Photo : Sabine Médowokpo
www.goethe.de/togo
PROGRAMME Mai 2014
Mercredi 07 mai 2014 19h00 Cinema Mercredi 14 mai 2014 19h00 Cinema du vendredi 16 mai 2014 au vendredi 30 mai 2014 Vernissage le 15 mai à 19h00 Vernissage/Exposition
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
„MATURATION“ DE SABINE MÉDOWOKPO Sabine MEDOWOKPO est sans nul doute une artiste plasticienne togolaise qui revendique ses origines togolaises. S’il y a quelques années encore elle signait ses tableaux par « Sabine Médo », pour éviter toute confusion qui commençait à naître avec des noms d’artistes de la sous-région ouest-africaine et à la rattacher à ces terres pour elle inconnues, confie-t-elle, Sabine a décidé de signer à l’avenir ses œuvres par « Sabine MEDOWOKPO » pour faire plus complet. Donc plus togolaise et assumer pleinement le sens de son nom... Exposition ouverte tous les jours du 16 au 30 mai 2014 de 9h à 18h, sauf le dimanche. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Vendredi 16 mai 2014 19h00 Théâtre
„CARRÉ NOIR SUR FOND BLANC “
Une représentation de la Compagnie Lampions Théâtre. Texte : Charles Manian. Mise en scène : Follykué Adanlete. „Comme point de départ à notre spectacle, il y a la révolte, la colère face à ce que nous ont laissé l‘esclavagisme et la colonisation. Qui donc est responsable? Dans un monde toujours vidé de son humanité la question est aujourd’hui posée ouvertement. Qui doit réparer et comment ?„ Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Mercredi 21 mai 2014 19h00 Cinema Vendredi 23 mai 2014 de 18h00 à 20h00 Soirée culturelle
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Mercredi 28 mai 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Vendredi 30 mai 2014 19h00 Musique
SABINE MEDOWOKPO EN CONCERT LIVE
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
SOIRÉE CULTURELLE DU CLUB D‘ALLEMAND DE L‘UNIVERSITÉ DE LOMÉ
Le club d‘allemand de l‘Université de Lomé invite le public à une soirée culturelle au Goethe-Institut ce vendredi 23 mai 2014 de 18h à 20h. Au programme : une représentation de la pièce théâtrale „Andorra“ de Max Frisch en français et en éwé, des déclamations de poèmes et de la chorégraphie. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite Le Goethe-Institut offre à Sabine Médowokpo, l‘artiste en exposition ce mois-ci à l‘institut, l’occasion de montrer une autre facette très peu connue du grand public. Sabine Médowokpo confesse avoir une voix toute particulière. Dans la vie de tous les jours, on a du mal à l’entendre, tellement sa voix parait plaintive, à peine audible. Mais sur scène, c’est une autre voix que les mélomanes découvriront. Celle-ci est empreinte de blues, langoureuse, captivante et chaude. Pour clôturer son exposition au Goethe-Institut, Sabine Médowokpo convie donc le public à venir la découvrir faisant rimer pinceau avec micro à la fin de ce mois dans un concert live avec en invitée une artiste qu’elle apprécie beaucoup, elle aussi pour son talent. Une surprise à découvrir. A la guitare et en chef d’orchestre, elle y a invité Rock du groupe Arka’n. Lieu: Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
CINE-GOETHE
Mercredi 07.05.2014, 19h Nairobi Half Life Réal.: Tosh Gitonga, couleur, 96 mn., 2012
Mercredi 14.05.2014, 19h Au-delà du silence (Jenseits der Stille) Réal.: Caroline Link, couleur, 109 mn., 1996
NAIROBI HALF LIFE est l’histoire de Mwas, un jeune acteur plein d’avenir issu de la campagne kényane et qui rêve de devenir célèbre dans la grande ville. Pour réaliser son rêve, Mwas se met en route pour Nairobi, la ville où tout est possible. Mais lorsqu’il se fait voler toutes ses affaires, Mwas se retrouve seul dans une ville où il ne connaît personne. Il se lie d’amitié avec un jeune chef de bande, et plonge ainsi dans un monde de violence et de vols. Pourtant, Mwas aspire toujours à réaliser son rêve de devenir comédien. Mais alors qu’il lutte pour sa survie, il lui devient de plus en plus difficile de dissocier ces deux mondes. Ce film est né en 2011 d’un atelier cinéma à Nairobi. L’initiative commune de la société ONE FINE DAY FILMS fondée par Tom Tykwer et Marie Steinmann, de la Deutsche Welle AKADEMIE et de la société de production kényane GINGER INK. s’est fixé pour objectif de soutenir le développement du cinéma africain moderne.
Les parents de Lara sont sourdsmuets. Dès son plus jeune âge, l‘enfant doit donc prendre des responsabilités. Après le baccalauréat, Lara veut quitter sa petite ville de Bavière, pour étudier au conservatoire de Berlin. Une décision qui lui vaudra de grands problèmes avec son père, la mort de la mère venant encore aggraver la situation.
„Dans cette histoire touchante, chaque élément semble judicieusement choisi, même la musique, et la réalisatrice n‘hésite pas un instant à recourir aux sentiments et aux émotions; aucun spectateur ne quittera la salle sans avoir les yeux embués.“ (Süddeutsche Zeitung) En automne 1997, le film a été nommé comme contribution allemande à Hollywood, en vue de l‘obtention d‘un Oscar.“ Hans Günther Pflaum
CINE-GOETHE
Mercredi 21.05.2014, 19h Mercredi 28.05.2014, 19h Les artistes sous le chapiteau: perplexes Aprés-midi (Nachmittag) (Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos) Réal.: Angela Schanelec, couleur, 97 mn., 2007 Réal.: Alexander Kluge, n/b et coul., 103 mn, 1968
cette
utopie
Leni Peikert, directrice du cirque, tente de fonder le cirque du futur. Les animaux n‘apparaitraient plus déguisés, ils seraient authentiques, les artistes, eux, au lieu de présenter des spectacles magiques, expliqueraient des lois physiques. La réalisation de rencontre des obstacles à l‘infini.
Ce film de Kluge est une parabole de la société et de la place des artistes dans cette société. [...] Kluge a apparemment le don de trouver des comédiennes à la fois intelligentes et sensuelles. Hannelore Hoger remplit sont rôle de façon admirable. Elle est complètement vivante et donne un pendant entier au monde artistique et intellectuel de Kluge.
Goethe-Institut Togo Centre Culturel Allemand 25, Rue Kokéti, Angle Rue de l‘Eglise B.P. 914 Lomé, Togo Tel: + 228 22 23 30 60 Fax: + 228 22 22 07 77 info@lome.goethe.org www.goethe.de/togo Retrouvez-nous sur Facebook www.facebook.com/goethe.lome Suivez-nous sur Twitter www.twitter.com/goethelome
Une adaptation libre et originale de la pièce de Anton Tchekhov, « La Mouette », et dont l’histoire est transposée à l’époque actuelle. Irene, comédienne de théâtre, se rend dans une maison située au bord d’un lac des environs de Berlin. C’est là que vivent son fils, Konstantin, et son grand-frère, Alex. C’est l’été au bord d’un lac, le soleil brille, mais malgré ce décor idyllique, les personnages semblent enfermés à l’intérieur d’eux-mêmes et les scènes du quotidien sont empreintes de torpeur, de tristesse et d’amour perdu : « Trois jours en été, le déclin d’une famille dont il ne reste déjà plus que des restes. » (Schanelec).
Sur fond de fatigue existentielle et d’incapacité de ses personnages à entretenir des relations les uns avec les autres, Schanelec nous montre à quel point ils auraient besoin d’être proches des autres pour pouvoir vivre. Et sa manière de filmer correspond parfaitement à ce message : un regard calme et minutieux, une main qui sculpte avec tendresse, l’intimité qui apparaît sans qu’on ait besoin d’explication psychologique ni de fonctionnalisation dramatique.
VOTRE PASSEPORT POUR L‘ALLEMAGNE :
Nos cours de langue et nos certificats linguistiques. Les prochains cours de vacances auront lieu du 11 août au 20 septembre 2014. Inscriptions à partir du 24 juin 2014. Horaires des cours :
07h15 - 10h30 10h45 - 14h00 14h15 - 17h30 18h00 - 20h15
Niveaux : Débutant, Intermédiaire et Avancé. Prochains examens linguistiques: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 : 16, 18 et 19 juin 2014 - Inscriptions du 10 au 13 juin 2014 Goethe-Zertifikat B1 : 23, 25 et 26 juin 2014 - Inscriptions du 16 au 20 juin 2014
Code QR pour smartphone http://fr.wikipedia.org/ wiki/Code_QR
Goethe-Zertifikat B2 : 24, 27 et 28 juin 2014 - Inscriptions du 10 au 13 juin 2014 Pour de plus amples informations, contactez-nous à l‘adresse ci-contre !