„Cabaret KETEKE Danse“ / Photo : Samuel Zikponou
www.goethe.de/togo
PROGRAMME Mars 2014
Mercredi 05 mars 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Vendredi 07 mars 2014 19h00 Théâtre
Spectacles de Marionnettes de l’UNIMA-Togo
Mercredi 12 mars 2014 17h00 Conférence/Architecture
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite Restitution des résultats du stage de formation des jeunes marionnettistes organisé par UNIMA-TOGO (Union des Marionnettistes du Togo) et financé par le Fonds d’aide à la Culture du Ministère de la Communication, de la Culture, des Arts et de la Formation Civique, dans le cadre de la 3ème édition des Journées Portes Ouvertes sur les Marionnettes. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
AFRITECTURE - Building Social Change
A l’initiative du Goethe-Institut, l’EAMAU (Ecole Africaine des Métiers de l‘Architecture et de l‘Urbanisme) a été invitée à participer en Octobre 2013 à Munich en Allemagne, au symposium « AFRITECTURE- Echange de savoir-faire ». Monsieur Ambroise Comlan ADJAMAGBO, Architecte-Urbaniste, Professeur principal, a été désigné pour représenter l’EAMAU à cette importante manifestation. Au cours de cette soirée, M. Adjamagbo partagera avec les passionnés et les étudiants en architecture les expériences faites au cours du symposium en Allemagne. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Mercredi 12 mars 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Vendredi 14 mars 2014 19h00 Danse contemporaine
„Cabaret KETEKE Danse“
du Lundi 17 mars 2014 au vendredi 21 mars 2014 Vernissage le 17 mars à 19h00 Exposition
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Un cabaret qui parle d‘un train de danse qui embarque des danseurs et, à chaque arrêt du train à la gare d‘un pays, les danseurs, avec leurs valises et sacs à main, remplissent de joie, avec leurs mouvements et chorégraphies sur les quais, les cœurs des autres passagers... Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Festival „Mine de Crayon“
Lancé, il y a quelques semaines déjà, le Festival Mine de Crayon, 4ème édition présentera ses œuvres au public du 17 au 21 mars au Goethe-Institut. Sont également attendus des illustrateurs de la sousrégion ouest-africaine. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Mercredi 19 mars 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Vendredi 21 mars 2014 19h00 Humour et slam
Clôture du Festival „Mine de Crayon“
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Cette année, la clôture du festival „Mine de Crayon“, à en croire le promoteur, sera exceptionnelle. L’on assistera à des prestations d’artistes humoristes, de caricaturistes, de slameurs… Par ailleurs, des attestations et autres distinctions honorifiques seront remises. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
CINE-GOETHE
Samedi 22 mars 2014 19h00 à 20h30 Café littéraire
FESTIVAL INTERNATIONAL LES LUCIOLES BLEUES – 7ème Edition
Lundi 24 mars 2014 19h00 à 20h30 Café littéraire
FESTIVAL INTERNATIONAL LES LUCIOLES BLEUES – 7ème Edition
- Joël-Eric BEKALE, Président de l’Union Nationale des Ecrivains du Gabon, autour de son roman : « Grand écart », roman, éditions NDZE, 2008 - Jemima FIADJOE, autour de son recueil de poèmes « Le désert et l’océan ». Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite - Joël-Eric BEKALE, Président de l’Union Nationale des Ecrivains du Gabon, autour de son roman : « Grand écart », roman, éditions NDZE, 2008 - Jemima FIADJOE, autour de son recueil de poèmes « Le désert et l’océan ». Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Mercredi 26 mars 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme ci-dessous)
Vendredi 28 mars 2014 19h00 Musique
Concert Live ARKA’N : un groupe d’afro-rock
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
„La rencontre de deux tendances complètement différentes et opposées. Le rock se mélange [aux] styles traditionnels qui viennent des entrailles [du] continent, l’Afrique, et surtout du Togo et de la sous région.“ Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
teur. Suivi de „Mbote“, 26 min., Lingala, sous-titres Français
Mercredi, 19.03.2014, 19h Un ami à moi (Ein Freund von mir) Réal.: Sebastian Schipper, couleur, 84 mn., 2006, sous-titres français „Ein Freund von mir“ raconte l’histoire pleine d’humour de deux amis qui ne pourraient pas être plus diamétralement opposés. Une comédie sur une folle amitié et la découverte de l’amour. Karl et Hans sont comme le jour et la nuit, comme le calme et la tempête. En gros, il n’y a pas plus différents que ces deux-là...
Mercredi, 12.03.2014, 19h Et puis les touristes (Am Ende kommen Touristen) Réal.: Robert Thalheim, couleur, 85 mn., 2007, sous-titre français C’est un peu naïvement que Sven, un jeune Allemand, débarque en plein dans la réalité historique et actuelle d’Auschwitz pour y faire son service civil. Le film s’oriente autour de la rencontre avec deux personnages : Stanislaw Krzeminski, un survivant du camp de concentration d’Auschwitz dont Sven doit s’occuper, et Ania, une jeune traductrice polonaise également guide de musée dont il tombe amoureux.
Mercredi, 26.03.2014, 19h Au revoir, Amérique (Auf Wiedersehen, Amerika) Réal.: Jan Schütte, couleur, 86 mn., 1993, sous-titres français Trois émigrants, une Polonaise catholique, son mari juif et l‘ami de celui-ci, quittent New York après trente ans, et font route vers la Pologne - avec une interruption involontaire à Berlin, en période de Noël. Avec ses économies en dollars, le couple veut s‘installer dans son ancienne patrie, l‘ami repart aux Etats-Unis, accompagné de sa conquête polonaise. Une douce comédie teintée de mélancolie.
Mercredi, 05.03.2014, 19h Tsofa Réal.: Rufin Mbou Mikima, 51 min., 2012, Français Yves, Fredy et 32 autres congolais ont été recrutés à Kinshasa courant 2008 pour venir travailler comme chauffeurs de taxi en Roumanie. De grandes promesses leur ont été faites sur le salaire et autres avantages. Une fois à Bucarest, le rêve s’est très vite transformé en cauchemar. Projection de film suivie de discussion en présence du réalisa-
Goethe-Institut Togo Centre Culturel Allemand 25, Rue Kokéti, Angle Rue de l‘Eglise B.P. 914 Lomé, Togo Tel: + 228 22 23 30 60 Fax: + 228 22 22 07 77 info@lome.goethe.org www.goethe.de/togo Retrouvez-nous sur Facebook facebook.com/goethe.lome Suivez-nous sur Twitter twitter.com/goethelome
VOTRE PASSEPORT POUR L‘ALLEMAGNE :
Nos cours de langue et nos certificats linguistiques. Le prochain trimestre commence le 07 avril 2014. Inscriptions à partir du 1er avril 2014. Horaires des cours :
07h15 - 10h30 10h45 - 14h00 14h15 - 17h30 18h00 - 20h15
Niveaux : Débutant, Intermédiaire et Avancé. Prochains examens linguistiques: Goethe-Zertifikat B1 : 24, 26 et 27 mars 2014 - Inscriptions du 17 au 21 mars 2014 Goethe-Zertifikat B2 : 29 mars 2014 et 05 avril 2014 - Inscriptions du 24 au 28 mars 2014 Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 : 14, 16 et 17 avril 2014 - Inscriptions du 07 au 11 avril 2014 Pour de plus amples informations, contactez-nous à l‘adresse ci-contre !