© DOSSOU Komlanvi Kokovi alias Confiteor
www.goethe.de/togo
PROGRAMME Juin 2014 Lundi 02 juin 2014 19h00 Conférence
„Quelle actualité pour le vodou ? Combat d’arrière garde ou spiritualité d’avenir ?“
Mardi 03 juin 2014 19h00 Conférence
„APERÇU DES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE POUR LES FEMMES DANS LE DOMAINE DE LA PAIX ET DE LA SÉCURITÉ INTERNATIONALE“
Orateur : Bernard Müller Cette conférence se déroulera autour de l’ouvrage vodou/voodoo (Editions Loco, 2013). L’orateur parlera également du nouveau musée vaudou de Strasbourg et des questions que cela pose. Bernard Müller est chercheur et concepteur de projets cultuels. Il conçoit ou participe à la conception de projets culturels et académiques en France, au Brésil et en Afrique : expositions, cycles de conférences, séminaires, programmes multimédias, formations, ateliers pédagogiques, spectacles, etc. [...] Franco-allemand, né en 1966, il a passé son enfance au Togo. Il accompagne depuis 2011 la mise en œuvre du projet du Château d’eau – Musée Vodou et y développe jusqu’en septembre 2014 une programmation créative. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique (UNREC), en partenariat avec l’Institut Goethe de Lomé invite les jeunes femmes et hommes leader, notamment les étudiantes et étudiants de la langue allemande, à une soirée de discussion avec Mme Gabriele Kratz-Wadsack, une des figures de proue dans le domaine de la paix internationale et de la sécurité. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Mercredi 04 juin 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Vendredi 06 juin 2014 19h00 Soirée de conte
„NYAGBÉ HAGBÉ“
Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Un spectacle de contes d’ici et d’ailleurs avec Alexandre MONDE AVOME. « Le silence est chose précieuse, on ne doit le rompre que par quelque chose de bien meilleur. Je peux aujourd’hui le rompre puisque je crois avoir trouvé matière à le faire : ma vérité à moi, celle que j’ai découverte après tant d’années de recherche. Depuis que j’ai découvert cette vérité, je ne cesse de me la dire et de me la répéter à travers mes soupirs. Mais pour un public, il faut trouver plus fort, plus audible qu’un soupir : le conte !» Durée : 55 minutes. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Mercredi 11 juin 2014 19h00 Cinema du mercredi 18 juin 2014 au vendredi 04 juillet 2014 Vernissage: mardi 17 juin à 19h00 Vernissage/Exposition
Mercredi 18 juin 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme au verso) Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
„LA TOLÉRANCE“
une collection d’œuvres de l’artiste DOSSOU Komlanvi Kokovi alias Confiteor. „DOSSOU Komlanvi Kokovi, alias Confiteor [...] fait partie de ces figures d’artistes togolais reconnus dans la région ouest-africaine. L’étendue de son talent dépasse l’entendement de sa modeste personnalité.“ - Léonard Yakanou, Manager culturel, Directeur du FESTHEF. Exposition ouverte du vendredi 20 juin au vendredi 04 juillet 2014 sauf le dimanche de 9h à 18h. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
CINE-GOETHE (Voir programme au verso) Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Vendredi 20 juin 2014 19h00 Musique
CONCERT DE CHANT CHORAL „LA BELLE MELODIE“
Mercredi 25 juin 2014 19h00 Cinema
CINE-GOETHE (Voir programme au verso)
Vendredi 27 juin 2014 19h00 Danse traditionnelle
„ZOGBÉADJI“
A la demande du public, l‘école de Musique „La belle Mélodie“ revient sur la scène du Goethe-Institut dans un concert de chants classiques avec ses solistes et sa chorale. Une soirée exceptionnelle en perspective : Bach, Beethoven, Bizet, Gounod, Mozart, et Verdi seront au rendez-vous. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite Le rendez-vous du cinéma au Goethe-Institut. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite une troupe de danse traditionnelle et folklorique des collines d’Atakpamé. La troupe a été formée officiellement en août 2007. Son objectif est de promouvoir la culture de l‘Afrique, principalement du Togo, par la danse, la musique, les percussions, les échasses et chants traditionnels. Lieu : Goethe-Institut Lomé - Entrée libre et gratuite
Êtes-vous dans le domaine de la Musique ? Enregistrez-vous sur
www.musicinafrica.net
Le portail d’information et d’échange de la musique africaine... Un projet soutenu par le Goethe-Institut.
CINE-GOETHE
Mercredi 04.06.2014, 19h Au ciel, sous la terre
Réal.: Britta Wauer, couleur et n/b, 95 mn., 2011
Le distrayant portrait du cimetière juif de Weissensee raconte la vie foisonnante qui se dissimule par-delà les 115 000 sépultures.
Mercredi 18.06.2014, 19h Brasch-le désir et l‘angoisse (Brasch - Das Wünschen und das Fürchten) Réalisateur: Christoph Rüter, couleur, 95 mn., 2011
Mercredi 11.06.2014, 19h Des Colons et des Nègres Réal.: Patrice Faye
Mercredi 25.06.2014, 19h Carte Blanche Réalisateur: Heidi Specogna, couleur, 91 mn., 2011
La soirée débutera avec une discussion d‘une trentaine de minutes sur le théâtre, ses bienfaits et l’expérience personnelle de Patrice Faye, metteur en scène, acteur et fondateur de la troupe théâtrale du rire „Pili Pili“ en 1979. L’échange avec le public portera également sur l’importance du théâtre dans notre société, les principales qualités qu’un acteur de théâtre doit posséder pour se lancer dans l’aventure, la magie de la scène ou de la télévision, l’impact sur le public et sur la société en générale. Viendra ensuite la diffusion de la pièce « Des colons et des nègres » de Patrice Faye : Une comédie en 3 actes d‘environ 1h20 minutes traitant du racisme, de l‘ethnisme et de l‘intolérance.
La Cour pénale internationale de La Haye enquête sur les crimes de Jean-Pierre Bemba, ancien commandant militaire puis vice-président de la République démocratique du Congo. Sur l’ordre d’Ange-Félix Patassé, président de la République centrafricaine, Bemba a envoyé ses soldats dans le pays voisin pour semer la peur et la terreur. Leur chef leur avait quasiment donné carte blanche pour tuer, violer, piller et détruire. En 2008, les enquêteurs commencent leurs investigations sur place tandis que Bemba est détenu à La Haye. Les premiers débats devront établir si le procès en cours contre lui est légal. En juillet 2010, l’audience est repoussée à une date indéterminée. CARTE BLANCHE est à ce jour le seul documentaire dont l’équipe du tournage ait jamais reçu la permission d’accompagner les enquêteurs de la Cour pénale à l’étranger. Les observations d’Heidi Specogna sont marquées par la proximité avec les enquêteurs et les victimes. Grâce à la sensibilité de la réalisatrice et à la circonspection des enquêteurs, le film ne franchit à aucun moment la limite du sensationnalisme.
Goethe-Institut Togo Centre Culturel Allemand 25, Rue Kokéti, Angle Rue de l‘Eglise B.P. 914 Lomé, Togo Tel: + 228 22 23 30 60 Fax: + 228 22 22 07 77 info@lome.goethe.org www.goethe.de/togo Retrouvez-nous sur Facebook www.facebook.com/goethe.lome Suivez-nous sur Twitter www.twitter.com/goethelome
VOTRE PASSEPORT POUR L‘ALLEMAGNE :
Nos cours de langue et nos certificats linguistiques. Les prochains cours de vacances auront lieu du 11 août au 20 septembre 2014. Inscriptions à partir du 24 juin 2014. Horaires des cours :
07h15 - 10h30 10h45 - 14h00 14h15 - 17h30 18h00 - 20h15
Niveaux : Débutant, Intermédiaire et Avancé. Prochains examens linguistiques: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 : 16, 18 et 19 juin 2014 - Inscriptions du 10 au 13 juin 2014 Goethe-Zertifikat B1 : 23, 25 et 26 juin 2014 - Inscriptions du 16 au 20 juin 2014
Code QR pour smartphone http://fr.wikipedia.org/ wiki/Code_QR
Goethe-Zertifikat B2 : 24, 27 et 28 juin 2014 - Inscriptions du 10 au 13 juin 2014 Pour de plus amples informations, contactez-nous à l‘adresse ci-contre !