Le mezze vite

Page 1


GIOVANNA S.

Le mezze vite - Poemetto


Prefazione

Ci sono esistenze infettive. Ci sono persone in cui la labilità dei sentimenti, la mancanza di certezze e magari il destino avverso, permette l’evidenziarsi di una loro incapacità a maturare. Il loro infantilismo psicologico li porta a credere, a sognare, ciò che non potrà mai essere, almeno attraverso la strada sbagliata, che hanno forzatamente deciso di intraprendere. Incapaci di gestire la propria esistenza, si accaniscono contro gli innocenti che gli stanno intorno, contro la vita e il fato che si è dimenticato di loro.

Questo poemetto è ispirato all’opera di E. De Filippo, De Pretore Vincenzo, e rappresenta, anche, un tentativo di riportare in italiano le sue caratteristiche “poetiche” che, restando dialettali, a mio avviso, sarebbero destinate a scomparire o a restare esclusive per un pubblico esiguo di soli cultori. G. S.

UUID: Q u e s t o l i b r o è s t a t o r e a l i z z a t o c o n S t r e e t L i b Wr i t e


h t t p : // w r i t e . s t r e e t l i b . c o m

1


Indice dei contenuti LE MEZ​ZE VITE

3

1

4

2

7

3

16

4

18

BIO

20

2


LE MEZZE VITE Poemetto

3


1

De Pre​to​re Vin​cen​zo si ar​ran​gia​va. Vi​ve​va la sua vita alla gior​na​ta. Fi​glio di pa​dre igno​to e sen​za gui​da, fa​ce​va il bor​sa​io​lo per cam​pa​re. Gli an​da​va bene: ve​sti​va an​che alla moda: il mo​cas​si​no al pie​de, su mi​su​ra, e le ca​mi​cie, poi, una pit​tu​ra ... la cra​vat​ta ab​bi​na​ta a “pe​tit pois”. Vi​ve​va solo, ho det​to, sen​za ami​ci sen​za pa​ren​ti e sen​za com​pa​gnie, di poca scuo​la, tran​ne che la stra​da. Però era scal​tro e la Leg​ge la sa​pe​va. Un gior​no, un suo “ser​vi​zio” finì male, (lo scip​po ad una vec​chia) e andò in ga​le​ra; no​no​stan​te si fos​se ca​muf​fa​to, la don​na lo co​nob​be e fu “bec​ca​to”! Era già co​no​sciu​to alla Que​stu​ra, era già av​vez​zo alla con​di​zio​na​le. Così si fece Pa​squa e an​che Na​ta​le a me​di​ta​re den​tro alla pri​gio​ne. Quan​do tut​to pas​sò, era de​ci​so e cer​to: 4


“Più non mi nomo Vin​cen​zo De Pre​to​re se an​ch’io non tro​vo un san​to pro​tet​to​re e de​v’es​se​re un san​to as​sai po​ten​te, che mi pro​teg​ge qui e nel​l’al di là!” Così, chi cer​ca tro​va, e pen​sa pen​sa, si scel​se un san​to di gran​de im​por​tan​za: uno “to​sto: per​fet​to, al​l’in​com​ben​za. Pa​dre del buon Gesù, ma​ri​to alla Ma​don​na, pa​ren​te di San​t’An​na e San Gioac​chi​no: “Chi me​glio può pro​teg​ger​mi a pun​ti​no? chi più di San Giu​sep​pe mi può of​fri​re?” Ru​ba​va, sì, ma dopo ne com​pra​va im​ma​gi​net​te; ac​cen​de​va can​de​le a ogni rea​to: si sen​ti​va pro​tet​to, fe​li​ce e for​tu​na​to ... tan​to, si sa: “Giu​sep​pe” ci pen​sa​va! E come si agi​ta​va il 19, gior​no di San Giu​sep​pe, pro​tet​to​re ... era tut​ta una fe​sta nel quar​tie​re Nes​su​no lo fer​ma​va, nem​me​no il Bri​ga​die​re, non c’e​ra for​za che lo trat​te​ne​va. Vi​ven​do in que​sto modo, si ca​pi​sce, an​che se ti pro​teg​ge il Pa​dre​ter​no, qual​cu​no esi​ste​rà, pure al​l’in​fer​no, qual​co​sa stor​to pur do​vrà av​ve​ni​re... A piaz​za Mu​ni​ci​pio, una mat​ti​na, sfi​la​va il por​ta​fo​glio ad un si​gno​re, ma l’al​tro, le​sto, fer​ma a De Pre​to​re e glie​le suo​na con abi​li​tà. Lo bloc​ca tra le mac​chi​ne, non mol​la, 5


e dopo aver​gli rot​to la ma​scel​la non re​pri​me la rab​bia, s’ar​ma e spa​ra... ed è fi​ni​ta per il mal​fat​to​re, s’af​flo​scia a ter​ra, Vin​cen​zo De Pre​to​re! “E’ mor​to... e’ mor​to!”; “No, re​spi​ra an​co​ra!” Chi gri​da e chi l’a​iu​ta ... con​fu​sio​ne! Lo por​ta​no di cor​sa al​l’o​spe​da​le. Stor​di​to, sen​za for​ze, De Pre​to​re, la mano nel​la mano a un in​fer​mie​ra, il viso d’un dot​tor ... cat​ti​vo odo​re ... per​den​do i sen​si, pas​sa al​l’al di là.

6


2

A pie​di nudi, solo una ve​sta​glia, se ne sta De Pre​to​re, bian​co, bian​co, in ef​fet​ti sem​bra​va un poco stra​no: è la pras​si e le ani​me, si ve​sto​no così! Per nien​te spa​ven​ta​to, al​le​gra​men​te, si fer​ma sul por​to​ne di un Pa​laz​zo, spo​sta de​ci​sa​men​te il ma​ni​glio​ne poi sbat​te con la for​za, per chia​ma​re. Da uno spor​tel​lo po​sto sul por​to​ne un fac​cio​ne sim​pa​ti​co s’af​fac​cia, lo squa​dra e poi, so​len​ne, gli do​man​da: nome, co​gno​me, pa​tria e qua​li​tà! “E a chi vo​le​te?” “Vo​glio a San Giu​sep​pe!” “Ma sie​te at​te​so ... sie​te co​no​sciu​to?” “Ma cer​ta​men​te ... io sono ben​vo​lu​to, ed è per Lui, che son sa​li​to quà!” “Al​lo​ra ave​te già un ap​pun​ta​men​to?” “Pen​so di si! Voi di​te​gli sol​tan​to: c’è De Pre​to​re, quel​lo che vi ha in​ca​ri​ca​to pro​tet​to​re: ora che è mor​to, come deve agi​re?” Si chiu​se lo spor​tel​lo. De Pre​to​re 7


sen​tì lo scal​pic​cio che s’al​lon​ta​na, ma, poco dopo, più svel​to e ri​so​lu​to, il suo​no del cam​mi​no, tor​na là. Di nuo​vo lo spor​tel​lo ven​ne aper​to ma l’o​mo​ne, sta​vol​ta, era più me​sto: “Mi spia​ce, De Pre​to​re, sei in er​ro​re, San Giu​sep​pe ha ri​spo​sto: <E al​lo​ra? Se è mor​to se ne stes​se al ci​mi​te​ro! Chi lo co​no​sce a que​sto De Pre​to​re?> San Giu​sep​pe par​la​va col Si​gno​re, che pure ha det​to: <Non ci di​stur​ba​re!> Vin​cen​zo a sen​tir que​sto fu tur​ba​to, poi si ri​pre​se e dis​se: “E’ ma​la​fe​de! Se lo rac​con​to la gen​te non ci cre​de: ma le can​de​le ed i fio​ri li ha gra​di​ti! E’ me​glio che ci tor​ni, glie​lo dici: io di qua non mi muo​vo, son de​ci​so! Se non en​tro e ri​man​go in Pa​ra​di​so mi sen​ti​ran​no fino al​l’al di là!” Pas​sò del tem​po, poi, dopo mez​z’o​ra, gra​ve e so​len​ne, la por​ta ven​ne aper​ta e dal ru​mo​re for​te che fa​ce​va, il cor si strin​se in pet​to al po​ve​ret​to. Quan​do fu to​tal​men​te spa​lan​ca​to lui vide San Giu​sep​pe, che scen​de​va una sca​la do​ra​ta, e poi di​ce​va: “Ma, que​sto De Pre​to​re, chi sarà?” E De Pre​to​re, fat​to​si co​rag​gio, gli si parò d’in​nan​zi a mano tesa: 8


“Son De Pre​to​re, fi​glio di Te​re​sa! M’han​no spa​ra​to poco tem​po fa”. “T’han​no spa​ra​to? Po​ve​ro ra​gaz​zo! Chi cuo​re così duro ha di​mo​stra​to?” “Ma come, non sa​pe​te pro​prio nien​te? Ma in Pa​ra​di​so che ci sta​te a far? Ep​pu​re vi ri​guar​da pure a voi, è pure col​pa vo​stra se son mor​to! Io ru​ba​vo tran​quil​lo, sen​za tema, fi​dan​do sul​la vo​stra pro​te​zio​ne...” “Ma al​lo​ra tu sei mor​to: ma da la​dro?” “Ma no, ades​so che son mor​to sono one​sto: quan​do uno è vivo e ruba le​sto, le​sto, non lo fa per mo​ri​re: vuol cam​pa​re!” “Giu​sto!” ri​spo​se al​lo​ra San Giu​sep​pe “però, vedi, quas​sù, il ra​gio​na​men​to non fila e non ti cam​bia, im​man​ti​nen​te, la Leg​ge, or​mai vi​gen​te, che ci sta! Chi in vita ruba è la​dro cer​ta​men​te e dopo mor​to an​co​ra si so​spet​ta; se ad ogni la​dro fos​se per​do​na​to poi nel​l’In​fer​no chi ci vien cac​cia​to?” De Pre​to​re, con​fu​so: “ E che ne so? Io non pos​so ca​pir tut​te le Leg​gi: se a uno San Giu​sep​pe lo pro​teg​ge, è San Giu​sep​pe che deve prov​ve​der!” “In​nan​zi​tut​to” pre​ci​sa​va il San​to “se tu la pro​te​zio​ne m’hai cer​ca​to, hai fat​to tut​to solo; hai im​prov​vi​sa​to: 9


io non pos​so sa​per​lo e nul​la devo!” “Ve​ra​men​te? E le mil​le im​ma​gi​net​te con la fo​to​gra​fia, tut​ta a co​lo​ri? A vol​te, lo sa​pe​te, ho chie​sto aiu​to per quan​to vi spen​de​vo di can​de​le? Ades​so, voi mi dite: <C’è la Leg​ge... il la​dro è la​dro e sem​pre lo ri​ma​ne!> A me, se non mi aves​se​ro spa​ra​to, sa​rei mor​to di fame, mio si​gno​re. Ades​so, per fa​vo​re, nien​te sto​rie: par​la​te in con​fi​den​za col Si​gno​re di​te​gli: Vin​cen​zo De Pre​to​re è mio pro​tet​to e qua deve re​sta​re!” “E se mi dice no?” “Peg​gio per voi, per​ché vuol dir che non con​ta​te nien​te. Per tut​to ciò che ho spe​so, strin​go i den​ti, ma sie​te voi che ci per​de​te in di​gni​tà!” San Giu​sep​pe, con​fu​so e ti​tu​ban​te, s’in​cam​mi​nò ver​so la lun​ga sca​la, poi si tro​vò, di​nan​zi al suo Si​gno​re, te​nen​do gli oc​chi bas​si, ver​go​gno​so. “Giu​sep​pe, cosa c’è?” “Caro Mae​stro, non so come si è svol​to un cer​to fat​to. Ora, però, mi sen​to scon​cer​ta​to, non so nem​me​no come co​min​cia​re... Qui fuo​ri ci sta un la​dro, ap​pe​na mor​to, ha nome di Vin​cen​zo De Pre​to​re, in vita lui mi eles​se a pro​tet​to​re e ades​so, giu​sta​men​te, vuo​le en​tra​re...” 10


“Sen​ti, Giu​sep​pe, hai per​so il sen​no for​se? Non solo è un la​dro, e tu lo scu​si pure, poi dici: <giu​sta​men​te>... ma sei fol​le? T’ha pre​so la vec​chia​ia, ami​co mio...” “Che c’en​tra ades​so l’e​tà ve​ne​ran​da non sie​te vec​chio e ca​nu​to pure Voi? Anzi, se pro​prio vo​les​si​mo par​la​re ... Co​mun​que, è una que​stio​ne di pre​sti​gio! De Pre​to​re ru​ba​va, que​sto è cer​to ed è mor​to am​maz​za​to pel suo vi​zio. Era fis​sa​to lui e la “pro​te​zio​ne”, m’ac​cen​de​va can​de​le ... ora che fac​cio? Vado fuo​ri è gli dico: Non c’è nien​te! Qua den​tro con​ta solo il Pa​dre​ter​no c’è la Leg​ge an​ti​ca e vat​te​ne al​l’In​fer​no, per​ché la pro​te​zio​ne non ci sta? Se Voi ve la sen​ti​te, fa​te​la ‘sta fi​gu​ra io pro​prio non ci ten​go, anzi, mo ve lo dico: vi re​sto de​vo​tis​si​mo, ri​man​go pure ami​co, però io vi sa​lu​to e mi cer​co dove an​da​re.” Al​lo​ra il Pa​dre dis​se: “Quel​la è la por​ta! Però pen​sa​ci bene, at​ten​ta​men​te, per​ché se poi ti pen​ti, ir​ri​ve​ren​te, la por​ta è chiu​sa e tale ri​mar​rà!” Col ba​sto​ne fio​ri​to lem​me, lem​me, San Giu​sep​pe, non fece nean​che un cen​no, la​scia​va il po​sto suo, nel Pa​ra​di​so, a te​sta chi​na e sen​za ten​ten​na​re. Al​lo​ra la Ma​don​na, che nul​la ave​va det​to, 11


len​ta, dal seg​gio suo, an​ch’el​la s’al​za e poi, con ri​ve​ren​za, al​l’u​sci​ta s’av​via: “Co​s’al​tro po​trei fare? Giu​sep​pe è mio ma​ri​to come lo la​scio solo, pro​prio ades​so? E’ mio do​ver se​guir​lo ovun​que vada, sono sua mo​glie e se​guo la sua stra​da. Una mo​glie fe​de​le, que​sto fa!” Al​lo​ra dis​se Cri​sto: “E io cosa fac​cio? Io sono il fi​glio, li la​scio an​dar via? Spe​cial​men​te mia ma​dre se ne muo​re... Io me ne vado con mam​mà e papà!” Al​lo​ra an​che San​t’An​na fe’ cen​no a San Gioac​chi​no, poi San Gio​van​ni, com​pa​re del Si​gno​re, in​fi​ne Ga​brie​le, l’an​ge​lo an​nun​cia​to​re... an​che lui, come gli al​tri, se ne andò. Al​lo​ra Dio s’al​zò dal gros​so scan​no e gri​dò: “Fer​mi tut​ti! Dove an​da​te? Se ve​ra​men​te tut​ti ve ne usci​te, ... in​som​ma, il Pa​ra​di​so, chi lo fa?” Re​stò so​spe​sa tut​ta la Fa​mi​glia, teso l’o​rec​chio al mot​to del Si​gno​re: “Va bene, fate en​tra​re a De Pre​to​re, al​me​no per ca​pir cosa pre​ten​de.” Lo fe​ce​ro pas​sa​re: “Vie​ni avan​ti, tu ti chia​mi Vin​cen​zo?” “Sis​si​gno​re!” “E di co​gno​me?” “Fac​cio De Pre​to​re” “Tuo pa​dre?” “No, De pre​to​re fu mam​mà!” “E que​sto che vuol dir?” “Di pa​dre igno​to.” “Non ca​pi​sco: ma igno​to di che cosa?” 12


“Ve​de​te, se sul​la Ter​ra non ci si spo​sa i fi​gli han solo il nome di mam​mà!” “Ma i fi​gli sono fi​gli!” “Nien​te af​fat​to, Voi vi cre​de​te che son tut​ti ugua​li ma i fi​gli, sen​za pa​dre, so’ il​le​ga​li e da gran​di s’ar​ran​gia​no a cam​pa​re.” Id​dio, che tut​to vede e che co​no​sce, ave​va in​te​so bene il suo rac​con​to: “Ecco per​ché sei sta​to poco one​sto?” “Era per fame, che po​te​vo fare? Non c’e​ra un pa​dre che ti man​da a scuo​la; vi​ven​do ab​ban​do​na​to per la via fa​ce​vo tut​to e sol di te​sta mia e, alla fine, si sba​glia: già si sa. E, sa​pe​te, son mi​lio​ni quel​li che, pure di non per​de​re la fac​cia, quan​do il bam​bi​no an​co​ra non è nato, gli spen​go​no la vita nel​la pan​cia. Se li uc​ci​do​no in grem​bo, gli in​no​cen​ti, sen​za pie​tà, tra chiac​chie​re e bat​tu​te. Pa​ren​ti e ami​ci... san​no, e non lo san​no: così si fa spa​rir la ve​ri​tà! Ma, ve​ra​men​te, Dio, che fine fan​no i bim​bi uc​ci​si pri​ma d’es​ser nati? Ven​go​no in Pa​ra​di​so? Ma non san​no ... e Voi non glie​lo spie​ga​te come va?” Calò, pie​to​so, un bre​vis​si​mo si​len​zio, poi Id​dio s’al​zò, con tut​ta la pa​zien​za, 13


con voce fer​ma dis​se al​l’as​sem​blea: “Que​sto na​po​le​ta​no ... può re​sta​re!” Poi chia​mò a se il me​di​co, San Ciro: “Ci’, l’hai sen​ti​to il fat​to dei bam​bi​ni?” “Eb​be​ne sì, l’ho in​te​so, mio Si​gno​re, non c’è più po​sto nep​pu​re in Pa​ra​di​so. Ar​ri​va​no a de​ci​ne, i pic​co​let​ti, son tan​ti che io pure ero per​ples​so: <Ma il mio Si​gno​re che pro​get​to se​gue? Di que​sti mez​zi bim​bi... che ne fa?> Le te​sto​li​ne gros​se, un poco a pera, i di​ti​ni at​tac​ca​ti e gli oc​chi chiu​si: sem​bra​no dei vec​chiet​ti, pen​sie​ro​si, che me​di​ta​no sul mon​do e sul​l’u​ma​ni​tà. C’ho pas​sa​to le not​ti ap​pres​so a loro, per me​di​car le spal​le pic​co​li​ne... Ne ho spal​ma​to di un​guen​to e di po​ma​ta, nien​te: le ali non gli pos​so​no spun​tar.” Al​lo​ra dis​se Dio: “ E non fa nien​te! Non vo​le​ran​no mai que​sti an​gio​let​ti, che fa? Sono tal​men​te pic​co​li​ni, me li por​to con me a pas​seg​gia​re. Ades​so tut​ti a let​to e poi do​ma​ni vi sve​glie​re​te pre​sto, alla buon’o​ra: in​se​gna​te a Vin​cen​zo De Pre​to​re, in Pa​ra​di​so come ci si sta!” I San​ti un po’ tra il se​rio ed il fa​ce​to si ri​ti​ra​ro​no, ma​sti​can​do ama​ro, e un po’ per​ples​si poi si co​ri​ca​ro​no: 14


“E pur sem​pre un la​drun​co​lo” pen​sa​va​no.

15


3

No​stro Si​gno​re, a sera, è abi​tua​to a sen​ti​re can​ta​ti i più bei Sal​mi ma quel​la not​te tut​ti lì ta​ce​va​no, nem​me​no una pa​ro​la si sen​tì. E, con il fiu​to at​ten​to, il Pa​dre​ter​no in​tuì fin trop​po bene il mal​con​ten​to, non chiu​se l’oc​chio tut​ta la not​ta​ta pen​san​do a cosa dire ai suoi com​pa​gni. In​fat​ti, il gior​no dopo, chia​mò tut​ti e dis​se lor: “Ca​pi​sco il ma​lu​mo​re, a voi vi fa pau​ra il De Pre​to​re... per​ché fu la​dro e po​treb​be ru​ba​re! Suv​via, tran​quil​li, ne ri​spon​do Io. Quas​sù per​ciò si chia​ma: Pa​ra​di​so! Let​to si​cu​ro e pane ben di​vi​so... per​ché ru​ba​re, se ti spet​ta già?” I San​ti, si guar​da​ro​no tra loro, se​re​ni, co​min​cia​ro​no a can​ta​re, sem​bra​va l’at​mo​sfe​ra del Na​ta​le... per De Pre​to​re: che fe​li​ci​tà! Poi, len​ta​men​te, tut​to que​sto coro e il can​to ce​le​stia​le in​ver si spen​se, 16


Vin​cen​zo De Pre​to​re al​lo​ra in​te​se di nuo​vo la stan​chez​za ed il do​lo​re.

17


4

Ed ecco del​le voci più nor​ma​li, che di​ce​va​no: “Fa​te​lo dor​mi​re.” “Ri​pi​glia il pol​so, ma non può ca​pi​re!” “Com​pli​men​ti dot​to​re... se ne va?” E, schiu​si gli oc​chi, gli par​ve di ve​de​re una fi​gu​ra adul​ta con un fo​glio, si in​for​ma​va, strin​gen​do​si una pen​na, se il po​ve​ret​to po​te​va in​ter​ro​ga​re. Una voce ri​spo​se: “Con pru​den​za!” “Tu ti chia​mi Vin​cen​zo?” “Sis​si​gno​re!” “E di co​gno​me?” “Fac​cio De Pre​to​re!” “Tuo pa​dre?” “Ma come... ve l’ho det​to poco fa... “ Qual​cu​no dis​se: “Su fa​te​vi co​rag​gio, cer​ca​te di ri​spon​de​re al si​gno​re.” “Ma sì... mi ha già con​ces​so l’al​to ono​re, lui solo mi po​te​va per​do​na​re. Gli ho det​to tut​to, il vi​zio di ru​ba​re, e che pro​prio per que​sto m’han​no uc​ci​so. Fa​te​mi ri​ma​ne​re in Pa​ra​di​so, me l’ha pro​mes​so... fa​te​mi re​sta’ !” Cre​den​do di par​la​re col Si​gno​re, 18


chiu​se gli oc​chi per sem​pre De Pre​to​re.

FINE

19


BIO

“Sono nata vi​ci​no al mare e spes​so, guar​dan​do quel​l’in​fi​ni​ta di​ste​sa az​zur​ra, pen​sa​vo ai mi​ste​ri che na​scon​de​va nel​le sue pro​fon​di​tà; in quel mo​men​to, im​ma​gi​na​vo che un gior​no, per uno stra​no scher​zo del​la na​tu​ra, il mare si po​tes​se svuo​ta​re dal​‐ l’ac​qua e, come in una vec​chia sof​fit​ta, avrem​mo po​tu​to ve​de​re cose che fino al​lo​ra ci era​no sta​te com​ple​ta​men​te ce​la​te …” “Gio​van​na” è una don​na alta, for​mo​sa e mol​to cu​rio​sa: co​‐ min​cian​do per gio​co ab​bia​mo sco​per​to i rac​con​ti ero​ti​ci, ne ab​‐ bia​mo scrit​to qual​cu​no per puro di​ver​ti​men​to, poi, Lei, è ri​ma​‐ sta con​ta​gia​ta da que​sto, che è di​ven​ta​to il suo hob​by pre​fe​ri​to. Ora, le pia​ce of​fri​re sen​sa​zio​ni e sen​ti​men​ti sem​pre più fort​ i e tra​vol​gent​ i, ci​men​tan​do​si in ogni “la​vo​ro” che la ispi​ri, in ogni spun​to che la elet​triz​zi ed io, suo part​ner, col​pe​vo​le di aver​le fat​to sco​pri​re que​sta pas​sio​ne, sono co​stret​to a se​guir​la in que​sto gio​co, a vol​te per​ver​so, che ci aiu​ta ad af​fron​ta​re con più en​tu​‐ sia​smo la vita. Ades​so il suo PC è un cro​giuo​lo d’i​dee, spun​ti, boz​ze e rac​con​‐ ti. Mol​te sto​rie sono ispi​ra​te dal​le espe​rien​ze, sem​pre vere, che le rac​con​ta​no ami​ci, spes​so let​to​ri, che si con​fes​sa​no, tra vi​zio e vir​tù. La cu​rio​si​tà di sa​pe​re e di ca​pi​re ha fat​to il res​ to: è così sto​ria 20


dopo sto​ria, i sug​ge​ri​men​ti e le idee hann ​ o su​pe​rat​ o il temp ​ o che ha per scri​ve​re, ma lei non de​mor​de ed io... sono co​stret​to a fare gli straor​di​na​ri. L. P.

21


RINGRAZIAMENTI Sono tante le persone che dovrei ringraziare, per prima cosa chi mi ha letta, perchÊ senza il loro apprezzamento non avrei mai continuato a scrivere. Poi tutte le persone che mi hanno aiutato a titolo puramente amichevole: è raro poter contare su amicizie tanto preziose. Ma soprattutto voglio ringraziare "Tony", un vero maestro: paziente, preciso educato al punto di glissare con eleganza sulla mia palese ignoranza. Grazie di cuore e spero di ripagare tutti voi con un minimo di emozione.

22


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.