GG Magazine 01/15 (english) by GG-Magazine

December January February

LIFESTYLE • PERSONALITIES • REAL ESTATE

’15

ED DUBOIS

The Gentleman of Yacht Designers and His Super Sailing Vessels

MARCIO KOGAN

SURF’S UP

The Architect Who Invented Concrete Light

Where to Find the Best Waves and Beaches

DR. SAMANTHA BOARDMAN This Doctor is Online Now. Meet the Smart & Beautiful MD and Founder of PositivePrescription.com

THIS COMING YEAR ... SPAIN € 6.80 PORTUGAL € 6.80

Think Positive! BE INSPIRED & FASCINATED – FROM ENGLAND TO NEW YORK TO KITZBÜHEL

Eternity just entered a new time zone.

Helioro - the film

Helioro by kim

At the best addresses in Germany and in London, Paris, Madrid, Vienna, New York and Beijing. www.wempe.com Nine intertwined strands of gold inspired us to create Helioro, our unique jewellery idea launched in 2007. This line will now be completed by the Helioro BY KIM ladiesâ&#x20AC;&#x2122; watch in 18 k rose or white gold with brilliant-cut diamonds. Available exclusively at Wempe in a strictly limited edition. From â&#x201A;Ź 16.950.

002_GG_01-2015_GB 2 WEM540081_PK_HelioroUhrRinge_GG_450x297_GB.indd 1

03.11.2014 15:37:04

003_GG_01-2015_GB 3

03.11.2014 15:37:05 31.10.14 13:22

abc-Job#: 540081 · Kunde: Wempe · Motiv: Helioro Damenuhr & Ringe (Oktober 2014) · Adresszeile: ohne · Format: 450 x 297 + 3 mm · Farbe: CMYB

CONNAISSEURS GmbH | Tel 0049 (0)7221 3989020 | info@connaisseursbaden-baden.de | www.girard-perregaux.com

004_GG_01-2015_GB 4

03.11.2014 09:23:58

005_GG_01-2015_GB 5

03.11.2014 09:23:58

WELCOME

Dear Readers, desire for uniqueness is as deep-rooted in human beings as their sense of self. More or less everyone would like to attain this exclusivity. In bygone eras sacred buildings such as pyramids, temples and cathedrals created exclusivity for various faith and religious groups, and assembled many individuals into communities. In today’s age of secularization, however, it is unique buildings with which people are looking to ensure their own exclusivity. The market in luxury real estate has provided a pertinent example of this ambition for a number of years. In numerous regions around the world, luxury buildings have been developed at unique locations, and have at times fetched exceptional prices. This happened in Sardinia last year, where we were able to record prices for second homes of up to 300,000 euros per square meter of living space, on the island’s famous Cala di Volpe and Romazzino bays. Shortly after that, the most expensive sale of a residential property to date was recorded in London: a two-floor penthouse near Hyde Park sold for a total of around 162 million euros. This translates into a price of 150,000 euros per square meter of living space. However, this total purchase price looks like it will be beaten itself this year – at the “Tour Odéon” double skyscraper in Monaco, where there is a penthouse for sale for more than 300 million euros. In the slipstream of these “beacon” property sales, numerous new buildings and locations, which lay claim to exclusivity, have been developed in many sought-after vacation destinations on the Mediterranean, in Florida, in the Hamptons and in Martha’s Vineyard, as well as in popular ski resorts and large urban areas around the world. In order to help you get a little closer to this exclusivity and to fulfilling the dream of your own home, in this edition, we once again showcase a selection of superb pieces of real estate from around the world. Sincerely

PHOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Christian Völkers

6 006_GG_01-2015_GB 6

28.10.2014 10:05:46

THE BATHROOM. BY PHILIPPE STARCK.

YEARS COOPERATION STARCK + DURAVIT

More nuances. More elegance. More versatility: The Starck bathroom series with the coordinating furniture programme. Just one example from the comprehensive Duravit range â&#x20AC;&#x201C; sanitary ceramics, bathroom furniture, accessories, bathtubs, wellness products and saunas. Free brochure available from Duravit AG, export@duravit.de, www.duravit.com

007_GG_01-2015_GB 7 KEX_GG_S2_006_225x297mm_GB_25Y.indd 1

03.11.2014 09:24:22 25.04.14 10:11

WELCOME

Yes, yes, yesss! As a little energy boost for the coming year, in this issue we showcase several exciting personalities and their unusual, inspiring lives. British yacht designer Ed Dubois already dreamed of sailing the vast oceans while growing up in a landlocked urban area. New Yorker Samantha Boardman was slightly bored with her life as the daughter of very well-to-do parents so – much to their surprise – she studied medicine and now pursues a career as a web psychologist. Brazilian architect Marcio Kogan uses concrete, one of the heaviest and least charming building materials, to create the most graceful houses. Those who are drawn to the mountains should read our travel story about the most beautiful, secluded ski chalets. Finally, our feature on surfing is dedicated to all those who have been dreaming of catching a wave, endless freedom and adventure. We wish you a happy 2015…

… and hope you enjoy the new GG.

Michaela Cordes

8 008_GG_01-2015_GB 8

PHOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Designer Alexander Wang commissioned Haydenshapes to craft these surfboards as a piece of visual art and to look like they were made of marble. Go to www.haydenshapes.com for up-to-date information and great tips. Plus: Positive Prescription – Dr. Samantha Boardman’s website – is well worth consulting again and again.

All names and addresses on page 208.

28.10.2014 10:51:47

MODELL: CONSETA von F.W. Möller Produktinformationen unter +49.(0)52 42.41 02-0 COR Sitzmöbel Nonenstraße 12 D-33378 Rheda-Wiedenbrück

009_GG_01-2015_GB 9 COR_225x297_Consetablack_GrundGenug_Int_D_B_F_39L300.indd 1

www.cor.de

03.11.2014 15:12:28 31.01.14 11:16

THANK YOU CONTRIBUTORS

Close to the wind

Rock & Fashion

BRENDAN CANNON Annie Lennox, Liza Minnelli, Willem Dafoe, Glenn Close, Diane Kruger, Angelina Jolie, Michael Jackson – the list of celebrities that Brendan Cannon has dressed for photo shoots reads like a Who’s Who of successful musicians and actors of the last few years. The native New Yorker, who already developed a fondness for music and fashion as a child, works for large TV networks and magazines, among them Vogue, Rolling Stone and Vanity Fair. He was also the stylist for GG’s Samantha Boardman story.

On the road …

MARGIT KOHL For over 20 years, the travel journalist has been writing about how traveling changes people’s perception of the world and themselves. She edited the travel section of the Süddeutsche Zeitung for many years and was deputy editor of ADAC’s travel magazine. Margit Kohl has published several illustrated books and today works as a freelance journalist and writer. Living in Munich, the mountains and all the enchanting chalets and ski lodges are practically on her doorstep. So, who better to examine the magic of that “chalet feeling” for GG, and to reveal which chalets are the best to rent (page 18).

Consumate creative

ALEXANDER KAHL Hamburg native Alexander Kahl is the latest reinforcement to the GG graphics team. The 28-year-old studied communication design in the Hanseatic city, and loves its diversity and wandering through the city center on day trips or photographic forays. In addition to his hobby of photography, he is currently learning to play the guitar and has even purchased an electric one. Interior design is his other predilection, and despite not being a tradesman, Alexander Kahl’s dream is to built an eco-house on wheels for himself … Furthermore, his list of future travel destinations is extensive: for example Japan, Australia, Iceland and Norway to see the aurora borealis in real life. Welcome, Alexander!

DIRK HERPEL For ten years, Hamburg-resident Dirk Herpel was the editor-in-chief of the German surfing magazine. To this day almost all of his projects are related to aquatic sports: cliff diving in Hamburg, windsurfing events and stand-up paddleboard competitions around the globe. If the waves are right, there is a good chance that he and his family can be spotted in northern Denmark. After all, surfers call the area around the small fishing village of Klitmøller “cold Hawaii” for a reason. For GG, Dirk Herpel explores the fascination with surfing, starting on page 60

Lucky bros.

IAN & ERICK REGNARD The two siblings were born in Mauritius, and to this day Ian and Erick have a love for water. They even say that no matter where they are, they can still hear the ocean outside their front door. They understand each other intuitively and when it comes to photography, they spur each other on to get the best shots. The brothers try to utilize natural light as much as possible and go to enormous lengths to create perfect picture compositions. Proof of this starts on page 60: whether it be their impressive wave motifs or their portraits of the world’s top surfers. As part of our story about surfing, you can enjoy some of the most stunning images by Ian and Erick Regnard.

Almost Tyrolean

SVEN MÜLLER Sauerland native Sven Müller has been working in real estate sales for over 20 years. At first in Düsseldorf, and for more than 10 years now in Kitzbühel, one of the most heavenly winter sport resorts in the Alps. “To be able to live and work here is an absolute privilege, for which I am very grateful every day,” says the 40-year-old. A Tyrolean by choice, he also loves the traditional architectural style of the local country houses, like the historical farmhouse, which we showcase in our for-sale “At Home” story (page 68). It is a stunning example of the local idiosyncrasies. The building, which is over 100 years old, has recently been renovated by tradesmen committed to traditional methods and designs.

10 010_GG_01-2015_GB 10

28.10.2014 10:53:16

7 DAYS POWER RESERVE

011_GG_01-2015_GB 11 Unbenannt-1 1

03.11.2014 15:13:49 06.11.12 09:20

WELCOME INSIDE

TRAVEL A vacation in the Austrian Alps? Yes, please. The chalets offer a fine blend of tradition and modernity.

PLAYGROUND TRAVEL

18 Ready for winter: whether you’re skiing,

hiking or relaxing – in a chalet everyday life is far, far away.

ART & DESIGN

24 Art is in the eye of the beholder: and in the air, on the ceiling, in a space.

INTERVIEW

26 Sebastian Herkner on the value of

craftsmanship and traditions in design.

WOMAN

28 A breath of fresh air. This winter, yellow adds color to ensembles for her.

AT HOME The good doctor – Dr. Samantha Boardman talks about her new website.

MAN

30 Navy is the new black: this winter’s cool dark-blue outfits for men.

LOOK

32 All digital: gadgets, furniture and accessories that make for smart living.

INTERVIEW Upside down: for his “Bell Table” (ClassiCon) Sebastian Herkner plays with expectations.

SAMANTHA BOARDMAN

54 012_GG_01-2015_GB 12

and tricks from the psychiatrist and mother – and all about her new website.

MARCIO KOGAN

46 Cinematic architecture: Marcio Kogan

ED DUBOIS

54 Bigger, more elegant – Dubois. How an

LET’S GO SURFING AT HOME Interview with Ed Dubois – from yacht designer to sailing architect.

36 A positive prescription every day: tips

designs the most spectacular houses in his home country of Brazil. English city boy became one of the most successful yacht designers.

60 Once a surfer, always a surfer: on why

surfing is so fascinating, plus the greatest surf spots and the biggest stars.

PHOTO: MARK SEELEN (1), AUSTRIA ADVERTISING/FRANKHAUSER (1)

AT HOME

WOMAN Mutation: chair by Maarten De Ceulaer.

29.10.2014 14:39:45

MÜNCHEN, TEL. 089 - 24 22 600 WWW.HEMMERLE.COM

PRIvaTE vIEWINg OCTOBER 21sT – 25TH 2014 HOTEL PLaza aTHéNéE, NEW YORk, T. +1 212 7349100 MUNICH, T. +49 89 2 42 26 00 HEMMERLE.COM

013_GG_01-2015_GB 13 DR_Hemmerle_GG_225x300_07_2014_Ro_001Seitex1von1 1

03.11.2014 15:14:57 29.07.14 08:44

WELCOME INSIDE

46 68

AT HOME Architect Marcio Kogan is a master of using concrete and creating apparent weightlessness.

FOR SALE Traditional on the outside, modern on the inside: a farmhouse in Kitzbühel.

FOR SALE A D SEC T I O N

NEW HOME

68 Historical: this chalet in Kitzbühel

boasts roughly 700m² of living space.

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

76 Villas, mansions and oﬃce space – the best real estate around.

CLOSE UP OFFICES

196 Piaget – synonymous with 140 years

of exceptional watchmaking. Jewelry complements the portfolio.

SOCIETY

202 Polo in Majorca: Christian Völkers invited guests to his finca “Son Coll.”

SOCIETY

204 Dinner in Venice: hosted by JaegerLeCoultre during the fi lm festival.

BOOKS

206 Gems and curiosities for coﬀee tables, plus a literary piece of furniture.

PERSONAL

210 A Gehry design in Paris: the new

Fondation Louis Vuitton building.

14 014_GG_01-2015_GB 14

AT HOME Big wave pro: Garrett McNamara holds the world record for the biggest wave ever surfed.

ALWAYS EDITORIAL EDITOR’S LETTER

6 A foreword to the new issue. 8 Yesss! This edition is packed with positive inspiration.

ADDRESSES

208 Where we got it all: names, addresses and manufacturers.

STAFF

209 Masthead.

PHOTO: © RED BULL MEDIA HOUSE (1), NELSON KON (1)

196

CLOSE UP A precious piece: diamond-encrusted cuff watch made of hammered gold (Piaget).

29.10.2014 14:39:57

THE ORIGINAL – THE LUGGAGE WITH THE GROOVES In 1950, RIMOWA issued the first suitcase with the unmistakable grooves. Since then, it has evolved into a cult object in its own right. To this day, the original RIMOWA luggage has lost none of its fascination. It remains the luggage of choice for all those who seek the extraordinary – including model Alessandra Ambrosio. www.rimowa.com

015_GG_01-2015_GB 15

03.11.2014 15:18:11

Advertorial

The best reason to spend a bit more time in Zurich. The exclusive residence featuring exquisite service: the new Terrazza Suite at the Dolder Grand. Set in a terraced construction, this classic yet modern three-bedroom residence offers 390 square metres of luxurious living space. In addition, it has a terrace with a magnificent view over Lake Zurich.

The Dolder Grand The City Resort of Zurich since 1899

016_GG_01-2015_GB 16

Tel +41 44 456 60 00 www.thedoldergrand.com

176 rooms and suites The Restaurant, Garden Restaurant, Bar Spa encompassing 4,000 square metres

03.11.2014 15:26:05

PLAYGROUND

TRAVEL ART&DESIGN INTERVIEW WOMAN MAN LOOK

This is Heaven!

Marvelous views, absolute peace and incredible colors at sunrise and sunset. Spending a ski vacation at a chalet in the mountains has become very popular. Why? Because traditional alpine ski lodges are no longer what they used to be. Inside, they now offer everything from outstanding design to spectacular cuisine. Turn the page for a wonderful selection of the most charming chalets. Please read on!

17 017_GG_01-2015_GB 17

05.11.2014 12:19:17

PLAYGROUND TRAVEL

Up on a Mountain High Switch off, enjoy the silence, strap on your skis and set off down the slopes. An increasing number of people are attracted to the solitude of the mountains. Vacationing in a rented chalet is currently popular as never before. Travel writer Margit Kohl explores the latest travel trend, the changing face of Austrian chalets, and which ones you definitely should not miss.

Modeled on historic examples: the cozy chalets in the alpine village of Priesteregg, situated on a high plateau at 1,100 meters.

018_GG_01-2015_GB 18

28.10.2014 13:28:40

19 019_GG_01-2015_GB 19

28.10.2014 13:28:42

PLAYGROUND TRAVEL

1 5

20 020_GG_01-2015_GB 20

28.10.2014 13:29:29

wo Land Rovers make their way through

a service akin to those found in a hotel. After all, they often want to park snowy winter landscape towards the mountains. their cars in an underground parking lot, enjoy a soothing massage or reNext, a dozen young people set up house in a lax in the pool. They would rather not bother with fixed mealtimes. Or a stylish, vacation chalet. Freshly chopped wood is dress code. Or suffer any interruptions. The word “chalet” has long been brought inside and soon a fire is roaring in the much more than an architectural term; it defines a new attitude to life. open fireplace. Then the group of friends decoIn line with this, many owners have had their old chalets refurbished rate the Christmas tree together. No sooner do to the latest specifications in the last few years. A great example of this you hear the music that accompanies this video, is the “Kitz Boutique Chalet” in the Alps near the Austrian city of Kitzthan you know that “Last Christmas,” the popbühel, which only opened a year ago. Natural materials were de rigueur ular Yuletide classic, will be going round and for the refit: oak wood floor boards, solid natural stone floors, stone sinks, round in your head for the next couple of days. With that song, George walls made of reclaimed wood, walls with a naturally pigmented pit lime plaster finish, high-end fabrics, exclusive leather upholstery and furs. Michael not only wrote music history in 1984, but also documented an enduring trend. Some of us still imagine a chalet vacation to be just The refurbishment also created a clever dual use of the accommodation: like in the video, which was shot in a chalet in the Alps, in the Swiss guests can choose between booking the whole property, which can accomodate a group of 14, or booking individual apartments. canton of Valais: rustic, but with all the amenities of a five-star hotel. ewly built chalets, on the And this, despite the humble origins of the alpine chalet. The word, which other hand, are fitted out THE BEST CHALETS, LODGES & MORE originated in the French-speaking part with everything to meet toof 1,553 meters; has its own of Switzerland, simply refers to an alday’s requirements: for example 1 WIESERGUT dairy. No overnight stays. Seventeen farm and seven pine herdsman’s hut. The herdsmen the “Chalet N,” currently Austria’s garden suites with access would spend the summers in chalets in most exclusive chalet. And what do 7 WACHTELHOF to the Saalbach-HinterTwelve rooms and suites order to look after the livestock grazing oligarchs, showbiz celebrities and glemm ski and hiking resort with alpine flair, part of www.wiesergut.com sports stars who prefer anonymity on the alpine meadows of the high plathe Small Luxury Hotels of teaus. The simple huts featured quite get for the price of 490,000 euros per 2 ALPINE BEAUTY The World network. spartan furnishings, as they were soleweek in peak season? Behind bulThe “Kitz Boutique Chawwww.hotelwachtelhof.at let” in Kirchberg has room ly designed to provide shelter. In Switletproof windows, “Chalet N” has 8 CASALPIN for 14 people and consists zerland, where chalets are still a very eight suites – the largest of which A 12-chalet “vacation vilof three apartments. www. lage” in the heart of the hamcommon type of dwelling in the mounis 400 square meters – 22 beds, a kitzboutiquechalet.com let of Brand, where nature is tainous regions, there are – to this day 1,000-square meter spa, 20 service 3 LODGE WEISSENSTEIN right outside your front door. – municipalities such as Lenk, Grindelpersonnel, a 24-hour butler and Hunting lodge near Lienz in www.casalpin.com wald, Saanen and Zermatt where buildlimo service, a wine cellar, an office, East Tyrol, located at 1,706 9 BOHEMIAN FOREST meters. No overnight stays. ing permits are only given for chalets, a cinema and two restaurants. René The “INNs Holz Chaletdorf in order to prevent undesirable developBenko, one of Austria’s most afflu4 PANORAMIC VIEW Böhmerwald” hotel in the Mountain restaurant at the town’s northern Mühlviertel ments. The main criteria of the buildent entrepreneurs, had the “Chalet “Goldbergbahn” railway in neighborhood also boasts ing typology are quickly summarized: a N” – named after his wife Nathalie Sportgastein; winter only. eleven rustic luxury chachalet is principally made of wood, has – built for nearly 40 million euros, www.gastein.com lets; www.innsholz.at two years ago. It can only be rented a flat roof with a wide overhang and is 5 AURELIO 10 HUNGERBURG STATION in its entirety. a detached building. 5-star superior boutique Zaha Hadid’s iconic design nly in the 19th century, when So it is good that not everybody hotel in Lech am Arlberg; for the “Nordkettenbahnen” the Romantic Movement started needs bulletproof windows in orboasts a 1,000-square meter funicular railways, spa. www.aureliolech.com which run from Innsbruck equating Nature to the landscape der to feel safe. What makes spendto the most elevated alpine of the soul, did the European aristocing time in a chalet pure magic is 6 LÄMMERBICHLALM station at 2,274 meters in racy and bourgeoisie suddenly develop being surrounded by your friends. Alpine meadow east of Kitzunder 15 minutes. an interest in these traditional wooden Nobody knows this better than the bühel, loated at an altitude www.nordkette.com dwellings and in spending time in the great-great-grandson of Empress mountains. Even the gardens of many Elizabeth of Austria and Emperor aristocratic homes were suddenly adorned with chalets. Due to the burFranz Joseph. Christian Count of Stolberg-Stolberg runs his ancestors’ geoning tourist trade at the time, chalets were soon being used as vacagrand hunting lodge in the city of Kühtai in the Alps near Stubai – sittion homes all over the Alps. In time, however, people became increasuated at an altitude of over 2,000 meters. ingly more demanding with regards to their lodgings. This is because a As he also grew up there, the count runs the place like a private residence, and he is just as familiar with the family history of many of his spartan hunting cottage, or herdsman’s hut could only be run as an actual residence with great difficulty. After all, hardly anyone was willing guests as he is with that of his Habsburg ancestors. It is not surprising that the regulars appreciate things of a rustic nature, and do not mind to live in a dwelling with low ceilings, small windows and steep flights of stairs for an extended period of time. Many found this special only on occasionally banging their heads on the low wooden doorframes. They are simply happy to escape to the wintery resort of Kühtai, with guarvacation, which is why chalets became the perfect holiday home. They anteed snow, and being able to enjoy their personal sanctuaries. Add to are particularly appreciated by guests who place great value on privacy that, feasting in the evening: the kitchen of the hunting lodge almost and who are not fans of large, anonymous hotels and bustling hotel lobbies. This coincides with a general trend in tourism, in which smaller, comes up to Michelin-star standards, and serves the best Kaiserschmarrn, Austrian pancakes, far and wide. On Christmas Eve everyone sings carmore distinctive accommodation is increasingly widespread. ols in front of the tree – you cannot beat that for a family atmosphere. Furthermore, it is rather convenient to have one’s own place, if possiThe hunting lodge has been booked out solidly over Christmas and New ble right next to the ski run, with an unencumbered, panoramic view of Year’s Eve for decades. Virtually the only way you can get yourself on the the mountains, and situated in such a way that one cannot be observed by others. On the other hand, guests these days demand standards of waiting list for those dates is by line of succession. MK

PHOTO: AUSTRIA PUBLICITY/WOLFGANG ZAJC (1), WEIGEL (1), FRANKHAUSER (1), DIEJUN (1), ANDREAS HOFER (2), KITZ BOUTIQUE CHALET/DANIELA POLAK (1)

All names and addresses on page 208.

021_GG_01-2015_GB 21

28.10.2014 13:29:29

State of the Art Introducing the latest must-haves for the premium kitchen: two world premieres by Bosch. Cool – the ‘CoolClassic’ with a blend of retro looksand modern, stylish design. Revolutionary – the Series 8 sensor ovens. Incredibly advanced, intuitive, very independent and effortlessly chic.

022_GG_01-2015_GB 22

04.11.2014 09:01:53

GG PROMOTION

SERIES 8 THE SIMPLE WAY TO SUPERB RESULTS

VISUAL Each food category is depicted on the TFT display. If you’re baking a cake then a cake will appear, and you’ll see a roast if you’re cooking meat. These im-

ages are designed as quick guides to help you. PERFECT Having received information about the type of dish you’re making, Bosch Assist will select precise-

n oven that is constantly think-

and responding, that fulfi ls your desire to achieve absolutely perfect results, whilst being incredibly simply to use: it’s all a reality with Bosch. Series 8 ovens make the ideal assistants in the kitchen, honing your cooking to perfection. There are three main functions dedicated to roasting and baking: the PerfectBake sensor, PerfectRoast thermometer and 4D heat. The patented PerfectBake sensor measures the moisture levels of the cake or pastries you’re baking and automatically adjusts the baking process accordingly. Once it is baked through, the oven turns off by itself. With PerfectRoast, a thermometer probe measures the core temperature of meat and fish at three different points, thus preventing false measurements resulting from any cavities or fi llings. The new 4D heat feature distributes warm air particularly evenly inside the oven, achieving truly excellent results on each of the oven’s four levels. Another highlight is the new steam function. It makes sure that dishes are cooked with a crisp finish on the outside whilst remaining succulent and moist on the inside. And if you need to prepare a meal quickly, you can simply use the integrated microwave. Those who require even more perfection might want to consider a steam oven also featured as part of Series 8. It features a full integrated steam cooker, thereby offering steam combination cooking and pure steam cooking. ing

ly the right preparation method for the best baking or cooking results. SIMPLE The intuitive control knob ensures that the ovens are incredibly easy to use.

This knob can be adjusted with little pressure, navigating you safely through the menus. NETWORKED Bosch has implemented yet another consumer wish:

COOL CLASSIC RETRO CHILLING & FREEZING

some variants of the Series 8 oven are now even network-enabled, allowing you to control them via WLAN from an app on your mobile devices: www. bosch-home.com

1 ATTRACTIVE The rounded edges of the “CoolClassic” and the metal casing in red or white are reminiscent of Bosch classics. 2 FRESH Inside the commodious interiors, fish and meat stay fresh at a little over zero degrees in the ChillerBox, whilst fruit and vegetables are kept moist in the CrisperBox. 3 EFFICIENT Hidden behind the door paneling is state-of-the-art technology with an invertor compressor and the best energy eﬃciency class A+++.

4 IDEAL The low-frost technology prevents excessive ice crystal formation in the freezer department.

23 023_GG_01-2015_GB 23

04.11.2014 09:01:59

PLAYGROUND ART & DESIGN

Art to believe!

Wow, the art scene is exploding, celebrating the sun and lifting off in a stylish helicopter. SUNRISE The London designer duo Fredrikson Stallard has made an installation using more than 8,000 golden Swarovski crystal elements – here comes the sun …

HAUTE HORLOGERIE In their design for the “Maison des Fondateurs Audemars Piguet” museum, BIG architects combined a historic building from 1868 with a futurist structure that spirals out of the ground in an interlocking pattern. Here, 400 exhibits demonstrate the art of watchmaking. Magnificent!

HIGH STYLE The Milan-based design studio Giopato & Coombes conceived the interior of this AW 169 for the helicopter maker AgustaWestland: too cool to be true?

POETRY IN MOTION With the BMW Design Team led by Karim Habib, and under the overall direction of Adrian van Hooydonk, the British designer duo Barber & Osgerby has created an impressive installation themed “Precision and Poetry” for the Raphael Gallery at the Victoria and Albert Museum in London.

SECOND SIGHT The Carnegie Museum of Art (CMOA) in Pittsburg is putting on the first solo show by Sebastián Errázuriz, entitled “Look Again.” This you definitely should do! A second look reveals that what appears to be exploding wood is in fact a cabinet with many diﬀerent facets.

24 024_GG_01-2015_GB 24

TEXT: SUSANNE KALOFF; PHOTOS: ©JAMES HARRIS (1)

SPOT THE DOG This 80 cm patinated bronze and resin light sculpture by the artist Mattia Bonetti is called “Man’s Best Friend.” It can be viewed at the David Gill gallery in London: Shine on!

All names and addresses on page 208.

28.10.2014 13:16:48

GG PROMOTION

“Carpets bring structure to a room, build bridges and create islands for us to settle our lives on.” ULRIKE BROERMANN

ULRIKE BROERMANN founded the company CAP back in 1980. The interior designer from Düsseldorf focuses on design and quality in her creations (left: ‘Ombra’ collection, above: ‘Quadra’ collection) 1 Intricate The carpets in the ‘Madras’ collection feature pastel nuances. Their pattern: delicate flowers reminiscent of wall paintings 2 Decorative Filigree tendrils adorn the creations in the ‘Palatino’ collection 3 Vintage The ‘Kilian’ range has the trendy ‘used’ look and feel 4 Colourful The ‘Belusch’ carpets give the impression of being dyed originals from the orient.

Finery Under Foot Carpets bring warmth, comfort and character to a room. Those by CAP are absolute masterpieces with an exquisite elegance.

ugs are experiencing a renaissance. Wooden and stone floors might be very attractive

aesthetically, but they don’t automatically make a home particularly homely. A carpet on the other hand can be a wonderful way of introducing structure to any room: a carpet is laid on the floor, on this carpet stands a sofa, next to the sofa a side table and on it a lamp. It acts like an island in the room. There are many diﬀerent ways of applying this principle of adapting a carpet to fit an interior. Ulrike Broermann, owner of the Düsseldorf-based company CAP, combines classical elements found in oriental carpets with contemporary and minimalist influences in her designs. The philosophy behind the motif plays a key role for the interior designer, and one thing is also clear: a carpet is slow-growing. Row by row and centimetre for centimetre, meaning the pattern emerges gradually like the printed page from an inkjet printer. CAP carpets are made of 100% natural materials, 80% cotton and 20% pure wool. There is an anti-slip layer on the rear side. The carpets, as robust as they are striking, are produced in nine diﬀerent sizes in Belgium. This “Made in Europe” pledge guarantees short delivery times and quality of the highest standard. Learn more at www.carpets-plaids.com

25 025_GG_01-2015_GB 25

03.11.2014 15:58:51

PLAYGROUND INTERVIEW

The Beauty of Materials

2 1

Why did Sebastian Herkner become a designer? He wanted to create things with his hands, make new discoveries and translate his ideas and experiences into products. These have earned the native of Offenbach an international reputation. 1 Lamp “Bell Light” with various mix-and-match modules (ClassiCon) 2 Sebastian Herkner designs objects which incorporate different cultural contexts, new technologies and traditional craftsmanship 3 Wall clock “Felt Clock” (LEFF Amsterdam) 4 The metal top of “Bell Table” appears to float on its base (ClassiCon) 5 Sofa “Arnhem” (De Vorm) 6 Armchair “Talo” (Sancal) 7 “Banjooli” table (Moroso) 8 Side table “Salute” (La Chance) 9 Floor lamp “Oda” with a mouth-blown glass corpus (Pulpo) 10 Is it a side table, is it a vase? “Container” (Pulpo) 11 Armchair “Coat” and baskets “Bask” (both designed for Moroso).

You often work with glass, even when you are designing furniture such as “Bell Table” for ClassiCon. What is so fascinating about glass? Glass is a traditional material that is in-

fluenced by various parameters during the manufacturing process. To create the glass base for the piece “Bell Table” you need about ten years of glass-blowing experience. It appeals to me the way unexpected things can occur during the development of a design, and the various diﬀerent states: sandy, fluid, brittle or delicate. For Moroso you designed the “Banjooli” collection: chairs and tables that have been woven by hand. Are you a big fan

“Banjooli” is part of Moroso’s “M’ Afrique” collection. The furniture is made by local craftsmen in Dakar, Senegal. I have a high regard for working closely with artisans. They have the knowledge and the capability to turn my visions into reality. I also make a point of working with authentic materials such as glass, porcelain, metal and wood, which share the characteristic that they age well. My working relationship with Rosenthal is something very close to my heart because it allows me to collaborate with a traditional German brand and take craftsmanship to a very high level.

of handcrafted objects?

How do you conceptualize your designs – on paper in the traditional way,

It all begins in my head. Sometimes it takes me months to bring an idea to fruition. Once it takes concrete shape, I get it down on paper. Then we work as a team to create small models that describe the details and the character of the product. These models are neither made to scale nor are they finished. This is when the interaction begins between drawings, 3D animations and models. I wait until I have a full-scale model in front of me before I give it to the manufacturer, and we finalize it together. How would you describe your style? Personal, honest, responsible and enduring. How important is functionality? Every product should fulfi l its function, but that should not be what the overall design is based on. To me, it’s just as important to know where, how and from which materials my products are made. Responsibility is just as important as functionality. What does your home look like? My studio and my apartment are both in the same building. I live with my designs and with those of colleagues to whom I have a connection. I have also collected a large number of souvenirs while traveling, like art, carpets and porcelain. What have your influences been? A variety of things: my childhood in the country, attending the University of Art and Design in Oﬀenbach, but also daily experiences and moments of interaction with my surroundings. You enjoy design because …? It’s my passion. UA

8 7

26 026_GG_01-2015_GB 26

INTERVIEW: UTA ABENDROTH

or using a computer?

All names and addresses on page 208.

28.10.2014 13:15:50

SMART POWER The new Miele Complete C3 Green EcoLine Plus: High performance, low energy consumption.

Innovative EcoLine Plus Motor

Intelligent PowerChip

Energy efficiency rating

Efficient AirTeQ floorhead

027_GG_01-2015_GB 27 14-1532_Anzeige_SmartPower_225x297_IE.indd 1

03.11.2014 10:18:05 22.10.14 14:02

PLAYGROUND

WOMAN

Yellow fever!

These infectiously good picks are sure to raise your temperature. 2

2 MOON Eva Marguerres and Marcel Besau’s pendant lamp “North,” inspired by lunar phases. e15, € 321.

11 SWING ... into orbit: “TwoTone Orbit Mobile” by Miranda Watkins, approximately € 1,600.

3 TRASH ART Glass vase with plastic bags: “Crateri #1” by Andrea Anastasio, L’ArcoBaleno, p.o.r.

4 FUR(ORE) Eye-catching look by Balmain, Fall/Winter 2014. 5 CLOUD 9 ... for your timepiece: “Cloud” winder. Wood and gold, Boca do Lobo, approximately € 2,100.

6 HI FIVE! “5 Extra Virgin Olive Oil” cuts a dash in the kitchen and on the table. From ehrlich & fein, approximately € 15. 7 ARM CANDY Bracelet made of luxurious agar wood. By Tamara Comolli, approximately € 990.

15 8

10 KEY PIECES Dinner table conversa-

28 028_GG_01-2015_GB 28

13 ROPEY Extension cable by Christien Meindertsma. From Thomas Eyck, approx. € 190. 14 SNAKE “Bonnie Fatamorgana” isn’t one: real snakeskin bag by The Cuckoo Look, approximately € 745.

16 SUPERBOWL “Cup Collection” by Ichiro Iwasaki. From Discipline, from approximately € 24.

12 AL DENTE Sink your teeth into “Frillo,” vase by Alessandro Ciﬀo. Established & Sons, p.o.r.

15 FISH & CHIC Bracelet “Korallenfische” made of 18 kt rose gold. By Friederike Maria Holwein, p.o.r.

8 TRICK OR TREAT How did the pumpkin get its spots? Sculpture by Yayoi Kusama, price on request. 9 SOO SNOW! Stay on top of things with “Bearpaw” snowshoes. Kaufmann Mercantile, approx. € 320.

tion starters. By Alessandro Zambelli for Seletti, approximately € 250.

17 BUBBLES Chair by Maarten de Ceulaer from the “Mutation” series. From Paddle8, p.o.r. 18 ILLUSION Licorice sticks? No, it’s an ebony table by Sebastian Bergne. From Ymer & Malta, price on request.

TEXT: SUSANNE KALOFF

1 MIMOSA Straw mat “Florigraphie” by Seletti, approximately € 35.

All names and addresses on page 208.

28.10.2014 13:23:21

18k gold

Southampton · Lake tegernSee · SyLt · paLm Beach · munich finejewelry@ tamaracomolli.com · tamaracomolli.com

029_GG_01-2015_GB 29

31.10.2014 12:23:45

PLAYGROUND

ELECTRIC DRIVE The new Mercedes B-Class. Let the fun begin! Price on request.

MAN

Cool Blue…

Blue is the color of longing – precisely what we feel at the sight of these cool must-haves! 1

1 HOUNDSTOOTH … in the basket: This F/W 14/15 look by Daniele Alessandrini stands out with bold patterns.

scented candle “Scent Water,” Tom Dixon, from approx. € 90.

2 TOUCHÉ Sharp-looking ties from the “Excalibur” collection. Sieger, € 119.

10 AZZURRO ... Gold-edged jewelry box from crystal glass manufactory Theresienthal, price on request. 11 CHIC Shimmering blue Lurex drawstring back pack. Jil Sander, approx. € 390.

3 HALF … east, half west: porcelain plates from the “Hybrid” collection by design studio Ctrlzak. From Seletti, price on request.

4 GOING UP Elisa Giovannoni’s “Scaletta,” the world’s first hot ladder is a radiator. From Tubes, price on request.

13 SPEED READ A book of projects by the design studio Autoban. Gestalten, approx. € 50.

5 STOP! The new 12-part “Hybris Artistica” collection by JaegerLeCoultre, price on request.

15 CREDIT The squirrel is a piggy bank by Studio Job – and a neat investment. From Thomas Eyck, approx. € 720.

7 6

7 KICK Blue leather football with rawhide laces. Kaufmann Mercantile, approx. € 135.

15 8

8 DEEP BLUE Stingray iPhone 5/5s cover, 2ME Style, approx. € 110. 9 WATER … Smells of watermelon, amber and musk:

30 030_GG_01-2015_GB 30

14 BLUE HOUR Ash and ebony relax armchair by Charles Kalpakian. From Galerie BSL, price on request.

16 SPLASH Inspired by driftwood: an Eau de Cologne as fresh as a fish in water. By 4711, approx. € 15. 17 SNAP! Elegant blue crocodile skin shoe from Floris van Bommel, approx. € 290.

9 17

TEXT: SUSANNE KALOFF

6 FLUTTER Paper at its best: Christmas decoration “Engels,” Habitat, approx € 3.

12 STONE AGE Sterling silver ring set with gemstones. By Patrik Muﬀ, from approx. € 850.

All names and addresses on page 208.

28.10.2014 13:52:27

GG_Magazine_dec14_225x297_GG Magazine Eng_oct12_225x297 2014-10-29 10:45 Sida 1

Your lifestyle store in Palma RIALTO LIVING, C/ SANT FELIU 3, PALMA DE MALLORCA. TEL 971 71 33 31. WWW.RIALTOLIVING.COM

COME AND SEE US, WE ARE OPEN MONDAY – SATURDAY 10.00 – 20.30.

031_GG_01-2015_GB 31

03.11.2014 15:16:45

PLAYGROUND LOOK

Gadgets for Techies

They make our lives easier: digital devices that do what we want via an app, ﬁngerprint scanner or voice activation – pure genius!

2 3

1 CLEVER Central heating control that remembers users’ habits, Nest, approx. € 200 2 RICH SOUNDS Wireless loudspeaker “Play:1,” Sonos, € 199 3 SMART HOME Optimized, energy-eﬃcient living in the “Energy-plus house,” Luxhaus, price on request. 4 COMMUNICATIVE “Robotalk” listens and responds, Okamura, approimately € 3,900 5 CHILD’S PLAY! Learning computer programs is fun with “RoboMe,” WowWee, approximately € 90 6 LIGHT THE WAY LED carpet by

Desso/Philips, price on request 7 PROTOTYPE “Hybrid RS” electric bike, Porsche 8 PERSONALIZED The “Ondus” fitting remembers user preferences, Grohe, approximately € 1,500 9 INFORMER A great way to check on your apartment via the Internet. The “Smart Rabbit” is also a motion detector, Karotz, approximately € 129 10 INTERACTIVE The “SR Digital-Desk” is a coﬀee table, music system, chess board … by Stephan Rauh, from €3,500 11 SOPHISTICATED Lighting, room temperature, entry phone: the “G1” controls

building systems, Gira, price on request 12 TURN ON THE POWER Laser diodes in the “LX60ST” projector provide extra brightness, BenQ, approximately €1,500 13 SONIC BOOM The “Sonic Chair’s” integrated acoustic membrane provides an intense sound experience, Sonic Chair, price starts at € 8,980 14 ELEGANT The “Crystal Blue” washing machine can also be operated via a smartphone, approximately € 2,380 15 Q’S LATEST TOY Takes perfect pictures: camera drone “ Bebop,” Parrot, price on request.

TEXT: UTA ABENDROTH; PHOTOS: F. LOPEZ FOR LUXHAUS (1)

All names and addresses on page 208.

032_GG_01-2015_GB 32

28.10.2014 14:11:00

033_GG_01-2015_GB 33 14_10_29b_Anzeige_Setareh_Grund_Genug_RZ.indd 1

31.10.2014 12:24:07 29.10.14 16:25

Private Members Club in the Kitzbühel Alps A N I N V E S T M E N T I N L I V I N G QUA L I T Y

The Kitzbühel Country Club (KCC), first opened in 2013, is the first “Club for Private Members Only” of its kind in the Alps. It is located on an area of roughly 8 hectare in the midst of the breathtaking scenery of the Kitzbühel alpine region. It offers to all club members and their guests exclusive services in the realms of culinary arts and living, relaxation & leisure, outdoors activities, art, culture and society.

Kitzbühel Country Club · Kitzbüheler Straße 53 · A-6370 Reith bei Kitzbühel · Tel.: +43 (0) 5356-64664 www.kitzbuehel.cc · info@kitzbuehel.cc

034_GG_01-2015_GB 34

03.11.2014 09:25:47

PHOTO: MARK SEELEN, STYLIST: CANNON @ JUDY CASEY, MARKET EDITOR: IZZY RUIZ, FASHION ASSISTANTS: CHARLOTTE MASSEY, LORREINE CALA, DILNOZA SAMATOVA, TOP: DOLCE & GABBANA, JEANS: REPLAY, RING: VERDURA

AT HOME

SAMANTHA BOARDMAN SURFING MARCIO KOGAN ED DUBOIS

Think positive!

Dr. Samantha Boardman knows how to boost our psyche with a few small daily tweaks and tricks. Our feature on surﬁng bursts with joie de vivre and vitality – did you know that it is one of the world’s oldest and most exciting sports? Ed Dubois, the famous yacht designer, proves that sailing boats can indeed have sex appeal, and Brazilian architect Marcio Kogan is known for creating concrete houses so light, they seem to ﬂoat on air.

35 035_GG_01-2015_GB 35

28.10.2014 14:15:20

036_GG_01-2015_GB 36

Hair: Greg Brockingston/Judy Casey, make-up: Mark Anthony/Judy Casey, market editor: Izzy Ruiz, fashion assistants: Charlotte Massey, Lorreine Cala, Dilnoza Samatova, sweater set: Azzedine AlaĂŻa, Skirt: Stella Jean, shoes: Manolo Blahnik, cuff bracelet: Pluma

Close friends arenâ&#x20AC;&#x2122;t the only ones who benefit from her psychological advice: Samantha Boardman, pioneer of Positive Prescription.

28.10.2014 14:33:34

The Wonderful World of Dr. Sam

She is beautiful, well-educated and comes from an illustrious family. But Dr. Samantha Boardman is also a woman full of surprises. The New York psychiatrist and mother of two children talks about her unusual career choice, her new website and why positive thinking is always key. TEXT: Michaela Cordes PHOTOS: Mark Seelen STYLING: Cannon Brendan/Judy Casey PRODUCTION: Michaela Cordes and Janine Weitenauer

037_GG_01-2015_GB 37

28.10.2014 14:33:35

038_GG_01-2015_GB 38

28.10.2014 14:33:36

Dress: Lie Sang Bong, shoes: Manolo Blahnik, cuff bracelet: Verdura, ring: Belperon, earrings: Belperon

“What I have learned? Tremendous empathy. What do I want to do? Change people’s perspective. Little tips and tricks are often all it takes.”

SAMANTHA BOARDMAN

Samantha was recently elected to the board of the Metropolitan Museum in New York: “I personally prefer young artists.”

039_GG_01-2015_GB 39

28.10.2014 14:33:37

“Simple tricks for everyday life? Get off the bus with the children one stop early and walk. Put your phone away and really pay attention.”

Top: Haute Hippie, jeans: Replay, shoes: Roger Vivier, earrings: Stephen Russell. Daughter Vivian is wearing CIR Corredi, Rome, son Baker Vineyard Vines

SAMANTHA BOARDMAN

40 040_GG_01-2015_GB 40

03.11.2014 09:48:19

Samantha and her children Vivian and Baker. Her husband Aby Rosen is the biggest collector of Andy Warholâ&#x20AC;&#x2122;s silkscreen portraits.

041_GG_01-2015_GB 41

03.11.2014 09:48:20

“I think I still seem foreign to my parents. They expected me to marry and have children, not to take the difficult path.”

SAMANTHA BOARDMAN

Sweater: Azzedine Alaïa, skirt: Duro Olowu, earrings: Dolce & Gabbana, cuff bracelet: Verdura

42 042_GG_01-2015_GB 42

28.10.2014 14:33:39

Samantha: â&#x20AC;&#x153;My husband is very supportive. I admire him for being so fearless and saying exactly what he thinks.â&#x20AC;?

043_GG_01-2015_GB 43

28.10.2014 14:33:40

“You always need somebody who believes in you. My friend Tory Burch was the person who urged me to start writing.”

SAMANTHA BOARDMAN

Warhols, Cy Twomblys, Basquiats – Dr. Samantha Boardman and her husband Aby Rosen’s home is full of exceptional pieces of art.

044_GG_01-2015_GB 44

28.10.2014 14:33:47

to the wise words of the beautiful and always elegant Samantha Boardman, life takes on the brilliant colors of a rainbow, even on a gray Manhattan day. The practicing psychiatrist who sees patients at her office in Manhattan during the week, has a new website called Positive Prescription. “Last year I decided to go back to school. I enrolled in the Master of Applied Positive Psychology program at the University of Pennsylvania, which was developed by Dr. Martin Seligman, the founder of the science focusing on the positive side of psychology. It was a tremendous amount of work, much harder than I expected,” laughs Samantha, “but it inspired my website.” That was the moment that Positive Prescription was born. “I had started noticing in recent years how we tend to focus on the negative in psychiatry and psychology, how it’s always about addressing what’s referred to as a ‘chief complaint.’ We fixate on what’s wrong: my kids did this or my husband did that… What I hope to do in my blog is to change people’s perspective. To help them see the good in things and realize that they are not alone. Every crisis is an opportunity; something you can learn from, even if you think everything looks dark and hopeless. Don’t get me wrong – I’m a fan of negative emotions, they are very important. People who lead stress-free lives are pretty boring. What I’m talking about is how to deal with the stress in your life, and how to recognize what is good stress.” oing against the grain could be the motto by which this lovely daughter of an illustrious family has always lived. She was born in Johannesburg, but moved for a couple of years to England as a small child with her parents – her mother, Pauline Pitt, the “Queen of Palm Beach,” an interior designer and the great-great-granddaughter of George F. Baker, the founder of today’s Citibank; her father a hedge fund manager – before later moving to New York. She and her sister Serena, who made a career for herself as New York’s most successful real estate agent, were once the “Princesses of New York.”

Sweater: Azzedine Alaïa, skirt: Duro Olowu, earrings: Dolce & Gabbana, cuff bracelet: Verdura

s you listen

But soon, both girls got tired of spending all their time at parties and society gatherings. “After graduating from high school, I traveled the world for a year. Then I worked for a while at Harper’s Bazaar – and did all the other things that were considered correct in the social circle in which I grew up. But during my first year of college I suddenly realized that I was more interested in science than in history, which I was majoring in. But I was also interested in the way

sometimes had a pity party for myself, but I always felt I was doing something meaningful. That’s what helped me keep going. It was a very grueling time, but looking back, I wouldn’t trade it for anything in the world. I remember how amazing it was to receive a letter from the family of someone in the hospital who had had a nice experience. It was a thank-you letter they sent me after their mother had passed away. I carried it around for months until it was all crumpled in my pocket. It was like a talisman – a reminder of why I was doing what I was doing.”

“I concentrate on what is good about my patients,” says the Harvard graduate and mother of two children Dr. Samantha Boardman.

history and science were connected. That’s when it first crossed my mind that I could go to medical school and become a doctor – and make more of a difference than I had ever dreamed. How did my parents react? Well, they were pretty confused. My mother kept asking: ‘Are you sure you want to be a nurse?’ But I didn’t care. I knew from an early age that I had to work really hard – and it didn’t matter if it was on the tennis court or in school – in order to make up for not being the smartest person in the room. I knew that I could excel and do just as well as those who were more gifted if I worked hard enough.” When her friends on the Upper East Side went out partying, she stayed home studying for medical school. “Sure, I

amantha Boardman belongs to

a small group of very cool women who started a new era on the Upper East Side right around the time when Tory Burch had built a fashion empire from her living room on Park Avenue. Wives no longer filled their days organizing dinner parties or accompanying their husbands to charity events. Much more often, you began to meet women who expected much more from themselves. It was Tory, too, who urged her friend Samantha to start her own blog. “She kept asking me to write for her website because she was interested in what I was doing. I never really thought anyone would read the things I wrote, but Tory kept after me. And then I was surprised to find we even had some hedge fund managers following us,” recalls Samantha Boardman, smiling. She only appears in public on special occasions with her powerful husband Aby Rosen, the well-known real estate tycoon and art collector, who is just as famous for his amazing parties as he is for owning the most coveted real estate in Manhattan. “Many people think we go out every night, but we’re homebodies. We’ll take the dog for a walk around the block in the evening and then have dinner with the children.” Keeping your phone in your purse rather than on the table, shutting off the computer for a while and paying more attention to the people – and the world – around you are just some of the pieces of advice that Doctor Sam gives her fans – tips and tricks which she presents on her website as a “Daily Dosage” or a “Mind Tonic.” – “It’s the little things that keep us in the present, that make our lives so much more worthwhile. To share inspiring and uplifting facts with my audience on a daily basis is what gives me pleasure.” MC All names and addresses on page 208.

45 045_GG_01-2015_GB 45

28.10.2014 14:33:48

Stylishly layered: at the “Toblerone House” in São Paulo, a glass and a wooden cube are sandwiched between three concrete slabs.

046_GG_01-2015_GB 46

28.10.2014 15:04:58

The Master of Concrete

Marcio Kogan likes cubic, angular shapes. However, the Brazilian architect is adept at designing buildings that are so bright and airy, that they exude a surprising lightness, despite being anchored to the ground, their sweeping dimensions, and the use of lots and lots of concrete. Some of them seem to virtually hover amid the scenery … TEXT: Uta Abendroth PHOTOS: Nelson Kon

47 047_GG_01-2015_GB 47

28.10.2014 15:05:04

In the middle of the rain forest at Paraty: the seemingly floating concrete cuboids built into the mountainside measure 27 meters across.

Architecture: studio mk27 - marcio kogan + suzana glogowski. Interiors: studiomk27 - diana radomysler. Photograpy: nelson kon

048_GG_01-2015_GB 48

28.10.2014 15:05:23

Interior and exterior merge: the glass doors of the “V4” in São Paulo open into the garden. Above the living area there’s a roof terrace.

“Here in Brazil architecture embraces nature or at least includes it in the design.”

049_GG_01-2015_GB 49

MARCIO KOGAN

49 28.10.2014 15:05:39

Mimicry through architecture: thanks to its green roof, the “MM House” in São Paulo blends into its environment (above).

050_GG_01-2015_GB 50

28.10.2014 15:05:48

Concrete catwalk: “Studio SC” in São Paulo specializes in food photography. The footbridge connects two wooden pavilions (below).

“I have applied much I learned in filmmaking in my architecture: it is all about proportions and light.”

MARCIO KOGAN

51 051_GG_01-2015_GB 51

28.10.2014 15:05:56

“My primary aim is to create surprising spaces and to elicit an emotional response.”

MARCIO KOGAN

Very edgy: the “Micasa” is a cubic building in São Paulo which showcases concrete in its unpolished form and houses a Vitra store.

052_GG_01-2015_GB 52

28.10.2014 15:05:59

f he worked in fashion, Marcio Kogan’s creations would

country’s heritage forms an unmistakable part of his designs, which be considered haute couture. However, in architecture, often are private residences with impressive dimensions. In many casKogan’s chosen field, there is no corresponding term. es, pillars – called pilotis – rise from a floor slab. Stretching around Nevertheless, the Brazilian’s designs are of the highest the columns, there are large-scale glass surfaces, which in the case of level of sophistication, just as custom-made, and no less the “V4” building can be opened up completely, and onto the garden, elaborate. “With my kind of architecture I constantly on both sides, thereby providing perfect cross-ventilation. The glass try to create surprising spaces which elicit an emotionstructure delineates the living area of the permanently well-lit ground floor. At the “Toblerone House,” a concrete ceiling with the same footal response,” says the São Paulo native. It is quite posprint as the base of the ground floor is suspended above the latter. sible that this approach is the result of his first career. Despite having graduated from Mackenzie University’s The glass frontages only enclose part of the space between the floors, School of Architecture and City Planning in São Paulo in 1976, until which creates a covered terrace with a hanging fireplace. Two trees are allowed to continue growing skywards unhindered, through cutouts the age of 30, Kogan preferred working as a filmmaker. It is a profesin the concrete. It is the perfect symbiosis of nature and architecture. sion that is also primarily concerned with setting the scene, putting things in the best light and championing visual aesthetics. In 1980, afhenever Marcio Kogan gets ter returning to architecture, Marcio Koto design two-story buildings, gan won a design competition with his the second floor usually dravery first design, the private residence matically differs from the floor below it. The incidence of light is more intense “V4,” and founded his studio mk27, which today employs 28 people. upstairs, so the design has to take into In Brazil architecture is a comparativeaccount that this is mainly where bedly young discipline, but it still attracts a rooms, or other rather private spaces, are located. This calls for less openness, good deal of attention, even on the interand a degree of seclusion must be made national stage. This may be due in part to past luminaries like Oscar Niemeycompatible with the building’s screens. er, Lúcio Costa and Lina Bo Bardi. The In the case of the “Toblerone House” invention of a new type of architecture narrow, vertically mounted wooden slats dates back to São Paulo in 1922, when form the all-around cladding for the upper floor. In the daylight, the slats gleam the pseudo-styles of the colonial era in a warm honey color and blend in with were kicked out by a modernist manithe building’s natural surroundings. It festo. Two decades later, in 1943, New York’s MoMA hosted an exhibition cuis only at nighttime when the lights are rated by Philip Goodwin entitled “Brazil switched on inside, that you can make Builds,” which celebrated Brazil’s conout the floor-length windows behind the struction boom. After the end of World intricate frontage. War II, immigrants, who dreamt of findThe attractiveness of Kogan’s designs ing a new home and of helping to deis probably rooted in equal parts in the sign it, fuelled a phase of creative awakseeming lightness of his buildings, which appear to be suspended in midening. Great importance was attributed to architecture for its ability to create a air, and in his adept and playful use of meeting place, where people, no matter materials, which all achieve their desired effect. He uses a lot of glass, which what social class they were from, would Architect, filmmaker and designer: Marcio Kogan’s come together. Lina Bo Bardi’s Museum gives the building a spacious and transapartment in São Paulo is full of mementos, many of of Art in São Paulo (MASP), which was parent appearance. Wood in warm colthem related to films, and comic-book figures. constructed between 1947 and 1968, is ors introduces a natural aspect. The a perfect example of this. The building consists of a huge glass and grey concrete – sometimes coarse and textured, sometimes fine and concrete cube, seemingly suspended from two red concrete arches. It smoothly polished – is always more than just a necessary building maappears to be floating eight meters above the ground, thereby creatterial or load-bearing element, whether it be used as a floor slab, an ing a large open space underneath the museum. intermediary ceiling or as the roof. It always seems to have a formao this day, Brazilian architecture is epitomized in the country’s tive influence or to serve a particular purpose. Akin to a ribbon encircapital, which was designed entirely on the drawing board by cling the building, it highlights the horizontal alignment of Kogan’s city planner Lúcio Costa and architect Oscar Niemeyer. With cuboid houses. The distances between the two concrete slabs create its curved shapes and clear lines cast in concrete, it was celebrated intermediary spaces, for example for covered terraces. And where it as the prototype and pinnacle of architectural modernism, although protrudes, the concrete also provides shade – an important feature, given the climatic conditions. Niemeyer himself later spoke of an “unsuccessful experiment.” Nevertheless, the elevated buildings with their support columns, far-overMarcio Kogan sees himself in the tradition of the Brazilian modernhanging roofs, sophisticated screening and the use of concrete have ists. With the “DR” bathtub he designed for Agape, he recently also all had a marked influence on the decades that followed. Until well demonstrated his approach of formal simplicity coupled with an eye into the 1970s, it was predominantly public buildings that were being for detail. The tub is large enough for two and boasts surprising, organic curves. Its outside features a finish of okumé plywood, while constructed in Brazil, but thanks to the economic upswing most deits inside is made from mineral materials. Kogan says: “I wanted to velopments being built today are private. At 62, Marcio Kogan can no longer be counted among his home create an object that is as friendly as it is charismatic; one which excountry’s young architects. He combines the past and the present stytends a welcome to users.” Just like his sweeping glass and concrete listically, and has so slipped into a space between the generations. His buildings in Brazil. UA

PORTRAIT: RÔMULO FIALDINI

All names and addresses on page 208.

53 053_GG_01-2015_GB 53

28.10.2014 15:06:02

DUBOIS

54 054_GG_01-2015_GB 54

28.10.2014 16:58:40

Elegant as their name, sporty and yet so luxurious â&#x20AC;&#x201C; Dubois designs are the haute couture of superyachts. GG caught up with their famous creator Ed Dubois, one of the industryâ&#x20AC;&#x2122;s most iconic figures, who combines competitive sailing and comfortable cruising performance like no other under one deck. TEXT: Michaela Cordes

MONDANGO 3 A recent Dubois that was built in New Zealand. This is the view onto the bow of the 56.4-meter ketch from the flying bridge.

055_GG_01-2015_GB 55

28.10.2014 16:58:43

1 COMO Another Dubois motor yacht, 46 meters long, with six cabins below deck 2 ZEFIRA This 49.7-meter sailing yacht built by Fitzroy Yachts has garnered numerous awards 3 AGLAIA With a length of 66 meters, she is Duboisâ&#x20AC;&#x2122; longest sailboat to date 4 GANESHA Made of aluminum, built at Vitters Shipyard

5 4

056_GG_01-2015_GB 56

28.10.2014 16:58:59

5 + 6 KOKOMO was fitted out by Redmond Whiteley Dixon and is a paradigm of luxury, both when at sea or moored in the harbor. Built by Alloy Yachts in New Zealand, the 58.4-meter vessel is said to be the most advanced sailing yacht of her kind 7 LORETTA ANNE Dubois also knows how to built motor yachts â&#x20AC;&#x201C; stunning ones. This 47-meter boat was built by Alloy Yachts and named motor yacht of the year in 2013. One of the four cabins located in her streamlined hull has been set up as a gym.

057_GG_01-2015_GB 57

28.10.2014 16:59:06

PHOTO: JONATHAN GLYNN-SMITH

MOONBIRD is all black, 37 meters long and can turn into a racing machine despite her 164 tons when the wind starts playing with her.

58 058_GG_01-2015_GB 58

28.10.2014 16:59:08

conflicted, paradoxical feeling.” and sail elegantly across the The young Englishman continued to make headlines as the winner of a large number of important yacht races. With his success, oceans. Even from a distance, the huge sailing yachts – some of them measuring his clients’ requests for ever bigger commissions increased. The original sailboats, measuring around ten meters in length, started more than 60 meters in length – are easigrowing into megayachts six times the size of the initial models! ly identifiable as Ed Dubois’ creations. Or“There were three reasons for this development: firstly, the conganic, almost erotic – that is how he likes to describe them, especially the way they siderable growth of wealth in the 1980s. Secondly, the revolution are designed at the rear. “It is the manner in mobile communications. Suddenly people were able to work via in which the water is displaced towards the satellite, via email and mobile phones without having to physicalstern from underneath. If that comes off well, to me, there is ly be in the office. The third reason was the emphasis which was something almost sexual about it,” explains Ed Dubois, sitting suddenly placed on exclusivity and privacy. During that time I rein his office in the English town of Lymington, two-and-a-half ceived an order from a lady who told me: ‘Do you know why I need hours southwest of London by car. Out in the country, a stone’s a yacht? Because I can’t stand staying in hotels anymore, sleeping throw from the channel where modern yacht racing was inventin a bed that other people have already spent the night in.” d Dubois’ clientele has changed ed, where the America’s Cup was born, two of Britains biggest yacht marinas significantly since the early days. are located and where everyone who is “In the beginning my clients anyone in the sailing industry, or has were great, highly experienced yachtsbeen connected to it in some way, lives men. So, we would usually get togethand works. Ed Dubois, whose appearer, brainstorm and jointly put new ideas ance and charm are somewhat reminisdown on paper. These clients often cent of actor Steve Martin, likes to desold their companies at the end of their working lives in order to fulfi ll their big scribe himself as a lucky man. In part, dream of building a yacht of their own. this may be due to the fact that he grew Today my clients are usually people who up with three sisters. “I was always the ‘golden boy’, so to speak, not particularhave made a lot of money, but do not ly athletic, but – despite growing up in necessarily know much about sailing. They hire a crew to sail their yacht for the city – fascinated by boats from the age of six. That year my mother took them. Having owned a motorboat for me to the Maritime Museum for the some years, they often choose a sailfirst time and I was completely blown boat, because it is more romantic, more away by what I saw. Later on, as a teenelegant, and possibly also more nostalager I used my savings to build my first gic. One of my clients, for example, is a sailboat, which I always wanted to try gentleman who recently embarked on out everywhere. My parents did all they a new relationship. His new partner could to support me and foster this pasdemanded: ‘Before you marry me, you sion, or at least that is how my sisters first have to get rid of your ugly motorsaw it. They must have been quite anboat and buy a sailing boat.’” noyed about it, because they liked to Dubois’ creations are synonymous call me ‘the boat bore’...” with a combination of luxury and great fair amount of luck often feasailing performance, and it is exactly One of the most iconic figures in the tures in big success stories. In this which keeps presenting a chalsuperyacht industry, Ed Dubois is respected for his stunning designs. Ed Dubois’ case it was all about lenge. “I always think that, on the one timing. Exactly one year before he left hand, you have to feel comfortable and school in 1970, the University of Southampton introduced a new safe on board. On the other hand, you have to be able to cross the degree course: yacht design. “It was wonderful! I had already deAtlantic or even sail around the world. One of my first clients, an cided at the age of 15 that I wanted to be a boat designer. Up to that American gentleman, said to me: ‘Ed, what you’re doing here is point, however, the only courses that had been offered were tradinot really yacht design anymore – you are moving into the realm tional degrees in naval architecture. These were focused on the of sailing architecture.’ Since that time one of my most important construction of large steel navy ships, and that seemed too dull to tasks, besides ensuring the sailing performance of my boats, is to create the various amenities. For example, making sure you can me. When I found out, I enrolled at the university immediately.” During the following two decades, the leisure-yacht market see the horizon through large windows below deck, even when started booming like never before. Every year the boats got lonyou are inside the boat. This ensures that you stay connected to ger and the number of Dubois’ orders grew. “In 1979 I designed the sea, despite the size of the boats. It is this approach which has my third boat, which had the outrageous name ‘Police Car,’ becreated both the Dubois-look and my personal mantra.” cause you cannot overtake a police car. That year, we won the FastAt present Dubois is working on a 60-meter yacht. “She net Race, during which 15 people drowned in a horrible storm. will be very fast! The only thing this client requests is: ‘Build It was a terrible tragedy. Because the incident gripped the world me a beast!’ To this day, the father of four remains inspired most when he goes sailing on his own. “It’s still the best. and because we had won the race, I received global attention. We were front-page news everywhere and I signed orders that very The freedom and the feelings of independence and escapmorning for the next six months. I woke up and knew that my ing from it all!” MC All names and addresses on page 208. career was made. I remember it clearly: it was a very strange and hey are called Escapade, Salperton or Moonbird,

059_GG_01-2015_GB 59

05.11.2014 11:34:02

Let’s go …

Surfing Calling surfing a sport like any other does not do justice to the phenomenon and would probably cause most surfers to disagree vociferously. To them, their surfing life does not come to an end even if they do turn their backs on the waves and the beach eventually. Surfing is a lifestyle: cool, TEXT: Dirk Herpel PHOTOS: Ian & Erick casual and relaxed. And an art form to boot!

Surfers love riding the “tube.” Here, Australian Mick Fanning, the 2013 world champion, off the Mentawai Islands southwest of Sumatra.

60 060_GG_01-2015_GB 60

30.10.2014 08:55:50

PHOTO: © RED BULL MEDIA HOUSE 061_GG_01-2015_GB 61

30.10.2014 08:55:52

1 Surfing idol Kelly Slater, eleven-time world champion, and at the age of 42 still in the running for a further title. He has broken all the records in professional surfing. What’s his secret? He loves his job. Outside the world of surfing people also know him as Pamela Anderson’s and Gisele Bündchen’s ex-boyfriend 2 Big Wave surfing competition at Waimea Bay, Oahu, Hawaii 3 A surfer’s dream 4 Secondhand board auction in the mid-1970s 5 “SurfGroms” – the term for young surfers who are just starting out, like this boy in Madagascar 6 Notoriously dangerous and only to be attempted by expert surfers: “the box” wave in Margaret River, Australia 7 John John Florence, a young US surfing talent, showcases the perfect synergy of skateboarding and surfing 8 Dream barrel for an Australian surfer at a secret surfing spot 9 Australian surfing legend Tom Carroll 10 John John Florence and one of his brothers in front of his mother’s house at North Shore, Oahu, Hawaii. Today, the 22-year-old John John is said to be one of the most talented surfers on the planet and the heir

062_GG_01-2015_GB 62

30.10.2014 08:56:25

apparent to Kelly Slater 11 Ikaika Kalama, Kahea Hart, Noah Johnson, Shane Dorian, Tony Ray, Kelly Slater, 足Peter Mel, Ross Clarke Jones and Chris Malloy (left to right) at the opening ceremony of the Eddie Aikau Big Wave C 足 ompetition in Waimea Bay, Hawaii. The event only takes place when the waves reach a minimum height of twelve meters. Participation in the competition is by invitation only.

063_GG_01-2015_GB 63

30.10.2014 08:57:06

“Surfing is like the mafia. Once you’re in, you’re in. You can’t really get out again.” KELLY SLATER, 11-TIME SURFING WORLD CHAMPION

Cool surfing sisters: Ariel and Alexis Engstrom on their way to “work” at the Hawaiian surf spot of Backyards on Oahu’s North Shore.

064_GG_01-2015_GB 64

30.10.2014 08:57:09

een from a purely rational point of view, surfing

up to seven meters long and weighed 90 kilos. By the beginning of the makes no sense at all. It leaves no traces on the 19th century, however, there were only a handful of surfers left on the waves – at least not for long. It is an ephemeral art, Pacific islands. European missionaries, who had arrived in Hawaii not and a very difficult one at that. “The ocean surlong after Cook, considered swimming, dancing and surfing a total prises you every day” – this is true even for surfwaste of time. Alcohol, epidemics and diseases introduced by the foring icons like eleven-time world champion, Amereign sailors caused the native population to dwindle. ican Kelly Slater. If you look at the sport more The downward trend for surfing was only reversed with the advent closely, this is hardly surprising. Catching a wave of the “Waikiki Beach Boys,” a group of teenagers who paddled out onto the ocean on their outrigger canoes every day and surfed the Pais no mean feat. You have to learn the right techcific waves. In 1908 one of them suggested constructing a beach clubnique to be able to stand up on the surf board. In house with changing rooms and space to store surf boards. The plan order to paddle up to the wave in the right location in the first place, you also have to grapple with the currents, as well as with the wind was implemented and only five years later, there were more than 100 and wave directions. When you finally manage to stand up, there is a surf boards on the beach again. At the same time, another Waikiki Beach Boy made surfing popular around the world. Duke Paoa Kahfair chance that, after a wild ride akin to being inside a huge washing anamoku was a double gold medalist in swimming and a handsome machine, you end up washed ashore, disoriented and gasping for air. Hollywood actor, but above all he was a gifted surfer. He is considered With any luck, you may not have to suffer an annihilating glance shot to be the godfather of modern surfing. To this day, a life-size statue at you by another surfer, whose surf you have disrupted with your atof him greets all visitors to Waikiki beach. At first, he gave surfing tempt. Bruises and sore muscles – in places you did not even realize you had muscles – can scarcedemonstrations only in Amerly be avoided. ica. During his 1915 visit to But beware: surfing makes Freshwater beach, however, you happy! The incomparable he also whetted the appetite feeling when the wave lifts the of Australians for surfing. board and you start gliding: oday Australia and the you brim over with a mixture United States are the of amazement, happiness and two biggest surfing naa sense of freedom. This feeltions in the world. They are ing is enough to make you followed by Brazil, which bewant to ride the waves again cause of its prodigy Gabriel and again. But unlike a slot Medina might break through on a tennis court, you canthe phalanx of American and not simply book a wave. That Australian surfing world is why surfing dominates the champions this year. In Eulion’s share of most surfers’ rope it took until 1957 for the first surfer to take to the walives: business meetings are ters: Peter Viertel, a Hollycanceled at short notice and wood scriptwriter, relaxed friends stood up, all just in The ultimate kick: Ian Walsh in the mouth of “Jaws” off the coast of Maui. Laird Hamilton popularized this wave. He was one of the first to have himorder to be at the right beach this way during a film shoot self towed into it with the aid of a jet ski – so-called tow-in surfing. at the right time: the beach in Biarritz. Together with which has the perfect waves. Georges Hennebutte and Joël Having said that, perfect is an imprecise term. To surfers, each wave de Rosnay he founded the first surf club in the city. A fitting name was quickly found: Waikiki. has its own character waiting to be discovered. From the often-perilSurfboards have radically changed over the years. First, they were fitous immediacy of “Teahupo’o,” a powerful wave off the coast of Tahited with course-stabilizing tail fins, then they became ever more lightti, which only allows unequivocal responses, to the relaxed gentleness of the Pacific waves at Waikiki Beach, which flirtatiously beckon alweight. The Australians popularized so-called shortboards. These are most every day. Surfing thus becomes a lifestyle that lasts a lifetime. significantly shorter than the longboards, which had been used up to that point and which measured approximately 2.7 meters. Shortboards This is because only those who spend enough time in the ocean can understand it. No matter whether you use a shortboard, longboard, allow surfers to stay much closer to the breaking part of the wave. The stand-up paddling board or something else to catch the waves – once world of surfing is also indebted to Jack O’Neill for an invention which made surfing popular even in places where cold water had previously a surfer, always a surfer. f you include bodysurfing, which is surfing without the aid of a impeded its progress. At the beginning of the 1950s, the American, board, the sport is probably one of the oldest in the world. The who is now 91, invented the first suit made of neoprene – the material first documented description of the activity produced by Europethat keeps surfers warm to this day, even in Antarctic waters. ans, was of surfers off the coast of Hawaii. We have Captain James Surf music, surf fashion and surfing movies: the 1960s saw the sport Cook’s search for the Northwest Passage, the water route between the become a mainstream phenomenon in the U.S. On a good day, there Atlantic and the Pacific Oceans, to thank for it. James King was the were more surfers than swimmers in the water at the most famous first lieutenant on the Discovery, the vessel with which Cook undertook beaches like Malibu, in California. It was a first taste of what was to the third of his expeditions. When the ship was anchored off the Hacome and what is today the rule at many excellent surf spots around the world. The chances of catching a wave completely alone are almost waiian Islands in 1778, King dedicated two pages of his log to the art as remote as winning the lottery. of surfing, which was, at the time, central to Hawaiian culture. PlacOver the years the lifestyle of rebellious teenagers has become a globes on the islands were named after famous surf sites. Only the Ali’i, al industry, but the magic of surfing, the rush of catching the right the kings of the islands, were allowed to surf the waves on their “olo” wave, still remains. DH boards while being watched by their adoring people. The boards were

PHOTO: © RED BULL MEDIA HOUSE

65 065_GG_01-2015_GB 65

30.10.2014 08:57:16

Thank you for your love

M A LLORC A · I BI Z A · MARBELL A · VALENC IA · B EIRU T · J EDDA H · DU B A I

www.grupocappuccino.com Cappuccino Radio Station Download our free App

066_GG_01-2015_GB 66

03.11.2014 15:34:36

FOR SALE

A D S E C T I O N O N P A G E S 6 8 – 19 3

RESIDENTIAL presented by

ENGEL & VÖLKERS

PHOTO: FLORIAN MITTERER PHOTOGRAPHY

Edited by Inken Becker & Melanie Klusmeier

The Finest Real Estate Worldwide

The altitude alone – between 800 and 2,000 metres above sea level – has been proven to release more endorphins, or happiness hormones, in the body. It is no wonder the residents of Kitzbühel, the upmarket ski resort in Tyrol, always have a broad smile as they greet you. Enthroned here at the foot of the world-famous ‘Hahnenkamm’ mountain stands the queen of all chalets: a mighty Tyrol farmhouse – built more than a century ago, and now lovingly restored and furnished …

67 067_GG_01-2015_GB 67

29.10.2014 10:09:03

Snow Queen of the Alps In a league of its own in Austria, the design studio of Carsten Schulze is legendary in the world of interiors. It has established a clientele from Moscow to the Côte d’Azur, helping to create unique homes that reﬂect their personalities. The naturally gifted interior designer has just made his distinct mark on the queen of all chalets, one of the most exclusive addresses in the upmarket ski resort of Kitzbühel. He spoke to GG about the magic of history, Alpine materials and outlooks that become interiors … TEXT: Melanie Klusmeier PHOTOS: Thomas Trinkl

The walls and beams of this historic mountain chalet are clad in rough-hewn timber, as is typical for farmhouses in the Tyrol region.

068_GG_01-2015_GB 68

29.10.2014 10:32:59

69 069_GG_01-2015_GB 69

29.10.2014 10:33:00

Cosiness, warmth, quiet, a relaxing bath, a crackling log fire, bread, cheese, wine – all that is ‘home’. CARSTEN SCHULZE

70 070_GG_01-2015_GB 70

29.10.2014 10:33:02

The floor in the living area is laid with hand-planed oak floorboards, enhanced by areas of Belgian blue stone.

071_GG_01-2015_GB 71

29.10.2014 10:33:04

Plenteous perspectives: the kitchen features its own pantry and a traditional Alpine-style dining parlour in stone pine.

072_GG_01-2015_GB 72

29.10.2014 10:33:05

Tradition is not a fast-paced trend. It acts instead as a mainstay in hectic times. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a good job we have it. CARSTEN SCHULZE

73 073_GG_01-2015_GB 73

29.10.2014 10:33:05

Once the home of an old music school teacher, the Alpine chalet is now fitted with state-of-the-art technologies and individually adjustable underfloor heating in every room. A fireplace and two beautiful tiled stoves also create a warm and cosy atmosphere within. The main driveway is closed off by remote-controlled sliding gates, as is the garage, which can accommodate up to four limousines. A security alarm ensures sophisticated levels of security throughout the property.

074_GG_01-2015_GB 74

29.10.2014 10:33:24

loft apartments in Moscow and country villas on the Côte d’Azur – fluffy hats, woollen scarves Carsten Schulze finds tailored solutions for every discerning taste. He and gloves, a couple huddle up to one spends time getting to know his clients, analysing their lifestyle and another as they make their way along what they enjoy, what they identify with and what they associate with the snow-covered road. Everything toa genuinely personal home – the place to breathe a sigh of relief, the day is enveloped in what looks like glisplace to find inner peace, the place without rules … “We live out our individuality every day through clothing, cars, hairstyles, jewellery, our tening white cotton wool. The pair looks job, travel and hobbies. Our home is just as much a reflection of our up, enchanted, to the ‘Wilder Kaiser’ and Kitzbühel’s ‘own’ mountain. From here, lives,” said the father-of-three. He knows what he is talking about. As at the foot of the ‘Hahnenkamm’ mouna qualified businessman and technical drawer, he has always viewed tain, there are spectacular panoramas to be enjoyed over the Alpine his dream job from two sides – the commercial and the creative angle. peaks of the Tyrol region – taking in the ‘Kitzbüheler Horn’, ‘Bichlalm’ His success today is rooted in his standing as a fixed institution in the and ‘Auracher Grasberge’. The snow-white massif shines out bright interiors world of the Tyrol Alps, where he designs custom composiagainst the intense blue sky. Miniature skiers weave their way down tions of exclusive interior decoration, light and colour with his team. the slopes at dizzying heights. Here, right on Kitzbühel’s doorstep, is latest success: the crowning glory of Kitzbühel. Spanthe famous ‘Hahnenkammrennen’ downhill race is taking place, the ning a total interior of around 676 m2, with six bedrooms and four bathrooms, the historic farmhouse is regarded as one Wimbledon of winter sports, at which international ski stars compete of the most exclusive addresses in the entire region. “The fabric of for fame and glory on the ‘Streif’ and the ‘Ganslernhang’ race courses. The sun reflects in the the building is more than a windows, ice crystals formcentury old, which proved ing bizarre shapes on the immensely important,” said glass. It is cold, bitterly cold. Schulze. Built in an archiIcicles hang from the eaves tectural style synonymous like chandelier crystal drops, with Kitzbühel, the property was painstakingly restored and snowflakes swirl around in the air like inside a giant and modernised in 2012 snow globe. In the midst of by craftsmen with a deepthis fairytale winter wonly entrenched understandderland is a traditional Tying for the local traditions rol farmhouse – the Queen being preserved. Materials, of the Chalets. Located in the fabrics, colours and light were finest position in Kitzbühel, envisaged to come together to it is surrounded by some 160 form a harmonious ensemkilometres of prepared ski ble. The atmosphere within is slopes in winter, which transforged by Alpine provenance form into flower-filled meadand rustic elegance. “We ows and orchards during the have used authentic materisummertime high up here in Carsten Schulze is proud of his latest interior composition: an Alpine chalet als such as wood, alongside in Kitzbühel’s finest location at the foot of the Hahnenkamm mountain. The the mountains. Not a neightextures like lamb’s wool and designer fulfilled his own aesthetic vision here, over 24 years ago. bour far and wide. And yet it deerskin. The living room is is just a few minutes’ walk into the Gothic centre of Kitzbühel with furnished, for example, with bright, modern sofa covers and wall hangits cosy Tyrol-style eateries, first-class restaurants, the sweet-smellings, as well as lamps made from driftwood. Our designs are intending pastries of the Christmas market and the façades of the historic ed to highlight the interplay between traditional, local references and light modernity.” This was also the thinking behind the small chrome buildings that tell the story of this settlement going back more than pendant lights in the dining room – acting as a delicate, classic coun1,000 years. As well as being a magnet for international high society, terpart to the heavy dining room table made from grey stained solid the jovial Kitzbühel locals simply love their town. And rightly so. The glamorous Tyrol ski resort is one of the most beautiful winter sport wood. “Wood shouldn’t seem so heavy that it might literally fall on one’s paradises in the Alps. head,” said the designer. The stool alongside is covered in rabbit fur, a arsten Schulze, born and brought up in the southern German black and white cowhide lies on the floor, whilst paintings by a German town of Offenburg, has also been captivated by this special mix artist on the walls, depicting horns, also refer back to local traditions. “Designing the right interior is like shopping for food – one must have of secluded idyll and elegant social hotspot. Over 24 years ago, a plan and buy ingredients with a particular intention in mind – oththe then 29-year-old took over the store of the acclaimed Munich interior label ‘Beringer & Köttgen’. A stakeholder to begin with, the branch erwise one ends up with a full fridge and no finished meal to serve at came under his sole ownership in 2002. Nowadays his design studio in the table,” said Schulze with a wry smile. The most interesting projects the heart of Kitzbühel, operating under the new name ‘Carsten Schulare those where the interior designer first has to “crack” the owner, he ze – Lebensräume’, is the talk of the town. “My clients are at home all tells GG. “Only those who give you a little glimpse into their souls and, therefore, a telling look at their needs, can really be interpreted proparound the world and vary as much from one another as the propererly. After all: in the end we all make judgments about homes based ties in which they live,” said the designer. From mountain chalets in on our gut feeling – either it fits, or it doesn’t.” MK the Austrian Alps, city palais in Vienna, and mansions in Munich, to rapped up snugly in thick winter

coats,

AUSTRIA, KITZBÜHEL PRICE EUR 12.5 MILL. INTERIOR APPROX. 676 m2 LAND APPROX. 2,400 m2 NO. OF BEDROOMS 6 E&V ID W-00NTMN CONTACT KITZBÜHEL (A) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM All names and addresses can be found on page 208.

75 075_GG_01-2015_GB 75

29.10.2014 10:33:25

Historic Mansion Living

Located on the sunny side of Baden-Baden at the foot of the ‘Merkurberg’, this beautiful listed mansion basks in art nouveau splendour – crowned by a truly superb outlook over the surrounding scenery and the Old Castle.

76 076_GG_01-2015_GB 76

28.10.2014 16:54:13

PHOTO: CORBIS (1), GETTY IMAGES (1) – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

B This incredibly peaceful and upmarket neighbourhood makes a befitting setting for this grand property, with a location that is simply in a league of its own: The land plot, encompassing almost 3,000 m² of parkland, boasts splendid and unobstructable views of the town’s Old Castle, the ‘Battertfelsen’ cliffs and the ‘Merkurberg’ mountain. It is also very close to the municipal forest and the spa’s centre.

uilt in 1902/03, this prestigious home underwent extensive renovation and modernisation in 2008, with meticulous attention to detail resulting in an exquisite heritage gem. It combines historic flair and the most sophisticated comforts of modern-day living. Large interiors occupy three floors, which could be converted into several units, as planning permission has been granted for separation. Its impressive period features are sure to delight. Just some examples include the marvellous wooden coﬀered ceiling, a marble fireplace, magnificent stucco adornments and door jambs, and restored oak parquet floors throughout the approx. 200 m² bel étage level. The residence also aﬀords double glazing and window frames replicated in line with the original designs, electric wooden window shutters, and underfloor heating on the lower ground floor. Each of the bathrooms makes a statement with the latest Philippe Starck designs. The property also presides over four balconies, a sun terrace, a conservatory, wine cellar and fully converted attic level, as well as four garage parking spaces, three outdoor parking spaces, and a wonderful summer kitchen on the lower ground level.

GERMANY, BADEN-BADEN PRICE EUR 5.8 MILL. INTERIOR APPROX. 530 m2 LAND APPROX. 2,900 m2 E&V ID W-00CLIU CONTACT BADEN-BADEN (DE) PAMINA IMMOBILIEN GMBH, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 7221 97 08 60 E-MAIL BADENBADEN@ENGELVOELKERS.COM

77 077_GG_01-2015_GB 77

28.10.2014 16:54:23

The Height of Luxury

The spectacular ‘GEWA Tower’ near Stuttgart has plenty of impressive credentials – from its dramatic architectural design to its 34 floors of exclusive home comforts, right through to its unparalleled panoramic views.

78 078_GG_01-2015_GB 78

28.10.2014 16:52:40

PHOTO: CORBIS (1) – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

The sky’s the limit: standing tall at some 107 metres in total, the 34-storey ‘GEWATower’ in Fellbach is one of the highest residential buildings in Germany. It affords spacious living in a central location with the utmost in exclusive amenities. Superb shopping is within walking distance, whilst the centre of Stuttgart is around ten minutes’ drive and the international airport only some 30 minutes from here.

ellbach, just next-door to Stuttgart, is known as the gateway to the ‘Remstal’ valley, renowned for its excellent wines and gourmet cuisine, as well as being a famous congress venue. But that’s not all: Fellbach is now also home to one of the most awe-inspiring examples of residential architecture in Germany – the ‘GEWA-Tower’ with 65 exclusive freehold apartments ranging in size from approx. 109 to 236 m2, each boasting grandiose views. The

high-end appointments include floor-to-ceiling windows ensuring a light and modern ambience, superior floors with underfloor heating, substantial balconies and elegant bathrooms in a Philippe Starck design, complete with Duravit fi xtures. The genuinely unique architecture here gives every single apartment a special penthouse flair of its own, coupled with the sensation of floating majestically in a world of pure and unadulterated luxury above the surrounding environs.

GERMANY, FELLBACH/STUTTGART PRICE UPON REQUEST CONTACT WAIBLINGEN (DE) LANGER & LANGER GBR, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 (0)7151 209 81 67 E-MAIL WAIBLINGEN@ENGELVOELKERS.COM

79 079_GG_01-2015_GB 79

28.10.2014 16:52:46

Chalet Dreams in Gstaad

A magical fairy tale set to become a picture-perfect reality: this is an exclusive chance to build the Swiss mountain chalet one has always yearned for, nestled on a large plot of land in Oberbort near the centre of Gstaad.

80 080_GG_01-2015_GB 80

28.10.2014 16:45:05

PHOTOS: CORBIS (1), GETTY IMAGES (2) – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Creating an exceptionally luxurious chalet on the basis of inspiring architectural visions: there are several detailed feasibility studies available, providing stimulus and fresh ideas for building one’s own domestic dream from the ground up here in this beautiful, sought-after region of Switzerland. Perhaps the only thing left to say is carpe diem, or seize the day ...

cenic mountain panoramas, first-class skiing pistes, fine restaurants and chic boutiques – Gstaad is cherished by nature lovers, sports enthusiasts and cosmopolitans alike. This is a rare opportunity with unlimited creative potential to build the home of one’s dreams in the coveted area of Oberbort in a very desirable neighbourhood, not far from the centre of Gstaad. As the size of the plot boasts around 2,165 square

metres there is the option of building one or two chalets – connected by a tunnel – as well as the possibility of laying out a private spa and wellness area, a swimming pool, tennis courts or underground parking. Accessed via a private road and with no neighbours overlooking the property, the privacy of this location is unique, even in Oberbort. Finally, the unobstructed views over the valley, glacier and Wispile mountain peak promise great Alpine vistas.

SWITZERLAND, GSTAAD PRICE CHF 15 MILL. LAND APPROX. 2,165 m2 E&V ID W-020EOJ CONTACT GSTAAD (CH) E&V GSTAAD PROPERTIES AG, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 33 655 65 05 E-MAIL GSTAAD@ENGELVOELKERS.COM

81 081_GG_01-2015_GB 81

28.10.2014 16:45:16

Chic Island Penthouse

Enjoying a top location on the East Frisian island of Norderney, this apartment offers just the right blend of space, style and exquisite views for an ideal luxury retreat on the North Sea â&#x20AC;&#x201C; good for both body and soul.

82 082_GG_01-2015_GB 82

28.10.2014 16:53:41

PHOTO: TOM BENDIX, DENNIS GROSS, GETTY IMAGES (1) ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE /ENERGY CONSUMPTION 55,80 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS, CENTRAL HEATING – YEAR OF CONSTRUCTION: 2013

083_GG_01-2015_GB 83

T This island of Norderney is set amidst a unique natural habitat with UNESCO World Heritage status. Just as inimitable is this luxury penthouse with its bright, purist and very spacious interiors graced by extralarge windows. A balcony no less than 47 square metres in size is ideally oriented to the south-east, perfect for catching some warm rays of sun or simply gazing far into the distant Nordic horizon.

here may be no better spot from which to explore the unspoilt nature and endless beaches of the island of Norderney than from this stylish penthouse apartment. Looking over the quaint captains’ houses on the western tip of the isle, it boasts a peaceful yet central location, with all amenities required for everyday life close by. Designed by the architect Dirk Michel and built in 2013, this pearl of a penthouse has lightflooded contemporary interiors spread across two levels totalling approx. 233 square metres. A modern kitchen and dining area as well as two bedrooms and a bathroom are found on the lower floor; and a spectacular staircase leads to the top level, comprising the open-plan living area with a fireplace and two further bedrooms plus a bathroom and a sauna. Premium parquet flooring and many other fine appointments have been used throughout. Finally, the unique ‘cabriolet-style’ windows bathe the flat in the maritime light so typical of northern Germany. Exuding casual elegance with its clean-cut lines and sober style, this is a dream penthouse that aﬀords the most refined of domestic comforts and all one could ever wish for to enjoy a relaxing stay by the seaside with friends and family.

GERMANY, NORDERNEY PRICE EURO 2.55 MILL. INTERIOR APPROX. 233 m2 E&V ID W-00E9FI CONTACT NORDERNEY (DE) SÜDLICHE NORDSEE IMMOBILIEN GMBH, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4932 869 68 60 E-MAIL NORDERNEY@ENGELVOELKERS.COM

83 28.10.2014 16:53:52

Pure Palm Springs

With an air of old Hollywood glamour cast in a modern light, this sleek designer home promises unforgettable residential luxury in a setting that is both sublime and offers cool American charm at its very best.

84 084_GG_01-2015_GB 84

29.10.2014 08:30:07

PHOTO: CORBIS (1) - ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

This villa blends light and shadows, sleek lines and cool angles with custom art and unique furnishings. Created by world-renowned designer James Callahan, who works for the Hollywood stars, a highlight of the home is its landscaped pool area with an outdoor kitchen to enjoy relaxing hours of bliss under the desert skies. Ample parking space for up to eight cars completes the property’s fine portfolio.

his stylish contemporary bungalow enjoys a unique location nestled at the foot of the San Jacinto mountain range with elevated views over the awe-inspiring Coachella Valley. Just blocks from downtown Palm Springs with its many bars, restaurants, shops and vibrant nightlife, the high-end home is a peaceful sanctuary providing the understated formal-yet-casual lifestyle that southern California is so famous for. Originally built in 1980 in the style of mid-century American architecture, it has been meticulously maintained over the years and remodelled to 21stcentury standards. Home to a Swiss fashion designer, the elegant edifice boasts walls of glass and an open floor plan in the comfortable main living areas. With three inviting bedrooms and four and a half bathrooms in the main house as well as a separate guest house, the spacious desert dwelling with its private poolside oasis and wet bar is perfect for entertaining both friends and family, relaxing ... or simply living. This is an extraordinarily tasteful modern masterpiece that deserves a discerning new owner to cherish and use it to its fullest and most glamorous potential.

USA, PALM SPRINGS PRICE USD 1.575 MILL. INTERIOR APPROX. 4,475 sqft LAND APPROX. 17,860 sqft E&V ID E-0015TT CONTACT SOLANA BEACH (US)

ENGEL & VÖLKERS SOLANA BEACH, LICENCE PARTNER OF EV REAL ESTATE INC. TEL. +1 858 705 15 00 E-MAIL QUENTIN.SMITH@ ENGELVOELKERS.COM

85 085_GG_01-2015_GB 85

29.10.2014 08:30:18

Swiss Country Manor

A privileged property reminiscent of a small castle with many fine features, this estate is set in utter privacy amidst the picturesque natural landscape of the peaceful canton of Solothurn in north-western Switzerland.

86 086_GG_01-2015_GB 86

28.10.2014 16:56:00

PHOTO: CORBIS (1) - ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Nature lovers will fall in love with this expansive property, a secluded verdant paradise with a pristine forest, an idyllic large pond, natural springs with an adjacent reservoir as well as an extensive pasture. A farm building with a self-contained apartment, stables to accommodate four to six horses and multiple garage spaces enhance the wide array of highlights that are featured here.

n German, this romantic gem goes by the name of ‘Schlösschen Wassermühle’, comprising the terms ‘little castle’ and ‘water mill’. Although the domicile’s regal and idyllic beauty is diﬃcult to put into words, its historic origins as a milling house dating back to the year 1928 are clear. Located in the very heart of nature and less than 30 minutes by car from Berne, Biel and Solothurn, this dwelling profits from the many recreational and leisure activities the region boasts. The grand main house is flanked by a delightful portico on one side and is built around a central Mediterranean piazza, providing unobstructed views of the landscaped garden and tranquil fields beyond. With a generous living area of approximately 248 m2, there is space aplenty to enjoy and many refined details such as lavish marble floors, a cosy living room with a fireplace, and wall and ceiling panelling made of mature wood from Gstaad. A bespoke country-style kitchen, numerous inviting bedrooms, a lift and an indoor swimming pool as well as a sauna all contribute to the unsurpassed perfection of this cultured country estate – a residence to enjoy the very best of what life has to oﬀer.

SWITZERLAND, SOLOTHURN PRICE CHF 3.9 MILL. INTERIOR APPROX. 248 m2 LAND APPROX. 12,652 m2 E&V ID W-01YNIN CONTACT SOLOTHURN (CH) EV IMMOBILIEN AG SCHWEIZ, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +41 32 322 13 13 E-MAIL SOLOTHURN@ENGELVOELKERS.COM

87 087_GG_01-2015_GB 87

28.10.2014 16:56:13

Dream Home in Zurich

Charming down to the very last detail, this historic townhouse in the heart of Zurichâ&#x20AC;&#x2122;s Old Town is ideally suited as a private residence or combined with commercial premises â&#x20AC;&#x201C; with an interior standard that is second to none.

88 088_GG_01-2015_GB 88

28.10.2014 16:43:58

PHOTO: CORBIS (1) - ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Simply perfect for those who appreciate the special things in life: This historic and fully renovated dwelling in Zurich’s Old Town enjoys superb access, two entrances and two garage spaces. In addition to its central location, this versatile property impresses with its exquisite appointments – including oak parquet, natural stone and exclusive furnishings, as well as an innovative design and colour scheme.

he finest quality of urban life is waiting to be discovered here in the midst of Zurich’s Old Town. This six-storey townhouse was built in circa 1200 and only recently refurbished, with the great loving care and taste. It could be used for a wide range of purposes, thanks to its well-conceived interior concept – e.g. as a prestigious residence for families or couples who enjoy hosting guests, as a family-run oﬃce, law practice, gallery or studio. A fitness suite or spa

could be installed on the lower ground floor if desired. The first and second floors host spacious rooms that include a dressing closet and superior fitted bathrooms, whilst the third level features a gourmet kitchen with a dining area. The inviting living room opens onto the lower terrace, where the sunshine can be enjoyed in the evenings. The roof terrace, meanwhile, aﬀords breathtaking panoramas over the historic surroundings and the mountain scenery that cannot fail to impress.

SWITZERLAND, ZURICH PRICE ON REQUEST INTERIOR APPROX. 346 m2 LAND APPROX. 110 m2 E&V ID W-01ZOPE CONTACT ZÜRICH (CH) WOHNEN ZÜRICHSEE AG, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +41 43 210 92 40 E-MAIL ZUERICHBERG@ENGELVOELKERS.COM

89 089_GG_01-2015_GB 89

28.10.2014 16:44:13

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Southlake

Texas-Sized Executive Estate

his fabulous Southlake estate offers luxury living at its best. Extremely well appointed, the expansive floor plan caters to both formal and family living. A two-story grand salon affords gracious views of the backyard paradise. Framed by gorgeous mature landscaping, the extraordinary outdoor living area comes complete with a barbecue area, stone fireplace, and an inviting pool with a slide. Many fine features include a

USA, TEXAS PRICE USD 2.7 MILL. INTERIOR APPROX. 10,558 ft2 LAND APPROX. 46,871 ft2 E&V ID E-0015PI CONTACT ENGEL & VÖLKERS DALLAS SOUTHLAKE (US) LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS U.S. HOLDINGS, INC. ROXANN TAYLOR TEL. +1 817 416 27 00 E-MAIL ROXANN.TAYLOR@ENGELVOELKERS.COM

two-story library, an incredible wine room, a coffee bar and an elevator leading up to a media and games room complete with a mini kitchen, all sure to please the most discriminating buyer. Besides six exclusive en suite bedrooms, there is a master suite fit for royalty with separate water and clothes closets. The location of this home is in an exemplary school district with excellent academic and athletic programs.

90 090_GG_01-2015_GB 90

23.10.2014 12:18:04

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Westlake

Phenomenal Vaquero Estate

ome to celebrities, sports figures and discriminating residents, Vaquero is renowned as being one of the most exclusive and outstanding private gated communities in the world. It offers a private concierge lifestyle and a host of sensational amenities such as a Faziodesigned golf course, luxurious spa facilities and gourmet restaurants with cuisine prepared by renowned chefs, plus automatic entry into the

USA, TEXAS PRICE USD 3.995 MILL. INTERIOR APPROX. 10,478 ft2 LAND APPROX. 30,100 ft2 E&V ID E-0015PH CONTACT ENGEL & VÖLKERS DALLAS SOUTHLAKE (US) LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS U.S. HOLDINGS, INC. ROXANN TAYLOR TEL. +1 817 416 27 00 E-MAIL ROXANN.TAYLOR@ENGELVOELKERS.COM

private Westlake Academy International Baccalaureate program. Set on a sprawling acre cul-de-sac plot, this custom French-inspired country estate boasts a front roundabout and multiple interior and exterior living areas that leave nothing to be desired. Exceptional design finishes throughout allow for an exclusive style of living in sumptuous comfort, complemented by state-of-the-art smart home features and electronics.

91 091_GG_01-2015_GB 91

23.10.2014 12:22:47

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Atlanta

Exceptional Morningside Home

his custom-designed and immaculate dream home affords sophistication and tranquillity. Built in 2010, the special Morningside property exudes a European flair, with outstanding attention to detail, function, and flow. The kitchen is ‘top of the line’ in every respect, with Caesarstone custom cabinetry and a large walk-in pantry. The luxurious master suite offers hardwood floors and a magnificent bathroom with

USA, GEORGIA PRICE USD 1.349 MILL. INTERIOR APPROX. 3,248 ft2 LAND APPROX. 12,192 ft2 E&V ID E-0015N6 CONTACT INTOWN ATLANTA (US) FOURTEEN WEST REALTY, INC. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS U.S. HOLDINGS, INC. SCOTT ASKEW TEL. +1 404 874 63 57 E-MAIL SCOTT.ASKEW@ENGELVOELKERS.COM

intricate marble floors and a seductive shower. Four large, light-filled, secondary bedrooms can accommodate a large family or many guests in comfort. A unique screened porch with a fireplace resides just off the great room and can be integrated into this interior space by retracting the glass panels. The backyard’s private setting forms the perfect sanctuary for peaceful conversations while leaving room for a pool.

92 092_GG_01-2015_GB 92

23.10.2014 12:13:17

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Atlanta

English Country Elegance in Virginia Highland

ore than a century old, this impressive home brings English country elegance to the Intown Atlanta community of Virginia Highland. Meticulously renovated in 2006 – 2008, the result boasts a ‘vintage industrial chic’ décor featuring reclaimed French terra tiles, restored Tudor mantles, vintage chandeliers, and much more. Five bedrooms with five exquisitely appointed bathrooms are complemented by vintage

USA, GEORGIA PRICE USD 1.299 MILL. INTERIOR APPROX. 4,266 ft2 LAND APPROX. 8,390 ft2 E&V ID E-0015R7 CONTACT INTOWN ATLANTA (US) FOURTEEN WEST REALTY, INC. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS U.S. HOLDINGS, INC. MANDI ROBERTSON TEL. +1 404 874 63 57 E-MAIL MANDI.ROBERTSON@ENGELVOELKERS.COM

pedestal sinks and tubs. No detail has been spared in the landscaping as well. Surrounding the beauty of the English parterre garden is a Chippendale-inspired fence made from custom-cut petrified locust wood. In essence, this signature home offers a unique blend of features sought in newer construction, such as efficiency and an open floor plan, while preserving the beauty and character of a grand, historic home.

93 093_GG_01-2015_GB 93

23.10.2014 12:22:04

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Lake Placid

Exclusive Living in Fawn Ridge

his custom-built home affords every comfort and amenity imaginable on three levels of superb craftsmanship. Located in the desirable Fawn Ridge area with restaurants and hiking trails nearby, it is perfectly sited on a large private plot with sweeping mountain views. Extraordinary features include huge windows, a large gourmet kitchen, two levels of gorgeous porches and a stunning wood-burning stone fireplace. A

USA, NEW YORK PRICE USD 1.25 MILL. INTERIOR APPROX. 5,310 ft2 LAND APPROX. 38,848 ft2 E&V ID E-0015E8 CONTACT LAKE PLACID (US) HOLMES & THAYER LLC LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC COLLEEN HOLMES TEL. +1 518 524 47 59 E-MAIL COLLEEN.HOLMES@ENGELVOELKERS.COM

blend of Adirondack style and modern touches is evident throughout the main floor and master bedroom wing with its unbelievable views, continuing to the four additional bedrooms, six full bathrooms, movie room and games area. There is ample storage for outdoor family life, plus a two-car garage. Ideal for year-round or seasonal residency, the property also offers superb rental potential for second home owners.

94 094_GG_01-2015_GB 94

23.10.2014 12:36:10

Mill Neck

Magnificent Country Estate

PHOTOS: PLANOMATIC COMPANY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

ocated in the heart of the Gold Coast of Long Island’s North Shore, this incredible estate encompasses approx. 28 rolling acres. The main residence is ‘Rumpus House’, which dates back to 1924. Its architects were Peabody, Wilson and Brown, world renowned for their classic aesthetic. Meanwhile, the land and gardens were designed by Ellen Biddle Shipman, one of America’s most accomplished female landscape

USA, NEW YORK PRICE USD 6.8 MILL. LAND APPROX. 28 acres E&V ID E-0015HL CONTACT LOCUST VALLEY (US) EVLV REALTY, LLC LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC CLIFFORD PACKINGHAM TEL. +1 516 277 23 71 E-MAIL CLIFFORD.PACKINGHAM@ENGELVOELKERS.COM

architects of her time. As well as comprising seven bedrooms and eight full-sized bathrooms, ‘Rumpus House’ is filled with exquisite period features including no less than 10 fireplaces. It is now available for renovation, surrounded by seven cottages. This is a once-in-a-generation opportunity to own a piece of Gold Coast history with this celebrated estate, with the added potential of 5-acre subdivision of the plot.

95 095_GG_01-2015_GB 95

23.10.2014 12:30:10

New York City Magnificent River Views

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC NATALY ROTHSCHILD AND JULIE ZELMAN TEL. +1 212 616 76 00 E-MAIL NATALY.ROTHSCHILD@ENGELVOELKERS.COM

floors. The adjoining dining room is divided from the east-facing kitchen with sliding glass doors. A large master and second bedroom with en suite bathrooms, a laundry room, sitting area and office complete the space. An alternative three-bedroom floor plan is also available for this spacious two-bedroom layout. The building offers truly special amenities including a private driveway entrance and private storage.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

his bright six-room residence, located in one of Manhattan’s most prestigious buildings, offers rare amenities and sweeping river views. From the private elevator vestibule to the expansive windows framing the water and passing ships, this apartment is a quiet oasis that feels a world away from the bustle of Manhattan. The elegant living room features a wood-burning fireplace and herringbone hardwood

USA, NEW YORK PRICE USD 3.495 MILL. NO. OF ROOMS 6 E&V ID E-00159Q CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY (US)

96 096_GG_01-2015_GB 96

23.10.2014 12:42:20

PHOTOS: CARLOS MOLEJON – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 3.8 MILL. INTERIOR APPROX. 5,336 ft2 LAND APPROX. 28,314 ft2 E&V ID E-0014P2 CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY, LLC

Gorgeous Home with Guesthouse

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC CAROL A. SOLLAK TEL. +1 561 818 94 76 E-MAIL CAROL.SOLLAK@ENGELVOELKERS.COM

his magnificent custom residence has been completely gutted and remodelled over the last year, resulting in an absolutely stunning dream home. Located on an oversized corner lot, the property has a two-car garage with golf cart storage amenities, an expansive outdoor living area, lush, professional landscaping, and delightful views. The main house affords three bedrooms and 3.5 bathrooms, as well as an

office, a rustic European-style gourmet kitchen with a La Cornue gas range, hardwood floors, hurricane impact windows and doors, and so much more. Nano doors line the back of the property, opening onto a brand new heated pool and spa with an immaculate new patio and a fabulous outdoor kitchen. The guesthouse comprises two bedrooms, two bathrooms, a full kitchen, laundry room and two-car garage.

97 097_GG_01-2015_GB 97

23.10.2014 12:27:53

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 11.9 MILL. INTERIOR APPROX. 9,017 ft2 LAND APPROX. 148,104 ft2 E&V ID E-0014R4 CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY LLC

Old World European-Style Barn Estate

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC AMY CARR TEL. +1 561 662 07 28 E-MAIL AMY.CARR@ENGELVOELKERS.COM

lanned with the horse in mind at every turn, this magnificent equestrian facility was constructed like a fortress using only the highest quality materials. Absolutely no detail has been overlooked during the conception of the entire property. A 20-stall barn, jumping arena, grass Grand Prix field, four paddocks, hot walker and industrial generator are just some of the superb amenities to be found on this

estate. And with an owner’s apartment, manager’s apartment, and a studio apartment, there is plenty of room for everyone. The facility also includes a state-of-the-art security system that allows the property to be monitored through a live video feed anywhere in the world. Located in Grand Prix Village, the facility sits alongside the bridle path that is connected to the Winter Equestrian Festival’s show grounds.

98 098_GG_01-2015_GB 98

23.10.2014 12:40:02

PHOTOS: CARLOS MOLEJON – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 14.95 MILL. INTERIOR APPROX. 19,640 ft2 LAND APPROX. 174,240 ft2 E&V ID E-00150G CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY, LLC

Amazing Equestrian Estate

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC CAROL A. SOLLAK TEL. +1 561 818 94 76 E-MAIL CAROL.SOLLAK@ENGELVOELKERS.COM

his extraordinary offering is conveniently located in Grand Prix Village South, very close to the Palm Beach International Equestrian Center show grounds. The newly constructed equestrian facility has a beautiful and spacious owners’ lounge with a large kitchen and covered patio. It also includes grooms’ quarters with four bedrooms, two bathrooms and storage space. The property boasts 32 stalls in total, set

between two barns and four large grass paddocks. Each barn consists of 16 stalls, two wash stalls, a feed room, tack room, and laundry room – all designed with wide aisles and high ceilings. There is also ample storage room for hay, shavings, jumps, etc. The outdoor ring is top of the line with state-of-the-art footing. All in all this is a beautifully conceived, landscaped and maintained estate that is simply second to none.

99 099_GG_01-2015_GB 99

23.10.2014 12:45:27

PHOTOS: CARLOS MOLEJON – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 3.4 MILL. INTERIOR APPROX. 8,146 ft2 LAND APPROX. 21,780 ft2 E&V ID E-0014RB CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY LLC

Tuscan-Style Dream Home

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC CAROL A. SOLLAK TEL. +1 561 818 94 76 E-MAIL CAROL.SOLLAK@ENGELVOELKERS.COM

his magnificent home is truly one-of-a-kind. Expansive in size and dimensions, the property comprises four bedrooms, four full bathrooms, two half-bathrooms, a large office, and a one-bedroom guest suite situated above the two-car garage. This garage also features an area and opening especially designated for golf cart parking. Just some of the impressive upgrades to this residence include all new Kolbe impact

windows and doors, Nano doors leading from the master suite to a private garden, and ‘smart house’ controls for lighting, climate, the pool, spa, and AV, all from an iPad. The superior new kitchen boasts sub-zero and Wolf appliances, along with Jerusalem gold stone counters. The exterior of the property has Koi ponds leading up to the front entrance, and a brand new resort-style pool and spa overlooking the garden.

100 100_GG_01-2015_GB 100

23.10.2014 13:47:56

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 15 MILL. INTERIOR APPROX. 9,861 ft2 LAND APPROX. 53,143 ft2 E&V ID E-00157G CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY LLC

One-of-a-Kind British West Indies Inspired Compound

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC VISSE WEDELL TEL. +1 561 972 11 77 E-MAIL VISSE.WEDELL@ENGELVOELKERS.COM

his outstanding and unique estate is absolutely breathtaking in every way. Newly constructed in the exclusive Cypress Island section of Palm Beach Polo Golf and Country Club, the property has been designed with exquisite taste and select materials, leaving nothing to be desired. The interior of the main house caters to every imaginable whim, with four bedrooms, five bathrooms, formal and casual living and dining spaces, a

gourmet kitchen, wine room, and billiards room, amongst other amenities. An expansive outdoor kitchen overlooks the stunning pool and lake, making it ideal for al fresco living and entertaining in magnificent style. An impressive guesthouse hosts three bedrooms and three bathrooms. The upstairs to the guesthouse features its own separate entrance and serves as a gym and a bedroom. The estate is also available for seasonal rent.

101 101_GG_01-2015_GB 101

23.10.2014 13:50:52

PHOTOS: THOM BAUER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Port St. Lucie

USA, FLORIDA PRICE USD 567,990 E&V ID E-0015P3 INTERIOR APPROX. 2,677 ft2 LAND APPROX. 7,700 ft2 CONTACT ORLANDO WINTER PARK (US) TRADEWINDS INTERNATIONAL REAL ESTATE OF WINTER PARK, LLC

Florida Lifestyle at its Finest

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC RALPH SPANO TEL. +1 407 574 40 60 E-MAIL RALPH.SPANO@ENGELVOELKERS.COM

his award-winning floor plan has just under 2,700 ft2 of living space with three bedrooms, 3.5 bathrooms, a den, a two-car garage and golf garage. The expansive gourmet kitchen with granite island is adjacent to the formal dining room and overlooks the great room. The spacious master suite with walk-in his/her closets has access to the covered patio featuring an oversized splash pool with a waterfall and cabana, and

enjoying magnificent views of the preserve and golf course. At some 1,400 acres, Tesoro’s private county club and residential community is the crowning jewel of Florida’s Treasure Coast. An official PGA TOUR host, Tesoro is comprised of two signature-designed championship golf courses by golf legends Arnold Palmer and Tom Watson, and a threestorey Grand Clubhouse overlooking an approx. 120-acre lake.

102 102_GG_01-2015_GB 102

23.10.2014 13:42:32

Bonita Springs

USA, FLORIDA PRICE USD 2.395 MILL. INTERIOR APPROX. 4,475 ft2 LAND APPROX. 8,262 ft2 E&V ID E-0014ZH CONTACT OLDE NAPLES (US) SWF PREMIUM REAL ESTATE LLC

Opulent Estate in Tuscany Isle

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC THOMAS OSTRANDER TEL. +1 860 304 10 37 E-MAIL THOMAS.OSTRANDER@ENGELVOELKERS.COM

n elegant drive flanked by majestic palms and undulating lawn immediately impresses, whilst a stepped entry and double mahogany front doors complete the arrival experience. A large marble foyer with a hand-painted barrel ceiling leads to the living room, which boasts an impressive 22-foot ceiling and a wall of windows overlooking the pool, patio and lake. Every room is enhanced by architectural details such as

herringbone wood floors, marble floors, applied mouldings, and multitiered tray and coffered ceilings. The pool and spa are perfectly positioned above the lake with optimum southwest views. The master suite features a fireplace and opulent bathing quarters. There are three guest suites, each with private bathrooms. Community amenities include The Bay Club with elegant Estero Bay views and an aprox. 34-acre island beach park.

PHOTOS: NAPLES KENNY PHOTOGRAPHY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

103 103_GG_01-2015_GB 103

23.10.2014 13:49:20

PHOTOS: DETLEV VON KESSEL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Longboat Key

USA, FLORIDA PRICE USD 1.699 MILL. INTERIOR APPROX. 2,336 ft2 LAND APPROX. 35,380 ft2 E&V ID E-00153X CONTACT ANNA MARIA ISLAND (US) TAG REAL ESTATE VENTURES, INC

Private Island Living

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC TINA RUDEK TEL. +1 941 920 03 03 E-MAIL TINA.RUDEK@ENGELVOELKERS.COM

his exclusive island retreat is surrounded by breathtaking views and gentle tropical breezes. It is located on Jewfish Key, a lush island spanning some 38 acres between Longboat Key and Anna Maria Island. Accessible by watercraft only, there are just 13 buildable lots and only six homes on the island at present. The approx. 17-acre designated preserve area ensures plenty of privacy for peaceful enjoyment. This exquisite

Florida island home offers light-filled living space and was renovated in 2011. Nestled on the northwestern tip of the island, it has approx. 333 feet of serene beachfront, and affords superb northern views of the glorious Intracoastal Waterway leading to the Gulf of Mexico. Across from the historic fishing village of Cortez, it is conveniently accessible to local Gulf coast amenities that include shopping, dining and entertainment.

104 104_GG_01-2015_GB 104

23.10.2014 13:41:05

PHOTOS: GRASI FAVORETO/DANI CORREA – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Tampa

USA, FLORIDA PRICE USD 849,000 INTERIOR APPROX. 3,662 ft2 LAND APPROX. 8,712 ft2 E&V ID E-00154U CONTACT SOUTH TAMPA (US) TRACK VENTURES, LLC

European-Inspired Home

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC DAWN LETTIERE TEL. +1 813 784 17 70 E-MAIL DAWN.LETTIERE@ENGELVOELKERS.COM

et tantalisingly along a semi-circular driveway, this distinctive European-inspired home is one of the finest properties in South Tampa. The elegant interior boasts custom designer window treatments, decorative lighting, gleaming wood floors and a spectacular surround sound system. An open plan chef’s kitchen has been upgraded with topof-the-line appliances, decorative tile backsplash and gorgeous granite

countertops. French doors off the family room open to well manicured landscaping featuring a hot tub and an outdoor kitchen perfect for barbecues and entertaining. All carpeted bedrooms are upstairs, along with the laundry room for convenience. A detached two-car garage provides additional storage. This all-inclusive neighbourhood is in close proximity to superb restaurants and shops and is in an A-rated school district.

105 105_GG_01-2015_GB 105

23.10.2014 13:41:49

Elegant Country Living

legantly perched on the southern slope of the Simonsberg Mountain, with magnificent views towards the Groot Drakenstein Mountains, this home offers many possibilities. It could serve as a large family residence with private accommodation for guests, or as a guesthouse. Located on a large erf, this property offers garaging for four vehicles and ample space for the lush gardens to be extended. The main house

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS SOUTHERN AFRICA (PTY) LTD TEL. +27 21 861 77 77 E-MAIL STELLENBOSCH@ENGELVOELKERS.COM

has four en suite bedrooms arranged in a U shape around an entertainment area with a large swimming pool and deck. A double-volume living room, a dining room, modern kitchen with pantry and guest WC complete the top floor. There is a two-bedroom cottage adjacent to the main house with a living room, kitchen and study. Two additional cottages attached to the main house both benefit from private entrances.

PHOTOS: JACQUES ENSINK – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Stellenbosch Winelands

SOUTH AFRICA, WESTERN CAPE PRICE ZAR 9.8 MILL. INTERIOR APPROX. 811 m2 LAND APPROX. 6,355 m2 E&V ID ENV73354 CONTACT STELLENBOSCH (ZA) KIARAPLEX (PTY) LTD

106 106_GG_01-2015_GB 106

23.10.2014 13:54:32

PHOTOS: GRANT PITCHER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Zimbali

Awe-Inspiring Vistas in the Zimbali Coastal Resort

he soothing sounds of morning birdsong and the sight of bushbuck await residents here in the magnificent setting of their own garden. This executive architectural masterpiece with glorious dimensions and fine craftsmanship throughout boasts views of the forest, ocean and golf course, as well as a designer landscaped garden. Highlights of the property include a putting green, open plan Caesarstone kitchen, traver-

SOUTH AFRICA, KWAZULU-NATAL PRICE ZAR 18 MILL. INTERIOR APPROX. 693 m2 LAND APPROX. 1,770 m2 E&V ID ENV68935 CONTACT BALLITO (ZA) AMBER BAY INVESTMENTS 62 (PTY) LTD LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS SOUTHERN AFRICA (PTY) LTD TEL. +27 32 946 77 77 E-MAIL BALLITO@ENGELVOELKERS.COM

tine tiling, bamboo flooring and floor-to-ceiling slide-away doors, plus a pool surrounded by a deck. Shades are neutral and the furnishings are modern, timeless and durable. A vibrant palette is used for accessories and artwork – easily interchangeable to create a new look at the toss of a tassel. The contemporary design, whilst maintaining a comforting ambience, makes this property irresistible to the discerning buyer.

107 107_GG_01-2015_GB 107

23.10.2014 14:07:53

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Pozuelo de Alarcón

Magnificent Villa in Las Encinas

nly approx. 12 km from Madrid, surrounded by ancient oak and pine forests in the exclusive Las Encinas urbanisation, this prestigious villa occupies a plot of some 10,500 m2. The property was built in 1996 and boasts the highest quality standards throughout, as well as a design that fuses both rustic and contemporary elements. Two entrances give future residents a wide variety of options for usage: the villa can be

SPAIN, MADRID PRICE EUR 5.5 MILL. INTERIOR APPROX. 1,000 m2 LAND APPROX. 10,500 m2 E&V ID W-01ZEG4 CONTACT MADRID-POZUELO (ES) RUGA INVERSIONES, S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 91 351 05 00 E-MAIL MADRIDPOZUELO@ENGELVOELKERS.COM

used as two properties with separate access, or joined to form one large whole. Spacious and bright interiors grace the entirety of this stunning villa, finished in such top-class materials as marble and precious woods, combined with an abundance of glass. The property has a special charm all of its own, brought about not least by its lofty ceilings, superior specifications, and its beautiful natural surroundings.

108 108_GG_01-2015_GB 108

23.10.2014 14:09:27

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Pozuelo de Alarcón

Exclusive Mansion with Riding Facilities in Montepríncipe

private driveway leads up to this majestic mansion in Montepríncipe, providing a suitably impressive entrance, as well as ample privacy and security for this sprawling estate. The main property is also extremely large in its dimensions, and divided into three distinctive areas. Just some of the highlights include an elevator connecting all floors, a paddle/tennis court, a swimming pool with a changing area,

SPAIN, MADRID PRICE EUR 24 MILL. INTERIOR APPROX. 4,554 m2 LAND APPROX. 41,200 m2 E&V ID W-01ZTPI CONTACT MADRID-POZUELO (ES) RUGA INVERSIONES, S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 91 351 05 00 E-MAIL MADRIDPOZUELO@ENGELVOELKERS.COM

and a six-car garage. The equestrian amenities on offer are extensive. These range from four horse boxes, stables, tool and utility rooms to an outdoor riding school and three two-bedroom annexes on the estate designated for staff. A machine room for the air conditioning, heating and elevator, water tank room, cellar, pantry, greenhouse and warehouse also await, along with a further garage for 12 cars and a laundry.

109 109_GG_01-2015_GB 109

23.10.2014 13:56:57

PHOTOS: JAVIER GUIJARRO – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 94 kWh/m2a – EMISSION 21 CO2 /m2a – ENERGY EFFICIENCY CLASS: D

Costa Blanca The Height of Exclusivity

his magnificent residence, one of the most impressive in the city, represents a perfect balance between privacy, quality, design, luminosity and warmth. The outdoor grounds feature a beautifully mature landscaped garden complete with palm trees, flowerbeds and a heated pool overlooking the stunning Mediterranean Sea. Designed in a grand style complete with an ashlar façade, this exceptional property boasts

SPAIN, ALICANTE PRICE EUR 4.75 MILL. E&V ID W-01ZEFU INTERIOR APPROX. 935 m2 LAND APPROX. 2,600 m2 CONTACT ALICANTE (ES) MOLARO INVESTMENTS, S.L.U. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 96 628 70 70 E-MAIL ALICANTE@ENGELVOELKERS.COM

a vast interior that allows for a commodious yet cosy lifestyle enjoying the unobstructed views all year round. On the main floor there are two sumptuous living rooms, a dining room, kitchen and outdoor barbecue area. The first floor hosts three luxury en suite bedrooms, whilst the lower level comprises a gym, billiard room, wine cellar, Jacuzzi and accommodation for domestic staff with a separate entrance.

110 110_GG_01-2015_GB 110

23.10.2014 14:05:26

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Marbella

SPAIN, ANDALUSIA PRICE EUR 32 MILL. TOTAL FLOOR SPACE APPROX. 4,903 m2 LAND APPROX. 11,009 m2 E&V ID W-01ZS6S CONTACT MARBELLA-GOLDEN MILE (ES) MAZAL REALTY, S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 952 86 84 06 E-MAIL MARBELLAGOLDENMILE@ENGELVOELKERS.COM

his palatial residence is one of the most exquisite estates in all of Spain. Unparalleled in terms of grandeur, position and sophistication, this majestic home, comprising some 11,009 m2 of landscaped gardens and a total stately interior of approx. 3,650 m2, occupies a prime location on the Golden Mile in Marbella. A multitude of luxurious details define this gated property, with a harmonious balance of classical and

modern styles testifying to a meticulous attention to quality, design and comfort. The estate affords lavish entertaining areas, magnificent sea and mountain views and 12 suites in total. Other highlights include a private spa with an indoor pool, sauna, hammam, Jacuzzi and massage room, as well as a professional cinema, a commodious gym, climatecontrolled wine cellar, two elevators and a separate house for staff.

Palatial Estate on the Golden Mile

111 111_GG_01-2015_GB 111

23.10.2014 15:37:41

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Castelldefels Mar

Mansion on Castelldefels Beach in Barcelona

his exclusive villa on the beachfront was designed in 2010 with an elegance and luxury that fulfils even the highest standards of sophisticated living. Constructed using steel, concrete and glass, its interiors feature wooden parquet floors in a radial design, marble, and other precious materials. The main concept was to create a home that provides the utmost in comfort and security, combining homely environs with

SPAIN, CATALONIA PRICE EUR 4.5 MILL. INTERIOR APPROX. 600 m2 LAND APPROX. 1,000 m2 E&V ID W-01R9YX CONTACT CASTELLDEFELS (ES) SWEETY’S COSY HOMES, S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 936 45 19 03 E-MAIL CASTELLDEFELS@ENGELVOELKERS.COM

maximum privacy. Enclosed by a lush garden, window frontages open up onto the grounds, creating a seamless transition between the indoors and outdoors. The warm Mediterranean sun shines down onto the scene, creating magical plays of light and fascinating reflections from the glistening pool. This property is absolutely ideal for the discerning needs of a family, with commodious interiors on a total of four levels.

112 112_GG_01-2015_GB 112

24.10.2014 13:29:53

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Castelldefels Bellamar

Heavenly Home on the Coast South of Barcelona

his impressive contemporary villa occupies a privileged location in the prestigious Bellamar district, just minutes from the beaches and the centre of Barcelona. It boasts a plot spanning some 3,000 m2 with a level lawned garden, a large heated pool and sensational panoramic views over the Mediterranean Sea and along the entire coastline. Inside the residence, natural light bathes the voluminous spaces to glorious

SPAIN, CATALONIA PRICE EUR 4.7 MILL. INTERIOR APPROX. 1,200 m2 LAND APPROX. 3,000 m2 E&V ID W-01ZIXM CONTACT CASTELLDEFELS (ES) SWEETY’S COSY HOMES, S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 93 645 19 03 E-MAIL CASTELLDEFELS@ENGELVOELKERS.COM

effect, setting the scene for luxurious living complete with the everyday joy of spectacular panoramas. The current owner of this superb home is a collector of vintage cars and, accordingly, the garage forms a particular highlight, hosting an exhibition space for luxury vehicles of some 200 m2, with top-end materials, sophisticated lighting, dehumidifiers and all conceivable amenities for precious private collections.

113 113_GG_01-2015_GB 113

23.10.2014 14:30:07

PHOTOS: FREDERIC ROIG – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Barcelona

Exclusive Penthouse Directly on the Coast

n the very top floor of a spectacular building in the ‘Illa del Mar’ community, this penthouse is nothing less than breathtaking. Every room faces outwards with large frontages that make the sensational views far across the city and the sea an omnipresent joy to behold. A living/dining room with double-height ceilings, a kitchen, en suite bedroom, storage room and laundry can be found on the lower level,

SPAIN, CATALONIA RENTAL PRICE PER MONTH EUR 8,000 INTERIOR APPROX. 165 m2 NO. OF BEDROOMS 3 E&V ID W-01WGIZ CONTACT BARCELONA-DIAGONAL MAR (ES) JF REAL ESTATE ADVICE, SL LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 93 356 33 68 E-MAIL DIAGONALMAR@ENGELVOELKERS.COM

while two suites and a studio grace the upper level. The interior design is utterly stylish, conveying a sense of nobility and gracious subtlety in equal measure. The highlight of the apartment though has to be the large terrace with its pool and panoramas. Resident amenities include parking, a fitness centre, sports facilities and 24-hour security. Quite simply, this property epitomises the high life in every single respect.

114 114_GG_01-2015_GB 114

23.10.2014 15:49:57

PHOTOS: MARÍA PUJOL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2000 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Teia

Luxurious Dwelling Wrapped in Glass

ight and transparency dictate the mood that reigns throughout this property, its large sliding windows flooding the interiors with natural sunlight whilst their automated and tilting blinds also provide welcome shade in the summer. The residence affords five en suite bedrooms and two kitchens, as well as a library, office, private gym, a large utility area and a commodious garage with ample storage space.

SPAIN, CATALONIA PRICE EUR 2.65 MILL. INTERIOR APPROX. 840 m2 LAND APPROX. 1,700 m2 E&V ID W-020DXB CONTACT MARESME (ES) MARESME PROPERTIES, S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 93 798 88 99 E-MAIL MARESME@ENGELVOELKERS.COM

Particularly refined amenities include air conditioning and heating, a stainless steel elevator, as well as marble and parquet floors. Double glazing and a sophisticated alarm system with surveillance cameras fulfil the highest security standards. The spectacular outdoor pool features the addition of a glazed canopy, which transforms it into an indoor pool area for enjoyment during the cooler months of the year.

115 115_GG_01-2015_GB 115

23.10.2014 14:11:16

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 56 kWh/m2a – EMISSION 13 CO2 /m2a – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Costa Brava Luxury Villa in L’Empordà

as Xibeques’, which translates as ‘The House of the Owls’, is a luxurious rural property near the medieval town of Bascara. It is conveniently located just one hour from Barcelona and only 20 minutes from Girona and the amazing beaches of the Costa Brava. This superb residential estate is set within substantial grounds and comprises a main house with an indoor swimming pool, a sports area, a parking

SPAIN, COSTA BRAVA PRICE EUR 3.3 MILL. INTERIOR APPROX. 652 m2 LAND APPROX. 390,000 m2 E&V ID W-01WMRF CONTACT L’ESCALA (ES) INVERSIONS GESTHOME S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 972 77 27 40 E-MAIL LESCALA@ENGELVOELKERS.COM

area and a separate guest pavilion. The property is also home to Can Costa, an old ‘masia’ that lies in ruins. Spanning some 390,000 m2, the grounds encompass farmland, fields and forests, all set in the very heart of l’Empordà, without doubt the most beautiful region in the whole of Catalonia. The house itself offers all the joys of living in century-old walls coupled with all the benefits of modern-day home comforts.

116 116_GG_01-2015_GB 116

23.10.2014 15:11:39

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 152.14 kWh/m2a – EMISSION 41.92 CO2 /m2a – ENERGY EFFICIENCY CLASS: F

Tenerife

Luxury Villa with Ecological Building Spec in Santa Ursula

et on a raised plot, this magnificent single-storey villa boasts a masterly architectural design set around a large patio. The interior has a classic layout that aligns the living area, sleeping quarters and guest wing into separate areas. The sprawling covered terraces form a fluid transition leading into the garden with a pool and Jacuzzi that has been landscaped in the style of a palatial park. Particular emphasis was placed

SPAIN, CANARY ISLANDS PRICE EUR 3 MILL. E&V ID W-01GI6E INTERIOR APPROX. 419 m2 LAND APPROX. 1,525 m2 CONTACT TENERIFFA-PUERTO DE LA CRUZ (ES) CASA CON AMBIENTE HECHT S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 922 37 80 83 E-MAIL PUERTODELACRUZ@ENGELVOELKERS.COM

during construction on adherence to ecological building standards. All clay and chalk plasterwork, colours and materials meet the ecological requirements of official German DIN norm parameters. The electrical wiring features shielded copper cables. All in all, the superb specification of this home, including underfloor heating throughout and a harmonious interior design, leaves absolutely nothing to be desired.

117 117_GG_01-2015_GB 117

23.10.2014 15:59:10

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 226 kWh/m2a – EMISSION 65 CO2 /m2a – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Majorca

Unique Front Line Townhouse in Calatrava

his splendid townhouse is located by the sea and right above the historic city walls, in the oldest and most exclusive part of Palma’s Calatrava district. Only high-quality materials and finishing have been used, including marble floors, a modern Birgit Müller kitchen, double glazing, underfloor heating, and air conditioning warm/cold in the main bedroom and living area. Mediterranean flair and contemporary

SPAIN, BALEARIC ISLANDS PRICE EUR 1.69 MILL. INTERIOR APPROX. 290 m2 LAND APPROX. 350 m2 E&V ID W-01SEWS CONTACT MALLORCA-PALMA CENTRE (ES) ENGEL EN PALMA S.L. LICENCE PARTNER OF BALEAREV GMBH TEL. +34 971 21 41 40 E-MAIL PALMACENTRE@ENGELVOELKERS.COM

comforts have been combined here with the utmost taste and elegance. A private elevator connects the three main levels, whilst a converted reservoir water tank hosts a private spa with a bathroom, sauna, gym suite and whirlpool tubs. Other highlights of this beautiful home include three terraces, all with superb views, a guest room with its own entrance and a garage in the same building.

118 118_GG_01-2015_GB 118

28.10.2014 10:27:19

PHOTOS: TINA MANRESA – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Majorca

Natural Stone Finca with Sea Views in Porto Colom

his contemporary home with its beautiful natural stone façade lies in an utterly peaceful location near Porto Colom. It affords splendid far-reaching views of the sea. The finca has a spacious hallway on the ground floor, giving onto a large living/dining area with a fireplace and open plan kitchen. The ground floor also comprises a small bedroom, a guest WC and a garage. The upper level plays host to a commodious

SPAIN, BALEARIC ISLANDS PRICE EUR 1.28 MILL. INTERIOR APPROX. 474 m2 LAND APPROX. 18,085 m2 E&V ID W-020ANK CONTACT MALLORCA-SANTANYI (ES) ENGEL & VÖLKERS SÜD-OST S.L. LICENCE PARTNER OF BALEAREV GMBH TEL. +34 971 64 21 01 E-MAIL SANTANYI@ENGELVOELKERS.COM

master bedroom featuring an en suite bathroom and a terrace with superb sea vistas, as well as two further en suite bedrooms. Finished to a fine standard, the separate guest wing affords a living/dining area with a fireplace, a kitchenette and a bedroom with a bathroom with shower. Meanwhile, the grounds appeal thanks to the wonderful pool, idyllic porches and terraces. There is also a separate utility building on the plot.

119 119_GG_01-2015_GB 119

24.10.2014 12:42:15

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 184.86 kWh/m2a – EMISSION 48.27 CO2 /m2a– ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 2014 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: E

Majorca

Luxury Estate Close to the Beach

ompleted in the spring of 2014, this finca lies on a plot spanning some 5.5 hectares in the heart of a nature conservation area near Cala Ratjada in the northeast of Majorca. Two sensational beaches are situated just a few minutes’ walk from here. The house itself has an open plan designer kitchen, an expansive living and dining area, three suites, a separate guest wing with two bedrooms, a kitchen and bathroom, as well as a garage, car-

SPAIN, BALEARIC ISLANDS PRICE EUR 3.95 MILL. INTERIOR APPROX. 402 m2 LAND APPROX. 55,000 m2 E&V ID W-01Z2SC CONTACT MALLORCA-ARTÀ (ES) MNO ANTONI BLANES S.L. LICENCE PARTNER OF BALEAREV GMBH TEL. +34 971 82 93 39 E-MAIL ARTA@ENGELVOELKERS.COM

port and outdoor kitchen with barbecue. The property meets the highest standards, with high-end appointments including underfloor heating, a security alarm and the latest media technology such as the Bose sound system for both indoors and outdoors. The terrace has an infinity pool and Jacuzzi, and presides over delightful panoramic views across the park-like plot, the private vineyard, surrounding mountain scenery and sea beyond.

120 120_GG_01-2015_GB 120

23.10.2014 14:41:46

PHOTOS: SONJA SCHWARZ – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Ibiza

Exceptional Dwelling in San Carlos

his outstanding home is located in an absolutely prime setting in the Morna Valley on Ibiza. Set on a slightly raised plot and facing south, breathtaking views over the Mediterranean scenery as far as the coast are guaranteed here, as are the many hours of sunshine. Its location makes this home ideal for enjoying the rural lifestyle so typical for Ibiza whilst still being within quick and convenient reach of the island’s world-famous

SPAIN, BALEARIC ISLANDS PRICE EUR 8.9 MILL. INTERIOR APPROX. 955 m2 LAND APPROX. 43,800 m2 E&V ID W-01Z2V3 CONTACT IBIZA-SANTA EULALIA (ES) ENGEL & VÖLKERS IBIZA S.L. LICENCE PARTNER OF BALEAREV GMBH TEL. +34 971 80 71 80 E-MAIL IBIZA@ENGELVOELKERS.COM

entertainment hotspots. A private driveway leads up to the park-like plot. The buildings that make up the property are both immaculate and commodious, affording all conceivable comforts and ample space. The idyllic terraces, garden, large pool and tennis court are just a few steps away from the main house and guesthouse. This outstanding listing leaves nothing to be desired, offering exclusivity and privacy in the heart of nature.

121 121_GG_01-2015_GB 121

23.10.2014 15:50:30

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Morcote

Mediterranean Flair in Ticino

estled in a splendid private garden with a pool and peaceful tucked away corners, this marvellous three-room apartment forms an oasis of relaxation and enjoyment. The spectacular views over the blue hues of Lake Lugano, coupled with the superior, classically modern interior design, bring a sense of genuine Mediterranean living to the fore here in the southernmost part of Switzerland. The picturesque little municipality of

SWITZERLAND, TICINO PRICE CHF 2.675 MILL. INTERIOR APPROX. 163 m2 NO. OF ROOMS 3.5 E&V ID W-01Z98P CONTACT LUGANO (CH) EV FIRST AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 91 980 42 60 E-MAIL LUGANO@ENGELVOELKERS.COM

Morcote on the banks of the lake is a former fishing village where Italian elegance and élan come alive as one strolls through the Medieval pergolas and well-kept narrow streets. The distinct aroma of espresso and calm leisureliness fill the air, whilst a boat trip allows for this glorious haven to be cherished from a completely different perspective. The upmarket Ticino city of Lugano and the Italian border are just a stone’s throw away.

122 122_GG_01-2015_GB 122

23.10.2014 15:02:08

Ronco s. Ascona

Two New Apartments with Sensational Lake Views

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 91 785 14 80 E-MAIL ASCONA@ENGELVOELKERS.COM

Both apartments have been envisaged to meet the needs of sophisticated and discerning individuals in every respect. Only upmarket and highquality materials have been used as a result, reflected in the oak parquet, the Bulthaup kitchen and exclusive bathrooms. A luxury spa with a heated pool and loggia, an indoor parking space and a covered visitor car park round off this listing. Luxurious vacations are guaranteed here.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

he two terrace apartments on offer here are found in an exclusive new development, which stands apart for its sleek lines and modern architectural design. The orientation of the two buildings and the alignment of the interior ensure that these homes enjoy the utmost level of privacy. The residence is nestled into the beautiful surrounding countryside, with unobstructable 180° views over Lake Maggiore and the Brissago Islands.

SWITZERLAND, TICINO PRICE CHF 3.65/3.9 MILL. INTERIOR APPROX. 143/154 m2 NO. OF ROOMS EACH 3.5 E&V ID W-02017J CONTACT ASCONA (CH) EV ASCONA TOP REAL ESTATES AG

123 123_GG_01-2015_GB 123

24.10.2014 14:35:48

Muri near Bern

Exclusive Property Affording Absolute Privacy

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 31 950 22 11 E-MAIL BERN@ENGELVOELKERS.COM

and discretion, with a large pool and a roofed pergola that make this a splendid haven in which to relax and enjoy home life outdoors. The upper floor plays host to the large, bright bedrooms. Meanwhile on the lower ground floor, a large rustic-style ‘carnotzet’ wine cellar is ideal for entertaining friends at home. Residents here can also take advantage of the many sporting and recreational amenities in the immediate vicinity.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

his modern and exclusive home, built in a ‘Schlössli’ country house style, is set in a prime location in a low-tax suburban municipality of the Swiss capital. The grand driveway gives the property a distinct air of prestige. Extensively renovated 13 years ago in its entirety, this charming residence affords unique panoramic views over the Alpine peaks that cannot be obstructed. The grounds ensure absolute privacy

SWITZERLAND, BERN PRICE CHF 3.5 MILL. INTERIOR APPROX. 250 m2 LAND APPROX. 1,988 m2 E&V ID W-020K3K CONTACT BERN (CH) ALUAG BTS GMBH

124 124_GG_01-2015_GB 124

23.10.2014 15:26:49

Biel

Manorial Residence in Seeland Region

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 79 429 28 74 E-MAIL NIDAU@ENGELVOELKERS.COM

additional two bedrooms can be found on the attic level. An extension to the property was added in the mid-20th century, and thorough renovation work was carried out in 2004. This is a beautiful residence with a character reminiscent of a hunting lodge, in an architectural design that has prestige and status at its heart, and with details and dispositions inspired by country seats dating back to late medieval times.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

ating back to 1909, this grand dwelling in sprawling garden grounds is representative of a manorial and majestic residence in every possible sense. The ground floor consists of a spacious and homely eat-in kitchen, a study room and a living room with an adjoining dining room and guest WC. Two bedrooms, a bathroom with a WC and shower, and a master bedroom with a master bathroom await on the upper floor, whilst an

SWITZERLAND, BERN PRICE CHF 1.75 MILL. INTERIOR APPROX. 220 m2 LAND APPROX. 1,625 m2 E&V ID W-01ZIAS CONTACT NIDAU (CH) PKR GMBH

125 125_GG_01-2015_GB 125

23.10.2014 14:15:28

Grindelwald Beautiful Alpine Chalet

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 33 822 70 70 E-MAIL INTERLAKEN@ENGELVOELKERS.COM

unique mountain scenery and the unspoilt nature of the Grindelwald form a daily source of enchantment here. Utter peace and relaxation are guaranteed, whilst life in the village is never far away. The region draws nature lovers and sports enthusiasts both in the summer and winter. The dream of owning a chalet in one of the most beautiful valleys in Switzerland can come true here.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

ituated at one of the top locations in the Grindelwald region, this property known as the ‘Chalet First’ stands immediately alongside a ski slope. The shell construction has already been completed, meaning that the interior finishes inside the approx. 235 m2 property can be designed according to individual tastes and visions. The chalet meets all requirements for purchase by foreign residents as a second home. The

SWITZERLAND, BERN PRICE CHF 3.75 MILL. INTERIOR APPROX. 235 m2 NO. OF ROOMS 5.5 E&V ID W-00CYGU CONTACT INTERLAKEN (CH) GN REAL ESTATE GMBH

126 126_GG_01-2015_GB 126

23.10.2014 15:59:53

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1890

Basel

Dream Maisonette Home in Gellert

his magnificent apartment is situated in an elegant Basel townhouse dating from 1890, which epitomises a contemporary way of living whilst forming a safe haven of tradition and elegance in our modern times. The illustrious appearance of the property from the outside is sure to provide immediate appeal. A large and lofty living and dining area features a Cheminée fireplace and numerous skylights that create

SWITZERLAND, BASEL PRICE CHF 2.19 MILL. INTERIOR APPROX. 274 m2 NO. OF ROOMS 5.5 E&V ID W-01ZLJW CONTACT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

a bright and welcoming ambience within. The adjoining kitchen is both high in quality and luxurious. A bedroom, or guestroom, and a bathroom can also be found on this level. A spiral staircase leads to a bedroom wing above with two rooms, a gallery and a bathroom with a corner bathtub and large skylight. The property also includes a garage parking space, a basement compartment and a wine cellar.

127 127_GG_01-2015_GB 127

24.10.2014 14:52:46

Peace & Privacy

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 55 533 04 50 E-MAIL ZUERCHEROBERLAND@ENGELVOELKERS.COM

his detached family house is situated in a superb location in Wetzikon, affording a fantastic outlook over the surrounding meadows and town – stretching as far as the Alps. It is the interior layout and park-like land plot that make this property particularly special. The glorious garden is ideal for spending time relaxing outdoors, with plenty of sunny and shady corners, a children’s play area, a little biotope and a barbecue area. The interior design

dates from 1987, allowing for the new owner to restyle the residence according to their personal tastes and visions. Set over three floors, the interior comprises a total of four bedrooms, two dressing closets, two bathrooms and an office space with its own separate entrance. The laundry alongside this entrance could be converted into a bathroom. Another appealing highlight is the open fireplace in the bright living and dining area.

PHOTOS: STEFANIE ROCHAT – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Wetzikon

SWITZERLAND, ZURICH PRICE CHF 1.59 MILL. INTERIOR APPROX. 140 m2 LAND APPROX. 1,467 m2 E&V ID W-01YGX3 CONTACT ZÜRCHER OBERLAND (CH) HAPPY RESIDENCE AG

128 128_GG_01-2015_GB 128

23.10.2014 15:25:03

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Bad Ragaz

Country Home in Parkland Next to Golf Course

his unique dwelling is a classic country mansion set in the heart of beautiful parkland in the style of an English garden. Finished in the finest materials, the house affords an elevator and a small separate wing for guests or staff. It boasts an outstanding location on the ‘Giessenpark-See’ lake and immediately next to a golf course, nestled in the world-famous five-star spa resort of Bad Ragaz with its award-winning restaurants, ther-

SWITZERLAND, ST. GALLEN PRICE CHF 2.85 MILL. INTERIOR APPROX. 250 m2 LAND APPROX. 1,906 m2 E&V ID W-01ZRJ5 CONTACT VADUZ (LI) HEINZ SENN IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 523 70 70 E-MAIL VADUZ@ENGELVOELKERS.COM

mal baths and medical centre. The town lies in the heart of one of the most stunning areas of nature beauty in Switzerland, and once inspired Johanna Spyri to write her famous novel ‘Heidi’. The region around Bad Ragaz, the Walensee lake and the area known as ‘Bündner Herrschaft’ are also tellingly known as ‘Heidiland’. Just one of the many benefits for residents here are the ski resorts of Pizol and Flumserberge right on the doorstep.

129 129_GG_01-2015_GB 129

23.10.2014 15:21:29

PHOTOS: MARC VAN SWOLL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Pontresina

Engadin Home of a Special Kind

his building consists of two units and impresses with its clear, sleeklined architectural design and high-quality materials such as Swiss pine, granite and glass. The living area with a fireplace and a contemporary kitchen also boasts sweeping views over the Engadin Mountains. There is a master bedroom and two double bedrooms with en suite bathrooms, a further living area and a private sauna with a whirlpool and shower.

SWITZERLAND, GRISONS PRICE CHF 4.9 MILL. INTERIOR APPROX. 152 + 116 m2 LAND APPROX. 854 m2 E&V ID W-01H1PC CONTACT ST. MORITZ (CH) EV SWISS PROPERTIES AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 837 51 51 E-MAIL STMORITZ@ENGELVOELKERS.COM

Two garage spaces and several outdoor parking spaces complement this listing. The separate, self-contained apartment on the ground floor is cleverly incorporated into the whole. All the rooms are aligned along the sunny side of the building, as well as enjoying access to the garden. This apartment can be used separately or rented out. Equally, both units could be combined with minimal modifications to the structure.

130 130_GG_01-2015_GB 130

23.10.2014 15:15:37

PHOTOS: MARC VAN SWOLL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

La Punt

Luxury Apartments in Historic Building

his property exudes a special kind of charm right from the very first glance. Built in the 16th century, this historic building is one of the oldest and finest edifices in the Engadin region. Designed in a traditional Engadin style, it impresses with its traditional Sgraffito adornments, an old sundial and extra-thick stonemasonry that was so typical for the period. Six apartments are taking shape on seven different levels within

SWITZERLAND, GRISONS PRICE CHF 3.9 MILL. – 4.3 MILL. INTERIOR APPROX. 168 – 207 m2 NO. OF BEDROOMS EACH 4 E&V ID W-00DIVX CONTACT ST. MORITZ (CH) EV SWISS PROPERTIES AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 81 837 51 51 E-MAIL STMORITZ@ENGELVOELKERS.COM

these hallowed walls, each with an individual character of its own. Two of these homes are still available for sale. Emphasis has been firmly placed on tradition in every apartment. The original Engadin ‘Stüvas’, or living parlours, have been integrated in with modernist elements. Select materials round off the luxurious interior design. Each apartment comes with one to three garage parking spaces.

131 131_GG_01-2015_GB 131

23.10.2014 15:52:35

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Bregenz

Home Pleasures Beyond Purism

nspired by the American colonial style, this elegant residence is set at a splendid location in Bregenz. The interiors are graced with topquality parquet flooring, classical fixtures and fittings, and a charming kitchen with a custom country house oven. The ground plan is classical in layout, with a living and dining area separated by sliding glass doors. The kitchen, dining room and office open directly onto the roofed terrace

AUSTRIA, VORARLBERG PRICE EUR 1.65 MILL. INTERIOR APPROX. 328 m2 LAND APPROX. 915 m2 E&V ID W-020JE8 CONTACT BREGENZ (AT) E&H IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5574 580 68 E-MAIL BREGENZ@ENGELVOELKERS.COM

and the beautifully landscaped garden complete with a swimming pool. A staircase, built in keeping with the overall design of the house, leads to the upper floor. This level plays host to a master bedroom suite with a dressing room and a marble bathroom spanning approx. 28 m2, as well as a children’s room and a guest room, each en suite. The wraparound balcony gives this home a sense of genuine grandeur.

132 132_GG_01-2015_GB 132

23.10.2014 15:32:03

Salzburg

Pure Luxury – Penthouse with Pool

living area features an elegant fireplace at its centre. Glass balustrades with a satin-like surface break up the surrounding roofscape. Each level with its adjoining roof terrace can be accessed directly via the elevator. In addition to splendid views of the surrounding mountains, the uppermost roof terrace also boasts a swimming pool. All in all, this is an outstanding dwelling, the likes of which are rare to find.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: HWB 30, fGEE IS PENDING

his penthouse is divided horizontally over two levels, with a generously sized entrance and a commodious living, dining and kitchen area. Each individual level is aligned with roof terraces overlooking the marvellous mountain panorama. The various interiors face out in all four points of the compass, meaning that residents can enjoy sunshine throughout the day on both morning and evening terraces. The spacious

AUSTRIA, SALZBURG PRICE EUR 2.2 MILL. INTERIOR APPROX. 218 m2 NO. OF BEDROOMS 4 E&V ID W-01LBNY CONTACT SALZBURG (AT) E & V LIEGENSCHAFTSVERMITTLUNG GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 6246 751 04 00 E-MAIL SALZBURG@ENGELVOELKERS.COM

133 133_GG_01-2015_GB 133

23.10.2014 15:23:43

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: HWB 87 kWh/m2a

Seefeld in Tyrol

Exclusive Country Home with Pool in Prime Location

his exclusive country residence lies on a sunny plot at a sought-after address in Seefeld. The ski resort of Birkenlift and the centre of Seefeld are just a few minutes’ walk from here. Alpine architecture and spacious interiors are combined here with luxurious finishes to make this one of the finest homes in the entire region. The property was built to the highest quality specifications using only the very best materials.

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 2.6 MILL. INTERIOR APPROX. 471 m2 LAND APPROX. 1,140 m2 E&V ID W-0035GR CONTACT INNSBRUCK-SEEFELD (AT) EV IMMOBILIENAGENTUR GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5212 526 39 E-MAIL SEEFELD-TIROL@ENGELVOELKERS.COM

The ground floor features a bay window with a dining area hand-carved in Swiss pine. Meanwhile, splendid mountain views can be enjoyed from the large terraces and balconies. The upper level hosts a spacious living room with an open fireplace, exposed wooden ceiling beams, and panoramic sliding doors that open onto a balcony. The lower ground floor boasts a spectacular 5 x 10 m indoor swimming pool.

134 134_GG_01-2015_GB 134

23.10.2014 14:44:17

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: HWB 58 kWh/m2a

Innsbruck

Penthouse Apartment with Dream Views

his light-flooded penthouse spans the top two floors of a terraced residential complex situated in a sunny and peaceful location. The floor-to-ceiling windows and the south-facing roof terrace of approximately 70 m2 afford sweeping, unobstructable views over the Inntal Valley and the surrounding mountains. A spacious hallway, three rooms and two bathrooms await on the entrance level, leading via a

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 980,000 INTERIOR APPROX. 235 m2 NO. OF ROOMS 5 E&V ID W-01PUFV CONTACT INNSBRUCK-SEEFELD (AT) EV IMMOBILIENAGENTUR GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5212 526 39 E-MAIL SEEFELD-TIROL@ENGELVOELKERS.COM

staircase to the large open plan living and dining area featuring access to the spectacular roof terrace. From the white designer kitchen with its stainless steel appliances and the parquet flooring throughout, to the lighting and sound concept – everything in this property is conceived in tasteful and well-considered harmony. A double parking space in the underground garage is also available to the new owner of this home.

135 135_GG_01-2015_GB 135

23.10.2014 14:49:05

PHOTOS: THOMAS TRINKL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS PENDING

Kitzbühel

Chalet with Holiday Residence in the Mountains

he unique chalet lies at approx. 1,200 metres above sea level and offers superb views over the surrounding mountains. Only approx. 100 metres away, the ski slope runs passed the house and the famous ‘Maierl Alm’. The property was modernised with great care and circumspection in 2013, during which both the interior and exterior were clad in beautiful timber. The use of high-quality materials and exclusive design features were given

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 3.3 MILL. TOTAL FLOOR SPACE APPROX. 190 m2 LAND APPROX. 930 m2 E&V ID W-01W22F CONTACT KITZBÜHEL (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM

obvious priority here. The technical appointment standard is state of the art. On the ground floor there is a living room/bedroom with a tiled stove, bathroom, sauna, guest WC, utility room and a double garage. The upper floor hosts the main living area with an open fireplace, dining area, a kitchen featuring Gaggenau appliances, an en suite master bedroom and children’s bedroom. This estate also benefits from its own water source.

136 136_GG_01-2015_GB 136

24.10.2014 17:12:45

PHOTOS: THOMAS TRINKL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS PENDING

Kitzbühel

Dream Dwelling Above Kitzbühel

his exceptional property stands on a high plateau that enjoys glorious sunshine from morning to evening. Access to Kitzbühel’s acclaimed ski slopes is just a few minutes’ drive from here. The property presides over a coveted designation as an official ‘holiday residence’ and combines a traditional Tyrol style with a luxurious home experience. The house fulfils the highest quality standards and would be ideal for a large discer-

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 7.9 MILL. TOTAL FLOOR SPACE APPROX. 600 m2 LAND APPROX. 1,917 m2 E&V ID W-01LGOG CONTACT KITZBÜHEL (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM

ning family. Two living areas, a large dining room, three open fireplaces, six spacious bedrooms, five bathrooms, a steam room and fitness suite all offer ample opportunities for retreat and relaxation. A country-style Bulthaup kitchen with a La Cornue gas stove, a large sun terrace with a covered and heated outdoor seating area, and a beautifully landscaped garden leave nothing to be desired in this impressive private residence.

137 137_GG_01-2015_GB 137

23.10.2014 15:12:32

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 203.31 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Milan

ITALY, LOMBARDY PRICE EUR 3.65 MILL. INTERIOR APPROX. 510 m2 NO. OF ROOMS 11 E&V ID W-01Z0TR CONTACT MILANO CENTRO STORICO (IT) M&M REAL ESTATE SRL LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 02 94 43 33 11 E-MAIL MILANOCENTROSTORICO@ENGELVOELKERS.COM

lose to the Rotonda della Besana, this seventh floor penthouse in an elegant modern building has three levels in total. The living area has a dining room featuring frescoed ceilings, a living room with parquet flooring and marble, and a wood-panelled study. The service area comprises a kitchen, dressing room, en suite bedroom for staff, and home gym. There is a west-facing balcony boasting superb views over the city

centre. Two staircases lead to the sixth and eighth floors, respectively. The lower level affords three suites, each with a dressing room and bathroom. The top floor hosts a sitting room with magnificent view of the city, the Duomo, the Torre Velasca and Porta Nuova, whilst the terrace with barbecue overlooks Porta Romana. The property also boasts the latest security technologies and electrical fittings, as well as a garage.

Stunning Penthouse with a View

138 138_GG_01-2015_GB 138

23.10.2014 14:21:28

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 175 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1900 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Rome

ITALY, LATIUM PRICE EUR 12 MILL. INTERIOR APPROX. 1,500 m2 LAND APPROX. 2,360 m2 E&V ID W-01NY9Z CONTACT ROMA CENTRO STORICO (IT) PRIME REAL ESTATE SRL LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 06 679 88 10 E-MAIL ROMACENTROSTORICO@ENGELVOELKERS.COM

ocated very close to the famous ‘Tridente’ and the Piazza del Popolo, this prestigious property dates back to the 1900s. It comprises a representative ground floor of some 470 m2, an upper level spanning 490 m2 as well as a substantially sized terrace and balconies, along with a luminous lower ground floor and a caveau level. Many of the period features including columns, stuccowork, frescoes and the splendid

marble staircase, have been carefully reconstructed and restored by conservationists. This work also saw the installation of two glass-panelled elevators, plus the refurbishing of bathrooms and utility systems. Part of the property is still in need of renovation. Other highlights on offer are a garden of some 150 m2 and an approx. 70 m2 garage. This property would be ideal as an investment for office usage, or for private residency.

Exclusive Historic Residence

139 139_GG_01-2015_GB 139

23.10.2014 15:35:59

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: 281.03 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1940 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Lago D’Iseo

Lakeside Villa Amidst Glorious Nature

his beautiful period mansion is situated in a prime location with splendid views of the island of Montisola and the mountain ranges that surround Lake Iseo. Set over three levels, with a garden and a boat mooring, it is ideal for those seeking the freedom to roam – both inside and in contact with the glorious nature outdoors. Charming balconies and large windows afford unparalleled views of the lake from all floors.

ITALY, LOMBARDY PRICE EUR 1.75 MILL. INTERIOR APPROX. 550 m2 LAND APPROX. 1,200 m2 E&V ID W-0200JC CONTACT LAGO D’ISEO (IT) REACTIVE S.R.L LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 035 91 15 72 E-MAIL LAGODISEO@ENGELVOELKERS.COM

There are period details to be found throughout the building, including the original floors and fireplaces, along with lofty ceilings. The villa also has a double garage attached to a winery. Spanning some 1,200 m2, the grounds to this stunning residence feature a private lake frontage, which is simply ideal for taking a refreshing dip on hot summer days. The famous wine region known as Franciacorta is very close by.

140 140_GG_01-2015_GB 140

23.10.2014 15:40:15

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Pelješac

Villa Le Jardine Vert

his luxurious eight-bedroom villa is recently renovated and comes complete with a swimming pool, private beach, wine cellar and more. Located directly by the sea, it offers residents and visitors a unique private villa setting. Set within grounds of some 12,000 m², just 20 metres from the private beach, the property has the hallmarks of 1960s architectural design. It is divided into two wings: the left wing comprises four master

CROATIA, SOUTH DALMATIA PRICE EUR 7 MILL. INTERIOR APPROX. 600 m2 LAND APPROX. 12,000 m2 E&V ID W-00XRBH CONTACT MAKARSKA (HR) ANGELUS NEKRETNINE D.O.O. LICENCE PARTNER OF E AND V MASTER C. E. ZRT TEL. +385 91 482 64 01 E-MAIL MAKARSKA@ENGELVOELKERS.COM

bedrooms with private terraces, whilst the right wing accommodates another four double bedrooms. Each of these rooms is tastefully finished and features its own bathroom and air conditioning. The central area of this home affords an open living space with a summer terrace boasting spectacular sea views, a beautiful new kitchen, and a library, as well as charming indoor and outdoor dining areas.

141 141_GG_01-2015_GB 141

23.10.2014 14:55:52

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

London

Luxury Apartment in the Heart of London

welve Palace Street is a prestigious address in the heart of London’s golden triangle, between Mayfair, Pimlico and Belgravia. It is a newly built eight-storey building clad in solid Portland stone with dramatic curved glazing. It cuts an impressive figure amid the diverse architecture of Victoria. Renowned interior designer Nicky Haslam has combined plush, soft furnishing and luxurious fabrics to offset the

UNITED KINGDOM, LONDON PRICE £ 3.95 MILL. INTERIOR APPROX. 2,022 ft2 NO. OF BEDROOMS 2 E&V ID W-01HYFF CONTACT LONDON-CHELSEA (UK) LUXURY HOUSE (LONDON) LTD. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +44 20 75 84 11 00 E-MAIL CHELSEA@ENGELVOELKERS.COM

clean lines of this bright and modern sixth floor apartment. The layout has been thoughtfully designed to offer light and spacious living. The property consists of a master bedroom suite, complete with a dressing room, and a further en suite bedroom. The open plan kitchen and living space is absolutely perfect for entertaining and benefits from an abundance of light pouring in from the balcony and grand terrace.

142 142_GG_01-2015_GB 142

23.10.2014 15:48:04

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

London

Panoramic Prime London Penthouse

his stunning penthouse apartment enjoys breathtaking views over the River Thames. The refined interior, designed by world-renowned architects, provides a beautiful contemporary living space extending out to the balconies and terraces. There is an abundance of living space including a generous reception room, separate dining and drawing room areas and even a media and gallery library overlooking the reception

UNITED KINGDOM, LONDON PRICE £ 8.9 MILL. INTERIOR APPROX. 5,425 ft2 NO. OF BEDROOMS 5 E&V ID W-01EWJD CONTACT LONDON-CHELSEA (UK) LUXURY HOUSE (LONDON) LTD. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +44 20 75 84 11 00 E-MAIL CHELSEA@ENGELVOELKERS.COM

room, with double floor-to-ceiling glass windows allowing a profusion of natural light to beam through the apartment. The property also benefits from four further sumptuous double bedrooms. All materials and appliances used in the apartment are of the highest standard including limestone flooring, and an ultra-modern kitchen fitted in aluminium with Miele appliances and glass-panelled storage.

143 143_GG_01-2015_GB 143

24.10.2014 16:30:36

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

London

Prestigious Townhouse with Garden Views

his grand seven-bedroom townhouse is arranged over six generous floors. It comprises five spacious reception rooms – a dining room, conservatory and a contemporary kitchen complete with a utility room. An impressive master bedroom suite spans the entire second floor and a further six double bedrooms make for a conventional and luxurious family home with plenty of space to entertain. The property enjoys

UNITED KINGDOM, LONDON PRICE £ 7.7 MILL. INTERIOR APPROX. 4,717 ft2 NO. OF BEDROOMS 7 E&V ID W-01ZGXY CONTACT LONDON-CHELSEA (UK) LUXURY HOUSE (LONDON) LTD. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +44 20 75 84 11 00 E-MAIL CHELSEA@ENGELVOELKERS.COM

views overlooking the stunning garden square, and is a short walk to the breathtaking Hyde Park. Thurloe Square is located in the heart of South Kensington, moments from amenities such as the Victoria and Albert Museum, the Natural History Museum and a short walk to world-renowned Harrods. The closest station is South Kensington, allowing residents easy and convenient access to any London location.

144 144_GG_01-2015_GB 144

23.10.2014 16:34:25

PHOTOS: DENIS SCANNELL/IRISH EXAMINER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: BUILDING ENERGY RATING: D1 – BER NUMBER: 106482607 – ENERGY PERFORMANCE INDICATOR: 244.08 kWh/m2a

Caragh Lake

IRELAND, COUNTY KERRY PRICE EUR 1.125 MILL. INTERIOR APPROX. 250 m2 LAND APPROX. 4,000 m2 E&V ID W-01VMZ3 CONTACT CORK (IE) FINEST INTERNATIONAL REAL ESTATE IRELAND LTD. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +353 21 477 32 00 E-MAIL CORK@ENGELVOELKERS.COM

he ‘Lake House’ is an approx. 250 m2 contemporary residence located in the midst of fabulously landscaped gardens. The southwest-facing house is privately situated on an elevated site of approx. 4,000 m2 with possibly the best views onto Caragh Lake, the Dingle Peninsula and distant views to Dingle Bay. The architect-designed four-bedroomed property is mostly open plan, with living rooms divided by elegant

glass balustrades. A modern glass façade surrounds all reception rooms and the master bedroom, maximising the views onto the lake and the surrounding countryside. The gardens offer large terrace areas, a hot tub and a detached garage. The property is located in one of the most desirable locations in Co. Kerry, with direct access to the lakefront. It is also in close proximity to many golf courses and Cork & Kerry airports.

Contemporary Lake Residence

145 145_GG_01-2015_GB 145

23.10.2014 15:46:35

PHOTOS: JULIANE BRÜGGEMANN, ON BEHALF OF THOMAS MÜLLER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 100.10 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1779

Nieblum on Föhr

Superb Frisian-Style Property in the Centre of Nieblum

uilt in the so-called ‘Uthlande’ style, this beautiful Frisian home fulfils the highest standards of living comfort. Modernised and renovated by skilled craftsmen native to the island, the combination of classical architecture and contemporary comforts works to particular effect here. The Delft tiles found in the property were expertly dismantled by the company Mylin, cleaned at great effort and expense, and stored for reinstallment. To the rear

GERMANY, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRICE EUR 1.65 MILL. INTERIOR APPROX. 184 m2 LAND APPROX. 555 m2 E&V ID W-01K57Z CONTACT FÖHR/AMRUM (DE) HC HORST CHRISTOPHERSEN – FÖHR-AMRUMER IMMOBILIEN E.K. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4681 74 86 90 E-MAIL FOEHR@ENGELVOELKERS.COM

of the house there is a beautifully landscaped garden on the spacious land plot, which is almost 600 m2 in size. Enclosed by perennials and bushes, it offers plenty of scope to sit and lounge outdoors. Thanks to its exceptional charm, Nieblum is one of the most beloved villages on the island of Föhr. Its historic centre is filled with resplendent thatched captain’s cottages idyllically set to the right and left of the quaint paved streets.

146 146_GG_01-2015_GB 146

23.10.2014 15:43:29

PHOTOS: BEVIS NICKEL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ ENERGY REQUIREMENT (PRIOR TO 2014) 86.49 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2010/2014

Kiel

Home Life with Sea Views Included

nvisaged with sophisticated living in mind, two beachfront properties, each comprising high-end freehold apartments, are currently taking shape in this attractive new development. The contemporary ground plan for this six-room apartment on the upper level with a converted pitched roof and the exclusive interior finishes are ideally suited for families. The room height and large windows in the living

GERMANY, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRICE EUR 639,000 INTERIOR APPROX. 135 m2 NO. OF ROOMS 6 E&V ID W-01UGY6 CONTACT KIEL (DE) E + V KIELER BUCHT GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 431 240 02 60 E-MAIL KIEL@ENGELVOELKERS.COM

room alcove provide ample light in all rooms and afford idyllic views over the Kiel Fjord. The new owner can expect a modern and luxurious appointment standard in both the main and guest bathrooms. Superior beech parquet is laid throughout. The open plan kitchen is incorporated into the spacious living area and is fitted with all technical comforts. Panoramic sea views and morning sunshine are a way of life here.

147 147_GG_01-2015_GB 147

23.10.2014 15:57:14

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 16 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GEOTHERMAL – YEAR OF CONSTRUCTION: 2011

Norderstedt

GERMANY, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRICE EUR 995,000 INTERIOR APPROX. 194 m2 LAND APPROX. 864 m2 E&V ID W-01XXM4 CONTACT

Pure Luxury with High-End Technologies

HAMBURG-NORDERSTEDT (DE) EV NORDERSTEDT IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 23 84 59 44 E-MAIL NORDERSTEDT@ENGELVOELKERS.COM

ncompromised luxury and technical sophistication fill every corner of this impressive home. Built in 2011, the state-of-the-art property is characterised by its Mediterranean-style façade and white lattice windows. A balcony carried by pillars forms a porch below that creates an impressive entrance to this home, underlined by the grand welcome the prestigious hallway provides. The entire ground floor is laid in high-

gloss granite. Sweeping staircases form an elegant transition between the various levels. The living and dining area spans some 68 m2 and encompasses an open plan kitchen. A large, round gallery on the first floor leads the way to the three bedrooms and an exclusive bathroom. The full-sized basement features porcelain stoneware floors throughout. All conceivable comforts are catered to here.

148 148_GG_01-2015_GB 148

23.10.2014 16:22:41

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 155 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS/SOLAR – YEAR OF CONSTRUCTION: 1934 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: E

Ahrensburg

Refurbished Half-Timbered Property

his beautiful, unforgettable residence known as the ‘Taarbaekshof’ was built in 1934 and completely modernised with much loving attention to detail between 2001 and 2007. Period features were either preserved or replicated in the same style as the original design during this refurbishment. The old floorboards find themselves in superb condition and underline the appealing character of this country property.

GERMANY, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRICE EUR 1.16 MILL. INTERIOR APPROX. 260 m2 LAND APPROX. 1,333 m2 E&V ID W-01X7XO CONTACT HAMBURG-VOLKSDORF (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 60 32 90 00 E-MAIL VOLKSDORF@ENGELVOELKERS.COM

The spacious room layout comprises five bedrooms, two bathrooms and a converted attic, leaving absolutely nothing to be desired. A southfacing terrace affords wonderful views overlooking a small pond and a picturesque landscaped garden. Electric security gates open onto the grand driveway, which also provides for ample parking alongside a large garage. The warm water supply is generated via solar energy.

149 149_GG_01-2015_GB 149

23.10.2014 16:04:33

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ENERGY REQUIREMENT (PRIOR TO 2014) 98.19 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2003 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Hamburg

GERMANY, HAMBURG PRICE EUR 1.25 MILL. E&V ID W-01GHPV INTERIOR APPROX. 271 m2 LAND APPROX. 1,112 m2 CONTACT

Sophisticated Living for the Discerning Resident

HAMBURG-NIENDORF/SCHNELSEN (DE) REMY WOHNIMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 559 75 40 E-MAIL NIENDORF@ENGELVOELKERS.COM

his superior family home has a total living and utility area of approx. 339 m2. It was built in 2003 on a southwest-facing plot spanning some 1,112 m2. The large basement features a saunarium with a WC and shower, as well as a guest room. The living interior is set over two levels and comprises eight rooms in total. The prestigious reception area spanning some 50 m2 with a fireplace and alcove is worthy of particular

note. This space also overlooks the beautifully mature plot. The exclusive fitted kitchen with a cooking island gives on to the terrace. The upper floor comprises three children’s bedrooms with a modern bathroom with shower, and a separate master bedroom suite with a dressing closet and a luxurious bathroom with shower and bathtub. The property features a security alarm, in addition to an electric double garage and a carport.

150 150_GG_01-2015_GB 150

23.10.2014 16:23:39

PHOTOS: HERBERT OHGE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 197 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1908 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: F

Hamburg

Grand Thatched Home for Two Families in Rissen

uilt in 1908, this thatched mansion is located in the exclusive surroundings of Hamburg’s Elbe Suburbs, close to the River Elbe and just a stone’s throw from the Falkenstein Golf Club. It was erected on a sprawling, park-like plot that is completely concealed from outside view. In 1994 it underwent modernisation work and was converted into a semi-detached property with a self-contained apartment. The ground

GERMANY, HAMBURG PRICE EUR 1.9 MILL. INTERIOR APPROX. 412 m2 LAND APPROX. 3,471 m2 E&V ID W-01GZL5 CONTACT HAMBURG-BLANKENESE (DE) E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 866 06 50 E-MAIL BLANKENESE@ENGELVOELKERS.COM

floor of both living units comprises spacious living and dining areas with open fireplaces, a study and a spacious live-in kitchen, as well as a prestigious reception hall with a cloakroom and guest WC. The first floor accommodates several bedrooms and bathrooms, as well as a self-contained apartment with its own separate entrance. There are numerous car parking spaces in front of the property.

151 151_GG_01-2015_GB 151

23.10.2014 16:12:53

PHOTOS: HERBERT OHGE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE – ENERGY SOURCE: GAS/ELECTRICITY – YEAR OF CONSTRUCTION: 1890

Hamburg

GERMANY, HAMBURG PRICE EUR 3.45 MILL. TOTAL FLOOR SPACE APPROX. 404 m2 LAND APPROX. 560 m2 E&V ID W-00ERNC CONTACT HAMBURG PREMIUM (DE) E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 46 86 31 20 E-MAIL HAMBURGPREMIUM@ENGELVOELKERS.COM

his prestigious home is situated close to the ‘Alsterpark’, in the midst of upmarket surroundings. It is surely the Outer Alster lake, ideal for water sports, and the abundance of beautiful old trees, that make this area so special. This listed mansion finds itself in immaculate condition, and offers a variety of options for usage. All rooms are flooded with light and emphasis has been placed on the preservation of period features

throughout. Part of the property may be used for commercial purposes, and at present the upper ground level is rented out to a commercial enterprise. The offer will be sold as a fully vacant residence though, and the historic stairwell which is currently separated off from the commercial unit could easily be converted back into one single entity for private residency. The sunny west-facing garden is worthy of particular mention.

Mansion with Sunny West-Facing Garden in Harvestehude

152 152_GG_01-2015_GB 152

23.10.2014 16:12:25

PHOTOS: HERBERT OHGE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 67.86 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: DISTRICT HEATING – YEAR OF CONSTRUCTION: 2005

Hamburg

GERMANY, HAMBURG PRICE EUR 2.39 MILL. INTERIOR APPROX. 219 m2 NO. OF ROOMS 4 E&V ID W-01ZNY1 CONTACT HAMBURG PREMIUM (DE) E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 46 86 31 20 E-MAIL HAMBURGPREMIUM@ENGELVOELKERS.COM

his luxury apartment boasts an interior of approximately 219 m2 in total. The large entrance hall welcomes guests with a bright and homely ambience, whilst the spacious living and dining area is well lit and features a beautiful fireplace. The living area opens directly onto a sunny balcony where superb views looking out across the Rondeel Canal can be enjoyed. Canadian maple parquet has been laid throughout the

reception space and the other interiors. The kitchen, designed by the company Nolte, features light maple cabinets and top-quality appliances. A superb fitted bathroom in limestone can be found immediately adjacent to the master bedroom. Two further bedrooms and a bathroom with a shower complete the interiors on offer. Residents here will also benefit from an elevator and two underground parking spaces.

Exclusive Freehold Apartment on the Rondeel Canal

153 153_GG_01-2015_GB 153

23.10.2014 16:09:53

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ENERGY CONSUMPTION (PRIOR TO 2014) 95.60 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GEOTHERMAL ENERGY – YEAR OF CONSTRUCTION: 2000 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Hamburg

Distinguished Home in the Alster Valley

ocated at a desirable address in the Hamburg district of Volksdorf, this property conveys a sense of prestige and taste, thanks to its contemporary architecture and Tuscan influences. The mansion, built in 1999 – 2001 with a spacious room layout, meets the highest standards in terms of craftsmanship, quality, design and technology such as the refitted photovoltaic/geothermal energy system. The bright and airy en-

GERMANY, HAMBURG PRICE EUR 1.795 MILL. E&V ID W-00DT3I INTERIOR APPROX. 318 m2 LAND APPROX. 1,505 m2 CONTACT HAMBURGWELLINGSBÜTTEL (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 532 03 60 E-MAIL WELLINGSBUETTEL@ENGELVOELKERS.COM

trance hallway, with an antique front door dating from the ‘Gründerzeit’ period, opens on to a salon and conservatory area. The first floor hosts a master bedroom with an en suite bathroom and dressing closet, as well as two further rooms and large balconies. Other highlights of this property include the delightful southwest-facing garden, a light-flooded, self-contained wing, a large underground garage and a home spa.

154 154_GG_01-2015_GB 154

24.10.2014 18:19:23

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 69.52 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GEOTHERMAL PROBE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2006 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: B

Hansestadt Rostock Upmarket Residence with Waterfront Views

his Scandinavian-style, architect-designed house was built in 2006 in a very desirable location. Its exceptional setting directly by the waterside, along with its high standard of construction and appointment, cannot fail to impress. The ground floor comprises a bright living and dining area with a conservatory opening out onto the south-facing terrace, as well as a study, a modern kitchen, guest WC and utility room. An

GERMANY, MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA PRICE EUR 995,000 INTERIOR APPROX. 192 m2 LAND APPROX. 1,000 m2 E&V ID W-01THDR CONTACT ROSTOCK (DE) FIRST CLASS IMMOBILIEN ROSTOCK GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 381 375 66 70 E-MAIL ROSTOCK@ENGELVOELKERS.COM

elegant wooden staircase leads to the upper floor with a gallery and an adjoining south-facing balcony, which affords magnificent views overlooking the city’s port. Four bedrooms, a dressing closet and a modern full-sized bathroom complete the rooms on offer on this level. Additional highlights of this property include underfloor heating, a beautiful fireplace in the living area, a security alarm, a fountain and a garage.

155 155_GG_01-2015_GB 155

24.10.2014 17:37:28

PHOTOS: TIEFENSCHÄRFE/THOMAS RADDATZ – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Mellensee near Berlin Substantial Brick Mansion on Waterfront Plot

odernised throughout in 2002, this mansion is set in a beautiful location on the banks of the Mellensee lake. A private pier with a bathing platform and mooring berth for a sailing boat is built into the reeded banks of the lake. The property boasts various country house features typical for the period, including oriels, balconies, decorative adornments and large dormers in the roof. The spacious living area is

GERMANY, BRANDENBURG PRICE EUR 1.35 MILL. INTERIOR APPROX. 336 m2 LAND APPROX. 5,379 m2 E&V ID W-02019D CONTACT POTSDAM (DE) FISCHER IMMOBILIEN GMBH POTSDAM LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 331 27 91 00 E-MAIL POTSDAM@ENGELVOELKERS.COM

appointed with a fireplace and beautiful old oak parquet floors. Steps lead down from a conservatory along the lakeside elevation to the terrace and garden. A glazed transition connects the elevated ground floor and the garage with three parking spaces. The garden has been designed by a landscape architect and is fitted with a fully automated irrigation system. There is also a winter pavilion on the plot for housing plants.

156 156_GG_01-2015_GB 156

23.10.2014 16:06:16

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ ENERGY CONSUMPTION (PRIOR TO 2014) 101 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: DISTRICT HEATING – YEAR OF CONSTRUCTION: 1911

Berlin

GERMANY, BERLIN PRICE EUR 850,000 INTERIOR APPROX. 145 m2 NO. OF ROOMS 3.5 E&V ID W-01ZO6C CONTACT

Grand & Historic Apartment on the Kurfürstendamm

BERLIN-CHARLOTTENBURG (DE) EUV RESIDENTIAL BERLIN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 88 00 11 88 E-MAIL BERLINCHARLOTTENBURG@ENGELVOELKERS.COM

his beautiful old apartment is located at one of the top addresses in Charlottenburg, on a side road running off the famous Kurfürstendamm thoroughfare. The surrounding area offers all the amenities for the utmost in day-to-day convenience. Bars, restaurants and fashion stores are all within walking distance from here. Entering into the apartment through a security door, the hallway area opens onto all

other interiors. The daylight bathroom to the right features a double washbasin, a bathtub and an impressively large shower. The first room to the left presides over parquet flooring and beautiful stucco adornments. This leads onto the living area, which in turn opens onto a balcony. Overlooking the inner courtyard, the bedroom has an air-conditioning system and a spacious walk-in dressing closet.

157 157_GG_01-2015_GB 157

23.10.2014 16:18:19

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORICAL SIGNIFICANCE

Wandersleben

Magnificent Manor with Substantial Grounds

ocated in the river valley of the Apfelstädt region on the historic ‘Via Regia’ trade route, Wandersleben is one of the oldest villages in Thuringia. This listed ensemble of buildings was refurbished from 2006 to 2009 with much loving care and in keeping with the original property. The early Baroque stucco ceiling and the period murals in the wooden parlour have been preserved as a result. The main building

GERMANY, THURINGIA PRICE EUR 880,000 TOTAL FLOOR SPACE APPROX. 400 m2 LAND APPROX. 3,926 m2 E&V ID W-01P3AQ CONTACT ERFURT (DE) E&V IMMOBILIEN GMBH JENA LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 361 663 78 30 E-MAIL ERFURT@ENGELVOELKERS.COM

exudes a special flair all of its own, thanks to its clever blend of historic and modern elements. Built in 1820, the outbuilding has undergone elaborate modernisation in harmony with the historic overall style. The plot can be accessed via several different driveways, meaning that the grounds could conceivably be divided up. The tastefully landscaped garden features various terraces, three fountains, a coffee house and a Florentine pizza oven.

158 158_GG_01-2015_GB 158

24.10.2014 17:49:52

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORICAL SIGNIFICANCE

Near Stade

Prestigious Idyll for Horse Lovers

riginally built in the year 1850, this listed property was modernised throughout in the 1990s and now affords a generous amount of space and various possibilities for usage. Spanning more than 117 m2, the living and dining area with a fireplace corner and old timber framework impresses with a ceiling height of more than 3 metres. The ceilings in the living area and entrance hall are adorned with precious

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 449,000 INTERIOR APPROX. 400 m2 LAND APPROX. 6,015 m2 E&V ID W-01ZA88 CONTACT HAMBURG-SÜDERELBE (DE) JENS GERKEN IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 767 95 30 E-MAIL SUEDERELBE@ENGELVOELKERS.COM

leaf silver. Stylistically striking features such as the half-timbered walls and eyebrow dormers are perfectly complemented by the timeless marble floors, which feature underfloor heating. The park-like land plot has a drained paddock, whilst three horses can be accommodated in the stable, built in 2010 complete with heated drinking troughs. A bordering enclosure spanning some 1.5 hectares can also be leased.

159 159_GG_01-2015_GB 159

23.10.2014 16:24:35

PHOTOS: OLIVER RECK/STEFAN FINCK – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 123.6 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1974 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: D

Hamburg Region

Grand Country Property for Horse Lovers

et on the edge of the ‘Lüneburger Heide’ nature reserve in an utterly peaceful and idyllic location, this dream property consists of a main residence, a guesthouse/caretaker quarters and stables featuring a lunging arena. Anybody interested in equestrian sports, be it horsejumping, dressage or polo, will find themselves in absolute paradise on this estate of more than 8 hectares, as will horse and nature lovers

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 1.95 MILL. INTERIOR APPROX. 570 m2 LAND APPROX. 81,000 m2 E&V ID W-0202DM CONTACT NORDHEIDE (DE) ENGEL & VÖLKERS NORDHEIDE GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4181 908 50 E-MAIL NORDHEIDE@ENGELVOELKERS.COM

in general. The exclusive residence was modernised in 2007 using the very finest materials, and it meets the highest quality specifications as a result. It now presents itself in a sleek, contemporary design with an overriding sense of rural elegance. Pure relaxation is also guaranteed in the inviting lounge area with a heated pool. The property is conveniently located around an hour’s drive from Hamburg, Bremen and Hanover.

160 160_GG_01-2015_GB 160

27.10.2014 08:06:04

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 64 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: ELECTRICITY MIX – YEAR OF CONSTRUCTION: 1958/1994 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: B

Lüneburger Heide

Majestic Country Home in Secluded Location Near Celle

his picture-perfect country home is situated in a standalone position on a large, sunny plot, surrounded by glorious woodland and meadows. The romantic ‘Lutter’ stream flows directly along the edge of the grounds, forming a wonderful idyll together with the impressively sized pond. Relaxation, freedom, serenity and nature can all be enjoyed to the full here. Besides a large living and dining area with an open plan

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 498,000 INTERIOR APPROX. 420 m2 LAND APPROX. 20,725 m2 E&V ID W-01VXAS CONTACT CELLE (DE) DIPL.-VOLKSWIRT VOLKER LEIBOLD IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 5141 93 44 60 E-MAIL CELLE@ENGELVOELKERS.COM

kitchen, the comfortably appointed main property offers its inhabitants five bedrooms, three bathrooms, a conservatory and a spa area with a sauna and whirlpool. Broad window frontages mean that beautiful outlooks can be enjoyed over the sprawling land plot. The outbuilding, which currently serves as a wood store, could potentially be converted into two horseboxes.

161 161_GG_01-2015_GB 161

23.10.2014 16:14:32

Near Hanover

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 945,000 E&V ID W-020IQU INTERIOR APPROX. 630 m2 LAND APPROX. 5,500 m2 CONTACT HANNOVERGROSSBURGWEDEL (DE) ENGEL & VÖLKERS HANNOVER IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 5139 970 36 70 E-MAIL HANNOVERGROSSBURGWEDEL@ENGELVOELKERS.COM

his exclusive manor house was built in 1911. It is located in prestigious park-like grounds that look out onto wonderful rural surroundings that include the meadows of the neighbouring stables. Keen attention was paid to the conservation of the property’s original charm during modernisation work that took place between 1997 and 1999. Period features dating back to the year of construction such as

the beautiful, large sliding doors and the other classically inspired room doors have been preserved and carefully restored. The sheer dimensions of the interiors and the high ceilings of 3.2 metres help to bring about a special atmosphere within. A beautiful, mature garden, set amidst the glorious natural idyll of the rolling meadows all around, also benefits greatly from two delightful and rare pyramid-shaped oak trees.

Exclusive Country Estate in Isernhagen

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

162 162_GG_01-2015_GB 162

23.10.2014 16:57:08

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORICAL SIGNIFICANCE

Wunstorf-Liethe

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 2 MILL. E&V ID W-01GG6X INTERIOR APPROX. 620 m2 LAND APPROX. 42,000 m2 CONTACT HANNOVER-

Magnificent Manor near Hanover

KIRCHRODE (DE) ENGEL & VÖLKERS HANNOVER IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 511 510 59 78 E-MAIL HANNOVERKIRCHRODE@ENGELVOELKERS.COM

uilt in circa 1840, this listed manor house finds itself in truly immaculate condition after complete refurbishment and modernisation. It is guaranteed to impress with its tasteful and high-end appointment. The raised ground floor and upper floor consists of sumptuous interiors and typical details for a home of this calibre, such as an impressive entrance hallway, four fireplaces, stucco ceilings and parquet floors. Part

of the attic level has been turned into guest rooms and a bathroom, with potential for further conversion. The property features a full-sized basement. The sweeping views of the sprawling park grounds with two ponds and adjoining fields are unique. The numerous outbuildings in the grounds of this estate currently serve both as utility space and high-end garages, and offer a great deal of potential for additional uses.

163 163_GG_01-2015_GB 163

23.10.2014 17:02:41

Near Hanover

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 598,000 E&V ID W-02031E INTERIOR APPROX. 420 m2 LAND APPROX. 2,042 m2 CONTACT HANNOVER-GEHRDEN (DE) ENGEL & VÖLKERS HANNOVER IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 5108 91 33 30 E-MAIL HANNOVERGEHRDEN@ENGELVOELKERS.COM

his former mining inspection quarters is situated in a beautiful location on the southern foothills of the Osterwald region. The listed property was opened in 1858. Seemingly innocuous from the understated sleekness of the roadside façade, entry is like transportation to another world. The main body of the building, structured by pilasters, has extrahigh ceilings thanks to the roof gable aligned along the middle of the

property, conveying a harmonious ambience typical for the period it was built in. The terrace, elevated off the ground like a fortification, is a particularly appealing highlight. From here, the views sweep over the garden grounds. Symmetrical steps lead down on both sides to the first garden level, giving on to the delightful main terrace laid with sandstone flagging. The foundations for the harmonious garden date back as far as 1701.

Historic Residence Overlooking the Saaletal Valley

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORICAL SIGNIFICANCE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1858

164 164_GG_01-2015_GB 164

23.10.2014 16:38:52

PHOTOS: RAINER JAGUSCH – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Near Dorsten

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 1.395 MILL. INTERIOR APPROX. 670 m2 LAND APPROX. 20,000 m2 E&V ID W-01ZDBC CONTACT RECKLINGHAUSEN (DE) EV RECKLINGHAUSEN GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 2361 582 55 50 E-MAIL RECKLINGHAUSEN@ENGELVOELKERS.COM

uilt on the foundations of an old farmhouse, this beautiful property impresses with a modern style throughout, marvellous comforts and superb energy efficiency. The ground layout offers the flexibility to cater to all kinds of accommodation requirements. There are currently three separate entrances. The first leads into the main house – the former stable – whilst the second opens into a multi-unit wing with three

apartments, and the third into an office space. The attic level is open to possible conversion. The water and electrical systems were renewed during refurbishment in 2010, along with renovation of all interiors including the bathrooms, windows and doors, insulation and façade. The roof timbers were replaced and the roof covered in glazed clay roof tiles. A riding ground, enclosure and stables round off this listing.

Fully Refurbished Residence for Several Generations

165 165_GG_01-2015_GB 165

23.10.2014 17:01:52

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 103.9 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1895

Dortmund

Elegant Old Apartment in City Centre

his charming old apartment with a balcony is situated on the raised ground floor of an apartment building that impresses with a beautiful art nouveau façade. The entrance hall creates the immediate impression of a home with creative scope and evokes a desire to explore the other four interiors. The living/dining area boasts two superb alcoves, which provide for plenty of daylight within. Emphasis was placed here

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 297,000 INTERIOR APPROX. 116 m2 NO. OF ROOMS 4 E&V ID W-01XYP0 CONTACT DORTMUND-MITTE (DE) STEPHAN NEUKÖTTER IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 231 13 88 22 00 E-MAIL DORTMUND@ENGELVOELKERS.COM

during renovation work on the use of materials akin to the superior and classical style of the period in which the property was built. This is reflected above all in the parquet floors, the wooden panelling, the stuccowork on the high ceilings, the real wooden doors, lattice windows and floor tiling in the hallway. The guest WC and bathroom have been tastefully designed in line with these classical features.

166 166_GG_01-2015_GB 166

24.10.2014 17:40:50

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 138.8 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: ELECTRICITY GRID – YEAR OF CONSTRUCTION: 1986

Dortmund

Charming Apartment with Historic Flair

his exclusive maisonette apartment has been appointed to a contemporary, comfortable and sophisticated standard in all respects. The quarry stone house, which was originally constructed for use as a barn building, was reconstructed after a fire in 1986 and has impressed ever since with an outstanding charm all of its own. On the upper floor there is a large, bright hallway and a bedroom suite featuring an elegant en

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 399,000 INTERIOR APPROX. 178 m2 NO. OF ROOMS 4 E&V ID W-0200MS CONTACT DORTMUND-SÜD (DE) STEPHAN NEUKÖTTER IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 231 950 29 00 E-MAIL DORTMUND@ENGELVOELKERS.COM

suite bathroom and walk-in dressing closet. The garden level combines a light-flooded living/dining area with a luxurious open plan kitchen, as well as affording views into the delightful garden. A separate nook with a fireplace provides no end of homely cosiness. The special rights of use for the park-like grounds with their pond and garden shed ensure a particularly special sense of well-being in this home idyll.

167 167_GG_01-2015_GB 167

24.10.2014 17:29:20

Splendid Family Home

nvisaged for two families, this immaculate detached property is set within a beautifully landscaped garden. It is built to a solid construction with a fully converted pointed gable and a full-sized basement level. It affords the space and scope for many different uses to suit a variety of living arrangements – as a single residence, several separate units with good ROI prospects, or as a base for work and home life under one roof.

The high-quality interior appointment, which includes marble steps, real wooden doors, parquet floors, a fireplace, security alarm and electric shutters, is tastefully combined to give this property a great deal of appeal and enable a sophisticated standard of living. The lovely south-facing garden, complete with a garden house and pond, forms an idyllic green oasis in which to relax outdoors at all times of the day.

PHOTOS: HEIKE MAUTHE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 80.6 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2001

Dortmund

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 669,000 INTERIOR APPROX. 220 m2 LAND APPROX. 901 m2 E&V ID W-01FXJA CONTACT DORTMUND-SÜD (DE) STEPHAN NEUKÖTTER IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 231 950 29 00 E-MAIL DORTMUND@ENGELVOELKERS.COM

168 168_GG_01-2015_GB 168

24.10.2014 18:11:30

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE

Aachen

Refurbished Rural Homestead for Discerning Tastes

he perfect blend of century-old architecture and contemporary flair, this beautiful country estate has a rich history dating back to the 15th Century. It has been modernised throughout with the utmost care and craftsmanship. The property lies nestled in the idyllic hills of the Aachen Soers region. The prestigious, southwest-facing manor house consists of four exclusive living units with a total interior of approx. 790 m2. Antique

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 3.9 MILL. INTERIOR APPROX. 790 m2 LAND APPROX. 7,200 m2 E&V ID W-01EGNU CONTACT AACHEN (DE) OLAF HEGER IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 241 70 19 10 E-MAIL AACHEN@ENGELVOELKERS.COM

class sits harmoniously here alongside modern features and comforts. Stables appointed to a superb standard provide excellent opportunities for rearing one’s own horses right on the doorstep – and very close to the CHIO horse show venue, where the world’s equestrian elite comes together every year. Known as ‘Gut Soerser Hochkirchen’, this property can boast historic prowess and exclusivity in a prime location.

169 169_GG_01-2015_GB 169

23.10.2014 17:19:48

Front-Row Views on Lake Baldeney in Fischlaken

his modern dwelling is surrounded by a large land plot in a raised position that affords a splendid outlook over Lake Baldeney. A bright and welcoming atmosphere coupled with exclusivity and technical finesses are the appealing attributes that set this property apart. The large, light-flooded living/dining area with its open plan fireplace features impressively large window frontages and extra-high ceilings. Two large

MASTER LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 201 43 61 61 E-MAIL ESSEN@ENGELVOELKERS.COM

terraces overlook the lake. The luxury live-in kitchen is suited both to gourmet cooking and family life with children. The garden level, finished as homely living space, comprises two further rooms and a large bathroom and could be used to accommodate guests, grown-up children or an au pair. An enormous private spa with a whirlpool, shower, sauna and woodburning stove ensures relaxation without compromise.

PHOTOS: MICHAEL WEEGEN – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 21.2 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: HEAT PUMP – YEAR OF CONSTRUCTION: 1963 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: A

Essen

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 1.65 MILL. INTERIOR APPROX. 380 m2 LAND APPROX. 33,000 m2 E&V ID W-00QBQI CONTACT ESSEN (DE) ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH

170 170_GG_01-2015_GB 170

23.10.2014 16:50:09

PHOTOS: ULRICH HETZERT – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 181 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS

Düsseldorf

Classic Design in Meerbusch-Langst Kierst

uilt in a Bauhaus style, this property is located in the highly desirable residential area of Meerbusch, the attractive green belt around Düsseldorf. This outstanding home presents itself with upmarket prestige and a modern flair. It was erected in 1970 and has retained its unique character to this day. The house is a true design classic, the likes of which are rarely found in this form. Entering the property, one’s view

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 1.8 MILL. INTERIOR APPROX. 430 m2 LAND APPROX. 2,050 m2 E&V ID W-00G3M7 CONTACT DÜSSELDORF-CARLSTADT (DE) ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH MASTER LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 211 58 05 40 E-MAIL DUESSELDORF@ENGELVOELKERS.COM

is immediately drawn to the fantastically landscaped garden, framed through the floor-length panoramic windows, with its large pool and terrace with outdoor fireplace. The exceptional architectural design and the expert blend of tradition and modernism create a special ambience in which to lead a fulfilled home life. The well-maintained grounds offer the utmost privacy here, whilst ample parking is also available.

171 171_GG_01-2015_GB 171

23.10.2014 16:43:14

PHOTOS: ACHIM KRUG – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ ENERGY CONSUMPTION (PRIOR TO 2014) 134 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1935 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: E

Mönchengladbach

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 600,000 INTERIOR APPROX. 272 m2 LAND APPROX. 350 m2 E&V ID W-01R743 CONTACT

Living at its Finest

MÖNCHENGLADBACH (DE) HOLSCHBACH & KRONEN RESIDENTIAL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 2161 464 98 40 E-MAIL MOENCHENGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

his sensational ground floor apartment with a lower ground floor is something very special indeed. Located at a desirable address in Mönchengladbach, the dual-level property is an absolute dream for all lovers of the art nouveau style. The listed exterior façade is a genuine highlight in itself. A spacious and prestigious entrance hall opens onto the ground floor interiors with their large dimensions and down to

the living area on the floor below. The commodious living and dining room is laid with beautiful parquet floors and conjures up a mansionlike charm with its direct garden access. Amenities include a sauna, luxury bathrooms, a designer kitchen and a garden. An indoor pool with modern technology is available at extra cost. All in all, this exceptional property is second to none in every regard.

172 172_GG_01-2015_GB 172

24.10.2014 18:32:29

Neuss

Historic White Mansion

to the personal tastes of the new owner. There are nine rooms for private or commercial usage on the ground and first floors, whilst the roof level has been converted into a self-contained loft apartment with a large roof terrace. A modern elevator connects all floors from the basement to the attic. This substantially sized property is ideally suited both for residency by a discerning family and as a striking company headquarters.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

his prestigious residence was built in 1911 on a plot resembling parkland with an abundance of mature trees. The property was thoroughly refurbished with care and attention between 2011 and 2013, and now meets the latest technical standards. Many of the original period features have been preserved. Finishes to the bathrooms and floor surfaces have yet to be completed and can be designed according

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 2.2 MILL. INTERIOR APPROX. 400 m2 LAND APPROX. 2,161 m2 E&V ID W-00FUVI CONTACT NEUSS (DE) EV IMMOBILIEN GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 2131 20 94 40 E-MAIL NEUSS@ENGELVOELKERS.COM

173 173_GG_01-2015_GB 173

23.10.2014 17:16:10

ituated at a prime address in Bensberg with many attractive assets to offer, this approx. 232 m2 penthouse was built in 2007. The contemporary apartment fulfils the highest quality standards and features two large terraces with breathtaking outlooks over Bensberg Palace, Cologne Cathedral and the Siebengebirge mountain range. A superior appointment characterises the entire space. Gas fireplaces in the living room and

bedroom, and a sophisticated BUS system are just some of the superb amenities in place. In addition to the spacious living/dining area with an adjoining open plan kitchen, the apartment has a master bedroom with an en suite bathroom, a dressing closet and two other rooms with a bathroom with shower. An elevator offering direct access to the apartment, various parking spaces and a basement room round off this listing.

Penthouse with Views as far as Cologne Cathedral

PHOTOS: RAUHWERK.COM/ELMAR SCHUMACHER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 85.5 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2007 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Bensberg

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 1.25 MILL. INTERIOR APPROX. 232 m2 NO. OF ROOMS 4 E&V ID W-00GNCL CONTACT BERGISCH GLADBACH (DE) ERTEN DÖRTER IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 2204 76 75 20 E-MAIL BERGISCHGLADBACH@ENGELVOELKERS.COM

174 174_GG_01-2015_GB 174

23.10.2014 16:36:41

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ ENERGY CONSUMPTION (PRIOR TO 2014) 126 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1985

Near Siegen

Grand Elegance in Modernised Period Property

his outstanding mansion is found in a beautiful setting at one with its natural surroundings and yet centrally located in the town of Hilchenbach. The freehold apartment for sale here consists of an approx. 147 m2 main apartment and an approx. 28 m2 apartment. The light-flooded interiors, with ceiling heights of 4 metres in some rooms, reflect the rich heritage of the overall building to impressive

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 325,000 INTERIOR APPROX. 175 m2 NO. OF ROOMS 5 E&V ID W-01ZPHF CONTACT SIEGEN (DE) IMMOBILIENHANDELSGESELLSCHAFT DÖMER M.B.H LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 271 384 56 00 E-MAIL SIEGEN@ENGELVOELKERS.COM

effect – with period features including exquisite stuccowork ceilings, wall murals, stained glass windows and the original tiled floors. The main apartment, consisting of four rooms and a sprawling terrace, underwent extensive renovation and modernisation from 1999 to 2000. The smaller apartment comprises a large room, bathroom with shower and WC, and could be integrated into the main apartment if so desired.

175 175_GG_01-2015_GB 175

24.10.2014 18:36:55

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 160.8 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1989 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: F

Near Kassel

Style & Elegance in Bad Arolsen

his gracious residence exudes a tasteful ambience throughout, on a beautifully landscaped plot that resembles parkland with its many mature trees. Its location on the edge of a forest places this property close to nature, offering maximum privacy in a feel-good oasis enclosed by peaceful greenery. A host of meticulous appointment details help to create an exceptional atmosphere and a befitting setting for receiving

GERMANY, HESSE PRICE EUR 1.15 MILL. INTERIOR APPROX. 246 m2 LAND APPROX. 4,500 m2 E&V ID W-01OFZC CONTACT KASSEL (DE) E-V MAKLER & SERVICE INH. DIRK GOEBEL E. K. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 561 703 40 00 E-MAIL KASSEL@ENGELVOELKERS.COM

guests in a tasteful and sophisticated way. Exclusive materials are combined here with superb craftsmanship to ensure a level of home comforts that is genuinely luxurious. The cosy teahouse overlooking the charming garden pond and the sprawling outdoor terraces are ideal havens for spending time outdoors. Welcome refreshment is provided by the outdoor pool during the summer months of the year.

176 176_GG_01-2015_GB 176

23.10.2014 16:53:50

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 62.3 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS/WOOD – YEAR OF CONSTRUCTION: 2006

Near Frankfurt

Contemporary Dwelling in Echzell

uilt in 2006 in a rural location, this low-energy home leaves nothing to be desired. Its tangibly modern architectural design, with a wellconceived floor plan offering a living interior of approx. 228 m2, affords a comfortable standard of family home life. The commodious, open plan living, dining and kitchen area forms the communicative central point of the house. A glazed two-storey gallery incorporated into the

GERMANY, HESSE PRICE EUR 589,000 E&V ID W-01GS1M INTERIOR APPROX. 228 m2 LAND APPROX. 734 m2 CONTACT BAD NAUHEIM (DE) EV-IMMOBILIEN BAD NAUHEIM-TAUNUS GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6032 92 52 10 E-MAIL BADNAUHEIM@ENGELVOELKERS.COM

living space creates a sense of openness and transparency on all levels. The upper floor is divided into a parent and a children’s wing, each with direct access to a south-facing balcony and two highly exclusive and attractive bathrooms. The expansive studio on the attic level also has its own bathroom and complements the interiors on offer in this exclusive property.

177 177_GG_01-2015_GB 177

24.10.2014 17:33:43

Luxury Apartment with Unique View of the Skyline

his unparalleled pied-à-terre is situated on the ninth floor of the ‘Skylight’ residential tower. It is both its outstanding city location and the sweeping views over the entire Frankfurt skyline that make this apartment so special. The building impresses with an exclusive appointment standard and a service offer that includes a concierge. An elevator provides quick and convenient access to the ninth floor. Off to

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 69 24 44 49 49 E-MAIL FRANKFURT@ENGELVOELKERS.COM

the left of the hallway is a spacious bedroom, whilst the luxury bathroom directly opposite features an at-grade shower and a clever lighting concept. Underfloor heating can be switched to underfloor cooling in the summer. Designed in harmony with the rest of the apartment, the Miele fitted kitchen leaves nothing to be desired. The apartment is complemented by a sunny south-facing balcony and an underground parking space.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 87.4 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2000 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Frankfurt am Main

GERMANY, HESSE PRICE EUR 790,000 INTERIOR APPROX. 84 m2 NO. OF ROOMS 2 E&V ID W-01F6EH CONTACT FRANKFURT (DE) GDA-IMMOBILIEN GMBH

178 178_GG_01-2015_GB 178

23.10.2014 16:56:24

PHOTOS: DAVID STRASSBURGER FOTOGRAFIE/WWW.DAVIDSTRASSBURGER.DE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 100.8 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1908 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: D

Frankfurt am Main Exclusive Jewel in Excellent Location

uilt around the turn of the century and listed for its historical significance, this mansion home was modernised and restored throughout in 2005 and 2006. During the course of this renovation work on the five levels, the historic fabric of the building with its special inimitable charm was preserved and enhanced with the addition of contemporary elements. All the historic and antique features and fittings like the wooden panelled

GERMANY, HESSE PRICE EUR 4.25 MILL. INTERIOR APPROX. 490 m2 LAND APPROX. 540 m2 E&V ID W-01LB90 CONTACT FRANKFURT (DE) GDA-IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 69 24 44 49 49 E-MAIL FRANKFURT@ENGELVOELKERS.COM

doors, skirting boards and stucco ornamentation have either been restored or reconstructed with the help of precision craftsmanship and a keen attention to detail. Only the very finest materials and brand products were used here. Video surveillance and an alarm system fulfil the highest security standards. This offering is rounded off by a beautifully landscaped garden complete with an automated sprinkler system, a garage and parking space.

179 179_GG_01-2015_GB 179

23.10.2014 17:18:23

Frankfurt am Main

Impressive Family Mansion with Integrated Practice

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 69 24 44 49 49 E-MAIL FRANKFURT@ENGELVOELKERS.COM

plays host to a large bedroom, two bathrooms and two additional rooms. A conservatory stretches along the entire length of the property. On the second floor there are three rooms, a bathroom with shower, and a WC. The annexe, currently used as a medical practice, spans an area of some 200 m2 on both the ground and lower ground floors. The annexe also accommodates a separate, self-contained apartment and a garage.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1900

his property was built in 1900 and consists of a main house and a large annexe spanning approx. 400 m2 that is used commercially. The entrance area leads to the right onto the open plan Bulthaup kitchen, which in turn gives on to the dining room with views overlooking the terrace and garden. Alongside the dining room there are two reception rooms linked to one another, one featuring a fireplace. The first floor

GERMANY, HESSE PRICE EUR 2.4 MILL. INTERIOR APPROX. 300 m2 LAND APPROX. 772 m2 E&V ID W-01ZYK2 CONTACT FRANKFURT (DE) GDA-IMMOBILIEN GMBH

180 180_GG_01-2015_GB 180

23.10.2014 16:39:34

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 278.5 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1899 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: H

Königstein

Villa Rehe – Historic & Exclusive Mansion in Falkenstein

grand driveway leads the way to this splendid property, which is set in park grounds and boasts unobstructable views of the Reichenbachtal valley and both castles in the area. It is not often that such a prestigious land plot offering so much privacy comes on to the market together with a beautiful old property located on it. An absolute dream for lovers of old buildings, this home is listed for its historical

GERMANY, HESSE PRICE EUR 3.5 MILL. INTERIOR APPROX. 757 m2 LAND APPROX. 3,815 m2 E&V ID W-009G27 CONTACT KÖNIGSTEIN (DE) EUV TAUNUS GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6174 959 00 E-MAIL KOENIGSTEIN@ENGELVOELKERS.COM

significance. Its interior can be modernised and redesigned to fulfil personal visions and expectations. Substantial in size, the residence is set over three levels and features two separate stairwells. The entire house is graced with grand rooms boasting lofty ceilings typical of a period estate. The garden enjoys a perfect southwest orientation, with far-reaching views into the valley that are guaranteed to enchant.

181 181_GG_01-2015_GB 181

23.10.2014 17:13:06

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 97.7 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS/WOOD – YEAR OF CONSTRUCTION: 2001 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Rennerod

Handcrafted Canadian-Style Blockhouse

his blockhouse is absolutely unique, with an equally remarkable history that begins back in the primeval forests of Canada. It was built in 2001 on a plot spanning more than 2,500 m2 and affords ample space for a comfortable home life with some 250 m2 of interiors. High-end appointments are combined here with an inviting ambience that conveys a distinct sense of cosy well-being. Only the highest quality materials

GERMANY, RHINELAND-PALATINATE PRICE EUR 980,000 INTERIOR APPROX. 250 m2 LAND APPROX. 2,525 m2 E&V ID W-01ZPB7 CONTACT GIESSEN (DE) GEROLD MAUTHNER IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 641 48 01 07 80 E-MAIL GIESSEN@ENGELVOELKERS.COM

were used in the construction, crafted to perfection by skilled tradesmen. Superior woods and superb-quality natural stone dominate throughout. The idyllic grounds preside over a bathing pond, several outbuildings and a marvellous summer kitchen. The land plot is almost entirely concealed from outside view, whilst a sophisticated security concept is also in place. The entire fabric of this property finds itself in excellent condition.

182 182_GG_01-2015_GB 182

24.10.2014 08:16:44

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1896

Near Koblenz

Gracious Palais in Central Rhine Region

et in peaceful surroundings near Koblenz, this prestigious mansion property affords the highest standard of living comfort and sensational views over the Rhine region. The luxurious residence has a total interior of approx. 550 m2, with a total of 11 rooms including six bedrooms and three bathrooms. Built in 1896, the main house was refurbished to its core in 1992 and modernised throughout in 2002

GERMANY, RHINELAND-PALATINATE PRICE EUR 1.59 MILL. INTERIOR APPROX. 550 m2 LAND APPROX. 4,500 m2 E&V ID W-00GLAZ CONTACT KOBLENZ (DE) DIAMOND REAL ESTATE GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 261 96 09 83 00 E-MAIL KOBLENZ@ENGELVOELKERS.COM

and 2007. The outbuilding is a former coach house that was renovated in the 1990s and converted into an apartment building. Light-flooded and commodious interiors with striking period features characterise the unique charm of this attractive property. The carefully landscaped park grounds are enclosed by an abundance of mature trees and blend in wonderfully with the elegant style of the mansion as a whole.

183 183_GG_01-2015_GB 183

24.10.2014 08:21:40

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 17.1 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: HEAT PUMP – YEAR OF CONSTRUCTION: 2012

Mainz

Modern High-End Apartment with Far-Reaching Views

his newly built apartment is located in a quiet side road in MainzGonsenheim and offers a contemporary, well-conceived ambience within. It can be accessed by an elevator, for maximum comfort and convenience. A sophisticated quality of home life is afforded here, thanks to the spacious rooms finished with high-quality materials and the tastefully fitted, naturally lit bathrooms. Large panoramic windows

GERMANY, RHINELAND-PALATINATE PRICE EUR 650,000 INTERIOR APPROX. 131 m2 NO. OF ROOMS 3.5 E&V ID W-020EOO CONTACT MAINZ (DE) EV-IMMOBILIEN BERAN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6131 57 07 60 E-MAIL MAINZ@ENGELVOELKERS.COM

open onto the balcony, laid in basalt and stretching the entire breadth of the apartment, looking out to the green surroundings beyond. Extrahigh ceilings, floor-to-ceiling doors, oak flooring, a fitted kitchen and cupboards, triple-glazed windows with aluminium frames, geothermal underfloor heating and many more features underline the exclusivity of this home. A parking space in the underground garage is also included.

184 184_GG_01-2015_GB 184

24.10.2014 16:03:17

PHOTOS: FOTOTHOME/TORSTEN KARPF – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORICAL SIGNIFICANCE

Schwetzingen

GERMANY, BADEN-WÜRTTEMBERG PRICE EUR 2.28 MILL. INTERIOR APPROX. 600 m2 LAND APPROX. 421 m2 E&V ID W-0200WZ CONTACT SCHWETZINGEN (DE)

Water Tower Living

WOHNIMMOBILIEN RHEIN-NECKAR-ODENWALD KOCH GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6202 760 80 80 E-MAIL SCHWETZINGEN@ENGELVOELKERS.COM

his unique, listed property is located in the desirable area of Oststadt. It has a marvellous atmosphere all of its own and affords unparalleled panoramas in all directions over the rooftops of Schwetzingen and the Rhine plain. An elevator linking all levels provides access to two multilevel apartments. A gallery, suitable for a variety of uses, and a balcony can be reached from five different levels. Different perspectives of height can

be experienced here to impressive effect. The spacious living and dining room with a kitchen is found on the top floor, more than 30 metres above the ground. This level has an impressive room height, encompassing the entire domed roof of the tower. The thick round walls ensure the utmost sound insulation, whilst the landscaped garden all around forms a relaxing haven with a summerhouse, conservatory and barbecue area.

185 185_GG_01-2015_GB 185

24.10.2014 15:24:19

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ENERGY REQUIREMENT (PRIOR TO 2014) 19 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: HEAT PUMP – YEAR OF CONSTRUCTION: 2011 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: A

Heidelberg

Contemporary Living in Architect-Designed Home

his modern family home was built in 2010 and impresses with its open plan living, dining and kitchen area, which stretches some 10 metres in length and features floor-to-ceiling windows along the whole façade. This space enjoys amazing views of the surrounding area and direct access to the approx. 20 m2 terrace. It is covered with an open wooden construction and individually sliding fan-fold awnings.

GERMANY, BADEN-WÜRTTEMBERG RENTAL PRICE PER MONTH EUR 1,580 INTERIOR APPROX. 160 m2 LAND APPROX. 540 m2 E&V ID W-020HOT CONTACT HEIDELBERG (DE) EV-IMMOBILIEN HEIDELBERG GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6221 338 36 80 E-MAIL HEIDELBERG@ENGELVOELKERS.COM

It forms the ideal oasis in which to spend time relaxing outdoors, be it at breakfast or enjoying a barbecue in the evening. A study and a guest WC round off the interiors on this level. The first floor comprises a main bathroom and three bedrooms overall. With interiors totalling some 160 m2 and grounds spanning approx. 540 m2, this listing ensures ample scope to lead a home lifestyle on a luxurious scale.

186 186_GG_01-2015_GB 186

24.10.2014 15:54:16

PHOTOS: ZOOEY BRAUN FOTOGRAFIE/WWW.ZOOEYBRAUN.DE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ ENERGY CONSUMPTION (PRIOR TO 2014) 89 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: DISTRICT HEATING – YEAR OF CONSTRUCTION: 2012

Esslingen

Extravagant Designer Maisonette Loft

his highly exclusive property is situated close to the federal state capital of Stuttgart, on a delightful raised hill plot in Esslingen, the centre of which is just a ten-minute walk away. In 2012, acclaimed architects transformed this unique location in a superior, contemporary way, with the highest quality fittings, tasteful design arrangements and spectacular lighting concepts. The living and dining studio forms

GERMANY, BADEN-WÜRTTEMBERG PRICE EUR 1.13 MILL. INTERIOR APPROX. 390 m2 LAND APPROX. 1,000 m2 E&V ID W-01H0FV CONTACT ESSLINGEN (DE) CHRISTOF KNÖDLER IMMOBILIENKONTOR LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 711 655 47 80 E-MAIL ESSLINGEN@ENGELVOELKERS.COM

the central point of this home. The precise delineation of individual areas, together with contrasting elements, forms a harmonious whole overall. The kitchen is just as unique as the property itself, having been fully custom-designed in HI-MACS. The crowning glory of this loft is perhaps the ‘floating’ fireplace hanging down from the ceiling, along with four parking spaces and an approx. 1,000 m2 share of the gardens.

187 187_GG_01-2015_GB 187

24.10.2014 08:56:21

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Herbolzheim

Breathtaking Views of Vosges & Kaiserstuhl Mountains

et in a desirable west-facing position on the hillside, this detached residence was built to a solid and extremely high-quality construction standard. Enjoying ample privacy and very little passing traffic, this property impresses with its four bedrooms, large garden with outdoor pool, and wine cellar. There have been well-considered investments in renovation measures over recent years. Entrance to the property is at near

GERMANY, BADEN-WÜRTTEMBERG PRICE EUR 550,000 INTERIOR APPROX. 194 m2 LAND APPROX. 1,571 m2 E&V ID W-01ZLWV CONTACT ORTENAU (DE) HISS IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 781 93 99 97 00 E-MAIL ORTENAU@ENGELVOELKERS.COM

grade level. The ground floor consists of an open plan living and dining area, a superior fitted kitchen, a cosy sitting area with a fireplace, and a bright conservatory. Underfloor heating is laid throughout the entire living area. Both the conservatory and living area lead out onto the approx. 30 m2 terrace, which affords absolutely fantastic views of the Kaiserstuhl and Vosges mountain ranges in the bordering region of Elsass.

188 188_GG_01-2015_GB 188

24.10.2014 15:33:15

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 220.2 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1981

Near Nuremberg

Bavarian-Style Country Home

his magnificent mansion is situated in park grounds spanning some 2,309 m2, at a sought-after address in Cadolzburg, just a few minutes from Nuremberg/Fürth by car or train. The beautiful property, a tasteful haven of well-being, impresses with its large dimensions and quality standard. The appointment in a harmonious Bavarian country house style creates a wonderfully appealing ambience inside this home. With

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 990,000 INTERIOR APPROX. 380 m2 LAND APPROX. 2,309 m2 E&V ID W-02015Y CONTACT FÜRTH (DE) EV CASA GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 911 787 45 80 E-MAIL FUERTH@ENGELVOELKERS.COM

four bedrooms and a lovely little apartment, there is ample space for accommodating a large family. Particularly interesting is the indoor pool, which is ideal both for home fitness and relaxation. A double garage and additional parking spaces are of course also available. This immaculate residence is perfect for discerning individuals with sophisticated tastes who wish to lead a tranquil lifestyle within close proximity of city life.

189 189_GG_01-2015_GB 189

24.10.2014 08:26:46

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE 85.7 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1980/2003

Lohr am Main

Castle Property in the Forest with Annexe & Apartments

his splendid estate, with its main house known far and wide as ‘Rexroth-Schlösschen’, lies in an idyllic forest clearing above the town of Lohr. The ensemble of buildings consists of the main property built in 1902/1980 and spanning approx. 602 m2, an annexe of some 102 m2, and a three-family property built in 2003 of around 238 m2. The tasteful main house is exclusively appointed with a swimming pool

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 1.2 MILL. INTERIOR APPROX. 942 m2 LAND APPROX. 14,395 m2 E&V ID W-01ZWHI CONTACT WÜRZBURG (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 931 991 75 00 E-MAIL WUERZBURG@ENGELVOELKERS.COM

featuring the latest energy efficiency standards, a conservatory, a library and a rustic farmhouse parlour with wood carvings. The three living units could be separated off from the main house if desired. Electricity and heating are supplied by a modern cogeneration system. The property is ideally suited for use as a treatment centre, for communal living, self-sufficient living, and for nature and animal lovers.

190 190_GG_01-2015_GB 190

24.10.2014 08:35:11

PHOTOS: RUDOLF RETT – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE 92 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: WOOD/ELECTRICITY – YEAR OF CONSTRUCTION: 2006 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: A

Chiemsee Region Consummate Living Near Golf Course

his wonderful dwelling in the beautiful area of Chiemgau offers a wide variety of recreational pleasures, close to the mountains and the Chiemsee lake. Built in 2006 in a sunny and quiet residential position not far from the golf course, this prestigious home leaves nothing to be desired. Bright interiors with high ceilings convey a sense of elegance and freedom. A highlight is the sunny terrace overlooking the mountains.

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 1.2 MILL. INTERIOR APPROX. 233 m2 LAND APPROX. 1,456 m2 E&V ID W-020HP CONTACT CHIEMSEE (DE) JÖRG KALLER LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8051 96 74 60 E-MAIL CHIEMSEE@ENGELVOELKERS.COM

Floor-to-ceiling windows, high-end floors in walnut and oak, and a cosy fire in the superior fireplace create a feel-good atmosphere that is special indeed. The elegant family residence has perfectly positioned bedrooms, one of which features a dressing closet and an en suite bathroom. The wine cellar, spacious entrance area, and a double garage with direct access to the house round off the luxurious highlights of this property.

191 191_GG_01-2015_GB 191

24.10.2014 08:34:18

PHOTOS: CHRISTINE DEMPF – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ ENERGY CONSUMPTION (PRIOR TO 2014) 153.5 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1988

Munich

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 1.39 MILL. E&V ID W-00NKI8 INTERIOR APPROX. 215 m2 LAND APPROX. 661 m2 CONTACT MÜNCHEN-

Exclusive & Commodious Home in Waldtrudering

WALDTRUDERING (DE) E&V MÜNCHEN-SÜDOST IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 89 420 79 90 E-MAIL MUENCHENWALDTRUDERING@ENGELVOELKERS.COM

his residence in the sought-after district of Waldtrudering boasts a beautifully landscaped garden that faces west. It was built in 1988 using high-quality materials, with a very well conceived ground layout. There is a master bedroom suite featuring a private dressing closet and a large en suite bathroom. The dining area, furnished to a superb standard with antique wood dating from 1756, is worthy of special

mention, as is the tiled oven stove, which forms a wonderful feature linking the dining area to the living room with garden views. Sprawling open spaces, roofed terraces and balconies provide for various perspectives to both the inside and outdoors. A separate entrance to the office and spa area with sauna is also available, as well as several bedrooms and a wine cellar. A double garage rounds off this property listing.

192 192_GG_01-2015_GB 192

24.10.2014 08:44:23

PHOTOS: CHRISTINE DEMPF – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 120 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: NATURAL GAS/ELECTRICITY – YEAR OF CONSTRUCTION: 1990

Munich

Exclusive Mansion at Prime Bogenhausen Address

t. Emmeram in Bogenhausen is one of the finest residential addresses in the whole of Munich, striking the consummate balance between idyllic living in private surroundings and close proximity to the centre of the city. Built in 1990 on a plot spanning some 750 m2, the grand property was fully renovated in 2010. The substantially sized interior, totalling approx. 323 m2, comprises a beautiful living area with a fireplace,

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 3.49 MILL. INTERIOR APPROX. 323 m2 LAND APPROX. 750 m2 E&V ID W-01F67V CONTACT MÜNCHEN (DE) ENGEL & VÖLKERS MÜNCHEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 89 998 99 60 E-MAIL MUENCHEN@ENGELVOELKERS.COM

four bedrooms, two bathrooms, and a private spa with a heated indoor swimming pool that leaves absolutely nothing to be desired. Fine-quality finishes and custom carpentry, envisioned by the owner and interior designer Alexandra Elleke, add further to the sense of perfection in this home. The terrace, spanning around 64 m2 in size, features an outdoor fireplace and a covered outdoor seating area.

193 193_GG_01-2015_GB 193

24.10.2014 08:33:10

woven fake fur throws blankets bedspreads pillows accessoires

Luxury Home Objects

w w w. c a r m a - p l a i d s . d e

made in Germany 194_GG_01-2015_GB Anz.Carma_115.indd 194 2

03.11.2014 15:40:54 23.10.14 13:30

CLOSE UP

PIAGET SOCIETY BOOKS ADDRESSES PERSONAL

Most Exquisite Craftsmanship

Piaget creations are unique, not least of all due to the rare craftsmanship techniques that the Swiss jewelry manufacturer has preserved to this day. The gold link, mesh and chain bracelets for wrist and cuff watches created by its master goldsmiths have gained Piaget a reputation as an expert in the field. Well-known for its ultra-thin watches, too, Piaget is a master of haute joaillerie, as demonstrated by this bracelet from the “Extremely Piaget” collection made of white gold, brilliant-cut diamonds, turquoise cabochons, lapis lazuli and turquoise pearls …

195 195_GG_01-2015_GB 195

29.10.2014 11:04:00

CLOSE UP OFFICES

Innovative, Elegant

For 140 years the name Piaget has been synonymous with top quality watchmaking. In that time, the Swiss manufacturer has also excelled in jewelry design. It does, however, remain committed to its heritage of world-famous watches: ultra-thin and always inspired! TEXT: Siems Luckwaldtâ&#x20AC;&#x192;

196_GG_01-2015_GB 196

29.10.2014 10:45:59

& Contemporary

At the â&#x20AC;&#x153;Manufacture de Haute Horlogerieâ&#x20AC;? in Plan-les-Ouates near Geneva, watchmakers and goldsmiths work under one roof.

197 197_GG_01-2015_GB 197

29.10.2014 10:45:59

CLOSE UP OFFICES

The company president, Yves G. Piaget, represents the fourth generation of the watchmaker dynasty. Cuff watch from the “Extremely Piaget” collection; watch face with an enamel rose (above). The meticulous handiwork of a goldsmith; advertisement; cuff watch from the “Couture Précieuse” collection (this row); ring from the “Extremely Piaget” collection; Empress Josephine, whose rose garden at Malmaison was restored by Piaget; brooch “Rose Passion”; a schematic view of the “Altiplano” (below). Advertisement; “Altiplano,” the thinnest mechanical watch in the world; a watchmaker at work (bottom row).

198_GG_01-2015_GB 198

29.10.2014 10:46:27

the brand into a celebrated creator of glamorous jewelry and – almost talks about his work, in his dismore importantly – of jewelry watches. Like no other company, Piaget tinct French accent, listeners has combined haute joaillerie and the refinement of haute horlogerie, hold their breath. Although he for clients such as Jackie Kennedy and Elizabeth Taylor. Ranges like was born in New York, part of his “Miss Protocôle” with its extravagant interchangeable bracelets provide family hails from the land of haute something for every taste. The same is true for the diamond-encrustcuisine and haute couture. He ed “Limelight” line (watches costs around 40,000 euros each), which is complemented by a range of rings, whose “look” was inspired by spends every free minute on the company whose management has well-known cocktails. ecause of his creative prowess, Piaget was not only able to afbeen entrusted to him: the watch ford designing such extravagances, but was also able to turn and jewelry brand Piaget. “Modern technology is fantastic,” says the them into sparkling reality. For example, with the world’s first CEO, speaking on the phone from Geneva. “You can be in the office, wherever you are. On the other hand, I believe we now work longer hands made of onyx or coral; glass mosaics consisting of 5,000 piechours than ever before. Especially in a business like ours, which opes; enamel micro-paintings on watch faces; and tiny pictures applied erates globally. Somewhere in the world it is in layers and bonded together at temperatures already tomorrow …” above 800°C – a process that is repeated about 20 times for each layer. For Prince Albert of It is hard to believe that this family man becomes a couch potato – as he claims – when reMonaco, Piaget even created a diamond patlaxing at home, watching soccer on TV. Busitern in the shape of his fingerprint. “We took ness at Piaget is much too dynamic for that, his print at a special gala dinner, with the aid and it takes place on two levels: developing of some ink and a notepad. The ink was so much sought-after timepieces, many of which difficult to remove that the prince was forced have been awarded prizes or broken records, to spend the remainder of the evening with a is a considerable achievement. But establishblue index finger,” remembers Piaget’s sixtying itself among the world’s top jewelers, as year-old CEO, laughing. The watch was subPiaget has done, demands a very special kind sequently auctioned off for charity. Since 1988, Piaget has been part of the of expertise. Only very few brands have manRichemont S.A. group, which also owns aged to thrill men and women in equal measure – let alone over a period of 140 years. And brands like Cartier, Montblanc, Van Cleef & Philippe Léopold-Metzger knows this only too Arpels, and Jaeger-LeCoultre. With gemolowell: “There are two hearts beating inside our gist Yves G. Piaget as its president, a descenbrand. Both are powerful and very healthy. My dant of the company founder keeps a close eye job is to keep them dynamic and to further inon the brand. crease their pace.” Philippe Léopold-Metzger emphasizes that he beginnings of the company – the company continues to be a family business, albeit one with currently 800 locations back in 1874 – were humble. It was in 84 countries, an annual output of 25,000 to founded on the Piaget family farm in Philippe Léopold-Metzger, CEO of Piaget 30,000 watches and approximately 1,030 emthe village of La Côte-aux-Fées (French for “Fairy Hill”) up in the Swiss mountains. The since 1999, says: “Women want designs that ployees. Half of these are watchmakers, goldfulfill more than one requirement.” smiths and jewelers. They are based at the dreamy, snowy winters spent among the hills company headquarters and in the new haute and spruce forests were probably very conducive to developing innovative ideas. At the age of only 19, Georges horlogerie workshop in Plan-les-Ouates outside Geneva, which brings Edouard Piaget created pocket watches, which were works of extreme together as many as forty trades under one roof. precision. His son Timothée, one of 14 children, focused on wristPiaget has even managed to establish itself in Hollywood, by sponsorwatches. The grandchildren of the founder, Gérald and Valentin, reging the Independent Spirit Awards, and with the aid of Piaget ambassadors Bar Refaeli and her predecessors Jessica Alba and Sienna Miller. istered Piaget as a trademark in 1943, and pressed ahead with the creIn time for its 140th anniversary, Piaget launched the “Altiplano ation and marketing of new models. The rest, as they say, is history. The “Calibre 9P” model, produced in 1957, is surely among the high900P,” which at 3.65 millimeters is the thinnest mechanical watch in lights of the following decades, because despite having a hand-wound the world. A miracle of engineering and the result of three years of development work, it has to be seen to be understood. In the Altiplano movement, it is only 2 millimeters thick. In 1968, the “Automatic Calibre 12P” even secured Piaget’s first entry in the Guinness Book of 900P, the movement and case have been fused. The bottom of the case Records for its ultra-thin movement. Piaget also excels when it comes is the “motherboard” for 145 parts. to the complexity of its mechanisms: whether it be the world’s thinTo conclude, let’s talk a little business. As is usual in the industry, nest tourbillon movement (the “Calibre 600P”) or the “Emperador” a large part of Piaget’s turnover is generated in Asia, predominantlaunched in 2013, which boasts a minute repeater and 407 assembled ly in China, and is split in equal parts between mechanical and jewelry watches. Add to that a growing segment that includes necklaces component parts in a 4.8-millimeter case. Add to that perpetual calendars and flyback chronographs … You can always count on Piaget to and other jewelry. Léopold-Metzger explains the pressures to innovate: have something innovative up their sleeve, like cases made of gold or “Some of our clients buy several watches a year, which is why we constantly have to offer something new.” So what about fountain pens, platinum. Such wide renown paved the way for further expansion. In the 1960s, the factory at La Côte-aux-Fées, where all the movements are sunglasses or perfume? Philippe Léopold-Metzger has explored these made to this day, was joined by a second one in Geneva, specializing in options, but in the end decided to stick to what the brand has been doprecious items for women. Furthermore, the Piagets acquired a great ing for 140 years – true to the motto espoused by its founder Georges number of goldsmiths in the city. It was a strategy which soon turned Edouard Piaget: “Faire toujours mieux que nécessaire.” SL hen Philippe Léopold-Metzger

All names and addresses on page 208.

199_GG_01-2015_GB 199

199

29.10.2014 10:46:30

GG Magazine Juni International 29.04.13 11:34 Seite 1

Your

SAN FRANCISCO

Shreve & Co Tel. + 1 415 860 4010

Guardian A ngel Ring “ Keep me safe“

BERLIN

KaDeWe Tel. + 49 30 21 01 65 80 Hotel Adlon Tel. + 49 30 20 45 52 88

HONG KONG

ifc Tel. + 852 25 40 10 28

LONDON: Boodles • BEIJING: China World Mall, Phase 3 • DUSSELDORF: Königsallee 60 • ZURICH: Beyer VIENNA: Am Graben 14 • TOKYO: Mikimoto • Wellendorff, Tel. (+49) 7231 – 28 40 128 • www.wellendorff.com

200_GG_01-2015_GB 200

03.11.2014 15:38:28

Celebrating 120 Years

Genuine Values since 1893

201_GG_01-2015_GB 201

03.11.2014 15:38:28

CLOSE UP

SOCIETY

202 202_GG_01-2015_GB 202

1 Ninon and Christian Völkers 2 Princess Astrid of Stolberg, Claudia Alexandra Wohlfromm, Prince Christian of Stolberg 3 Cecilia Sandberg (E&V Private Office), her nephew Joaquin Prat and his wife 4 Countess Donata and Count Robin Kanitz and their children 5 Annelie Völkers (Christian Völkers’s mother), Sven Odia (E&V board) 6 Selfie by author Boris Izaguirre with supermodels Eugenia Silva and Nieves Álvarez 7 Sebastián Escarrer (Sol Meliá Hotels) and painter Natasha Zupan 8 Princess Anna and Prince Carl-Eugen of Oettingen-Wallerstein 9 E&V board members Kai Enders and Thilo von Trotha 10 Count Hieronymus Metternich, Oliver von Boch and Andreas von Maltzan 11 Artist Princess Ingeborg of Schleswig-Holstein and Nikolaus Broschek 12 Princess Bettina Wittgenstein, Thomas Völkers and Yvonne Plattes 13 Valerie Crasemann and Yoanna Otto 14 Sabine Lanz and Baron Christoph Schenck zu Schweinsberg 15 Fashion designer Ágatha Ruiz de la Prada, her daughter Cósima Ramírez and artist Fabrizio Plessi 16 Fashion designer Santiago Bandrés (second on left), Cristina Macaya (c.) and Mayte Arias (second on right) 17 Countess Marynic Metternich, Princess Anna of Bavaria and Baron Constantin of Dalwigk and Lichtenfels 18 Count Maximilian and Countess Nesrin of Königsegg.

TEXT: KRISTIN SCHRUMPF, PHOTOS: ENGEL & VÖLKERS/ TOM SOLO INT.

All names and addresses on page 208.

29.10.2014 12:03:42

Polo Cup 2014 at “Son Coll” More than 600 international guests attended the sixth Engel & Völkers Polo Cup in Majorca. The tournament and party took place at Christian Völkers’ private finca. Dress code: all white.

in Majorca’s social calendar: Christian Völkers’ 600 guests, among them top models Nieves Álvarez, Laura Ponte, Eugenia Silva, Antonia Dell’Atte and fashion designer Ágatha Ruiz de la Prada, enjoyed an evening full of surprises, music and cultured conversation. Renowned sponsors fielded the six polo teams: Engel & Völkers, Cartier, Vertu, Bentley, La Martina and Forest Lakes/Eagles Paradise. The host himself climbed into the saddle on all three tournament days, riding one of the polo ponies up to 60 kilometers an hour. After two days of preliminary rounds, the E&V team ultimately won the cup. This year the tournament took place once again under the motto “It’s time to share.” At a charity auction, guests donated a total of over 45,000 euros. The sale of limited edition silk scarves with exclusive prints by Majorcan artist Jaume Vilardell, which raised money for the E&V charity, was also a big success. All proceeds will directly benefit the E&V charity’s elementary school project in Togo.

t has become one of the biggest events

203 203_GG_01-2015_GB 203

29.10.2014 12:04:08

CLOSE UP

SOCIETY

Haute Horlogerie

As part of the 71st Venice International Film Festival, Jaeger-LeCoultre hosted a dinner at the Scuola Grande di San Rocco, at which both the arts of watchmaking and filmmaking were celebrated.

of the “Hubris Artistica” collection of watches and because of its long-standing, close partnership with the Venice Film Festival, Jaeger-LeCoultre invited select guests to an exclusive gala dinner at the Scuola Grande di San Rocco in the lagoon city’s San Polo neighborhood. For the last ten years, Jaeger-LeCoultre has been supporting the fi lm industry, which has an intimate connection with watchmaking, given the ingenuity and the artistic and technical sophistication which both craftsmen and fi lmmakers have to demonstrate again and again. The new collection consisting of twelve gorgeous timepieces is dedicated to the so-called “métiers rares,” exceptional areas of haute horlogerie craftsmanship, which attest to the know-how of the Swiss manufacturer. The collection showcases top technical feats in the crafts of enamel work, engraving, skeletonizing and stone setting. During the dinner, which was also attended by many prominent figures from the international fi lm industry – among them Milla Jovovich and Jaeger-LeCoultre brand ambassador Clive Owen – CEO Daniel Riedo announced that Jaeger-LeCoultre would in future directly support the Scuola Grande di San Rocco. This would be done in order to preserve the unique art and history of the former friary of Saint Roch of Montpellier, with targeted measures and donations. A three-year project dedicated to the restoration of the historical monument, which is close to the hearts of many Venetians, was thus initiated.

1 The Scuola Grande di San Rocco 2 Milla Jovovich 3 Left to right: Daniel Riedo (CEO of JLC), Clive Owen, Laurent Vinay (JLC) 4 Helena Bordon 5 Miguel Angel Muñoz 6 Christiana Capotondi 7 “Rendez-Vous Tourbillon” watch 8 “Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3” watch 9 Artists’ get-together with Milla Jovovich and Clive Owen (in the middle) 10 Astrid Muñoz & Eduardo Novillo Astrada 11 “Rendez-Vous Célestial” watch. 4

204 204_GG_01-2015_GB 204

TEXT: KRISTIN SCHRUMPF. All names and addresses on page 208.

o coincide with the presentation

29.10.2014 12:30:32

Foto: Franca wrage

w w w.t h e b o w t i e .c o m

205_GG_01-2015_GB 2051 TBT-Anzeige_cs6.indd

03.11.2014 15:38:52 02.08.13 12:45

CLOSE UP Printing Things

C. Warnier, D. Verbruggen/Unfold, S. Ehmann, R. Klanten, Gestalten, approx. € 40

Printing things out sounds like a boring process. But what if your printer could produce jewelry, shoes, food or the toothbrush you forgot to bring? 3D printing might seem like the preserve of technology geeks, but soon we may all be using our printers until they overheat. This book showcases what can already be done and what will be possible soon, plus exciting projects and their designers.

Small Architecture Now! Philip Jodidio, Taschen, approx. € 40

Smart, sustainable, refined and designed to perfection. On 416 pages, this volume showcases the smallest buildings by architects such as Pritzker Prize winners Toyo Ito and Álvaro Siza, and artists such as Ólafur Elíasson. Among the most amazing small spaces are: a Wendy house for kids in Trondheim, dollhouses designed for Calvin Klein and fantastic vacation hideaways!

The Outsiders

Jeﬀ rey Bowman, Sven Ehmann, Robert Klanten, Gestalten, approx. € 40

Silence. Then the sounds of rustling and lapping water. Another long silence, punctuated only by the sound of your breath. The Outsiders explores the new yearning for the natural world and adventure. The next generation of globetrotters comes equipped with new projects, and the latest products. This volume enthralls readers with images that stir our wanderlust: tree houses, sunsets, tents and interviews with the key players in this industry. Let’s go! BOO

K TI

A Virgin Island

Russell James, TeNeues, Collector’s Edition, € 2,000

Somewhere in the Caribbean lies an enchanted isle that star photographer Russell James was granted access to – Necker Island! Amid soft sands, crystal-clear waters and tropical foliage, James shot uniquely romantic and sensual photos, featuring among others Gisele Bündchen and Alessandra Ambrosio. How could Richard Branson, the owner of this paradise, possibly have said no to that?

A stylish slant. Munich-based label Apartment 8 presents new, quirky takes on bookcases, here the “Only Book” model, as seen on schoenbuch.com.

Regarding Women Elliott Erwitt, TeNeues, approx. € 80

Elliott Erwitt is the ultimate photographer. He is celebrated for his documentary and commercial photography, as well as for his pictures of Marilyn Monroe. But Monroe was not his only subject, as is demonstrated by Regarding Women – a homage to women, from movie stars to “the girl next door.” This volume of portraits is as sensitive and entertaining as it is respectful, and paints a picture of individuals that will resonate with all women. It also includes many previously unreleased photos. Beautiful!

Epicurean Journeys

Joshua David Stein (Introduction), Assouline, approx. € 34

160 pages of culinary journeys around the world! The latest volume of Assouline’s hotel stories also features recipes from the most exclusive hotel kitchens – from NYC to Vietnam and Peru. Locals like Elettra Wiedemann, José Andres and Ruth Reichl talk about their favorite hotels and get everyone in the mood for a curry, dulce de FC leche or winter oysters. A must-have for gourmets.

206 206_GG_01-2015_GB 206

TEXT: FRIDA CRUZ; PHOTOS: PRINTING THINGS, COPYRIGHT GESTALTEN 2014 (1), TASCHEN (1), THE OUTSIDERS, COPYRIGHT GESTALTEN 2014 (1), INSIDE PAGES: TENT AND PHOTO BY TENTSILE (1), © A VIRGIN ISLAND COLLECTOR’S EDITION XXLBY RUSSELL JAMES, PUBLISHED BY TENEUES, PHOTO © RUSSELL JAMES (1), © REGARDING WOMEN BY ELLIOTT ERWITT, PUBLISHED BY TENEUES, PHOTO © 2014 ELLIOTT ERWITT/MAGNUM PHOTOS (1), © REGARDING WOMEN BY ELLIOTT ERWITT, PUBLISHED BY TENEUES, CANNES, FRANCE, 1980, PHOTO © 2014 ELLIOTT ERWITT/MAGNUM PHOTOS (1)

BOOKS

All names and addresses on page 208.

29.10.2014 12:34:34

SUBSCRIPTIONS

GLOBAL GUIDE GG 4/14 MICHAELA DE PURY

September October November

LIFESTYLE • PERSONALITIES • REAL ESTATE

’14

CINDY SHERMAN

In the Hamptons with one of the Most Influential Contemporary Artists

Free delivery.

PEGGY GUGGENHEIM

PEGGY GUGGENHEIM Collector, Gallerist & Patron of the Arts. The Colorful Life of a Unique Superwoman

MICHAELA DE PURY Not without my Simon! The other half of the power couple on their exciting new life

FAYE TOOGOOD

Choice of three languages.

OTHER CRITERIA

THE COTE D’AZUR

Traveling the Art Coast in the Footsteps of Picasso, Matisse & Chagall

SPAIN € 6.80 PORTUGAL € 6.80

THE FINEST REAL ESTATE WORLDWIDE

Ladies of Art! SAY HELLO TO THE …

SOPHISTICATED & SMART – DOMINATING THE SCENE FROM LONDON TO NEW YORK

Four issues a year. Subscribe now!

www.gg-magazine.com Interabo GmbH, GG magazine, P.O. Box 10 32 45, 20022 Hamburg, Germany, Tel. +49 40 23 67 04 56, Fax +49 40 23 67 01 90, grundgenug@interabo.de. Annual subscription: € 20 (D), € 26.54 (EU), € 35.24 (World).

INT ABO right.indd 207

04.11.14 11:14

CLOSE UP ADDRESSES

WELCOME

WOMAN page 28

EDITOR’S LETTER page 6 HAYDENSHAPES, www.haydenshapes.com POSITIVE PRESCRIPTION, www.positiveprescription.com

PLAYGROUND TRAVEL page 18

JAGDSCHLOSS KÜHTAI, www.jagdschloss.at CHALET N, www.chalet-n.com

ART & DESIGN page 24

BALMAIN, www.balmain.com BOCA DO LOBO, www.bocadolobo.com DISCIPLINE, www.discipline.eu E15, www.e15.com EHRLICH & FEIN, www.ehrlichundfein.de ESTABLISHED & SONS, www.establishedandsons.com

FRIEDERIKE MARIA HOLWEIN, www.friederike-maria-holwein.de

KAUFMANN MERCANTILE,

www.barberosgerby.com

2ME STYLE, www.2mestyle.com 4711, www.4711.com DANIELE ALESSANDRINI,

AT HOME

www.tamaracomolli.com

www.fredriksonstallard.com

THECUCKOOLOOK,

www.giopatocoombes.com

MAISON DES FONDATEURS AUDEMARS PIGUET, www.audemarspiguet.com SEBASTIÁN ERRÁZURIZ, www.meetsebastian.com

VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, www.vam.ac.uk

INTERVIEW page 26 CLASSICON, www.classicon.com DE VORM, www.devorm.nl LA CHANCE, www.lachance.fr LEFF AMSTERDAM, www.leffamsterdam.com MOROSO, www.moroso.it PULPO, www.pulpoproducts.com SANCAL, www.sancal.com SEBASTIAN HERKNER,

TAMARA COMOLLI,

www.the-cuckoo-look.com THOMAS EYCK, www.thomaseyck.com YAYOI KUSAMA, www.yayoi-kusama.jp YMER & MALTA, www.ymeretmalta.com

www.alessandrini.it

FLORIS VAN BOMMEL, www.florisvanbommel.com GESTALTEN, www.gestalten.com HABITAT, www.habitat.de

JAEGER-LE COULTRE, www.jaeger-lecoultre.com

JIL SANDER, www.jilsander.com KAUFMANN MERCANTILE, www.kaufmann-mercantile.com

www.sebastianherkner.com

LOOK page 32

MAN page 30

www.mirandawatkins.com PADDLE8, www.paddle8.com SELETTI, www.seletti.it

CARNEGIE MUSEUM OF ART, www.cmoa.org DAVID GILL, www.davidgillgalleries.com FREDRIKSON STALLARD, GIOPATO & COOMBES,

www.theresienthal.de PATRIK MUFF, www.patrikmuff.com SELETTI, www.seletti.it SIEGER, www.sieger-germany.com THOMAS EYCK, www.thomaseyck.com TOM DIXON, www.tomdixon.net TUBES, www.tubesradiatori.com

BENQ, www.benq.de DESSO/PHILIPS, www.desso.com GIRA, www.gira.de GROHE, www.grohe.com KAROTZ, store.karotz.com LUXHAUS, www.luxhaus.de NEST, www.nest.com OKAMURA, www.okamura.jp PARROT, www.parrot.com PORSCHE, www.porsche-bike.com SAMSUNG, www.samsung.com SONIC CHAIR, www.sonicchair.de SONOS, www.sonos.com STEPHAN RAUH, www.digital-desk.de WOWWEE, www.wowwee.com

www.kaufmann-mercantile.com L’ARCOBALENO, www.larcobaleno.com

MIRANDA WATKINS,

BARBER & OSGERBY,

KRISTALLGLASMANUFAKTUR THERESIENTHAL,

ROGER VIVIER, www.rogervivier.com STELLA JEAN, www.stellajean.it STEPHEN RUSSELL, www.stephenrussell.com

TATA NAKA, www.tatanaka.com VERDURA, www.verdura.com VINEYARD VINES, www.vineyardvines.com

MARCIO KOGAN page 46 AGAPE, www.agapedesign.it STUDIO MK27, www.studiomk27.com.br VITRA, www.vitra.com

ED DUBOIS page 54 ED DUBOIS, www.duboisyachts.com

CLOSE UP OFFICES page 196

PIAGET, www.piaget.de

SOCIETY page 202 ENGEL & VÖLKERS, www.engelvoelkers.com

SOCIETY page 204 JAEGER-LE COULTRE, www.jaeger-lecoultre.com

SAMANTHA BOARDMAN page 36 AZZEDINE ALAÏA, www.matchesfashion.com BELPERRON, www.belperron.com DOLCE & GABBANA, www.dolcegabbana.com DURO OLOWU, www.duroolowu.com HAUTE HIPPIE, www.hautehippie.com LIE SANG BONG, www.liesangbong.com MANOLO BLAHNIK, www.manoloblahnik.com PLUMA, www.pluma-italia.com REPLAY, www.replay.it

BOOKS page 206 ASSOULINE, www.assouline.com GESTALTEN, www.gestalten.com TASCHEN, www.taschen.com TENEUES, www.teneues.com

PERSONAL page 210 FONDATION LOUIS VUITTON, www.fondationlouisvuitton.fr

ART CREDITS SAMANTHA BOARDMAN PAGES 35 TO 45

PAGE 35

PAGE 36 – 37

PAGE 38 – 39

PAGE 40 – 41

PAGE 42 – 43

PAGE 44 – 45

PAGE 35

TOP ROW:

FOLKERT DE JONG – HEAD OF MONDRIAN, 2007

ARTWORK, CENTER: ED RUSCHA – BIRDS, PENCILS, 1965

TEN PORTRAITS OF JEWS OF THE 20TH CENTURY: LOUIS BRANDEIS, 1980

ART ON THE MANTLEPIECE, RIGHT: ANDY WARHOL – THREE TWIRLING SPRITE ACROBATS, C. 1948–1951

SIX DEL MONTE BOXES (PEACH HALVES), 1964 BOTTOM BOXES: 11 CAMPBELL’S BOXES TOMATO JUICE, 1964

SKULL, SECOND FROM LEFT: ANDREAS VON ZADORA-GERLOF – SKULL, 2007

PORTRAIT OF REIMER CLAUSSEN, 1986

ARTWORK, RIGHT: JOHN CURRIN – THE GRANDMOTHER, 1991

LOWER RIGHT IMAGE, ARTWORK, CENTER: JONAS WOOD – BASEL SWITZERLAND, 2013

SKULL, THIRD FROM LEFT: DAMIEN HIRST – ABACUS – THE DREAM IS DEAD, 2007

PORTRAIT OF AN IRANIAN PRINCESS, C. 1980

LOWER RIGHT IMAGE, WHITE SCULPTURE: MICHEL ANGELO – PLASTER CAST OF MOSES, C. 1900

ARTWORK, LEFT: CY TWOMBLY – UNTITLED, 1963

BOTTOM ROW:

ARTWORK, RIGHT: RACHEL FEINSTEIN – KASTEEL DE HAAR, 2010

FARAH DIBA, C. 1977

HÉLÈNE ROCHAS, 1975 IOLAS, 1972

FARAH DIBA, C. 1977 DOUGLAS CRAMER, 1985

PAGE 44 TO 45 UPPER LEFT IMAGE: JEAN ROYERE – PAIR OF AMBASSADOR ARMCHAIRS, 1959

PAGE 36 TO 37

SHAH OF IRAN, 1978

PORTRAIT OF AN IRANIAN PRINCESS, C. 1980

SCULPTURE, RIGHT: MARK GROTJAHN – UNTITLED (CREAM RED AND BLUE COVER MASK M6/7.G), 2012

SOFA: WILLIAM T. GEORGIS, 2005

TABLE: WILLIAM T. GEORGIS, C. 2003

UPPER LEFT IMAGE, ARTWORK, RIGHT: JEANMICHEL BASQUIAT – WARRIOR, 1982 © THE ESTATE OF JEAN-MICHEL BASQUIAT/VG BILDKUNST, BONN 2014

PAGE 42 T0 43

UPPER RIGHT IMAGE: WILLIAM T. GEORGIS – CUSTOM SOFA, 2003

PAGE 38 TO 39 CHANDELIER: GAETANO SCIOLARI – TEAR DROP FORMATION CHANDELIER ITALY, C. 1965

UPPER LEFT IMAGE: WILLIAM T. GEORGIS – CUSTOM TABLE FOR LIBRARY, C. 2013

LOWER RIGHT IMAGE, BROWN SCULPTURE, RIGHT: JAKE AND DINOS CHAPMAN – THE SAME THING ONLY SMALLER, OR THE SAME SIZE BUT A LONG WAY AWAY, 2005 LOWER RIGHT IMAGE, SCULPTURE, RIGHT: WILLY RIZZO – PAIR OF STAINLESS STEEL SQUARE LAMPS, 1960 LOWER LEFT IMAGE, ARTWORK, LEFT: JEANMICHEL BASQUIAT – UNTITLED (ATOM), 1983–84 © THE ESTATE OF JEAN-MICHEL BASQUIAT/VG BILD-KUNST, BONN 2014

UPPER RIGHT IMAGE, BACKGROUND: CLAES OLDENBURG – MANNIKIN WITH ONE LEG, 1961

ARTWORK, LEFT: AL HANSEN – UNTITLED, 1962

UPPER RIGHT IMAGE, HANGING ART: JEFF KOONS, DOG POOL WITH PANTY, 2003

PAGE 40 TO 41

ARTWORK ON THE MANTLEPIECE, LEFT: CECILY BROWN, A GIFT FROM THE ARTIST

UPPER RIGHT IMAGE, ARTWORK, RIGHT: CY TWOMBLY – UNTITLED (BACCHUS), 2005

ALL THE ART: ANDY WARHOL

SCULPTURE ON THE MANTLEPIECE, CENTER:

LOWER LEFT IMAGE, TOP BOXES: ANDY WARHOL –

Cover

Dr. Samantha Boardman is wearing a dress by Taka Naka, shoes by Dolce & Gabbana Alta Moda and earrings by Belperon.

CORRECTION The dress worn by Zaha Hadid in the previous edition of GG (p. 44) was not de-

208 208_GG_01-2015_GB 208

signed by Issey Miyake, but rather by the Hamburg designer Elke Walter. We very much regret this error.

30.10.2014 09:50:01

is published four times a year by GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH

PUBLISHING COMPANY GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Stadthausbrücke 5, D-20355 Hamburg, represented by managing directors Christian Evers and Mirko Hewecker

EDITORIAL ADDRESS Stadthausbrücke 5, D-20355 Hamburg, Tel. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

PUBLISHER CHRISTIAN VÖLKERS

EDITORIAL TEAM

INTERNATIONAL AND LOCAL

Editor-in-Chief MICHAELA CORDES michaela.cordes@gg-magazine.com Creative Director JANINE WEITENAUER janine@jamazine.de Deputy Editor UTA ABENDROTH uta.abendroth@gg-magazine.com Copy Editor UTA ABENDROTH uta.abendroth@gg-magazine.com Managing Editor ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Picture Editor JANINE WEITENAUER, JESSIKA BÄR info@jamazine.de Art Director VIVIAN CLINE-THOMAS vivian@jamazine.de

Layout International ALEXANDER KAHL, IVÁN MERELO, MARIA MUNDT info@jamazine.de Layout Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Layout Belgium E DITION VENTURES S.A., LASNE BUSINESS PARK, CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431D, B-1380 LASNE Publishing Assistant LARISSA MIKEC larissa.mikec@gg-magazine.com Spanish Translations CAROLINE ROTT caroline@carolinerott.com Italian Translation KATJA ISELER katjaiseler@yahoo.it

Contributors to this issue

BRENDAN CANNON, FRIDA CRUZ, GERALD GOHLER , DIRK HERPEL, SUSANNE KALOFF, MARGIT KOHL, RACHEL KRETZ, SIEMS LUCKWALDT, IAN & ERICK REGNARD, KRISTIN SCHMIDT-SUMERA, KRISTIN SCHRUMPF, MARK SEELEN

Responsible as defined by German press law MICHAELA CORDES, STADTHAUSBRÜCKE 5, D-20355 HAMBURG

ENGEL & VÖLKERS MEDIA ADVERTISING INTERNATIONAL

Responsible for the advertising section ARMIN ROTH, STADTHAUSBRÜCKE 5, D-20355 HAMBURG ARMIN ROTH, Tel. +49 40 36 13 14 25 armin.roth@gg-magazine.com Spain RODRIGO ALADRO, Tel. +34 91 710 59 64 rodrigo@instintocomunicacion.es URS HOLEWA, Tel. +49 40 36 13 11 74 urs.holewa@gg-magazine.com Belgium ELODIE ANDRIVEAU, Tel. +32 23 79 29 90 elodie.andriveau@ventures.be MAXIMILIAN KNÜPPEL, Tel. +49 40 36 13 11 85 maximilian.knüppel@engelvoelkers.com Hong Kong HARRY TANG, Tel. +852 25 61 36 16 harrytang@engelvoelkers.com IN GERMANY Hamburg MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 40 36 13 11 42 monika.schiffmann@gg-magazine.de Berlin PHYLLIS LÜBKE, Tel. +49 30 203 46 11 20 phyllis.luebke@gg-magazine.de Frankfurt OLIVER GRIPP, Tel. +49 69 24 44 49 49 olivergripp@engelvoelkers.com

REAL ESTATE ADVERTISING PRESENTED BY ENGEL & VÖLKERS INTERNATIONAL AND LOCAL

Manager, Coordination and Design Classic INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Design Advertorial ALENA KLAPPSTEIN design@alena-klappstein.de Assistant Design Classic ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Copy Advertorial CLAUDIA BÖHME claudia.boehme@engelvoelkers.com Assistant Classic ARIANE KIENAST-VON EINEM ariane.kienast-voneinem@gg-magazine.com English Translations ROBERT SMALES robertwilliam.smales@gg-magazine.com Manager Advertorial MELANIE KLUSMEIER melanie.klusmeier@gg-magazine.com Spanish Translations SUSANA SILVA OLLET silvaollet@gmail.com Coordination Advertorial SASKIA HERRMANN saskia.herrmann@engelvoelkers.com Italian Translations KATJA ISELER katjaiseler@yahoo.it Belgium French Translations MIRANDA TRANSLATION SERVICES office@miranda.telenet.be Manager Classic CAROLINE DE ROBIANO Caroline.deRobiano@gg-magazine.com Design Classic CAROLINE DE ROBIANO Caroline.deRobiano@gg-magazine.com Flemish Translations MIRANDA TRANSLATION SERVICES office@miranda.telenet.be GG Berlin Publisher CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* AND NICOLAS JEISSING* Advertising Manager RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Advertising and Coordination PHYLLIS M. LÜBKE phyllis.luebke@engelvoelkers.com

GG Hamburg Publisher NICLAS GYLLENSVÄRD* AND PHILIP BONHOEFFER* Advertising and Coordination SABINE SCHÜTTLER sabine.schuettler@engelvoelkers.com *Managing directors of E+V Hamburg Immobilien GmbH

*Managing directors of Engel & Völkers Commercial Berlin GmbH & Co. KG

GG Frankfurt Publisher HOLGER BAETE, OLIVER GRIPP AND FELIX VON SAUCKEN Advertising and Coordination DAVID SCHMITT david.schmitt@engelvoelkers.com

GG Barcelona PublisherJOAN-GALO MACIÀ Assistant JENNY ORIACH jenny.oriach@engelvoelkers.com

ENGEL & VÖLKERS COMMUNICATION

Manager MELANIE KLUSMEIER melanie.klusmeier@engelvoelkers.com

SALES

INTERNATIONAL AND LOCAL

License Partner Support Manager INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Deutscher Pressevertrieb Network GmbH, Düsternstraße 1, D-20355 Hamburg, Tel. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 378 45 50 00, www.dpv-network.de Assistant Subscriptions ARIANE KIENAST-VON EINEM ariane.kienast-voneinem@gg-magazine.com interabo GmbH, Postfach 10 32 45, D-20022 Hamburg, Tel. +49 40 23 67 04 56, Fax +49 40 23 67 02 00, grundgenug@interabo.de Belgium Frankreich-Benelux Engel & Völkers Residential GmbH, Avenue Louise 544, B-1050 Brüssel, Tel. +32 22 90 44 00, Fax +32 22 90 44 04

PRODUCTION

M ICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Digital Prepress bertheau druck GmbH, info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60

PRINTING

INTERNATIONAL AND LOCAL N EEF + STUMME premium printing GmbH & Co. KG, Alter Wall 55, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 70 70 99 70

Belgium Edition Ventures S.A., Lasne Business Park, Chaussée de Louvain 431D, B-1380 Lasne Tel. +32 23 79 29 90, Fax +32 23 79 29 99 Spain R otocobrhi S.A., Ronda de Valdecarrizo 13, 28760 Tres Cantos, Spain Tel. +34 91 80 316 76, Fax +34 91 80 38 316

USA

Dual Printing Inc., 340 Nagel Drive, Cheektowaga, NY 14225

Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28 Hong Kong G reat Wall Printing Co. Ltd., 3/F Yip Cheung Centre, 10 Fung Yip Street, Chai Wan, Hong Kong Tel. +852 1 83 06 68 Fax +852 28 24 02 49

SUBSCRIPTIONS

INTERNATIONAL AND LOCAL

An annual subscription of 4 issues costs 20 euros (incl. free delivery) plus 7 % VAT (Germany only). International prices on request. Subscriptions will be renewed for a further year unless cancelled in writing six weeks prior to expiry. Reproduction of any content requires prior permission from the publisher. Care has been taken to produce this magazine with as much accuracy as possible, nevertheless, no liability shall be accepted for factual errors, advice given or misprints. Furthermore, no liability shall be accepted for accuracy of property descriptions or for non-availability of properties featured in this magazine. A commission will be charged on all properties with the exception of those marked with a “P”. ISSN 0941-5203, GG · No. 1/15 · 27th year

MANAGEMENT C HRISTIAN EVERS IRKO HEWECKER M

The next issue of GG comes out on March 6, 2015

209_GG_01-2015_GB 209

209 29.10.2014 15:21:15

CLOSE UP PERSONAL

The sails are set!

rank O. Gehry is one of the world’s most famous contemporary architects and among the most renowned exponents of deconstructivism. Every design by this native of Canada draws on the interplay between seemingly incompatible shapes, and on the creative tension between art and functionality. The latest example of this is the new building for the private art collection of the Fondation Louis Vuitton in Paris, which features glass elements curved with millimeter precision. Despite its height of 25 meters, the structure nestles into the natural surroundings of the Bois de Boulogne, one of the world’s largest urban parks. His initial ideas for the building were influenced by the lightness of the glass structures and garden architecture of the late 19th century, says the star architect. Thus, twelve large sails consisting of over 3,600 panes of glass now give the exhibition building the appearance of a huge ship. Below the sails is a structure composed of a series of white blocks, the so-called iceberg. Eleven rooms host permanent exhibitions of contemporary art, as well as temporary shows. The “Fondation” building also comprises a 350-seat auditorium, conference and function rooms, and educational facilities. The terraces on the upper floors are open to visitors who would like to enjoy views of the park. The 20-hectare green area, which was created in the 19th century, will also feature works of art: the Fondation Louis Vuitton has commissioned twelve artists – among them Damien Hirst, Jeff Koons, Anish Kapoor, James Turrell and Richard Serra – to create sculptures for the park. UA

210 210_GG_01-2015_GB 210

TEXT: UTA ABENDROTH; PHOTOS: © THE FONDATION LOUIS VUITTON, IWAN BAAN, 2014 (1), FRANK GEHRY, FONDATION LVMH ® 2014 TODD EBERLE (1)

Slanting walls, oblique angles and glass sails: Frank O. Gehry’s new building houses the Fondation Louis Vuitton art collection.

All names and addresses on page 208.

29.10.2014 12:50:56

ONE THING‘S FOR SURE: ALNO.

Whatever you are planning for your home, one decision is clear from the start. With an exclusive kitchen from ALNO you can be conﬁdent you have made the right choice even before the ﬁrst brick has been laid. Supreme quality, award-winning design and useful innovations make every ALNO a unique product. Over 85 years of experience have gone into it. Discover ALNOSTAR WOOD in oak smoke-grey combined with white high-gloss lacquer and many more kitchens at your retailer or at alno.com

003_GG_01-2015_GB 3 ALN52-005-13_Kapstadt_Grund_Genug_225x297_ofv2_300_ENG.indd 1

04.11.2014 09:26:41 05.11.13 16:47

004_GG_01-2015_IT 4

04.11.2014 09:34:06