben befindet sich eine gemütliche Dachgeschosswohnung mit Whirlpool und herrlichem Blick auf den Akropolis-Hügel. Diese reizvolle Einheit umfasst ca. 30 m2 und ist vom Rest des Gebäudes getrennt. Der Aufzug fährt in alle Etagen.

205

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1907

Nahe Budapest

Jagdschloss aus der Neorenaissance

ieses romantische Schloss wurde um die Jahrhundertwende im Stil der Neorenaissance errichtet und befindet sich in einer ländlichen Gegend nahe Budapest. Die Innenräume spiegeln den barocken Lebensstil wider und vermitteln neben aristokratischer Eleganz, die sich in Marmoroberflächen, Seidentapeten und Mahagonivertäfelungen ausdrückt, auch Gemütlichkeit. Die Architektur der Vergangenheit wurde

206

UNGARN, KOMITAT PEST KAUFPREIS EUR 13,6 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 3.256 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 5,89 ha E&V ID W-02482V KONTAKT BUDAHILL CENTER (HU) SKY INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. LIZENZPARTNER DER E AND V MASTER C. E. ZRT TEL. +36 30 737 05 77 E-MAIL BUDAHILLCENTER@ENGELVOELKERS.COM

erhalten und mit den neuesten Technologien erweitert. Die Schlafgemächer umfassen Kingsize-Suiten mit Salons und Terrassen. Weitere Highlights sind eine Wellnessoase, ein Weinkeller und Ställe für acht Pferde. Das Anwesen ist für diejenigen geeignet, die einen exquisiten, aristokratischen Stil schätzen, kann eine rentable Immobilieninvestition sein oder in ein Boutique-Hotel umgewandelt werden.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: IVAN RUCK – ENERGIEAUSWEIS: 224 kWh/m2a – UC : 2200073 – BAUJAHR: 1890 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Antwerpen

BELGIEN, ANTWERPEN KAUFPREIS EUR 12,5 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 1.890 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 853 m2 E&V ID W-02GMQP KONTAKT ANTWERPEN CENTRUM (BE) EV ANTWERPEN CENTRUM BVBA PARTENAIRE FRANCHISÉ D’ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 3 233 24 00 E-MAIL ANTWERPENCENTRUM@ENGELVOELKERS.COM

bwohl dieser Prachtbau im Herzen von Antwerpen steht, verkörpert er das Wesen des Pariser Stils in seiner kultiviertesten Form. Das Gebäude datiert aus dem späten 19. Jahrhundert, zeichnet sich jedoch durch neoklassizistische Einflüsse aus dem späten 17. Jahrhundert in Frankreich aus. Das Gebäude hat drei Etagen, darunter eine Gewerbeeinheit im Erdgeschoss, ein Untergeschoss und ein Nebengebäude mit

Ateliers, und kann für zahlreiche unterschiedliche Zwecke genutzt werden. Ein großer Parkplatz und ein kleiner Garten befinden sich auf der Rückseite des Objekts, das mit hoher Handwerkskunst und viel Liebe zum Detail renoviert wurde. Zu den exquisiten Merkmalen zählen Marmorverkleidungen, restaurierte Wandgemälde, hohe Decken mit Zierleisten und ein edler Parkettboden mit verschiedenen Holzeinlagen.

Herrschaftlicher Wohnsitz mit französischer Grandeur

207

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 97,96 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1911 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Kiel

Exklusive Jugendstilvilla in Alt-Heikendorf

ier präsentiert sich eine wunderschöne, grundentkernte und luxussanierte Jugendstilvilla am Rand von Kitzeberg. Hier findet der Bewohner Platz zum Leben, Arbeiten und vor allem Wohlfühlen. Diese Jugendstilvilla zeichnet sich durch eine großzügige, offene Lebensraumgestaltung und eine besonders gelungene Verbindung aus erlesenen und hochwertigen Materialien und Stilelementen aus

DEUTSCHLAND, SCHLESWIG-HOLSTEIN KAUFPREIS EUR 1,19 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 362 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.500 m2 E&V ID W-02G8N6 KONTAKT KIEL (DE) E + V KIELER BUCHT GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 431 240 02 60 E-MAIL KIEL@ENGELVOELKERS.COM

der Epoche der Bauzeit sowie der Moderne aus. Ein feiner maritimer Stil zieht sich durch das gesamte Haus und findet sich in alten Stegplanken als Fensterbänken und Küchenarbeitsplatten, Stahlklampen aus dem Bootsbau als Griffen für Haustüren und Küchentüren sowie Kieselböden in den Bädern wieder. Dazu lässt das moderne Beleuchtungskonzept die zahlreichen Details und Feinheiten im perfekten Licht erscheinen.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ANDREAS BIRRESBORN – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 153,80 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDGAS/STROMMIX – BAUJAHR: 1790 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Kappeln

Charmantes Reetdachanwesen in Stadtrandlage

ieses imposante alte Försterhaus liegt in völliger Alleinlage und dennoch zentrumsnah. Durch ein funkgesteuertes schmiedeeisernes Tor öffnet sich der Blick zu dem reetgedeckten Anwesen auf einem sehr gepflegten Grundstück. Das um 1790 erbaute Haupthaus, bestehend aus zwei Wohneinheiten, wurde 1975 grundsaniert und seitdem mit viel Liebe zum Detail renoviert und instand gehalten. Freizeitvergnügen

DEUTSCHLAND, SCHLESWIG-HOLSTEIN KAUFPREIS EUR 1,29 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 380 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3.107 m2 E&V ID W-02GB4G KONTAKT KAPPELN (DE) EUV WOHNEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4642 826 00 00 E-MAIL KAPPELN@ENGELVOELKERS.COM

und Platz zum Relaxen werden durch das neuwertige Wellnesshaus mit reetgedeckter Außensauna und Sonnenterrassen garantiert. Ein separates Gästehaus mit Küche, Essecke, großzügigem Wohnzimmer und einer Schlafgalerie komplettiert dieses Anwesen. Das schöne Reetdachrefugium vereint in überaus gelungener Weise Tradition und romantische Idylle für die Ansprüche an den zeitgemäßen Wohnkomfort.

209

Einliegerwohnung inklusive

as außergewöhnliche, massiv gebaute Einfamilienhaus wurde 1980 errichtet und befindet sich auf einem ca. 757 m² großen Eigenlandgrundstück. Die offene und lichtdurchflutete Raumgestaltung lädt zum Wohlfühlen ein. Das Objekt hat drei Terrassen mit verschiedenen Zugängen sowie zwei Stellplätze und zwei Garagenplätze, welche auch vom Garten aus begehbar sind. Im Dachgeschoss befindet sich eine zu-

210

sätzliche Einliegerwohnung. Das Haus sowie der nicht einsehbare Garten wurden ständig mit Liebe zum Detail gepflegt. Alle verbauten Materialien wurden aufeinander abgestimmt und geben dem Ganzen eine besondere Note. Dieses Objekt befindet sich in Techau im Kreis Ostholstein und zeichnet sich durch hohen Wohnwert zwischen der Hansestadt Lübeck und den Ostseebädern Timmendorfer Strand und Travemünde aus.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: FELIX KÖNIG – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 127 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1980 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: D

Techau

DEUTSCHLAND, SCHLESWIG-HOLSTEIN KAUFPREIS EUR 365.000 WOHNFLÄCHE CA. 179 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 757 m2 E&V ID W-02CSGN KONTAKT LÜBECK (DE) E + V LÜBECK E.K. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 451 30 50 58 40 E-MAIL LUEBECK@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 74,10 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1973 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Dahme

Zauberhafter Zweitwohnsitz in Meeresnähe an der Ostsee

ieses idyllische Reetdachhaus liegt in einer schönen Lage am Ortsrand des Ostseebades Dahme auf einem sonnigen, ca. 3.628 m² großen Grundstück. Das massiv erbaute Anwesen wurde in den letzten zwei Jahren sehr aufwendig kernsaniert und mit Liebe zum Detail neu aufgebaut. Das Gebäudeensemble besteht aus einem Haupthaus und einem großzügigen Anbau und bietet mit drei Wohneinheiten auf über 350 m²

DEUTSCHLAND, SCHLESWIG-HOLSTEIN KAUFPREIS EUR 1,98 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 354 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 3.628 m2 E&V ID W-02GK26 KONTAKT HAMBURG-MARIENTHAL (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 370 86 00 00 E-MAIL MARIENTHAL@ENGELVOELKERS.COM

viel Platz und vielfältige Möglichkeiten der Nutzung. Sehr imposante Terrassenflächen, Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Eichenparkett aus Österreich, moderne Küchen mit Markengeräten, Wände in Lehmoptik, ein anspruchsvolles Baddesign mit Naturstein sowie die bodentiefen Fenster sind nur einige der Besonderheiten. Die hervorstechende Alleinlage dieser Immobilie ist ein Garant für Ruhe und Erholung.

211

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: MICHAEL MÜLLER/NEUNPUNKT – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 247,5 kWh/m2a – VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 155,2 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1960/2014

Aumühle

Einzigartiges Wohnensemble

umühle zählt zu den besten Wohnlagen östlich von Hamburg. Herrschaftliche Villen und schöne Einfamilienhäuser prägen die Gemeinde und verleihen ihr den typischen Charme. Diese besondere Komposition aus zwei Häusern liegt im Herzen Aumühles auf einem weitläufigen, uneinsehbaren Grundstück mit schönem Baumbestand. Das erste Gebäude wurde 1960 errichtet und überzeugt durch den Schnitt der

212

DEUTSCHLAND, SCHLESWIG-HOLSTEIN KAUFPREIS EUR 1,46 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 222 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.865 m2 E&V ID W-02FO4R KONTAKT SACHSENWALD (DE) ENGEL & VÖLKERS SACHSENWALD GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 819 78 50 E-MAIL SACHSENWALD@ENGELVOELKERS.COM

Räume mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten. Es besticht der geräumige Wohnbereich mit Kamin. Im Jahr 2014 folgte der Neubau des zweiten Hauses. Hier begeistern vor allem ein helles Entrée und eine offen gestaltete Küche sowie eine Galerie und ein Studio im Obergeschoss. Ergänzt wird das Ensemble durch einen Carport nebst Wirtschaftsbereich und Gästehaus. Eine Immobilienkombination, wie geschaffen für zwei Generationen.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: GABRIEL KANTOREK – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1924

Hamburg

Villa mit Understatement in gefragter Lage

ieses Einfamilienhaus wurde im Jahre 1924 errichtet und in den 1970er-Jahren erweitert. 2019 wurde die Immobilie aufwendig saniert und umgebaut. Dabei wurden alte Stilelemente aufgearbeitet und die Raumaufteilung heutigen Ansprüchen angepasst. Heute überzeugt das Objekt mit seiner Großzügigkeit und moderner Innenarchitektur. Große Fensterflächen in den Zimmern schaffen eine helle Atmosphäre. Im

DEUTSCHLAND, HAMBURG KAUFPREIS EUR 1,39 MIO. E&V ID W-026QXU WOHNFLÄCHE CA. 281 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 614 m2 KONTAKT HAMBURG-BERGEDORF (DE) HAMBURG SÜDOST IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 22 63 05 10 E-MAIL BERGEDORF@ENGELVOELKERS.COM

Erdgeschoss befinden sich die drei Wohnräume, eine hochwertige und moderne Küche sowie das Gäste-WC. Es wurden schöne Redpineböden verlegt und aufgearbeitet. Das Obergeschoss und das Dachgeschoss erstrecken sich über insgesamt drei Schlafräume und zwei Badezimmer. Der geschmackvoll angelegte Garten ist schön eingewachsen. Als besonderes Highlight ist im Keller ein Schwimmbad eingebaut.

213

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: VIKTOR WEDEL – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 133,20 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1952 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Hamburg

Stilvolles Haus in bevorzugter Lage von Volksdorf

ieses 1952 erbaute, 1974 erweiterte, zuletzt 2016 renovierte Einfamilienhaus befindet sich auf einem ca. 1.500 m² großen Grundstück in bester Lage. Die ca. 207 m² große Wohnfläche teilt sich im Erdgeschoss in drei Zimmer, Bad en suite, Küche, Flur sowie Gäste-WC und im Obergeschoss in 3,5 Zimmer, Vollbad und Flur auf. Eine sehr hochwertige und geschmackvolle Ausstattung mit Kamin, Einbauschränken und

214

DEUTSCHLAND, HAMBURG KAUFPREIS EUR 1,445 MIO. E&V ID W-02DILR WOHNFLÄCHE CA. 207 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.500 m2 KONTAKT HAMBURG-VOLKSDORF (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 603 29 00 00 E-MAIL VOLKSDORF@ENGELVOELKERS.COM

Eichenparkett prägt das gesamte Haus. Ein Highlight ist die offene Küche, die sich in einer Art Wintergarten mit Essbereich befindet. Der absolut sonnige, südlich ausgerichtete und eingewachsene Garten mit einer ca. 40 m² großen Terrasse ist mit viel Liebe angelegt und bietet einen optimalen, ungestörten und abgeschirmten Ruhebereich. Ein Keller, ein Carport und eine große Garage runden das positive Gesamtbild ab.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: JÖRG BUCHER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – BAUJAHR: 1860

Hamburg

DEUTSCHLAND, HAMBURG KAUFPREIS EUR 18,2 MIO. WOHN-/NUTZFLÄCHE CA. 652 m2 GRUNDSTÜCKSFL. CA. 1.212 m2 E&V ID W-00EQWI KONTAKT HAMBURG-WINTERHUDE ALSTER STADTVILLEN (DE)

Hanseatische Villa am Feenteich

E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 46 86 31 20 E-MAIL ALSTER.STADTVILLEN@ENGELVOELKERS.COM

ie frei stehende, unter Denkmalschutz stehende 17-Zimmer-Kaufmannsvilla wurde 1860 auf einem ca. 1.212 m² großen, sonnigen Grundstück mit Zugang zum Feenteich erbaut. Sie ist in einer ruhigen Wohnstraße gelegen, die im Interessentenkreis als eine der besten Wohnund Adresslagen an der Alster bekannt ist. Die Außenalster sowie die Hamburger Innenstadt sind unmittelbar zu erreichen. Das Flair des

Hauses ist elegant, die im Haus verwendeten Materialien sind hochwertig. Der durchdachte Grundriss kombiniert Großzügigkeit mit einer angenehmen Wohnatmosphäre. Stuckelemente an den Wänden und Decken, originaler weißer Carraramarmor aus der Bauzeit, teils originale Schiebe- und Flügeltüren sowie Pitchpinedielen und Eichenfischgrätparkett untermalen den repräsentativen Charakter dieser prächtigen Immobilie.

215

Top gepflegtes Landhaus in Bestlage

ieses Einfamilienhaus befindet sich in ruhiger, gewachsener Lage von Jesteburg. Auf einem ca. 1.450 m² großen, traumhaften Grundstück wurde es im Jahr 2002 in massiver Bauweise mit Vollkeller errichtet. Die geschmackvolle Ausstattung ist zeitlos gewählt und erstreckt sich stilsicher durch das gesamte Haus. Perfekt für Familien verteilen sich insgesamt ca. 260 m² großzügig und durchdacht auf fünf Zimmer, zwei

216

Bäder und das Untergeschoss. Die großflächigen Terrassen sind optimal nach Süden und Westen ausgerichtet. Verschiedene Gehölze umsäumen eine große Rasenfläche, sodass absoluter Sichtschutz vor äußeren Einblicken gewährleistet ist. Ein entzückender Gartenteich unterstreicht die idyllische Stimmung. Weitere Details sind z. B. Kaminofen, Fußbodenheizung, Rollläden, Sicherheitsglas u. v. m. – ein Traum.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 91,90 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2002 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Bei Hamburg

DEUTSCHLAND, NIEDERSACHSEN KAUFPREIS EUR 645.000 WOHNFLÄCHE CA. 170 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.450 m2 E&V ID W-02BZ0Z KONTAKT NORDHEIDE (DE) ENGEL & VÖLKERS NORDHEIDE GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4181 908 50 E-MAIL NORDHEIDE@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 61,30 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2004 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Waren an der Müritz

DEUTSCHLAND, MECKLENBURG-VORPOMMERN KAUFPREIS EUR 4,9 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 1.100 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 4.200 m2 E&V ID W-02GD62 KONTAKT ROSTOCK (DE) FIRST CLASS IMMOBILIEN ROSTOCK GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 381 375 66 70 E-MAIL ROSTOCK@ENGELVOELKERS.COM

as exklusive und großzügige Anwesen in der Mecklenburgischen Seenplatte liegt in Waren direkt an der Müritz und wurde 2004 erbaut. Der äußerst repräsentative Wohnsitz mit parkähnlichem Grundstück lädt zum Entspannen und zu einer Bootstour ein. Die geschmackvolle Architektur sowie die Hochwertigkeit lassen sich im gesamten Objekt erkennen. Der wiederkehrende freie Blick auf die Müritz und den ge-

pflegten Garten vom umlaufenden Balkon und vielen Räumen aus ist einzigartig. Das Atrium ist der Mittelpunkt des Hauses – von dort aus sind die hochwertigen Wohn- und Schlafbereiche zu betreten. Für die aktive Freizeit stehen ein Pool, der Jacuzzi und ein kleiner Fitnessraum zur Verfügung. Zusätzlich bietet dieses Anwesen zwei Doppelgaragen und ein Bootshaus mit eigenem Anleger mit Zugang zur Müritz.

Exklusive Villa mit direktem Müritz-Zugang

217

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 216,9 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1932 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G

Bremen

Traumhaus im Dornröschenschlaf

ieses charmante Einfamilienhaus liegt auf einem großen Grundstück mit einem wunderbaren Südgarten. Die einst für die Köchin eingerichtete Küche im Souterrain hat bis heute Bestand. Der zugehörige Speisenaufzug wurde in den 60er-Jahren gegen einen Personenaufzug ausgetauscht. Im Hochparterre befinden sich repräsentativ der ansprechende Wohnbereich und das geräumige Esszimmer mit Parkettböden.

218

DEUTSCHLAND, BREMEN KAUFPREIS EUR 990.000 WOHNFLÄCHE CA. 250 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.120 m2 E&V ID W-02GUYU KONTAKT BREMEN-SCHWACHHAUSEN (DE) THORSTEN W. MICHELS IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 421 16 82 50 E-MAIL BREMEN@ENGELVOELKERS.COM

Ober- und Dachgeschoss beherbergen insgesamt fünf Schlafzimmer und ein Bad. Die letzten Renovierungen wurden 2005 getätigt. Nun wartet diese Immobilie auf eine grundlegende Sanierung, um wieder im Glanz vergangener Tage erstrahlen zu können. Ein stimmungsvolles Ambiente bietet auch die Lage in einem bevorzugten Bremer Ortsteil in einer Seitenstraße mit herrlichem Baumbestand und gepflegten Vorgärten.

Radebeul bei Dresden IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 206,40 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1895 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G

Eine Villa – 100 Möglichkeiten

ie stilvolle Villa aus dem Jahre 1895 liegt in einzigartiger und ruhiger Lage unterhalb der Weinberge von Radebeul, dem „Sächsischen Nizza“ unweit der Landeshauptstadt Dresden. Das repräsentative, herrschaftliche Gebäude wurde 1994 grundlegend saniert und seitdem kontinuierlich instand gehalten. Das Objekt verfügt über zehn Zimmer und vier Bäder. Im modern eingerichteten Erdgeschoss befinden sich

DEUTSCHLAND, SACHSEN KAUFPREIS EUR 899.000 WOHNFLÄCHE CA. 310 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 450 m2 E&V ID W-02EOC6 KONTAKT DRESDEN-BLAUES WUNDER (DE) SAXONIA METROPOL GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 351 210 67 47 E-MAIL DRESDEN@ENGELVOELKERS.COM

ein ca. 40 m2 großes Wohnzimmer, zwei Schlafräume, die geräumige Küche, ein Wintergarten und eine großzügige Sonnenterrasse. Vom Balkon im Obergeschoss bietet sich ein imposanter Blick auf die umliegenden Weinberge. Der Keller hält einen Sauna- und Wellnessbereich bereit. Entspannung verspricht der liebevoll angelegte und gepflegte Garten. Ein Carport für zwei Pkws ist ebenfalls vorhanden.

219

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – ENERGIETRÄGER: PELLETS – BAUJAHR: 1924

Kassel

Stilvolle Altbauvilla

ieses Anwesen aus dem Jahr 1924 wurde in den vergangenen zwei Jahren liebevoll und fachmännisch grundsaniert. Es handelt sich um eine Villa unter Denkmalschutz mit herrlicher Gartenanlage und prächtigem Baumbestand. Die ca. 420 m² große Wohnfläche ist in drei abgeschlossene Einheiten aufgeteilt, welche durch ein stilvolles Treppenhaus miteinander verbunden sind. Diese Altbauvilla besticht nicht

220

DEUTSCHLAND, HESSEN KAUFPREIS EUR 1,15 MIO. E&V ID W-02ESH1 WOHNFLÄCHE CA. 420 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.535 m2 KONTAKT KASSEL (DE) ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 561 703 40 00 E-MAIL KASSEL@ENGELVOELKERS.COM

nur durch eine exklusive Lage, sondern auch durch eine hochwertige Ausstattung und die Erhaltung klassischer Stilelemente. Der repräsentative Charakter zeichnet sich insbesondere durch die gekonnte Verbindung zwischen Tradition und Moderne aus. Dieses Anwesen eignet sich als Kapitalanlage sowie zum Leben und Arbeiten. Die sonnenverwöhnte Dachterrasse mit Blick über Kassel rundet das Ensemble ab.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 80,20 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 2005 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Gründau

Der Auenhof – Leben, Arbeiten, Kapitalanlage

uf allerhöchstem Niveau präsentiert sich dieses außergewöhnliche Anwesen, in dem sich Wohnen, Arbeiten und Kapitalanlage eindrucksvoll kombinieren lassen. Aufgrund des perfekt durchdachten Grundrisses bietet es luxuriöses Leben mit der Familie in Kombination mit gewerblicher Nutzung und Kapitalanlage durch die Vermietung des Dreifamilienhauses. Regenerieren kann der Bewohner im Wellness-

DEUTSCHLAND, HESSEN KAUFPREIS EUR 1,595 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 760 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 7.500 m2 E&V ID W-021ICD KONTAKT HANAU (DE) EV SR IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6181 42 82 90 E-MAIL HANAU@ENGELVOELKERS.COM

bereich, welcher eine große Sauna, ein Dampf bad, Fußbäder, einen Whirlpool und Liegeflächen bietet. Gekrönt wird die Erholung durch den ca. 40 m² großen Pool, welcher der neuesten Technik entspricht und durch seine Abdeckung ganzjähriges Badevergnügen garantiert. Durch drei Pferdeboxen, große Koppeln und einen Paddock bietet das Grundstück die optimalen Voraussetzungen für Pferdehaltung.

221

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 67,90 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2008 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Neu-Isenburg

Traumhaus vor den Toren Frankfurts

ngrenzend an ein Naturschutzgebiet und dennoch zentral, wird hier höchste Lebensqualität geboten. Der moderne Wohnstil ist bis ins Detail konsequent umgesetzt. Es überzeugen hochwertige Materialien, welche harmonisch aufeinander abgestimmt sind – beginnend bei dem schönen Massivparkett, den bodentiefen Fensterfronten mit Außenjalousien, dem Kamin bis hin zu der voll ausgestatteten offenen Küche. Be-

222

DEUTSCHLAND, HESSEN KAUFPREIS EUR 1,499 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 220 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 560 m2 E&V ID W-02ESPL KONTAKT DREIEICH (DE) EV IMMOBILIEN FRANKFURTER SÜDEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6103 37 47 00 E-MAIL DREIEICH@ENGELVOELKERS.COM

sondere Akzente setzt das Beleuchtungskonzept innen sowie außen. Der große, uneinsehbare Garten bietet absolute Privatsphäre und unterstreicht mit seinen beiden Terrassen die Wohlfühlatmosphäre. Das Sonnensegel sowie der Loungebereich laden zum Verweilen ein. Der Gästebereich im Keller bietet zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten. Für zwei Pkw-Stellplätze ist mit einem großen Carport ebenfalls bestens gesorgt.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1897

Wiesbaden

Repräsentative Stadtvilla im Komponistenviertel

n exponierter Lage schmiegt sich die im Jahre 1897 erbaute repräsentative Villa an den Hang des Wiesbadener Komponistenviertels. Die herrschaftliche Villa mit Stilanleihen an Renaissance und Barock beinhaltet eine Wohnfläche von ca. 383 m², die sich auf drei voneinander getrennte Wohneinheiten verteilen, von denen zwei Einheiten vermietet sind. Zahlreiche originale Stilelemente wie beispielsweise hohe De-

DEUTSCHLAND, HESSEN KAUFPREIS EUR 2,2 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 383 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 786 m2 E&V ID W-02GST3 KONTAKT WIESBADEN (DE) EV-IMMOBILIEN BERAN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 611 54 10 00 E-MAIL WIESBADEN@ENGELVOELKERS.COM

cken, alte Kassettentüren und detailgetreuer Stuck charakterisieren heute noch das geschichtsträchtige Anwesen, das nach einer entsprechenden Kernsanierung im Jahre 1993 über einen modernisierten und zeitgemäßen Stand verfügt. Das geschmackvoll angelegte Grundstück mit altem Baumbestand ist vollständig eingefriedet und verfügt vor der Straßenfront über den originalen schmiedeeisernen Zaun.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 116,10 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1987 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: D

Weilburg

Herrschaftliche Villa mit luxuriöser Ausstattung

ieses exklusive Villenanwesen wurde im Jahre 1987 erbaut und präsentiert sich mit großzügigem und parkähnlich angelegtem Grundstück in Alleinlage. Hinsichtlich der Ausstattung der Immobilie wurden hier die edelsten Materialien aus der ganzen Welt zusammengetragen und mit der größten Liebe zum Detail kunsthandwerklich verarbeitet. Besonders erwähnenswert ist das Zusammenspiel aus kostbaren

224

DEUTSCHLAND, HESSEN KAUFPREIS EUR 1,09 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 480 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 12.115 m2 E&V ID W-02D7QN KONTAKT KOBLENZ (DE) DIAMOND REAL ESTATE GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 261 96 09 83 00 E-MAIL KOBLENZ@ENGELVOELKERS.COM

Holzelementen und Natursteinen, welches eine außergewöhnliche und einzigartige Architektur darstellt. Der im Untergeschoss befindliche großzügige Wellnessbereich mit Schwimmbad und direktem Zugang zum ansprechend angelegten Garten sowie eine Einliegerwohnung in attraktivem Zuschnitt runden dieses Angebot ab. Zur repräsentativen gewerblichen Nutzung ist dieses Anwesen ebenfalls bestens geeignet.

Herford

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 1,46 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 450 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 38.699 m2 E&V ID W-02E7IF KONTAKT BIELEFELD (DE) EV OSTWESTFALEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 521 525 10 90 E-MAIL BIELEFELD@ENGELVOELKERS.COM

iese repräsentative Immobilie, welche vom Architekten als Haus überm Tal betitelt wird, liegt in ruhiger und bevorzugter Lage in Herford auf einem über 38.000 m² großen Grundstück. Mit ihrer ausdrucksstarken Architektur, einem großzügigen Raumkonzept und ca. 450 m² Wohnfläche überzeugt diese Immobilie auf den ersten Blick. Sie bietet lichtdurchflutete Räume, eine beeindruckende Eingangshalle mit

Wendeltreppe und mehrere Schlaftrakte mit Bad en suite. Der Wohn-/ Essbereich mit seiner geradlinigen Innenarchitektur stellt einen weiteren Höhepunkt im Haupthaus dar. Das gesamte Grundrisskonzept ist gut geschnitten. Der große, weitläufige Außenbereich mit bogenförmig angelegter Terrasse, gewachsenem Baumbestand und seinem parkähnlich angelegten Garten unterstreicht die Einzigartigkeit dieses Angebotes.

Exklusives Anwesen mit Weitblick

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: DENNIS NEUSCHÄFER-RUBE – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1959

225

ieses traumhafte Objekt definiert den Begriff lichtdurchflutet völlig neu. Große Fensterflächen, eine durchdachte Raumaufteilung sowie eine luxuriöse und technisch sehr hochwertige Ausstattung kennzeichnen dieses 2013 errichtete Domizil. Ein Highlight im Erdgeschoss ist der achteckige Wohnbereich mit seinen fünf doppelflügeligen Terrassentüren. Ein runder Glaskamin sorgt für eine gemütliche

und stimmungsvolle Atmosphäre. Im Garten laden der beheizbare Pool und die holzbefeuerte Außensauna zum Entspannen und Relaxen ein. Der absolute Höhepunkt dieser Immobilie ist der große kombinierte Schlaf- und Badebereich. Hier bietet sich die Möglichkeit, aus dem Whirlpool oder der Walk-in-Dusche heraus direkt ins Schlafzimmer zu gehen – ebenso wie auf die ca. 30 m² große Dachterrasse.

Wohntraum an der „Alten Fahrt“

226

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: RAINER JAGUSCH – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 61,5 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS/SOLARTHERMIE – BAUJAHR: 2013 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Olfen

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 759.000 WOHNFLÄCHE CA. 176 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 619 m2 E&V ID W-02GNFJ KONTAKT RECKLINGHAUSEN (DE) EV RECKLINGHAUSEN GMBH & CO. KG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 2361 582 55 50 E-MAIL RECKLINGHAUSEN@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 133,4 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1973 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Dortmund

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 929.000 WOHNFLÄCHE CA. 375 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 2.940 m2 E&V ID W-02BI6N KONTAKT DORTMUND-MITTE (DE)

Stilvolles Heim in südlicher Lage

STEPHAN NEUKÖTTER IMMOBILIEN – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 231 13 88 22 00 E-MAIL DORTMUNDMITTE@ENGELVOELKERS.COM

ieses ruhig gelegene Haus bietet ein exklusives Wohnkonzept mit zeitlosen, hochwertigen Materialien, Großzügigkeit, Repräsentanz und Privatsphäre. Im Erdgeschoss bildet der weitläufige Wohn-/Essbereich das Kernstück des Objektes. Große Fensterflächen leiten den Blick in den mit altem Baumbestand bewachsenen, parkähnlichen Garten mit Swimmingpool und Badehaus. Ein Innenschwimmbad sowie ein Haus-

wirtschaftsraum und ein Gäste-WC vervollständigen diese Etage. Vom Schwimmbad und vom Wohnraum führen Treppen ins Dachgeschoss mit Schlafzimmer, Bad en suite und angrenzendem Balkon sowie einem Ankleideraum. Zwei weitere Räume stehen hier zur Verfügung. Das Haus ist teilunterkellert und bietet einen direkten Zugang zur Garage. Viele weitere Details und besondere Extras erzeugen ein harmonisches Wohngefühl.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: OFFENBLENDE – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 175,15 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1965 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: F

Bergisch Gladbach

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 1,5 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 311 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.245 m2 E&V ID W-00GNMU KONTAKT BERGISCH GLADBACH (DE)

Elegantes Refugium in Frankenforst

ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH MASTERLIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 2204 76 75 20 E-MAIL BERGISCHGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

er Stadtteil Alt-Frankenforst gilt als eine der besten rechtsrheinischen Wohnlagen und ist geprägt von wunderschönem altem Baumbestand, herrschaftlichen Villen und großzügigen Grundstücken. Das Naherholungsgebiet Saaler Mühle und einer der schönsten deutschen Golfplätze liegen nur wenige Gehminuten entfernt. Mitten in bester Infrastruktur herrscht in diesem Zuhause ein Ambiente von repräsen-

tativer Eleganz, in dem ein Leben in der Ruhe des privaten Domizils möglich ist. Das parkähnliche Ambiente sowie diverse Außenbereiche kennzeichnen diese Rarität aus dem Jahr 1965. Die mit viel Liebe gewählten Ausstattungsdetails bilden in der Kombination mit der großzügigen Eingangshalle und den repräsentativen Räumlichkeiten eine natürliche Romantik, welche das Leben in dieser Lage sehr begehrenswert macht.

228

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ULRICH HETZERT – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 99,7 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: BLOCKHEIZKRAFTWERK – BAUJAHR: 1993 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Düsseldorf

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 5,15 MIO. WOHN-/NUTZFLÄCHE CA. 1.015 m2 GRUNDSTÜCKSFL. CA. 2.059 m2 E&V ID W-02F3VL KONTAKT DÜSSELDORF-CARLSTADT (DE)

as beeindruckende Anwesen in direkter Rheinlage steht für repräsentatives Wohnen mit einem gehobenen Lebensstil. Durch die besondere Atmosphäre, die großzügige Raumaufteilung sowie eine zeitlose Eleganz bietet diese Immobilie mit Wohlfühlcharakter das ideale Zuhause für eine große Familie. Das stattliche Domizil kann aufgrund der durchdachten Architektur des zweiten Eingangs mit Treppenhaus

sowohl als Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung oder Gäste-/Personalapartment als auch als Zweifamilienhaus genutzt werden. Die großzügige Wohn-/Nutzfläche des Herrenhauses erstreckt sich über drei Etagen. Das prachtvolle Entrée vermittelt mit seiner Eleganz und Größe einen ersten Eindruck dieser außergewöhnlichen Immobilie. Das Herzstück bildet der luxuriöse Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum.

Herrschaftliches Villenanwesen direkt am Rhein in Benrath

ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 211 58 05 40 E-MAIL DUESSELDORF@ENGELVOELKERS.COM

229

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ACHIM KRUG – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 42,20 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME – BAUJAHR: 2008 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Mönchengladbach

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 1,8 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 470 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.500 m2 E&V ID W-02FHP6 KONTAKT MÖNCHENGLADBACH (DE)

Schöner wohnen

HOLSCHBACH & KRONEN RESIDENTIAL GMBH – LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 2161 464 98 40 E-MAIL MOENCHENGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

m schönen Hockstein befindet sich diese Traumimmobilie. Ein Mehrgenerationenhaushalt oder Wohnen und Arbeiten lassen sich durch den separaten Zugang zur 3-Zimmer-Einliegerwohnung problemlos verwirklichen. Das Wohnzimmer im Erdgeschoss dieser hochwertigen und gepflegten Villa besticht durch die scheinbar endlos hohen Decken und die große Glasfront in der Galerie. Eine offene Küche, Gäste-WC,

Badezimmer sowie zwei Schlafzimmer plus Büro bieten viel Platz auf dieser Ebene. Der Elternbereich im Obergeschoss ist ebenfalls großzügig und bietet neben dem Schlafraum mit separater Ankleide ein fürstliches Badezimmer mit Sauna. Das Dachgeschoss ist z. B. als Kinderbereich mit eigenem Wohnzimmer und Bad zu nutzen. Eine der vielen Besonderheiten dieser Villa ist der in den großzügigen Garten integrierte Pool.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ANNIKA FEUSS FOTOGRAFIE – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 156,9 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1905 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Bonn

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 2,25 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 399 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 733 m2 E&V ID W-02EWKT KONTAKT BONN (DE) EV BONN IMMOBILIEN SPOHR, E.K. LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 228 42 27 70 E-MAIL BONN@ENGELVOELKERS.COM

as wird mit dem Villenviertel verbunden? Wahrscheinlich eine Immobilie wie diese: eine imposante Villa, die der begehrten Lage alle Ehre macht und deren großzügige Wohnfläche sich über vier Etagen erstreckt. Das repräsentative Entrée, die herrschaftlichen Räume mit hohen Decken, eine Vielzahl an Stuckelementen, seltene Deckenmalereien, Kassettentüren – teils mit Facettenschliffscheiben – sowie der

Terrazzo- und die Dielenböden zeichnen heute noch ein charaktervolles Bild der damaligen Zeit. Aus der Wellnessetage im Dachgeschoss gibt es die Wahl zwischen dem Blick auf das Siebengebirge oder auf die Godesburg. Die Villa ist voll unterkellert und verfügt über eine angrenzende Garage und einen Stellplatz. 2013/14 wurde hier umfassend renoviert und alles befindet sich in einem repräsentativen Zustand.

Imposante Villa im Bonner Villenviertel

231

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 181,3 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1967 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: F

Wuppertal

DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-WESTFALEN KAUFPREIS EUR 1,1 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 440 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 11.275 m2 E&V ID W-01ZS0P KONTAKT WUPPERTAL (DE) EV WUPPERTAL IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIEN DEUTSCHLAND GMBH TEL. +49 202 242 91 40 E-MAIL WUPPERTAL@ENGELVOELKERS.COM

m Jahr 2008 wurde diese großzügige Villa hochwertig und modern umgebaut und saniert. Sie bietet Privatsphäre durch das nahezu uneinsehbare Grundstück und einen hohen Sicherheitsstandard durch eine Alarmanlage und Kameraüberwachung. Der parkähnliche Garten mit altem Baumbestand grenzt an ein Waldgebiet und offeriert viele Gestaltungsmöglichkeiten. Die Wohnetage lässt sich in drei Bereiche

gliedern: in den repräsentativen und großzügigen Empfangs- und Wohnbereich mit offener Küche und Kaminzimmer, den Schlaftrakt mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern und Sauna sowie in die an das Kaminzimmer angrenzende Gästewohnung mit separatem Eingang, Terrasse, zwei Zimmern, Küche und Bad. Die Nutzfläche im Untergeschoss bietet zusätzlich Hauswirtschaftsräume und direkten Zugang zu drei Garagen.

Großzügiger Bungalow mit Parkgrundstück

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: HEIKE ROST – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 171,6 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1986 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: F

Mainz

Ein Juwel im Waldvillengebiet in Gonsenheim

as 1986 erbaute Architektenhaus besticht durch seine lichtdurchflutete, charaktervolle Architektur und das wunderschöne, parkähnliche Grundstück. Weitläufige Räume mit bodentiefen Fenstern, die einen Blick auf den traumhaft angelegten Garten bieten, und die geschickte Raumaufteilung sorgen für ein repräsentatives und elegantes Ambiente. Das Haus wurde 2013 mit hochwertigen Materialien aufwen-

DEUTSCHLAND, RHEINLAND-PFALZ KAUFPREIS EUR 2,8 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 314 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.911 m2 E&V ID W-02GMYN KONTAKT MAINZ (DE) EV-IMMOBILIEN BERAN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6131 57 07 60 E-MAIL MAINZ@ENGELVOELKERS.COM

dig modernisiert und steht nun modern und zeitgemäß da. Großzügige ca. 260 m² Wohnfläche bieten zusammen mit der 54 m² großen Einliegerwohnung viel Raum zur persönlichen Entfaltung. Eine Oase der Ruhe ist der große Garten. Ein beheizter und überdachter Außenpool, ein direkt an das Haus angrenzender Koiteich und der wunderschöne alte Baumbestand unterstreichen die Besonderheit dieses Anwesens.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ROSI TUSCHER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 233,10 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1953 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: G

Ludwigshafen

Zweifamilienhaus mit ehemaliger Praxis und Pool

ieses exklusive Zweifamilienhaus liegt im schönen Stadtteil Mundenheim im Süden Ludwigshafens und überzeugt mit einem weitläufigen, ca. 1.700 m² großen Grundstück. Herzstück ist der sehr großzügige, liebevoll angelegte Garten mit beheizbarem Pool, Brunnen und Südwestterrasse. Im Erdgeschoss befindet sich eine ehemalige Arztpraxis mit separatem Eingang. Vor dem Haus können bis zu drei

234

DEUTSCHLAND, RHEINLAND-PFALZ KAUFPREIS EUR 1 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 320 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.700 m2 E&V ID W-02G72E KONTAKT LUDWIGSHAFEN (DE) LANDHAUS-PFALZ IMMOBILIENSERVICES GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 621 53 90 90 90 E-MAIL LUDWIGSHAFEN@ENGELVOELKERS.COM

weitere Stellplätze geschaffen werden, sodass eine Wiederaufnahme der gewerblichen Nutzung genauso denkbar ist wie eine Umnutzung zur (vermieteten) Wohneinheit. Im jetzigen Wohnbereich verteilen sich ca. 320 m² Wohnfläche auf zwei Vollgeschosse sowie das ausgebaute Dachgeschoss. Es stehen vier Schlafzimmer, zwei Küchen und Bäder zur Verfügung. Das Objekt ist voll unterkellert und bietet eine Garage direkt am Haus.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 138,80 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1975 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Karlsruhe

Schöne Aussichten auf dem Geigersberg

it Blick auf den Turmberg und die Rheinebene befindet sich dieses traumhafte Anwesen in bester Wohnlage Durlachs und bietet Großzügigkeit, zeitlose Eleganz und pure Lebensqualität. Die Immobilie ist geprägt durch das pflegeleichte, ca. 778 m² große Grundstück, im Interieur durch die hellen Oberflächen, die repräsentativen, offenen Räume, die Terrassen und den einzigartigen Panoramablick. Ein moderner

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 1,68 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 323 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 778 m2 E&V ID W-02F6X3 KONTAKT KARLSRUHE (DE) IMMO PROJEKTE GMBH & CO. KG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 721 89 35 70 E-MAIL KARLSRUHE@ENGELVOELKERS.COM

Glasaufzug ermöglicht den barrierefreien Zugang über eine überdachte Brücke von der großen Doppelgarage direkt zum Hauptwohnbereich im 1. Stock mit seiner großen Galerie. Im Erdgeschoss mit separatem Zugang befindet sich eine zweite Ebene, die auch als Einliegerwohnung dienen kann. Ein Wellnessbereich mit Sauna und Austritt zum schönen Garten macht das Angebot dieser charmanten und stilvollen Immobilie komplett.

Traumhafte Maisonettewohnung mit Schlossblick

iese charmante Maisonettewohnung befindet sich in Heidelberger Toplage. Das denkmalgeschützte und komplett sanierte Haus wurde von Otto Curtaz als Bauherr und Planfertiger im Jahr 1900 erbaut. Das wunderschöne Domizil im 4. Obergeschoss ist bequem über den verglasten Fahrstuhl zu erreichen. Auf der unteren Ebene befinden sich die moderne Küche mit Kücheninsel, Ess- und Wohnbereich, zwei

236

Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, ein Arbeitszimmer, ein großzügiger Freiraum sowie ein Hauswirtschaftsraum. Die obere Ebene bietet ein großes Schlafzimmer mit begehbarem Schrank, ein Wannenbad mit Dusche und ein separates WC. Die exklusive Sauna ist über die Nordseite im Außenbereich zu erreichen. Das absolute Highlight bildet die Dachterrasse mit ihrem herrlichen Blick auf das Heidelberger Schloss.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 84 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1900 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: C

Heidelberg

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 1,59 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 270 m2 ANZAHL D. ZIMMER 7 E&V ID W-02EMWC KONTAKT HEIDELBERG (DE) EV-IMMOBILIEN HEIDELBERG GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6221 338 36 80 E-MAIL HEIDELBERG@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1904

Stuttgart

Jugendstil-Beletage beim Hölderlinplatz

ie bezaubernde und großzügige Beletage befindet sich im beliebten Stuttgarter Westen. Sie erstreckt sich über das 2. Obergeschoss eines im Jahr 1904 erbauten Mehrfamilienhauses. Über einen repräsentativen Empfangsbereich erschließen sich sternförmig die Wohn- und Schlafräumlichkeiten und die langen Blickachsen, die sich durch die zahlreichen Verbindungstüren von Raum zu Raum eröffnen, vermitteln

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 1,195 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 222 m2 ANZAHL D. ZIMMER 7 E&V ID W-024DPJ KONTAKT STUTTGART-MITTE (DE) STUTTGART IMMOBILIEN KONTOR GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 711 227 24 70 E-MAIL STUTTGART@ENGELVOELKERS.COM

Weite. Groß dimensionierte Fensterflächen erzeugen in Kombination mit den altbautypisch hohen Räumen eine lichtdurchflutete Wohnatmosphäre. Insbesondere die umfangreichen originalen Stilelemente wie Parkettböden, Lamperien, Türen mit Beschlägen, Stuckelemente und Ornamente sind gut erhalten und schmeicheln dem Auge des Altbauliebhabers. Ein Balkon bietet viel Ruhe und den Blick ins Grüne.

237

Mühlacker-Enzberg IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 279,3 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1964 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: H

Designklassiker in Feldrandlage

m Jahr 1964 als Architektenhaus hochwertig erbaut, bildet das Anwesen mit seinen klar begrenzten Grundrissen ein offenes, lichtdurchflutetes System, dessen Zuschnitt die heutigen Ansprüche an modernes Wohnen voll erfüllt. Das Herzstück im Erdgeschoss bildet der offene Wohn-/Essbereich mit Kamin und bodentiefen Fenstern, die den Blick in den Garten freigeben und den Zugang zu den Süd- und Westterrassen ermöglichen.

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 528.000 WOHNFLÄCHE CA. 179 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.288 m2 E&V ID W-02GCB0 KONTAKT PFORZHEIM (DE) HUDAK IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 7231 781 42 06 E-MAIL PFORZHEIM@ENGELVOELKERS.COM

Küche, Gäste-WC, Badezimmer und fünf weitere Zimmer befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss, sodass Wohnen auf einer Ebene möglich ist und Kindern, Gästen oder Home-Office-Nutzern ausreichend Platz bietet. Im Kellergeschoss sind u. a. zwei Vorratsräume, eine große Waschküche und die Doppelgarage untergebracht. Eine Symbiose aus zeitloser Ästhetik und Funktionalität als Familiendomizil ist hier gelungen.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1950

Waldenbuch

Großzügiges, exklusives Anwesen in Toplage

ieses einzigartige Anwesen steht auf einem wunderschönen Grundstück mit Blick über Waldenbuch. Die Villa wurde stetig von 1998 bis 2017 aufwendig saniert und modernisiert, wodurch sie sich heute in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand präsentiert. Das klassische, aber moderne Design in Verbindung mit den charakteristischen Sprossenfenstern zeichnet den Charme dieser Immobilie

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 970.000 WOHNFLÄCHE CA. 185 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.815 m2 E&V ID W-02GFZX KONTAKT BÖBLINGEN (DE) SCHÄFER EVRE GMBH & CO. KG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 7031 26 60 00 E-MAIL BOEBLINGEN@ENGELVOELKERS.COM

aus. Der große Eingangsbereich geht direkt über in den großzügigen und lichtdurchfluteten Wohnbereich. Besonders schön sind hier der französische Kamin und der Blick durch die großen Sprossenfenster in den schönen Garten. Im oberen Geschoss befinden sich das große Elternschlafzimmer sowie das große Kinderzimmer. Die Sauna und die Einliegerwohnung im Untergeschoss runden das Gesamtangebot ab.

239

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1883

Reutlingen

Schloss Uhenfels

as repräsentative und sehr gepflegte Schloss Uhenfels liegt in erhöhter Aussichtslage inmitten einer der schönsten Regionen Süddeutschlands im Biosphärengebiet der Schwäbischen Alb. Ein herrliches Panorama bietet sich über Aussichtsplattformen, das Turmzimmer, die zahlreichen Fenster im Schloss sowie von der schönen Terrasse. Ein ca. 44.062 m² großes Schlossgrundstück mit wunderschönem altem

240

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 4,9 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 228 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 44.062 m2 E&V ID W-02C6ZR KONTAKT REUTLINGEN (DE) SLK IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 7121 97 26 10 E-MAIL REUTLINGEN@ENGELVOELKERS.COM

Baumbestand sowie sonnigen Wiesen umgibt das Anwesen. Schloss Uhenfels wurde 1883 erbaut und in den letzten Jahren unter denkmalpflegerischer Betreuung grundlegend renoviert. Auf dem Grundstück direkt neben dem Schloss wäre eine Neubebauung in Absprache mit der Stadt Bad Urach denkbar. Diese besondere Konstellation von Lage und Objekt eröffnet ein breites Spektrum an Nutzungsmöglichkeiten.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 140 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDGAS – BAUJAHR: 1982 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Ulm

Großzügiges Wohnen – ideal für Familien

ieses in Massivbauweise errichtete sogenannte Winkelhaus besticht durch seine ausgefallene, aber ausgesprochen funktionale Architektur. In absolut bevorzugter und sehr ruhiger Wohnlage von Ulm-Böfingen liegt das sehr großzügige und praktisch nutzbare Haus. Für Familien mit Kindern ist das Wohngebiet ideal, da die Infrastruktur ausgesprochen gut ist. Die mit einer erneuerten Gaszentralheizung

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 689.500 WOHNFLÄCHE CA. 178 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 512 m2 E&V ID W-02GMO2 KONTAKT ULM (DE) GERT WALZ IMMOBILIEN LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 731 938 07 60 E-MAIL ULM@ENGELVOELKERS.COM

betriebene Fußbodenheizung und ein Kaminofen sorgen für eine angenehme und im Winter behagliche Wärme. Das sehr gut aufgeteilte Winkelhaus ist in baujahresbedingt hochwertiger Ausstattung errichtet worden, so z. B. mit einem zeitlosen Steinboden im nahezu ganzen Erdgeschoss. Das architektonisch sehr ansprechende Winkelhaus kann als ausgesprochen geräumiges Einfamilienhaus bestens genutzt werden.

241

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 16,3 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME/SOLAR – BAUJAHR: 2018 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Tettnang

DEUTSCHLAND, BADEN-WÜRTTEMBERG KAUFPREIS EUR 1,85 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 265 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 554 m2 E&V ID W-02ESTC KONTAKT FRIEDRICHSHAFEN (DE)

Extravagante Villa mit Blick auf den Bodensee

SMW BODENSEE IMMOBILIEN GMBH & CO. KG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 7541 95 35 90 E-MAIL FRIEDRICHSHAFEN@ENGELVOELKERS.COM

iese Villa besticht durch extravagante Architektur in ruhiger Lage mit spektakulärer See- und Bergsicht. Das 2018 gebaute, luxuriös ausgestattete Anwesen mit modernster Technik bietet alles, was ein anspruchsvolles Herz an Architektur und Wohnkomfort benötigt. Alle Schlafzimmer im Erdgeschoss haben direkten Zutritt zur Terrasse mit beheizbarem Außenpool, ebenso das großzügige Wellnessbad

mit Sauna. Im Obergeschoss eröffnet sich der großzügige Wohn-/ Essbereich mit hochwertiger Küche und einem stylishen Kamin. Durch die bodentiefen Panoramafenster entsteht ein spektakulärer Blick auf den Bodensee und das reizvolle Tettnanger Hinterland. Dieses hochattraktive Immobilienangebot ist besonders geeignet für anspruchsvolle Familien, die in einem ruhigen und familiären Umfeld leben möchten.

242

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 45,3 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME – BAUJAHR: 2008

Uffenheim

Architektonisches Meisterwerk

er auf der Suche nach einer Immobilie der Extraklasse ist, könnte in der Villa F ein neues Zuhause finden. Der Architekt M. Schroth hat sich hier selbst übertroffen. Trotz der scharf kantigen Architektur aus Beton und Glas verschmilzt das Objekt perfekt mit der Parkanlage. Ein Blick auf die Südfassade lässt nur erahnen, was sich hinter den Mauern versteckt – offenes Wohnen auf drei Geschossen, verteilt auf

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 3,1 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 300 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 4.500 m2 E&V ID W-02GU19 KONTAKT WÜRZBURG (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 931 991 75 00 E-MAIL WUERZBURG@ENGELVOELKERS.COM

fünf Ebenen. Ein Highlight ist der großzügige Wohnbereich mit Küche und Zugang zur Terrasse mit Pool. Eine Wärmepumpe sorgt im Winter für wohlige Wärme und dient im Sommer zur Kühlung der Bauteile. Auf der Westseite der Immobilie befindet sich die Zufahrt zur Tiefgarage, die Platz für vier Autos bietet. Design, hochwertige Materialien und die futuristische Architektur machen aus dieser Immobilie etwas Einzigartiges.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS IN AUFTRAG – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2002

Nahe Regensburg

Villenanwesen mit Parkanlage und Nebengebäuden

ieses einzigartige und herrschaftliche Villenanwesen besticht durch seine atemberaubenden Dimensionen und die beeindruckenden Ausblicke in den perfekt gepflegten Park. Bereits die repräsentative Architektur mit monumentalen Säulen und klassischen Stilelementen spricht für sich. Das Foyer vermittelt ein luxuriöses Wohngefühl und die hellen Räume im Erdgeschoss bieten Platz für festliche Einladungen.

244

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 6 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 700 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 7.600 m2 E&V ID W-02GWK0 KONTAKT REGENSBURG (DE) E U. V REGENSBURGER IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 941 20 00 11 11 E-MAIL REGENSBURG@ENGELVOELKERS.COM

Das Obergeschoss kann mit einem Masterschlafzimmer samt Bad en suite und weiteren großzügigen Zimmern aufwarten. Im ganzen Haus wurden hochwertige Materialien verwendet. Der Garten wurde mit viel Liebe zum Detail angelegt. Die große Terrasse mit Patio und der aufwendig angelegte Schwimmteich lassen Urlaubsgefühle aufkommen. Das Nebenhaus für Personal oder Gäste und ein Garagenhaus runden das Angebot ab.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: SASCHA PÖLTL – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – ENERGIETRÄGER: HOLZHACKSCHNITZEL – BAUJAHR: 1900

Landkreis Ansbach

Reiterhof der Extraklasse mit Hotel und Wellness

s ist ein Reiterhof der Extraklasse in traumhafter Lage, der einem Nationalteam bereits als Trainingsstützpunkt diente. Das Gutshaus dient als Hotel mit einer ca. 85 m² großen Suite und vier Gästezimmern sowie zwei Büroräumen mit Küche. Der Spabereich wird ergänzt durch einen beheizbaren Außenpool und Saunen. Eine Reiterstube mit 50 Plätzen und vier Gästezimmern ermöglicht den Blick in die 23 x 62 m

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 4,75 MIO. E&V ID W-02GPGM ANZAHL D. WOHNEINHEITEN 9 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 83.521 m2 KONTAKT FÜRTH (DE) EV REAL ESTATE GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 911 787 45 80 E-MAIL FUERTH@ENGELVOELKERS.COM

große Reithalle mit Tribüne. Fünf Stallgebäude bieten Platz für bis zu 49 Pferdeboxen, Solarien, Waschboxen und Sattelkammern. Neun Paddockboxen, eine Führanlage mit Röwer-&-Rüb-System, ein 30 x 65 m großer Außenreitplatz sowie zwei Longierzirkel mit 18 m Durchmesser unterstreichen den professionellen Anspruch. Weiterhin gibt es viele Koppeln, Obstbaumwiesen sowie Garagen- und Funktionsgebäude.

245

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 150,7 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ÖL – BAUJAHR: 1977

Münchner Norden

Großzügiges Zweifamilienhaus in Kranzberg

ieses ruhig gelegene Zweifamilienhaus mit schön angelegtem Garten befindet sich in sehr guter Lage von Kranzberg. Es teilt sich auf in zwei voneinander getrennte Wohnungen, die bei Bedarf wieder miteinander verbunden werden könnten. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich die Hauptwohnung mit sechs Zimmern, die Wohnküche mit Vorrats- und Abstellraum, das moderne Hauptbad mit Wanne und

246

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 1,175 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 230 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 820 m2 E&V ID W-02G945 KONTAKT FREISING (DE) EVFS IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8161 401 80 E-MAIL FREISING@ENGELVOELKERS.COM

Dusche und ein Gäste-WC. Das 2013 zur Einliegerwohnung ausgebaute Dachgeschoss mit seinen ca. 76 m² verfügt über einen großen, offenen Wohn-/Küchen-/Essbereich mit Zugang zum Balkon, ein Schlafzimmer und ein Bad. Für Entspannung und Erholung sorgt der Whirlpool im Garten. Die Zentralheizung des Hauses wurde im Juni 2019 erneuert. Maßangepasste Einbauschränke befinden sich in den Schlafzimmern.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 25,79 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRMEPUMPE – BAUJAHR: 2018 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Ingolstadt

Modernes Wohnen im energieeffizienten Architektenhaus

n begehrter Familienlage Ingolstadts präsentiert sich dieses 2018 erbaute Architektenhaus, welches hinsichtlich Ausstattung und Design keine Wünsche offenlässt. Der offene, lichtdurchflutete Wohn- und Essbereich ist mit großen Fensterfronten und direktem Zugang zum Garten ausgestattet. Das großzügige Elternschlafzimmer hat Zugang zu einem eigenen Ankleideraum sowie zu einem modernen und

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 1,35 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 265 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 540 m2 E&V ID W-02FO10 KONTAKT INGOLSTADT (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 841 993 65 30 E-MAIL INGOLSTADT@ENGELVOELKERS.COM

eleganten Badezimmer. Zwei weitere Schlafzimmer im Obergeschoss bieten ausreichend Platz für die ganze Familie. Ergänzend befinden sich im Souterrain ein Arbeitszimmer, Gästezimmer, Badezimmer und ein Hobbyraum. Insgesamt bietet die elegante Schlichtheit der Farbund Materialgebung in Kombination mit der modernen Architektur die Grundlage für ein harmonisches Wohnen mit höchsten Ansprüchen.

247

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: WWW.WCP-CREATIV.DE – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 40 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 2012 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Diessen am Ammersee

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 1,49 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 202 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 800 m2 E&V ID W-0243XB KONTAKT LANDSBERG AM LECH (DE)

Zeitlos. Konzentriert. Und doch außergewöhnlich

EUV LANDSBERG-AMMERSEE IMMOBILIEN LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8191 401 10 27 E-MAIL LANDSBERGAMLECH@ENGELVOELKERS.COM

as besondere Haus sucht die besonderen Besitzer. 2012 erbaut, präsentiert sich diese zeitlose Villa mit außergewöhnlichen Attributen; der 45°-L-Winkel schafft einen interessanten Raumfluss, der schon im eleganten Entrée ein prächtiges Lichtspiel via Gaube generiert und sich in allen Räumen fortsetzt. Bodentiefes Glas im Wohn- und Essbereich und Marmor – alles wirkt leicht. Im Obergeschoss überrascht das El-

ternschlafzimmer mit ca. 35 m² und einem prächtigen, ca. 15 m² großen Bad en suite. Der Garten nach Süden und Westen zeigt zenartig-dezente Gestaltung. Ein Carport und Stellplätze in der großzügigen Einfahrt komplettieren das Ensemble. Die PV-Anlage speist parallel die E-Charger für Automobil und Bike. In toto apostrophiert sich diese Immobilie exklusiv, konzentriert, zeitlos und formal vollendet.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ANDREAS LEDER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 13,70 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDWÄRME – BAUJAHR: 2018 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: A

Tegernsee

Landhaus – neu & puristisch

iese Immobilie befindet sich sehr ruhig und traumhaft sonnig in Toplage von Rottach-Egern. Der Ortskern ist nur 300 m entfernt und bequem zu Fuß zu erreichen. Die 2018 fertiggestellte, sehr hochwertige Landhausvilla überzeugt mit einer Kombination aus traditioneller Architektur mit Altholzfassade und großzügigen, puristisch designten Wohnräumen. Im Wohnzimmer spendet ein holzbefeuerter Designkamin

DEUTSCHLAND, BAYERN KAUFPREIS EUR 5,4 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 541 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.669 m2 E&V ID W-02GI16 KONTAKT AM TEGERNSEE (DE) TEGERNSEER TAL IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8022 70 41 80 E-MAIL TEGERNSEE@ENGELVOELKERS.COM

Wärme zur kalten Jahreszeit, das Esszimmer wird durch eine Galerie aufgewertet, die Küche ist in Betonoptik gestaltet. Insgesamt fünf Schlafzimmer – jedes mit eigenem Bad en suite – stehen dem Bewohner und der Familie sowie Gästen/Personal zur Verfügung. Ein großer Bereich für Wellness/Sauna und Fitness befindet sich im Untergeschoss. Der beheizte Pool erfreut an sonnigen Tagen. Die Garage bietet Platz für drei Pkws.

249

Mein Bad │Meine Sauna │ Mein Hammam

braunfehrentz badezimmer│Friedrichstr. 115│10117 Berlin│Tel: +49 (0) 30 280 99 284│braun@braunfehrentz.de│www.braunfehrentz.de

BERLIN

FOTO: GETTY IMAGES/WESTEND61

DIE BESTEN ADRESSEN UND IMMOBILIEN PRÄSENTIERT VON ENGEL & VÖLKERS

Berlin, eine Stadt im Fluss

Seit der Wiedervereinigung vor 30 Jahren hat sich die deutsche Hauptstadt stetig weiterentwickelt, sie steht für Aufbruch, Veränderung und Kreativität. Sichtbar wird die Erneuerung der Metropole vor allem rund um den Berliner Dom: Während auf der einen Seite das Humboldt Forum im Berliner Schloss entsteht, wird auf der anderen Seite die Museumsinsel vervollständigt. In dem einzigartigen Bauensemble gibt es herausragende Sammlungen und Kunstwerke zu entdecken.

BERLIN WELCOME

Liebe Leserin, lieber Leser! eihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl“, schrieb die amerikanische Schriftstellerin Edna Ferber (1885 – 1968). Blickt man sich jetzt in den Straßen um, in denen stimmungsvoll dekoriert wird und wo der Geruch nach gebrannten Mandeln und Punsch zu einem Abstecher auf den Weihnachtsmarkt verführt, kann man Ferbers Bonmot nachvollziehen. Das Gefühl steigern kann eigentlich nur noch Schnee: „I’m dreaming of a white Christmas …“ Die dunkle Jahreszeit macht aber auch Lust auf Unternehmungen, die man im Sommer eher mal auslässt. In Berlin lohnt sich – immer wieder – ein Besuch der Museumsinsel. Die bedeutenden Sammlungen haben in diesem Jahr noch mal eine Aufwertung erfahren: Die James-Simon-Galerie, ein Besucherzentrum des Architekten David Chipperfield, dient als neuer Dreh- und Angelpunkt zwischen den fünf Museen. Neu eröffnet hat auch das „Metropol“, eine einzigartige Event- und Konzertlocation. Zu einem für den Modestandort Berlin wichtigen Event hat sich die Fashion Week Berlin entwickelt. Zwei Mal im Jahr, im Januar und im Juli, trifft sich die Szene. Dass parallel zu den Schauen auch Messen stattfinden, dafür hat Anita Tillmann unter anderem mit der Premium gesorgt. Last but not least möchten wir auf ein Ereignis, das im Spätsommer stattfand, zurückblicken: Bereits zum zehnten Mal wurde der Engel & Völkers Maifeld Polo Cup im High Goal ausgetragen. Unter den zahlreichen Besuchern vor der historischen Kulisse des Berliner Olympiastadions waren viele internationale Gäste und Prominente. Wir wünschen Ihnen an dieser Stelle viel Vergnügen bei der Lektüre des neuen GG Berlin und mit unseren wie immer sehr vielfältigen Immobilien. Genießen Sie die Adventszeit und das Weihnachtsfest. Und vor allem: Kommen Sie gut ins neue Jahr! Herzlichst

Nicolas Jeissing

Rackham F. Schröder

III

BERLIN CULTURE

Die James-Simon-Galerie, entworfen von David Chipperfield, ist das neue Eingangsgebäude auf der Museumsinsel. Damit ist der bauliche Masterplan des UNESCO-Weltkulturerbes vollendet.

ein einzigartiges Ensemble von fünf Top-Museen: das Pergamonmuseum, das Bode-Museum, das Neue Museum, die Alte Nationalgalerie und das Alte Museum. Sie alle entstanden in den Jahren zwischen 1830 und 1930 im Auftrag der preußischen Könige. Fünf Architekten, darunter Karl Friedrich Schinkel und Alfred Messel, waren für die Bauten verantwortlich. Die Museen zählen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt, und entsprechend groß ist der Besucherandrang. Um die einzelnen Museen zu entlasten, wurde der Architekt David Chipperfield, nach dessen Plänen schon das im Zweiten Weltkrieg stark beschädigte und teilweise zerstörte Neue Museum wiederaufgebaut worden war, mit dem Entwurf eines Besucherzentrums beauftragt. Die im Sommer eröffnete James-Simon- Galerie ist ein ebenso heller wie offener, luftiger und markanter Bau, der klassische Elemente wie die Kolonnaden aufgreift, den Sockel des Pergamonmuseums fortsetzt sowie die Treppen des Alten Museums von Karl Friedrich Schinkel. In der Galerie befinden sich ein Informationszentrum, ein Museumsladen, Veranstaltungsräume für Sonderausstellungen sowie ein Café und ein Restaurant. Dass Berlin das vom Volksmund als „teuerste Garderobe der Welt“ titulierte Gebäude James Simon widmet, hat seinen Grund: Der Sammler und Mäzen stiftete den Berliner Museen eine Vielzahl seiner wertvollen Kunstwerke, darunter die Nofretete, deren Ausgrabung Simon finanziert hatte. ie Berliner Museumsinsel vereint

TEXT: UTA ABENDROTH; MEHR INFORMATIONEN UNTER WWW.SMB.MUSEUM/MUSEEN-UND-EINRICHTUNGEN/JAMES-SIMON-GALERIE

Ein neues Entrée

Die James-Simon-Galerie, benannt nach dem berühmten Berliner Mäzen, leuchtet in strahlendem Weiß. Sie fungiert als Eingang für die verschiedenen Gebäude auf der Museumsinsel.

Smarter Home – Busch-Welcome®

Türkommunikationssystem weitergedacht. Busch-Welcome® überzeugt durch moderne Technik, intuitive Bedienung, elegantes Design und hochwertige Materialien. Die intelligente Lösung für Haustüren gehört zu der großen Vielfalt an Smart Home Produkten von Busch-Jaeger. yoursmarterhome.de

BERLIN SOCIETY

High Goal 2019 Im August fand die Internationale Deutsche PoloMeisterschaft auf dem Berliner Maifeld statt. Acht Teams mit Top-Spielern kämpften um den Titel.

as hat mittlerweile Tradition:

Seit 2010 findet alljährlich im August der Engel & Völkers Berlin Maifeld Cup in der höchsten Spielklasse High Goal statt. Auf dem 112.000 Quadratmeter großen Gelände am Berliner Olympiastadion treffen sich stets viele Prominente aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur, um bei einem der schönsten Poloturniere Deutschlands dabei zu sein. In diesem Jahr kämpften acht Teams um den Titel. Dabei waren 32 national und international bekannte Top-Spieler, die mit insgesamt 190 Poloponys für spektakuläre Matches sorgten. Nach zwei spannenden Finaltagen ging das Team Riller & Schnauck als Sieger aus dem Finale hervor. Es folgten auf den Plätzen zwei und drei das Team Engel & Völkers und Team Carfactory. Die Platzierungen vier bis acht gingen an Team Hotel Gaijin, Team Allianz Kundler, Team Getränke Lehmann, Team Perrier-Jouët und Team Plusquadrat. Polo hat auf dem Berliner Maifeld eine lange Tradition: 1936 wurden hier die Polomatches der Olympischen Sommerspiele veranstaltet. Bis 2000 fanden immer wieder Turniere statt, dann folgte eine zehnjährige Unterbrechung. Nach Gesprächen mit dem Senat schaffte es die Berliner Familie Gädeke, dass erneut regelmäßig Polo 5 auf dem Maifeld gespielt wird – und das auf höchstem Niveau. 4

www.gg-magazine.com

TEXT: UTA ABENDROTH; MEHR INFORMATIONEN UNTER WWW.MAIFELDPOLOCUP.DE

1 TV-Moderatorin Caroline Beil 2 Schauspieler Gedeon Burkhard mit Begleitung 3 Polo-Match vor der eindrucksvollen Kulisse des historischen Berliner Olympiastadions 4 Schauspielerin Simone Thomalla 5 Gäste im VIP-Bereich 6 Kabarettistin Gabi Decker 7 Moderator Jan Hahn und Agenturchef Henner Ceynowa 8 Den Maifeld Polo Cup gewann das Team Riller & Schnauck 9 Bachelor-Paar Angelina Heger und Sebastian Pannek 10 Sänger Sascha Vollmer.

FRÖHLICHE FESTTAGE Herzlichen Dank an unsere Kunden und Geschäftspartner für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten und einen erfolgreichen Start in das Jahr 2020. www.kundler.com www.facebook.com/allianzkundlerberlin

BERLIN DESIGN

Das ist en vogue Zur Berlin Fashion Week versammelt sich die internationale Modeszene in der Hauptstadt. Ideal, um eine Messe wie die Premium zu veranstalten.

VIII

1 Anita Tillmann gilt als Trendsetterin der Berliner Modeszene. Sie gründete die Messe Premium, einen der wichtigsten Teile der Berlin Fashion Week 2 Talks, wie etwa mit Designer Michael Michalsky, gehören zum Programm 3–6 Die Messe Premium findet halbjährlich statt. Dabei stellen bei jedem Event 1.000 Brands rund 1.800 Kollektionen vor.

5 4

TEXT: UTA ABENDROTH; MEHR INFOTRMATIONEN UNTER WWW.PREMIUMEXHIBITIONS.COM

wölf Jahre gibt es sie nun schon, die Berlin Fashion Week: Zwei Mal im Jahr finden anlässlich der Modewoche Schauen und Messen statt. Die Premium Berlin, von Anita Tillmann ins Leben gerufen, wird auf dem Gelände der Station Berlin am Gleisdreieck veranstaltet. Dort zeigen nationale und internationale High-Fashion-Label ihre rund 1.800 hochwertigen Kollektionen. Zum Sortiment gehören exklusive Herren- und Damenkollektionen, aber auch Contemporary Fashion, Sportswear, Designer Denims sowie Newcomer, Schuhe und Accessoires. Zur letzten Premium im Juli 2019 kamen rund 60.000 Besucher. Dass die Modebranche schnelllebig ist und sich durch das Online-Business noch zusätzlich verändert, weiß die Textil- und Bekleidungsfachwirtin Anita Tillmann, die bei Marken wir Joop!, Kathleen Madden, Adidas und Mexx gelernt hat. Die Trendsetterin der Berliner Modeszene sagt: „Wir liegen richtig mit Schwerpunktthemen und unseren Konzepten zu den Themen Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Retail Experiences. Das Feedback war überwiegend sehr positiv. Die Konzepte, die wir in den letzten Monaten erarbeitet haben, treffen den Nerv der Zeit, und es gibt viel Gesprächsbedarf zwischen allen Parteien. Auf der Premium haben wir es geschafft, mit dem neuen Brandmix in den Hallen und dem Fokus auf Keylooks eine neue Dynamik zu erzeugen. Die Stände sahen wirklich toll aus, und auch an den Kollektionen wurde sichtlich gearbeitet. Das kam bei den Einkäufern in der Gesamtheit super an. Sie fühlten sich besser abgeholt, orientiert – und unterhalten.“ Die nächste Premium findet vom 14. bis zum 16. Januar 2020 statt. Dafür laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren: „Die nächsten Monate stehen für uns im Zeichen des intensiven Austauschs mit den Playern der Branche, um im Januar liefern zu können“, so Tillmann. „Wir arbeiten analytisch und mit viel Leidenschaft daran, die aktuellen Themen auf unseren Shows abzubilden und weiterzuentwickeln.“

BERLIN

HOSPITALITY

Exklusive Location

Dem Anlass entsprechend zeigt sich das „Metropol“ von ganz verschiedenen Seiten. Mal gediegen, mal cool, aber immer besonders. Erbaut wurde das Gebäude am Nollendorfplatz von den KaDeWe-Architekten Boswau & Knauer. 1906 fertiggestellt, fanden dort Theateraufführungen und Konzerte statt. Im vorderen Gebäudeteil lag der vollständig mit Mahagoni verkleidete Mozartsaal, der mit seiner pompösen Ausstattung den kaiserlichen Hof und das reiche Bürgertum ansprechen sollte. Bereits 1911 wurde aus diesem Saal ein Kino; 1927 eröffnete Erwin Piscator das Schauspielhaus unter dem Namen „Theater am Nollendorfplatz“. Es war ausgestattet mit der damals modernsten Bühne Europas. Ab 1952 wurde das Haus wieder ausschließlich als Filmtheater genutzt, bevor es zur Diskothek wurde und – vor allem in den Achtzigerjahren – internationalen Bands als Konzertbühne diente. Im Herbst 2019 wurde das neue „Metropol“ eröffnet, es bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für Events, Partys und Konzerte.

TEXT: UTA ABENDROTH; MEHR INFORMATIONEN UNTER WWW.METROPOL-BERLIN.DE

Das „Metropol“ im Herzen vom Schöneberger Kiez unweit des Ku’damms wurde im Herbst 2019 neu eröffnet: In dem eindrucksvollen Gebäude am Nollendorfplatz, das 1906 als „Neues Schauspielhaus“ eingeweiht wurde, finden wieder Events, Partys und Konzerte statt. Das „Metropol“ ist ein Veranstaltungsort mit einzigartigem Flair.

A matter of style

Serie „ECCENTRICO“ DESIGN VICTOR VASILEV

falper I via Veneto7-9 I 40064 Ozzano Emilia - Bologna I +39 051 799319 I www.falper.it falper berlin I Friedrichstr. 115 I 10117 Berlin I +49 030 20 077171 I www.falper-berlin.com braun fehrentz Badezimmer I Friedrichstrasse 115 I 10117 Berlin I +49 030 28099284 I www.braunfehrentz.de

Architekturunikat „oe“ in Berlin-Grunewald

m Herzen des Grunewalds, eingebettet in eine ca. 3.000 m² große Parkanlage mit denkmalgeschütztem Rosengarten, entsteht die moderne Neubauvilla mit dem puristischen Namen „oe“. Der Villenneubau wird ebenso ein absolutes Unikat wie die sechs individuell gestalteten Eigentumswohnungen. Die Transparenz der Architektur mit ihren großen Glasfronten und zurückgesetzten Balkonen und Terrassen erlaubt

einen fließenden Übergang zwischen innen und außen und passt sich leicht und doch mutig in die Umgebung ein. Die Planung dieses außergewöhnlichen Architekturunikats mit hauseigener Tiefgarage und vielen besonderen Annehmlichkeiten stammt aus der Feder des renommierten Büros Axthelm Rolvien. Alter Baumbestand und grüne Blickachsen schaffen Qualitäten, die in anderen Lagen Berlins kaum mehr existieren.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: XOIO GMBH, BERLIN – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 57,5 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: ERDGAS MIT WÄRMEPUMPE – BAUJAHR: 2020 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Berlin

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 854.000 – 4,375 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 61 – 329 m2 ANZAHL DER ZIMMER 2 – 7 E&V ID BE-1BL6CIT KONTAKT BERLIN-PROJEKTE (DE) EUV PROJEKTE BERLIN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 203 46 51 00 E-MAIL BERLINPROJEKTE@ENGELVOELKERS.COM

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: XOIO GMBH, BERLIN – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 62,5 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: FERNWÄRME – BAUJAHR: 2020 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Berlin

GLINT – historisches Architekturjuwel in neuem Glanz

it GLINT entsteht ein besonderes Wohnquartier mit 69 Eigentumswohnungen. Das Gründerzeitensemble wird mit Liebe zum Detail aufwendig saniert und behutsam um einen Neubau ergänzt. Offene Grundrisse, bodentiefe Fenster, stilvolle Ausstattung mit Bisazza-Fliesen und goldfarbene Messingarmaturen sowie ein Smart-Home-System schaffen die moderne Großstadtoase. Einen besonderen Akzent setzt GLINT

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS AUF ANFRAGE WOHNFLÄCHE CA. 25 – 600 m2 ANZAHL DER ZIMMER 1 – 8 E&V ID BE-174RD5C KONTAKT BERLIN-PROJEKTE (DE) EUV PROJEKTE BERLIN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 203 46 51 00 E-MAIL BERLINPROJEKTE@ENGELVOELKERS.COM

mit den Rooftops, die über großzügige Dachterrassen, Hängekamine und einen beeindruckenden Blick über Berlin verfügen. Die künftigen Rooftop-Bewohner genießen die Freiheit, die Wohnflächen nach ihren individuellen Vorstellungen zu planen und sich selbst zu verwirklichen. Ideal für alle, die das Außergewöhnliche im Besonderen suchen und sich eine Oase inmitten einer pulsierenden Metropole wünschen.

XIII

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: CYCLE ZERO VISUAL GMBH – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 62 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: FERNWÄRME – BAUJAHR: 2020/21 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Berlin

Apartments in Berlin-Mitte – ein solides Investment

erlin erfindet sich stets neu und zeigt seine vielen Facetten. Auch in unmittelbarer Nähe weltweit bekannter Sehenswürdigkeiten gibt es attraktive Wohnlagen. Die Schillingstraße nahe dem Alexanderplatz in Berlin-Mitte ist so ein Ort. Im Dreieck zwischen Fernsehturm, Straußberger Platz und der Spree gelegen, entsteht ein moderner Neubau mit außergewöhnlicher Glasmosaikfassade und attraktivem Wohnungsan-

XIV

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 250.000 – 649.000 WOHNFLÄCHE CA. 33 – 82 m2 ANZAHL DER ZIMMER 1 – 3 E&V ID BE-XPJPUV KONTAKT BERLIN-PROJEKTE (DE) EUV PROJEKTE BERLIN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 203 46 51 00 E-MAIL BERLINPROJEKTE@ENGELVOELKERS.COM

gebot. Intelligent geschnittene Eigentumswohnungen mit ein bis drei Zimmern bestechen durch optimale Raumaufteilung und überwiegend bodentiefe Fensterfronten. Großzügige Duschbäder, Hauswirtschaftsräume und offene Wohn-/Essbereiche finden auch in den 1-ZimmerApartments spielend Platz. Der hübsche Balkon in Richtung Südost ist in vielen Wohnungen der perfekte Platz für den morgendlichen Espresso.

Wir verknüpfen Kunst und Kunsthandwerk!

...mit Wolle und Seide

Carpet Henzel Studio Heritage: Andy Warhol, Marilyn, 1967 / Edition of 10 Numberd · Handknotted, Silk

WWW.MIDDLEWAY-GALLARY.DE

MITTELWEG 163 | 20148 HAMBURG | TEL +49 (40) 415 399 81 | MG@MIDDLEWAY-GALLARY.DE

Mehrfamilienhaus nahe Volkspark Wuhlheide

COMMERCIAL (DE) ENGEL & VÖLKERS GEWERBE BERLIN GMBH & CO. KG LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS COMMERCIAL GMBH TEL. +49 30 20 34 60 E-MAIL BERLINCOMMERCIAL@ENGELVOELKERS.COM

as um 1900 erbaute Mehrfamilienhaus befindet sich in Oberschöneweide, in der Nähe der Spree und fußläufig zur Hochschule für Technik und Wirtschaft im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick. Bei dem Objekt handelt es sich um ein reines Vorderhaus, das über einen zentralen Aufgang erschlossen wird. Die Wohnungen sind mit Einbauküchen ausgestattet und verfügen fast alle über Balkone oder Terrassen. In den

Jahren 2008/2009 wurde das Objekt inklusive der Einheiten kernsaniert. 2015/2016 wurde das Dachgeschoss nach neustem energetischem Standard zu zwei Wohnungen ausgebaut und das Treppenhaus wurde überarbeitet. Beheizt werden die Einheiten über eine Gaszentralheizung mit Brennwerttechnik, auch die Warmwasserauf bereitung erfolgt zentral. Im Haus sind viele Altbaudetails erhalten. Das Objekt ist voll vermietet.

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 139,40 kWh/m²a/33,60 kWh/m²a (DACH) – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1900

Berlin

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 2 MIO. E&V ID 25313 WOHNFLÄCHE CA. 791 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 477 m2 KONTAKT BERLIN-

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 131,6 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1967/2016 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Berlin

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 2,95 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 417 m2 ANZAHL DER ZIMMER 5 E&V ID W-02G9YM KONTAKT BERLIN MITTE MMC (DE) ENGEL & VÖLKERS BERLIN MITTE GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 20 37 80 E-MAIL BERLINMITTEMMC@ENGELVOELKERS.COM

as Design dieser ca. 417 m² großen Architekturlandschaft lässt Fantasie und Realität verschmelzen. Jeder einzelne Raum glänzt mit einer individuellen Gestaltung sowie hochwertigen Möbeln. Der Hauptraum verfügt über einen Kamin, die Hauptküche und der angrenzende Essbereich bestechen durch einen Küchenblock, vier Weinkühlschränke und eine Videoanlage. Das Highlight innerhalb dieses Gesamtkunstwerkes

ist jedoch das Masterbad mit einer Whirlpoolbadewanne, deren Zutritt an römische Zeiten erinnert, einer großen Sauna, zwei Regenduschen sowie mit Blattgold verzierten Fliesen und Details – eine Wellnessoase, die Entspannung garantiert. Handgefertigte Einbauschränke, Sicherheitstechnik auf höchstem Niveau und elf Stellplätze komplettieren die Vorzüge dieses Designunikats. Share-Deal ist möglich.

Designunikat – Luxus bis ins kleinste Detail

XVII

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 77,2 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: KWK, FOSSIL – BAUJAHR: 2004 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: B

Berlin

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 6,5 – 14,5 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 294 – 568 m2 ANZAHL DER ZIMMER 5 – 8 E&V ID W-02H271 KONTAKT BERLIN MITTE MMC (DE) ENGEL & VÖLKERS BERLIN MITTE GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 20 37 80 E-MAIL BERLINMITTEMMC@ENGELVOELKERS.COM

ie Architektur des Beisheim-Centers ist als eine Hommage an die Goldenen Zwanziger in den Vereinigten Staaten, als Häuser im Stil des Art déco ihre Blütezeit hatten, konzipiert. Oberhalb des Hotelkomplexes befinden sich die Tower Apartments. Das Apartment in der 12. Etage hat als einzige Wohnung im Objekt eine Außenterrasse. Das Apartment besticht durch seine Großzügigkeit. Die Bewohner finden

hier eine Oase der Ruhe in unmittelbarer Nähe zum internationalen Geschehen am Potsdamer Platz. Das Apartment in der 13. Etage bietet den Bewohnern einen 360°-Blick über ganz Berlin. Wohnen in dieser Großzügigkeit vermittelt wahrlich das Gefühl von Leben in einer Residenz. Beide Wohnungen sind jeweils mit dem Aufzug direkt zu erreichen. Die Apartments sind einzeln oder auch zusammen zu erwerben.

Luxuswohnungen mit grandiosem Blick über Berlin

XVIII

IMMOBILIENMAKLER – INTERIOR-DESIGNERIN: IVANA BUKVIC, „IVY´S DESIGN“ – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1904

Berlin

Luxusvilla in Dahlem mit Wellnessbereich

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 2,8 MIO. E&V ID W-02GIQ5 WOHNFLÄCHE CA. 248 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 864 m2 KONTAKT BERLIN-HOHENZOLLERNDAMM MMC (DE) EUV RESIDENTIAL BERLIN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 203 46 15 00 E-MAIL BERLINHOHENZOLLERNDAMM@ENGELVOELKERS.COM

iese exklusive denkmalgeschützte Villa wurde in den vergangenen zwei Jahren aufwendig renoviert, wodurch ein perfekter Lebensraum auf ca. 248 m² Wohnfläche entstanden ist. Die Immobilie besticht durch eine familienfreundliche Aufteilung der Räume und die Deckenhöhe. Im Erdgeschoss befinden sich der offene und großzügige Wohn-/Essbereich und die Küche mit einer hochwertigen Kochinsel. Das Obergeschoss

bietet mit seinen drei Zimmern einen hervorragenden Eltern-/Kinderbereich. Ein Kinoraum und ein kompletter Wellnessbereich sowie WC und Waschmaschinentechnikraum runden das Angebot ab. Die Villa befindet sich unweit von Dahlem-Dorf und dem Ortszentrum von Zehlendorf nahe der beliebten Seen Schlachtensee und Krumme Lanke und ist nur wenige Minuten vom U-Bahnhof Oskar-Helene-Heim entfernt.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: ALEXANDER HAAS – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ ENDENERGIEVERBRAUCH 155,96 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1986/87 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: E

Berlin

Spektakuläres Penthouse mit Seeblick

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 1,98 MIO. E&V ID W-02G930 WOHNFLÄCHE CA. 193 m2 ANZAHL DER ZIMMER 4 KONTAKT BERLIN-HOHENZOLLERNDAMM MMC (DE) EUV RESIDENTIAL BERLIN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 203 46 15 00 E-MAIL BERLINHOHENZOLLERNDAMM@ENGELVOELKERS.COM

chon beim Betreten des Penthouse öffnet sich eine spektakuläre Aussicht durch das bodentiefe und breite Wohnzimmerfenster ins Grüne und auf den Hundekehlesee. Ein überwältigendes Raumgefühl wird durch den zweigeschossigen Wohn-/Essraum mit Kamin vermittelt. Moderne Architektur verbindet sich hier mit Funktionalität und höchsten Wohnansprüchen. Das Haus verfügt über einen Aufzug, welcher direkt in

das Penthouse führt, wodurch ein Komfort der Extraklasse geboten wird. Eine Einbauküche von Bulthaup, ein Gäste-WC, zwei Vollbäder sowie zwei Schlafzimmer, eines davon mit einem weiteren Kamin runden das Angebot ab. Das angebotene Penthouse befindet sich im Stadtteil Grunewald, Ende des 19. Jahrhunderts als exklusive Villenkolonie gegründet, welcher auch heute zu den begehrtesten Wohnlagen in Berlin gehört.

XXI

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ENDENERGIEBEDARF 124,9 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1915 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: D

Berlin

Herrschaftliche Villa mit Pool am Botanischen Garten

DEUTSCHLAND, BERLIN MIETPREIS AUF ANFRAGE E&V ID W-02GOBL WOHNFLÄCHE CA. 588 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.079 m2 KONTAKT BERLIN-HOHENZOLLERNDAMM MMC (DE) EUV RESIDENTIAL BERLIN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 203 46 15 00 E-MAIL BERLINHOHENZOLLERNDAMM@ENGELVOELKERS.COM

iese elegante Villa aus dem Jahr 1915 wurde auf höchstem Niveau und unter vorbildlicher Berücksichtigung der Altbaucharakteristika saniert und präsentiert sich in hervorragendem, zeitgemäßem Zustand. Die gelungene Verbindung von Altbaudetails und Moderne prägt heute den Charme des Hauses. Auf insgesamt vier Ebenen bietet die Raumaufteilung vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und eignet

XXII

sich perfekt für eine Familie mit Kindern. Der Ortsteil Dahlem, der den Campus der Freien Universität Berlin beherbergt und Wissenschaftsstandort mit international bedeutenden Einrichtungen ist, gehört heute zu den beliebtesten und besten Wohnlagen im Berliner Südwesten. Neben umfangreichen Erholungs- und Freizeitangeboten und Parks in der Nähe verfügt Dahlem auch über eine hervorragende Infrastruktur.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: MATTHIAS SCHADE, I.A. ALEXANDER HAAS – ENERGIEAUSWEIS: BEDARFSAUSWEIS/ ENDENERGIEBEDARF 195,8 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1923 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: F

Berlin

Landhausvilla in einzigartiger Wasserlage am Wannsee

n landschaftlich herausragender Lage direkt am Ufer des Wannsees befindet sich diese 1923 errichtete Landhausvilla. Das Anwesen umfasst den parkartigen, ca. 4.080 m² großen Garten, einen Seeanteil von ca. 910 m², das historische Bootshaus mit Teepavillon, das Garagengebäude mit drei Stellplätzen und gewährt Zugang zu den Berliner und norddeutschen Wasserstraßen. Die Villa befindet sich baulich und

DEUTSCHLAND, BERLIN KAUFPREIS EUR 10 MIO. E&V ID W-02GN28 WOHNFLÄCHE CA. 627 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 4.082 m2 KONTAKT BERLIN-HOHENZOLLERNDAMM MMC (DE) EUV RESIDENTIAL BERLIN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 203 46 15 00 E-MAIL BERLINHOHENZOLLERNDAMM@ENGELVOELKERS.COM

technisch in hervorragendem Zustand. Sie kann in drei unabhängigen Einheiten oder als repräsentative Familienresidenz genutzt werden. Zahlreiche Segel- und Ruderclubs sowie der exklusive Golfclub Wannsee befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zwischen Berlin und der Landeshauptstadt Potsdam gelegen, lassen sich der Kurfürstendamm ebenso wie das Schloss Sanssouci in ca. 15 Fahrminuten erreichen.

XXIII

IMMOBILIENMAKLER – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 129,4 kWh/m2a – ENERGIETRÄGER: GAS – BAUJAHR: 1937 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: D

Kleinmachnow

Exklusives Landhaus

ieses schöne Anwesen präsentiert sich klassisch und gepflegt mit einem großen Garten. Es liegt inmitten einer familienfreundlichen Gemeinde nahe der Stadtgrenze zu Berlin-Zehlendorf. Das Haus wurde im Jahre 1937 erbaut. Es bietet mit sieben Zimmern sowie dem ausgebauten Dachgeschoss mit eigenem Duschbad einer großen Familie viel Platz. Die fantastische Sonnenterrasse, die mit einer hochwertigen elek-

XXIV

DEUTSCHLAND, BRANDENBURG KAUFPREIS EUR 2,225 MIO. WOHNFLÄCHE CA. 308 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.488 m2 E&V ID W-02FL0N KONTAKT KLEINMACHNOW (DE) EUV POTSDAM IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 33203 84 06 00 E-MAIL KLEINMACHNOW@ENGELVOELKERS.COM

trischen Markise ausgestattet ist, lädt zu geselligem Beisammensein oder zum Entspannen ein. Historische Stilelemente wie die geschwungene Holztreppe in die oberen Etagen oder Kappendecken im weitläufigen Keller tragen ebenso wie der anheimelnde Kamin zum Wohlfühlcharakter der Immobilie bei. Ein ideales Domizil für jene, die einen berlinnahen Wohnsitz in ruhiger Umgebung für ihre Familie suchen.

IMMOBILIENMAKLER – FOTOS: HAUPTSTADT.TV – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: BAUBEGINN NACH ERSTEM VERKAUF

Potsdam

Exklusive Villa da Vinci in der Berliner Vorstadt

nmitten der Villengegend Berliner Vorstadt, einer der exklusivsten Lagen in Potsdam, entsteht an diesem besonders reizvollen Ort, umgeben vom Jungfernsee, dem Tiefen See und dem Heiligen See, eine imposante Doppelvilla, die alle Ansprüche an eine moderne und luxuriöse Architektur erfüllt. Die Ausstattung der Villa lässt keine Wünsche offen und wird der Lage sowie der Architektur mehr als gerecht. Insgesamt 16

DEUTSCHLAND, BRANDENBURG KAUFPREIS AB EUR 5 MIO. GESAMTFLÄCHE CA. 951 m2 GRUNDSTÜCKSFLÄCHE CA. 1.874 m2 E&V ID W-02GXXE KONTAKT POTSDAM (DE) EUV POTSDAM IMMOBILIEN GMBH LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 331 27 91 00 E-MAIL POTSDAM@ENGELVOELKERS.COM

Tiefgaragenstellplätze sind vorgesehen sowie ein Aufzug je Einheit von der Tiefgarage bis in das eindrucksvolle Staffelgeschoss mit eigenem Jacuzzi. Die Zuwegung erfolgt über eine Privatstraße, die mit einem modernen funkgesteuerten Zufahrtssystem gesichert ist. Hier herrscht ein repräsentatives Ambiente, das die urbanen Annehmlichkeiten sowie Rückzugsmöglichkeiten eines privaten Domizils bietet.

XXV

FOTO: LIZ CLAYMAN

CLOSE UP

OFFICES BOOKS ADDRESSES PERSONAL

David Benjamin schafft mit seinem New Yorker ArchitekturbÃ¼ro The Living Bauwerke aus lebenden Organismen.

CLOSE UP OFFICES

252

Türme, die wie Pilze aus dem Boden schießen: Im „Hy-Fi“-Tower in New York war das wörtlich zu nehmen.

DIE ARCHITEKTUR DES LEBENS Das 20. Jahrhundert gehörte der Physik, das 21. Jahrhundert der Biologie. Meint der Architekt David Benjamin und baut auf Ziegel, die aus Pilzkulturen und Pflanzenabfällen bestehen. Mit seinem multidisziplinären Studio The Living in New York arbeitet er nicht nur an der intelligenten, organischen und lebenswerteren Stadt von morgen, sondern auch an besseren Flugzeugen. Eine Begegnung mit einem grenzenlos denkenden Multitalent. TEXT: Silke Bender FOTOS: The Living NY

CLOSE UP OFFICES

1 Auf der Biennale von Seoul präsentierte The Living die Möglichkeiten und Grenzen totaler Überwachung. Beim „Twin Mirror Project“ sahen sich Besucher so, wie Gesichtserkennungsprogramme sie sehen. Und merkten: Computer sind so rassistisch und fehlbar wie die Menschen, die sie mit Daten füttern 2 Das Embodied Computation Lab auf dem Campus der Princeton University bietet Platz für das, was die Zukunft bringt 3 Das „Hy-Fi“Modell im Büro von The Living 4 Das Holz besteht aus recycelten Baugerüstplanken – mit Scannerhilfe nach ihren Eigenschaften zur Wärmedämmung verbaut 5 „The Gray Rush“ – diese Arbeit des Benjamin-Teams gehört heute dem Nevada Museum of Art.

FOTO: 2 – MICHAEL MORAN PHOTOGRAPHY

m Pariser Centre Pompidou ging im April die Ausstellung „La nach Downtown Manhattan gezogen. In den ehemaligen Firmensitz der Cunard-Reederei am unteren Broadway. Das Gebäude ist fast Fabrique du Vivant“ zu Ende, in der die weltweit innovativsten Positionen in Wissenschaft, Design und Architektur vorgestellt 100 Jahre alt, hier sitzen sie im neunten Stock mit Blick auf die Freiwurden. Im digitalen Zeitalter tritt Gestaltung zunehmend in Inheitsstatue. In der „WeWork“-Etage haben sie eine eigene Fläche von teraktion mit den Naturwissenschaften. Die Frage drängt sich auf: rund 140 Quadratmetern. Kann das Leben programmiert werden? Und wenn ja, wie? Einer er Start-up- und offene Think-Tank-Charakter bleibt: Die inder spannendsten Teilnehmer: der New Yorker Architekt David novative und mittlerweile auch kommerziell erfolgreiche FirBenjamin. Der Torbogen, den er aus sogenannten Living Bricks ma verschanzt sich nicht hinter verschlossenen Türen, sonfür die Ausstellung baute, besteht nur auf den ersten Blick aus dern teilt sich ihr Büro mit 60 anderen Kreativen – die immer wieder weißen Ziegeln. Tatsächlich sind die Steine lebende Organismen, auch mal Testpersonen für ihre Prototypen sind. Die Gegend nahe der hergestellt aus geschredderten Maisstängeln und anderen landwirtWall Street verändert sich gerade: Vom Financial District zum Startschaftlichen Abfallprodukten, die mit lebenden Pilz-Myzelien legiert up-Viertel. Weil viele Banker und Versicherer in den vergangenen wurden. Dabei setzt ein natürlicher Verschweißungsprozess ein. Die ZieJahren nach New Jersey gezogen sind, entstehen in den alten Bürogegel wachsen zu einer leichten, aber stabilen Struktur zusammen. Wachsbäuden heute immer mehr Co-Working-Spaces. „Gebäudenutzungen tum und Selbstmontage stoppen, wenn die Pilze nicht mehr mit Wasändern sich im Lauf der Zeit, und eine intelligente Architektur sollser versorgt werden. te darauf vorbereitet sein“, Der Torbogen in Paris sagt Benjamin und verwar eine Miniaturausgabe weist auf sein neues Prodes spektakulären „Hyjekt, das „Embodied ComFi“-Turms, den Benjamins putation Lab“ auf dem Büro schon 2014 am Campus der Princeton University: einfach in der MoMA PS1 in New York präsentierte. Die 13 Meter Form, aber anspruchsvoll hohe Struktur aus drei Zyin der Funktion. Hier arbeilindern zierte einen Somten die Studenten heute an mer lang als zentrales Bauneuen Bau- und Roboterwerk den Innenhof des technologien. Für die VerMuseums in Queens. „Hykleidung wurden alte HolzFi“ war die erste großforplanken aus entsorgten matige Struktur, die diese Baugerüsten recycelt. Die Pilz-Technologie einsetzPlanken wurden zuvor gete: Die dafür benutzten scannt, ihre Dämmungseigenschaften aufgrund 10.000 Ziegel konnten in nur fünf Tagen gezüchtet von Astlöchern und Masewerden. „Damit zeigt sich rungen analysiert und entder Anspruch, den ich mir sprechend verbaut. „Meigesetzt habe: Alles, was ne Idee war: Das Gebäude wir in Zukunft produziesoll wie ein Open-Source- ren, sollte so nachhaltig Programm funktionieren, auf Hardware überund wenig belastend wie tragen“, sagt Benjamin. möglich in den Kreislauf Einen Sommer lang schmückte der „Hy-Fi“-Tower den Hof des PS1-Museums „Schließlich werden die der Natur zurückkehren in Queens, danach wurden die drei offenen Zylinder aus Pilz- und Biomasse können“, sagt Benjamin. Studenten in 20 Jahren dageschreddert und den New Yorker Gärten als Kompost zur Verfügung gestellt. ls der 45-jährige sein rin mit Robotern und MaStudio The Living 2006 gründete, tat er dies mit dem selbstbeschinen befasst sein, die wir uns heute noch nicht vorstellen können.“ wussten Vorsatz, „die Architektur von morgen zu schaffen.“ Sein Büro arbeitet heute nicht nur für visionäre Architektur-, KunstStudiert hatte er an der Columbia University, an der er heute als Pround Umweltprojekte, sondern auch für europäische Großunternehmen wie den Flugzeugbauer Airbus, für den The Living mittels comfessor lehrt. „Ich hatte schon am Anfang meines Studiums die Idee, die Definition von Architektur zu erweitern“, sagt er. „Ich verfolgte putergestützter Designs besonders leichte Bauteile entwickelte, die einen interaktiven Ansatz und so begann ich, Architektur mit den zu deutlich geringerem Treibstoffverbrauch und CO2-Ausstoß fühAugen der Biologie zu sehen und lebende Organismen zum Vorbild ren. Die sogenannte „Bionic Partition“ – mögliche Trennwände in zu nehmen. Vielleicht sind Gebäude nicht nur statische Objekte, sonder Flugzeugkabine – befindet sich derzeit in der Testphase und soll dern können auch dynamische, lebendige Systeme sein.“ In Asien in Zukunft in den A320-Modellen eingesetzt werden. Zeitgleich baut etwa implantierte er LED-Fassaden an Gebäuden und LED-Bojen im The Living in Hamburg auch ein neues Airbus-Produktionswerk, in Wasser, die interaktiv auf Luft- oder Wasserverschmutzung reagieren. dem ab 2020/21 Flugzeugmotoren hergestellt werden sollen. Diese interdisziplinäre Herangehensweise war für den multiinteres Auch die Pilz-Ziegel werden ab diesem Winter zum ersten Mal komsierten Benjamin ein natürlicher Prozess. Im zehnköpfigen Büro von merziell eingesetzt: Als „Bio“-Interieur für „The Solstice“, ein neues The Living arbeiten heute Biologen, Architekten, Künstler und IT- Farm-to-Table-Restaurant im New Yorker East Village. Und so schließt Spezialisten Hand in Hand. Wer heute zukunftstauglich sein will, sich eine „Low Impact“-Wiederverwertungskette, wie David Benjamin so meint er, muss lernen, disziplinübergreifend zu denken. Gestarsie anstrebt: Sollte sich der Einrichtungsgeschmack in Zukunft äntet war das Team in einer alten Schiffswerft, der Brooklyn Navy Yard, dern, können die Wand- und Dekorationselemente als Kompost dort das heute ein gigantisches Co-Working-Space und Forschungslabor wieder nützlich werden, wo das Gemüse auf den Tellern herkommt: für Robotik und Nanotechnologie ist. Erst letztes Jahr ist The Living Auf den Äckern und Feldern der Bauern im Upstate New York.

www.gg-magazine.com

255

CLOSE UP CARO DAUR

Heute sind Sie selbst Ihr eigenes Unternehmen – 2017 haben Sie Ihre Firma Caro Daur GmbH gegründet.

Ich war ja immer schon sehr selbstständig, und daher habe ich auch diesen Schritt gewagt. Das ist das „Schizophrene“ an mir: Ich bin einerseits super unabhängig und gehe meinen Weg auch gern mal allein, und andererseits liebe ich es, unter Menschen zu sein und bin sehr gesellig. Ein typischer Fisch eben. Ja – ich liebe Astrologie! Ich schwimme gern im Schwarm, aber brauche auch die Möglichkeit, mich zurückziehen zu können. Im Endeffekt mache ich es dann aber fast nie (lacht). Auf einer Reise zum Beispiel bin ich die Letzte, die allein im Zimmer sitzt. Außer wenn ich ungute Energie fühle. Ich spüre das sofort. Ich möchte auch immer herausfinden, ob es vielleicht an mir liegt und ob ich was ändern könnte. Ich bin sehr an der menschlichen Psyche interessiert.

in politische Themen (im Mai 2019 hat Caro Daur auf Instagram für die Europa-Wahl geworben, Anm. d. Red.) würde ich mich in Zukunft gern mehr involvieren. Sie sind für Unternehmen sicher heute auch eine Art Instanz. Gibt es Anfragen von Firmen, die von Ihnen hören wollen, was auf Instagram funktioniert und was nicht?

Ja, klar gibt es die. Aber Instagram funktioniert nicht wie eine strategisch entwickelte Formel. Instagram ist eine Plattform für Menschen und keine Maschine – wir sind doch kein theoretischer Business Case. Da gibt es kein Schema. Ich denke weiterhin, dass Authentizität das Wichtigste ist. Es gibt also kein Erfolgsrezept? Viele haben mir schon geraten: Schreib doch mal ein Buch und erkläre, wie sich das alles entwickelt hat und funktioniert. Ich kann nicht erklären: So und so baust du dir Follower auf. Man sieht das doch auch bei anderen Menschen, die sind auch nicht aufgrund einer Formel erfolgreich, sondern weil sich Dinge gefügt haben. Wenn ich nach meinen fünf Tipps gefragt werde, muss ich immer lachen. Mein „ultimativer Tipp“: Mach dein eigenes Ding! Und schaue nicht nach rechts und links. Eine eigene Modekollektion gehört für

Wer sind die drei wichtigsten Men-

viele Kolleginnen in Ihrem Geschäft zu

schen in Ihrem Leben, die Sie beraten,

einem der großen Ziele. Die Italiene-

von denen Sie sich etwas anhören und

rin Chiara Ferragni hat sich damit über

die Sie um Rat bitten?

Instagram ein Millionengeschäft auf-

Meine Schwes-

ter und meine Eltern.

gebaut. Haben Sie darüber auch schon

Ihre Kindheit – wie sind Sie eigentlich

mal nachgedacht?

großgeworden? In

Maschen, einem kleinen Dorf in der Nähe von Hamburg. Ich war schon als Kind ein absoluter Freigeist – sehr offen, habe viel geredet, war multi-interessiert und habe tausend Fragen gestellt. Ich glaube, meine Lehrer waren manchmal genervt von mir und haben sich entweder gedacht: Was kann man denn nun noch fragen?, oder sie haben mich ermahnt: Caro – komm zum Punkt! Ich habe mich eigentlich nicht verändert.

Natürlich. Ich habe schon sehr viele Ideen in die Richtung. Jedoch ist der Knackpunkt, wie so oft, das richtige Team. Ich bin erst 24 und möchte jetzt erst mal Erfahrungen sammeln und da nichts überstürzen. Gestern Abend auf der amfAR-Gala kam Ferragni an Ihren Tisch und hat Sie herzlich begrüßt – gibt es Freundschaften in diesem Business?

Ja! Natürlich! Chiara habe ich auch schon mehrere Male privat getroffen. Ich habe viele Freundschaften durch Sie sind sehr eng mit Ihrer Familie vermeinen Job geschlossen. Ich schreibe, bunden. Wenn Sie ein paar Tage frei telefoniere oder facetime regelmäßig Daur(nd) auf Tour: „Im letzten Jahr war ich haben und in Hamburg sind, dann wohmit vielen von ihnen. Zu Dr. Barbara 315 Tage unterwegs. Ich genieße es, wenn ich an nen Sie bei Ihren Eltern und teilen das Sturm (der deutschen Beauty-Unternehfreien Tagen bei meinen Eltern wohne.“ auch auf Ihrem Account. Vergangenes merin, Anm. d. Red.) und ihrer ganzen Jahr war ich 315 Tage unterwegs. Daher ist es für mich im Grunde Familie habe ich zum Beispiel eine sehr enge Bindung aufgebaut. Und nicht sinnvoll, auszuziehen. Andererseits finde ich es natürlich wichdas alles im Endeffekt durch Instagram. Verrückt, oder? Was war der bisher schönste Moment in Ihrer Karriere? Da gibt es tig, dass ich mich abnabele, und möchte mir bald eine eigene Wohso viele! Unter anderem war es eine unglaubliche Ehre, von Peter nung suchen. Doch ich weiß auch, dass ich meine Eltern dann noch Lindbergh fotografiert zu werden. Er war so ein herzlicher und einmehr vermissen würde. Wenn ich nach Hause komme, lege ich mich zigartiger Mensch. Auch meine Zusammenarbeit mit MAC (für das immer zuerst zu denen ins Bett. Wo sehen Sie sich in zehn Jahren? Ich möchte auf jeden Fall irgendUS-Kosmetikunternehmen kreierte Caro Daur bereits zwei Lippenstift- Kollektionen, Anm. d. Red.) war ein Traum. Mit einem Großteil des wann eine Familie gründen. Ich bin ein großer Familienmensch und wie ein Border Collie, der immer alle Schäfchen zusammenhalten MAC-Teams bin ich nun auch eng befreundet. Ich nenne sie nicht möchte. Ich bin auch total die Mutti. Die, die immer alles organisiert ohne Grund meine kleine MAC-Family. und sich um alle kümmert. Meine Mama hat mich mit 39 bekomGibt es ein Motto, nach dem Sie leben? Was sind die Werte, mit denen men. Daher habe ich keine Angst, dass es „schnell gehen muss“. Ich Sie Ihre Marke füllen? Ich finde es wichtig, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen. Ich bin nicht immer gut gelaunt, aber wenn das so ist, möchte jetzt erst mal alle Chancen mitnehmen und alles Weitere auf dann stehe ich dazu. Empathie, Respekt und Feingefühl sind für mich mich zukommen lassen. … und beruflich? Ich würde mich sehr gern weiter in Richtung Schaudie magischen Worte. Ich denke, das hat besonders mit meinen Eltern spiel orientieren. Zudem interessiere ich mich auch mehr und mehr zu tun. Ich habe viel von ihnen gelernt, auch wie sie miteinander als für Kunst und die Tech-Industrie. Ich denke auch darüber nach, eine Paar umgehen. Meine Eltern streiten sich nie und gehen sehr liebeCharity-Organisation zu gründen. Es wäre ja schade, wenn ich meine voll miteinander um. Das schätze ich sehr und mir ist sehr bewusst, Reichweite nicht noch mehr für solche Themen nutzen würden. Auch wie dankbar ich sein kann, ein so schönes Leben führen zu dürfen.

256

www.gg-magazine.com

PELZ (UNECHT): ELIE SAAB, SCHMUCK: DIOR

Fortsetzung von Seite XXX

Mein Schwerpunkt im Studium war Unternehmensführung. Das Fach Recht fiel mir leicht und hat mir auch großen Spaß gemacht. Für Statistik und Mathe hingegen saß ich teilweise bis Mitternacht in der Bibliothek.

CAP carpets & plaids

Fiore Verde

Roma Giallo

Die Produktion „Made in Europe“ garantiert Qualität auf höchstem Niveau und kurze

Kilan Silver Beige

Lieferzeiten.

Queen of Carpets Sie gilt als „Queen of Carpets“ und ist in der Einrichtungsszene für ihre phantasievollen Teppichkreationen bekannt: Ulrike Broermann, Inhaberin von CAP carpets und plaids bietet in ihrem Düsseldorfer Unternehmen „Bodenschätze“ an, die mit ihrem Mix aus hochwertigen Materialien, harmonischen Farben und Vintage-Dessins

Ihrem Zuhause neuen Schwung verleihen. Die Gestaltungsideen der Designerin werden mit viel Liebe zum Detail, 100 % Naturmaterial, 80 % feine Baumwolle und 20 % wärmende Schurwolle umgesetzt. Die Produktion „Made in Europe“ garantiert Qualität auf höchstem Niveau und kurze Lieferzeiten. www.carpets-plaids.de

LIFESTYLE | PERSONALITIES | REAL ESTATE

Folgen Sie uns auf Instagram:

Videos, alte Ausgaben durchblättern & noch mehr Immobilien:

gg-magazine.com

Hier geht’s zum GG-Magazin-Abonnement:

gg-magazine.com/abonnement

234

FOTOS: DOUGLAS FRIEDMAN PHOTOGRAPHY (4), MARK SEELEN (1), STEVEN HABERLAND (1), JAVIER CALLEJAS (1)

@gg_magazine

UHRENBEWEGER FÜR DEN UNGEZÄHMTEN LUXUS

MODALO MV4 DIE NEUE GENERATION Hergestellt von Meisterhand aus neuseeländischem Massivholz mit aufwändiger Klavierlackveredelung – geprägt von zeitloser Eleganz und einzigartiger Qualität – für die fachgerechte Aufbewahrung sowie eine vornehme Präsentation Ihrer kostbaren Automatikuhren.

MODALO.COM

Kurse jetzt buchen! Privatunterricht nach Vereinbarung - 120 € / 45 Min. Kurse für Einsteiger- und Fortgeschrittene inkl. Leihpferd - 498 € Kurstermine auf Anfrage

www.engelvoelkers.com/poloschool

Frankfurt

Hamburg Berlin München

Mallorca

Faszination Polo – jetzt entdecken in Hamburg, Berlin, Frankfurt, München, Mallorca und Argentinien! Polo – eine faszinierende Mischung aus Tempo, Technik und Teamgeist. Sitzen Sie selber im Sattel und erleben Sie aktiv den Reiz des dynamischen Sports. Werden Sie in nur 5 Kursen zum turnierreifen Polo Spieler. Polo-Champion Christopher Kirsch und hervorragend ausgebildete, argentinische Polo-Schulpferde helfen Ihnen dabei. Grundkenntnisse im Reiten oder Polo sind nicht erforderlich. Engel & Völkers + Land Rover Polo School · Rückerstraße 4 · 10119 Berlin PoloSchool@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com /poloschool Argentinien

Besuchen Sie uns online!

RANGE ROVER VELAR SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION

SO LEISTUNGSSTARK WIE EINZIGARTIG.

5.0 Liter V8 Kompressor mit 405 kW (550 PS) und eine Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,5 Sekunden – der Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition steht für pure Kraft in einem preisgekrönten Design. Von Land Rover Special Vehicle Operations entwickelt, findet diese limitierte Edition die perfekte Balance zwischen Performance und Veredelung. landrover.de

Kraftstoffverbrauch Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in l/100 km: 16,7 (innerorts), 9,0 (außerorts), 11,8 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 270. CO2-Effizienzklasse: F; RL VO(EG) 692/2008. Abb. zeigt Sonderausstattung.

CLOSE UP BOOKS

Warhol on Basquiat Michael Dayton Hermann, Taschen, € 50

Zwei Ausnahmetalente in einem Buch: Gefeiert wird die persönliche und künstlerische Beziehung zwischen Andy Warhol, Pop-ArtÜbervater, und Jean-Michel Basquiat, Shootingstar der New Yorker Graffiti-Szene der 1980er-Jahre. Das Paar hat die Kunstwelt nachhaltig geprägt. Dieser Bildband präsentiert neben Fotos, die Warhol von Basquiat schoss, bislang unveröffentlichte Aufnahmen von Madonna, Grace Jones oder Keith Haring.

Time Atlas

Niina Vatanen, Kehrer, ca. € 50

Was ist das eigentlich – Realität? In ihrem Bildband thematisiert die finnische Künstlerin Niina Vatanen die subjektive Wahrnehmung der Zeit. Zu sehen ist ein Mix aus persönlichen Fotos, Bildern aus dem Internet, alten Enzyklopädien, Zeitungen und Ratgebern. Raffinierte Kombinationen zeigen, wie bildliche Erinnerung, persönliche Erfahrung und allgemeine Geschichte einander beeinflussen.

Born to Ice

Paul Nicklen, teNeues, € 100

National Geographic-Fotograf und Umweltschützer Paul Nicklen ist dank seiner hautnahen und aufrüttelnden Natur- und Tieraufnahmen mittlerweile Top-Influencer auf Instagram (@paulnicklen). Sein Bildband „Born to Ice“ zeigt ein zeitgemäßes, ehrliches Porträt der beiden gefährdeten Ökosysteme Arktis und Antarktis. Mit seiner gemeinnützigen Umweltorganisation SeaLegacy setzt sich der Meeresschützer für die Rettung der Ozeane ein.

IPP

LESET

Ricardo Bofill

Gestalten & Ricardo Bofill, Gestalten, ca. € 63

Ricardo Bofill ist einer der bedeutendsten Architekten und Visionäre des 20. Jahrhunderts. Der Gestalten Verlag widmet dem spanischen Ästheten nun eine Monografie und präsentiert seine größten Projekte wie „La Fábrica“, „Walden 7“ oder „La Muralla Roja“. Das Buch zeigt spektakuläre Aufnahmen des Fotografen Salva López, ergänzt durch Essays von Nacho Alegre und Douglas Murphy.

Street Das handgefertigte Holzregal „Wave Shelf“, entworfen von Oliver Haslegrave für Tortuga Living, bietet durchdachten Stauraum in Wellenform. Ca. € 345.

Der Fotograf Phil Penman dokumentiert seit über 25 Jahren den rasanten Wandel von New York City. Er hielt historische Momente fest, etwa die Terroranschläge vom 11. September. Als Paparazzo dokumentierte er das Leben von Stars wie Michael Jackson, Britney Spears oder Jennifer Lopez. Der Bildband zeigt eine Sammlung seiner eindrucksvollsten Werke zwischen Glamour und den Schmutz auf den Straßen New Yorks.

Sun and Moon

Mark Holborn, Phaidon, ca. € 70

„Sun and Moon“ ist eine spektakuläre Bildgeschichte der astronomischen Erforschung und widmet sich dem brennenden menschlichen Bedürfnis, das Universum zu erfassen. Im Zentrum steht die Observation des Sternenhimmels: von den ersten Aufzeichnungen der Sonnenwende in der Neusteinzeit bis hin zu neuesten Aufnahmen mit modernen Weltraumteleskopen. Ein Buch für alle, die zu den Sternen schauen und über andere Welten spekulieren wollen.

262

www.gg-magazine.com

TEXT: CHRISTINA LIBUDA, FOTO: WILLIAM JESS LAIRD (1)

Phil Penman, Glitterati, ca. € 68

DAS COLLIER RENDEZVOUS WURDE ZUM SCHÖNSTEN COLLIER DEUTSCHLANDS GEWÄHLT. ERHÄLTLICH BEI FÜHRENDEN JUWELIEREN WWW.GELLNER.COM

CLOSE UP ADDRESSES

6 MARINA BAY SANDS,

DAVID ADJAYE Seite XX

VIA PLATTEN, www.viaplatten.de

www.marinabaysands.com

DAVID ADJAYE, www.adjaye.com

MAN Seite XX

ART & DESIGN Seite XX

GENESIS MINING, www.genesis-mining.com

WOMAN Seite XX BAHEN & CO., www.bahenchocolate.com

Christian Liaigre

EDITOR’S LETTER Seite XX LIAIGRE, www.liaigre.com

LOOK Seite XX

www.graanmarkt13.com

www.archiproducts.com

MURANTI FURNITURE,

BOLIA, www.bolia.com CHRIS DOROSZ, www.chrisdorosz.com CYPRAEA, www.cypraea.mu LIGHTOLOGY, www.lightology.com LINDSAY FEUER, www.lindsayfeuer.com STEFANO BOERI,

MUUTO, www.muuto.com NET-A-PORTER, www.net-a-porter.com SALLY LAPOINTE, SKANDINAVISK,

DYSON Seite XX DYSON, www.dyson.com

OFFICES Seite XX THE LIVING,

www.thelivingnewyork.com

BOOKS Seite XX GESTALTEN, www.gestalten.com

GLITTERATI, www.glitteratieditions.com

KEHRER, www.kehrerverlag.com PHAIDON, de.phaidon.com TASCHEN, www.taschen.com TENEUES, www.teneues-buecher.de TORTUGA LIVING, www.tortugaliving.com

www.stefanoboeriarchitetti.net

www.skandinavisk.com

STUA, www.stua.com TASCHEN, www.taschen.com TIM VAN DE WEERD, www.timvandeweerd.nl

SONJA CABALT, www.sonjacabalt.com

TAMARA COMOLLI, www.tamaracomolli.com

GARDENS BY THE BAY,

TRANSPARENT SOUND,

www.gardensbythebay.com

www.microsoft.com

ARCHIPRODUCTS,

www.muranti.com

PLAYGROUND TRAVEL Seite XX

GOOGLE, www.google.com MICROSOFT,

CLOSE UP

CHANEL, www.chanel.com GRAANMARKT 13,

www.sallylapointe.com

WELCOME

www.facebook.com

MODERN TIE, www.moderntie.com OUPIO, www.oupio.com PHILIPS, www.philips.com RADO, www.rado.com SILHOUTTE, www.silhouette.com SMACIRCLE S1, www.us.smacircle.com UBTECH, www.ubtrobot.com

INTERVIEW Seite XX

FOTO: Douglas Friedman STYLING: Sarah Cazeneuve HAARE: Cyril Lanoir MAKE-UP: Aurélie Payen KOMPLETTES OUTFIT: Haider Ackermann; SCHLAFCOUCH: NOBILE von

AMAZON, www.amazon.com APPLE, www.apple.com FACEBOOK,

www.horizn-studios.com

www.vanessabarragao.com

CREDITS

TECH HEADQUARTERS Seite XX

APPLE, www.apple.com BALMAIN, www.balmain.com BIOMEGA EV, ev.biomega.com HORIZN STUDIOS,

COMPASS, www.compass-pools.co.uk KVADRAT, www.kvadrat.de QWSTION, www.qwstion.com VANESSA BARRAGÃO,

AT HOME

THE CONRAN SHOP, www.conranshop.co.uk

PERSONAL Seite XX

CARO DAUR Seite XX

SOU FUJIMOTO, www.sou-fujimoto.net

CARO DAUR, www.carodaur.com

www.transparentspeaker.com

5 2

Last Minute

CHANGE

FOTOS: SCARLETSPLENDOUR.COM (1), HATTERN.COM (1), ACNESTUDIOS.COM (1), MAWA (1)

Die Welt durch die rosarote Brille sehen oder sich mit goldenen Hinguckern umgeben – genau das Richtige in dieser Jahreszeit …

1 Schrank „Mimi“, € 38.575, www.scarletsplendour.com 2 Kerzenhalter „Bugia“, € 210, www.rollandhill.com 3 Vase „Mellow“, ca. € 160, store.wallpaper. com 4 Konsole „Terrace“, ca. € 580, www.westelm.co.uk 5 Sonnenbrille „Purple Mustang“, ca. € 350, www.acnestudios.com 6 Leuchte „Granada“, ab € 498, www.mawa-design.de 7 Ring „Peggy“, P. a. A., www.johanneshundt.de

264

www.gg-magazine.com

erscheint viermal jährlich in der GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH

VERLEGER

GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, vertreten durch die Geschäftsführer Christian Evers und Mirko Hewecker

REDAKTIONSADRESSE

Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

HERAUSGEBER

CHRISTIAN VÖLKERS

REDAKTION

INTERNATIONAL UND LOCAL

Chefredakteurin MICHAELA CORDES michaela.cordes@gg-magazine.com Textchefin STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com Art Director MARIA MUNDT maria.mundt@gg-magazine.com Layout International MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com

Layout Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Editor at Large & Ressortleitung Locals UTA ABENDROTH uta.abendroth@gg-magazine.com Editor CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Chef vom Dienst ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Editorial Coordinator & Online-Management JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com

Übersetzung (Redaktion & Immobilien)

CAROLINE ROTT (ES), SUSANA SILVA OLLET (ES), CATHERINE B. FISCHER (FR), MARIE-CHRISTINE FISCHER (FR), RACHEL KRETZ (EN), ROBERT SMALES (EN), KATJA ISELER (IT), JAN WILLEM PAPO (NL), ALEX VALK (NL)

Mitarbeiter dieser Ausgabe

SILKE BENDER, SARAH CAZENEUVE, FRIDA CRUZ, DOUGLAS FRIEDMAN, KAREN HOWES, CYRIL LANOIR, ELENA LURAGHI, AURÉLIE PAYEN, GARETH PHILLIPS, CHRISTOFFER RUDQUIST, KRISTIN SCHMIDT-SUMERA, ESTHER STRERATH, MONICA VINELLA

Verantwortlich i. S. d. P. MICHAELA CORDES, Vancouverstraße 2a, D-20457 HAMBURG

ANZEIGEN

EV Media GmbH, Rückerstraße 4, D-10119 Berlin, Tel. +49 40 607 71 93-0, Fax +49 40 607 71 93-19, vertreten durch die Geschäftsführer Maximilian Knüppel und Armin Roth

Verantwortlich für den Anzeigenteil ARMIN ROTH, Tel. +49 30 814 52 03-61 armin.roth@ev-media.com Anzeigen International MAXIMILIAN KNÜPPEL, Tel. +49 151 16 79 11 84 maximilian.knüppel@ev-media.com Anzeigen National URS HOLEWA, Tel. +49 30 814 52 03-62 urs.holewa@ev-media.com Italien MARCELLO PICASSO, Tel. +39 335 785 40 08 marcello.picasso@ev-media.com MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 172 646 16 66 monika.schiffmann@ev-media.com Spanien BRADLEY TELLERIA, Tel. +34 639 43 61 26 bradley.telleria@ev-media.com JULIAN BARG, Tel. +49 30 814 52 03-63 julian.barg@ev-media.com Frankreich DANIJEL PERIC, Tel. +49 40 607 71 93-18 danijel.peric@ev-media.com

IMMOBILIEN-ANZEIGEN PRESENTED BY ENGEL & VÖLKERS INTERNATIONAL UND LOCAL

Global Head of Real Estate Ads INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Layout & Koordination Advertorial International ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Layout Classic Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Koordination New Home CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Assistenz Classic HELENA MICHALKE helena.michalke@gg-magazine.com GG Hamburg Herausgeber NICLAS GYLLENSVÄRD*, PHILIP BONHOEFFER* UND PHILIPP NIEMANN Anzeigen & Koordination JORID SCHRÖDER jorid.schroeder@engelvoelkers.com *Geschäftsführer der E+V Hamburg Immobilien GmbH

GG Berlin Herausgeber CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* UND NICOLAS JEISSING* Anzeigen Leitung RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Anzeigen & Koordination ANKE FORTKAMP anke.fortkamp@engelvoelkers.com *Geschäftsführer der Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG

GG Madrid Herausgeber ÓSCAR LARREA oscar.larrea@engelvoelkers.com Marketing Manager ELENA CISNEROS elena.cisneros@engelvoelkers.com GG Barcelona Herausgeber ORIOL CANAL Marketing Manager CRISTINA LAMELA cristina.lamela@engelvoelkers.com

GG Rom Herausgeber HELIO CORDEIRO TEIXEIRA Anzeigen & Koordination BENEDETTA BONOLIS benedetta.bonolis@engelvoelkers.com GG France Herausgeber DAVID SCHEFFLER david.scheffler@engelvoelkers.com Head of Marketing MARIE SEIGNOLLE marie.seignolle@engelvoelkers.com

GG München/Kitzbühel Herausgeber FLORIAN HOFER, MARIA RAUSCHA UND FLORIAN FREYTAG-GROSS Anzeigen & Koordination BARBARA RUTZEN barbara.rutzen@engelvoelkers.com

VERTRIEB

INTERNATIONAL UND LOCAL

Global Head of Administration Management INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Guido Lange, Nordendstraße 2, D-64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. +49 6105 975 06 25, lange.guido@dpv.de Administration Manager HELENA MICHALKE helena.michalke@gg-magazine.com PrimaNeo GmbH & Co. KG, Postfach 10 40 40, D-20027 Hamburg, Tel. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01, grundgenug@primaneo.de

HERSTELLUNG

MICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Digitale Vorstufe bertheau druck GmbH, info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60

DRUCK

INTERNATIONAL UND LOCAL

NEEF + STUMME GmbH, Alter Wall 55, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 70 70 99 70 USA Dual Printing Inc., 340 Nagel Drive, NY 14225 Cheektowaga, Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28

ABONNEMENTS INTERNATIONAL

Jahresabonnement (4 Ausgaben) € 24 frei Haus inkl. 7 % MwSt. (Österreich und Schweiz jeweils € 28, übriges Europa jeweils € 32). Das Abonnement verlängert sich um jeweils ein Jahr, sofern es nicht sechs Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Die Wiederverwendung des Inhalts ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags gestattet. Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen (Daten, Beschreibung) zu den Immobilienangeboten handelt es sich um Fremdangaben, die der Verlag nicht recherchiert hat. Eine Haftung des Verlags für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen. Alle Objekte sind provisionspflichtig, ausgenommen die Objekte, welche mit einem „P“ gekennzeichnet sind. ISSN 0941-5203, GG · Nr. 1/20 · 32. Jg.

GESCHÄFTSFÜHRUNG CHRISTIAN EVERS, MIRKO HEWECKER

Die nächste Ausgabe von GG erscheint am 6.3.2020 www.gg-magazine.com

265

CLOSE UP PERSONAL

Ein Baum in Weiß

er japanische Architekt Sou Fujimoto gilt

als Meister des Regelbruchs: Seine Bauten sind mal von Baumhäusern inspiriert, mal wirken sie wie Höhlen und mal ist nicht ganz klar, wo innen auf hört und außen anfängt. Gemeinsam mit den französischen Architekten Oxo Architectes, Nicolas Laisné und Dimitri Roussel gewann er einen Wettbewerb der Stadt Montpellier, mit dem Entwurf für „L’Arbre Blanc“, ein 17-stöckiger Apartmentblock mit Büros, Panoramarestaurant und Kunstgalerie. Nach fünf Jahren Bauzeit ist das amöbenförmige Gebäude am Ufer des Flusses Lez in diesem Jahr fertiggestellt worden. Die 193 Terrassen ragen wie Schubladen aus der weißen Metallfassade. Sie sorgen für eine natürliche Kühlung der Räume sowie eine Harmonisierung der Windzirkulation.

TEXT: UTA ABENDROTH; FOTOS: SFA+NLA+OXO+RSI (1), CYRILLE WEINER (1)

Spektakulär wirkt „L’Arbre Blanc“ in Montpellier dank seiner Terrassen. Durch den Schattenwurf senken sie die Energiekosten des Gebäudes.

www.jochenpohl.com

E S S I N D D I E D E TA I L S, D I E D E N U N T E R S C H I E D M AC H E N . Willkommen an Bord einer Kreuzfahrtflotte, die jedem Vergleich vorausfährt – mit kleinen individuellen Schiffen und größter persönlicher Freiheit.

Mehr über unsere Luxus- und Expeditionsreisen erfahren Sie unter: www.vor-uns-die-welt.de