GIRLYS magazine
‘‘follow girlys fashion’’ Numéro 1: Spécial Mode été 2011
magazine saisonnal
BIJOUX TREND
PHOTOGRAPHE: PIERRE MAGNE MAQUILLEUSE: MARINA GANDRY COIFFEUSE: OPHELIE SECK MODèLES: JUSTINE@LES FILLES
Justine: Collier Girlys Jewel. Bague Girlys Jewel. Bracelet Girlys Jewel. BO Girlys Jewel.
Collier swaroski Girlys Jewel
Justine: collier Mim Bracelet New Yorker Nadège: Bracelet Mim Bague Girlys Bijoux
you must have
e v a h t s u m Les 1 1 0 2 r e m m u s La tendance avait été lancé l’année dernière par Paris Hilton qui en avait fait le must have de l’été 2010 mais ce nouveau concept n’avait pas été suivi par toutes. Cette année encore, nous allons essayer de vous convaincre que le trikini est LA pièce à avoir dans votre armoire cet été. Alors certes, on entend partout « le trikini, c’est vulgaire. » Mais un petit tour sur le site de Victoria’secret devrait vous faire changer d’avis avec une collection de trikinis très sobre et très classe qui devrait vous faire adopter le trikini de manière définitive. Allez les filles, on suit le conseil de la rédaction !
1
i n i k Tri
On shoppe où ? Victoria’Secret, Hervé Leger
you must have
e v a h t s u m Les 1 1 0 2 r e m m u s Cet été, ce sont les couleurs flashy qui seront à la mode. Et oui mesdemoiselles, les adeptes des vêtements colorés seront comblées cet été. Adieu couleurs discrètes comme le beige, le noir ou le gris, la saison estivale 2011 s’annonce haute en couleur. On range au placard les couleurs tristounettes et on profite des soldes pour se faire une garde-robe multicolores. On opte alors pour les petites robes légères de couleurs pétantes qui mettront en valeur votre bronzage.
2
y h s a l f s e b Les ro
On shoppe où ? Asos.com
qui nous propose assurément les robes colorées les plus sympas de cette saison.
you must have
e v a h t s u m s e L summer 2011
3
Les robes longues po hème seront égaleme On n’hésite pas à les a bandeau pour cheve tiates. Imprimé graph unicolore, avec la rob permis alors on n’hés dans ce look bobo ult plus de cette tenue : la longe la silhouette et naturellement ! Alor
On shoppe où ? Etam, A
s e u g n o l s e b o r s Le
our un côté boent de mise. agrémenter d’un eux et de sparhique, liberty ou be longue tout est site pas à investir tra tendance. Le a robe longue alt vous affine tout rs, convaincue ?
Asos, La Redoute
you must have
e v a h t s u m s e L summer 2011
La mode n’est décidément qu’un tuel. Les compensées ont ainsi fa devant de la scène mode internat des saisons. Et ce n’est pas cet été q
San Marina
Premièrement parce que, sans toutes les plus heureuses du gner 12cm sans souffrir toute ment, parce que c’est simplem Compensées bois, liège ou paille
On shoppe san marina, m By Chloé Bourgignon
4
s É s N e P M O C LES
n recommencement perpéait leur grand retour sur le tionale, et perdurent au fil que cette mode va s’arrêter.
se le dire, nous sommes monde de pouvoir gae la journée. Deuxièmement visuellement beau. e, peu im porte.
e où? minelli
Minelli
GIRLYS magazine
Bonjour Mickael tu peux te présenter ? Bonjour, MIKA, 26 ans. J'ai une licence de droit, parce que j’aime la langue française, mais qui ma surtout permis de rassurer mes parents qui voulait pour moi une carrière plus conventionnel… Ma mère fut une des Miss de Mme Fontenay dans les années 80 et aussi j'ai eu la chance d'avoir une tante mannequin professionnel qui m'amenait le plus souvent possible aux défilés et shooting. J'étais notamment émerveiller par les robes bijoux de Paco Rabanne et l'excentricité de Gaultier. J'ai acquis selon moi durant l'enfance une éthique esthétique, je suis instinctif, et j'essaie de le retranscrire au travers de mon travail. J'ai été Modèle Commercial pendant mes études, et puis surtout je travail depuis 4 ans avec l'agence CARIBBEAN CASTING.
Comment as-tu commencé ta carrière en tant que styliste? Ma carrière à débuter grâce à Lucy Réunif (Directrice de l'agence) qui m'a et me fait confiance en sollicitant mes services pour ces différents contrats photos, vidéos, défilés…….. Quel est ta plus belle expérience professionnelle ? J'ai adoré être convier au jury de Miss Caraïbes 2009, cadre magnifique et un service VIP que je ne suis pas prêt d'oublier, GRANDIOSE!!!! Pourquoi styliste plutôt qu’un autre travail ? Je ne me suis jamais poser la question à vrai dire, c'est comme si ça s'imposait à moi.
interview
Comment définirais-tu ton style ? Je dirais simplement que mon style est nourrie d’instinct, d'imprévisibilité, de sensualité, mais jamais de vulgarité. Ou et comment trouve-tu les vêtements que tu utilise pour les séances photos ? Un grand Merci à EVA SAMAMA de la boutique Le Dressing D’Eva (18 rue Jules Vallès 75011 Paris/ 0144937091).Cette Boutique est la caverne Ali baba du luxe Vintage. On y retrouve les plus grands créateurs, des pièces uniques, et surtout la sélection des articles reflètent la fashionista qu'est Eva. Quels sont tes projets actuels et futurs ? Mes projets actuels, une télé réalité liée à un concours, et dans le futur je préfère ne pas en parler :-) Le mot de la fin, quel conseil pourrais-tu donner à nos lectrices et lecteurs ?
"FASHION IS A WAY OF LIFE"
Exprimez-vous, on aime vous regardez!!!!
GIRLYS Magazine
actualités people Kate et Pippa La rumeur enfle… Il y aurait de l’eau dans le gaz entre les deux sœurs Middleton. La raison de cette brouille viendrait de la sur médiatisation de Pippa qui ferait de l’ombre à la nouvelle princesse. Les deux sœurs n’en seraient pas à leur première rivalité. Selon un proche, Pippa aurait depuis toujours tendance à vouloir accaparer toute l’attention et qu’elle jubilerait actuellement d’avoir tous les yeux braqués sur elle, ce qui ne serait pas pour ravir Kate pour qui la goutte de trop aurait été le fait que Pippa lui ait fait de l’ombre à son mariage. On se demande alors comment Kate va gérer l’hystérie faite autour du célibat tout frais de sa sœur... Affaire à suivre…
ACTU PEOPLE
Marion Cotillard On la savait sereine après l’accouchement de son petit Marcel, c’est aujourd’hui une Marion Cotillard resplendissante, épanouie et déjà toute mince qui a été aperçue la semaine dernière en plein tournage du prochain spot de Dior. Selon des proches, le papa, Guillaume Canet, aurait décidé de mettre sa carrière entre parenthèses pour suivre Marion dans ses projets outre Atlantique avec leur petit Marcel afin que l’actrice puisse continuer son ascension américaine tout en restant prêt de ses deux hommes. Ah, on savait que Guillaume était parfait mais là, il dépasse nos attentes.
Angelina Jolie Ça vient de tomber. Angelina Jolie, la femme de Brad Pitt et mère d’une ribambelle d’enfants n’a pas toujours été la mère modèle qu’elle est aujourd’hui. Bon, ça, on le savait déjà, certes la nouvelle n’est pas là. Selon le célèbre journaliste Andrew Morton, la croqueuse d’hommes aurait eu deux amants que l’on ne soupçonnait pas : Leonardo Di Caprio et Mick Jagger. Ce dernier aurait été accro à la belle pendant plusieurs années sans que cette dernière ne réponde jamais à ses avances. Infos ou intox ? En tout cas, c’est Brad qui ne doit pas être heureux de voir la liste des ex de sa femme s’agrandir de jour en jour.
Scarlett et Sean Alors qu’on les croyait séparés, le couple le plus surprenant de cette année 2011 se serait affiché plus amoureux que jamais à l’after party des. On avait entendu dire que Scarlett harcelait Sean, prête à tout pour le récupérer, et bien nous n’avons plus qu’à croire que la belle est arrivée à ses fins. Les paris sont ouverts : à quand la prochaine séparation ?
Lillie Allen
Ca y est : la petite chanteuse pop rebelle de l’Angleterre est mariée. Après avoir passé des années à enchaîner les hommes et à les détruire dans les textes de ses chansons, la chanteuse semble avoir enfin trouvé la paix au bras de Sam Cooper, l’homme qui partage la vie de notre Lily depuis près de deux ans. Les tourtereaux se sont dit oui dans la plus grande intimité à Craham, un petit village dans la campagne anglaise. Ajouté à ce bonheur, la chanteuse attend un heureux événement pour la fin de l’année. Après plusieurs fausses couches, nous espérons que cette fois, rien ne viendra tacher le bonheur de Lily. By Chloé Bourguignon
publicitĂŠ
fashion bikini
Itsy Bitsy Petit Bikini
Ça y est l’été est enfin parmi nous, ce qui signifie la plage, le soleil, les barbec et tutti quanti. Et pour être au top rien de tel qu’un beau petit bikini pour faire chavirer la gente masculine comme il se doit. C’est pourquoi Girlys Mag vous a concocté une sélection de bikini ultra tendance.
Faites comme les stars de Los Angeles et porter du Ed Hardy en version bikini. Comme dans toutes les collections de Christian Audigier l’on retrouve les célèbres desseins du tatoueur Don Ed Hardy. La collection est disponible en magasin et sur le site web de la marque. http://edhardyshop.com/
Qui n’a pas bavé devant les superbes affiches de campagnes de H&M ? Pour toutes celles qui veulent ressembler aux mannequins de l’enseigne suédoise, rendez-vous directement en magasin et choisissez celui qui vous va le mieux. La marque suédoise a su jouer des formes et des couleurs aussi bien pour les bikinis que pour les trikinis. Girlys vous trouverez aussi votre bonheur sur le site Asos, sur lequel vous verrez une panoplie de maillots de bains et cela pour tous les goûts.
Ps : Pour les Girlys aux petites poitrines optez pour un maillot avec des baleines de soutien. By Tracy Kitenge
WHO’S THAT MODELS ? Jackeline n’ kouet Salut Jacqueline, peux-tu te présenter ?
vers shooting, défilés, catalogues et j’ai eu l’occasion d’aller participer au FesSalut, je suis Jacqueline mannequin man au Sénégal en Décembre 2010. professionnelle en agence et en freelance et étudiante par ailleurs en école Qu’aimes-tu le plus dans le mannede commerce. quinat ? Le fait d’être tout simplement différente à chaque fois, cela m’amuse Quels est ton parcours professionet j’aime avoir du plaisir à travailnelle ? Après mon bac en 2007 j’ai fait ler. Aussi de rencontrer de noudeux ans d’école préparatoire aux velles personnes à chaque fois. grandes écoles et par la suite j’ai intégré une des grandes écoles de Quel expérience ta plus marqué ? commerce de Paris qui est l’ISC. Ce qui m’a le plus marqué et qui continuera toujours c’est toute cette excitation qu’il y a lors des défilé ; Quand et comment est tu devenu sans parler de l’incroyable imaginamannequin ? J’ai commencé le mannequinat il y a tion que peuvent avoir les créateurs. deux ans à peut prés, en emménageant sur Paris pour poursuivre mes études. Qu’est-ce qui a changé dans ta vie On m’a proposé dans la rue de parti- depuis que tu es mannequin ? ciper à un défilé et par la suite j’ai été Le regard des autres car certains contactée par un booker qui y avait peuvent croire à tord que c’est un miparticipé. Après cela j’ai donc fait di- lieu pour les privilégiés.
MUA: Emilie Payet Stylisme: Mickael Carpin
?
‘‘
Le regard des autres
a changé depuis que je suis mannequin
interview
Quel message veux-tu faire passer à travers tes photos ?
Pourrais-tu nous définir ton style vestimentaire?
Que l’art n’a rien à voir avec la beauté Je suis très classique dans ma manière car lorsque l’on veut une photo réussie de m’habiller mais par contre en soiil ne faut surtout pas penser à l’image rée j’aime être apprêtée. que cela va donner, il faut juste se lâcher.
Est-ce dur d’être black dans l’industrie de la mode à Paris ?
On va dire que il ya plus de travail pour les types caucasiens mais il ne faut surtout pas baisser les bras car lorsqu’on essaie de tout son cœur et qu’on a ce qu’il faut pour faire ce métier on y arrive un jour ou l’autre.
Qu’est-ce qui te différencie d’un autre mannequin black ?
Je pense que ni moi ni aucun mannequin black ne faisons partie d’une catégorie car si l’on arrive toutes à travailler c’est qu’on est bien différentes les unes des autres ; la couleur n’est qu’un prétexte.
Comment qualifierais-tu ta personnalité ? Réservée et pétillante.
Sur quel type de projet rêverais-tu de travailler ? Un shooting à la plage sur une île.
Que conseillerais-tu à nos lectrices qui veulent rentrer dans le milieu de la mode ?
De s’accrocher car c’est un milieu très difficile et il faut avoir un mentale d’acier. Cependant ça vaut la peine de le faire car c’est un métier passionnant.
Le petit mot de la fin, quels sont tes projets actuels et futurs ?
On va dire que pour l’instant je saisi les opportunités qui s’offre à moi sans trop penser au lendemain et par ailleurs je suis un peu superstitieuse donc je préfère garder l’effet de surprise !!! Et surtout quoiqu’il arrive toujours vivre la vie pleinement !
By Girlys mag
‘‘
Je suis très classique dans ma manière de m’habiller mais par contre en soirée j’aime être apprêtée
’’
actu mode
Après de nombreuses collaborations avec Karl Lagerfeld, Stella McCarteney, Comme des garçons, Jimmy Choo ou encore Lanvin, c’est maintenant au tour de Versace de s’inviter chez H&M. Une nouvelle collaboration de prestige pour l’enseigne suédoise, avec l’arrivée dès l’automne d’une collection réalisée par la maison Versace. Le lancement de la ligne aura lieu le 17 novembre prochain dans environs 300 magasins sur les 2297 que compte l’enseigne dans le monde mais aussi sur le site web de la marque. Une quarantaine de pièces féminines et une vingtaine masculines, le tout accompagné bien sur d’accessoires et d’articles pour la maison. Et pour notre plus grand plaisir, une pré-collection printemps-été 2012 succédera dont la commercialisation se fera exclusivement en
ligne le 19 janvier prochain. Donattela Versace est fier de cette collaboration qui touche un plus large public et souligne que « la collection sera fondamentalement du Versace, parfaite pour H&M et les admirateurs de Versace, ou qu’ils soient ». Dans cette collection il y aura des pièces phares qui ont marqué l’époque et d’autres récentes. Une chose est sure de cette association ressortira des créations re-visitant l’héritage de Versace « entre cuirs, imprimés, couleurs et exubérance », le tout à des prix raisonnables.
By Tracy Kitenge
Donattela Versace en robe « Versace For H&M » lors du défilé Homme Versace, le 20 juin
In and out
COLOR BLOCK
IN
Cet été, la tendance est au Color Block et nos people l’ont bien compris. Pantalon bleu ciel et escarpins rouge : voilà un mix réussi. Fergie et Jessica Szohr ont bien compris que le mix de ces deux couleurs flash et opposées est une association qui fonctionne. Blake Lively ose la robe rose barbie à privilégier sur les blondes. On suit également Cheryl Cole avec un pantalon large coloré, totalement tendance cet été, avec une ceinture large et un haut à volants.
OUT Qu’est-il arrivé à la reine de la mode, SJP ? L’illustre interprète de Carrie Bradshaw dans S&TC s’essaye au color block et… c’est un désastre. Avec une association de couleur raté, elle est l’exemple parfait des erreurs à ne pas commettre en matière de color block : des couleurs pas assez flashy et avec des teintes trop proches, faisant échouer l’effet contraste. De plus, rappelons que le color block, c’est être toute en couleur en restant classe alors une question nous taraude… Pourquoi ce sac ? Mystère. En résumé, on oublie les couleurs pastels au profit des couleurs très flash et on mixe les couleurs opposées.
in and out
Imprimés
graphiques
Cet été, on sort les robes à imprimés ! A rayures, à pois, à figures abstraites, ethniques… Tous ces imprimés seront dans votre valise. Les imprimés sont vraiment l’une des tendances essentielles de cette saison. Prônés depuis longtemps par Nicole Richie, celle qui les porte le mieux, les imprimés vous donneront un look bohème chic sur la plage. Côté soirée, on suit (pour une fois) Maria Carey qui ose les imprimés baroques rouges de façon réussie ! Un conseil : on oublie les imprimés trop gros qui vous grossiront au profit de motifs plus petits et resserrés (comme le liberty par exemple) Les imprimés ont également un grand avantage : il y en a pour tous les goûts alors on profite des soldes et on va se refaire une nouvelle garde-robe !
In
OUT Comme souvent, Kim Kardashian manque de goût. On admire l’effort de suivre la tendance mais on se désole du résultat. Kim nous montre ici l’exemple exact de ce qu’il ne faut pas faire : mélanger trop d’imprimés et trop de couleurs vous donnera un air de patchwork sur pattes pas franchement beau à voir. Conclusion : Don’t ! On reste dans le simple et discret. Nathalie Portman elle aussi à quelques difficultés à maîtriser l’art des imprimés et part dans le too much en choisissant des motifs trop graphiques avec des couleurs trop vives le tout souffrant d’un manque de coordination. La pauvre Nathalie a ici l’air d’avoir recycler le papier peint de la cuisine des années 60 de ses parents, et les bottes de pêcheurs de son grand père. Résultat ? Un échec total.
By Chloé Bourguignon
La Girlys sélection !
SHOPPING
Hey les Girlys ! Le mag vous a spécialement concocté une petite sélection des indispensables de cet été. Alors prenez bonne note ! Pour commencer, les filles sachez que cet été sera sous l’influence des petites robes légères et des combi-shorts ultra tendance. Le tout bien sur superbement accessoirisé avec de beaux bracelets, des colliers, de belles lunettes mais surtout de belles SHOES.
Ne vous inquiétez pas, pour celles qui n’aiment pas trop les combishorts ou encore les imprimés les robes restent toujours d’actualité cet été. Courtes ou longues peu importe, l’essentiel est de bien la porter. Vous retrouverez une belle panoplie de robes de toutes formes et couleurs sur le site www.asos.fr mais aussi sur tous les sites de vos magasins préférés style H&M, Mango etc. Ou directement en magasin !
Accessoiriser la robe avec :
Des lunettes mouches dans les tons marrons ou camel. Des chaussures dans les mêmes colories, des bracelets, et boucles d’oreilles dorées pour illuminer le tout. Voilà le tour est joué, vous êtes une vraie STAR !
Pour accompagner la Combi : Optez pour des boucles d’oreilles et des bracelets dorés, des chaussures blanches et un sac en Bandoulière jaune.
By Tracy Kitenge
MODE
Fresh
&
Chic
Elles ont l’élégance de la working girl en grève de tout sauf de style ou de la touriste qui flâne. Voici ce que vous devez porter ! Photographe: Fabien de carne Maquilleuse: Léa Marin Coiffeuse: Kat Dugua Styliste: SARAh DAkhLI ModèleS: Laura@Metropolitan Marcie@SmithandSmith
Haut, jupe en cuir et colliers Sarah Dakhli. Bracelet Kooka誰. Chaussures Cosmo.
Haut en soie et jupe en cuir Sarah Dakhli. Chaussures et ceinture Zara. Collants Dim.
Haut et shorty Sarah Dakhli. Chaussures Aldo. Collants Dim.
Robe Sarah Dakhli. Ceinture Zara. Bracelets H&m. Chaussures Aldo.
Robe Sarah Dakhli. Ceinture Zara. Bracelets H&m. Chaussures Aldo.
Robe en soie Sarah Dakhli. Boucles d'oreilles Claire's. Chaussures et ceinture Zara.
Robe Sarah Dakhli. Ceinture Zara. Boucles d'oreilles Claire's. Collier vintage.
Robe en soie Sarah Dakhli.. Boucles d'oreilles Claire's. Chaussures et ceinture Zara.
Preppy Woman Le chic est redevenu furieusement tendance. Jouez la Fresh & Glamour ou futuriste mais toujours au coeur de la mode.
Photographe: FLORIAN Fabre de Roussac Maquilleuse: Leslie Sauvage Coiffeuse: Sarah Marodon Styliste: Sarah Dakhli Modèle: Karine@DMA
MODE
Haut Sarah Dakhli. Collier vintage.
Robe dos nu Sarah Dakhli
Haut perlĂŠ Sarah Dakhli Bracelet Sarah Dakhli
Robe en soie Sarah Dakhli Ceinture Zara
Combinaison Sarah Dakhli Ceinture Zara Bracelet vintage
interview
Lucie Brémeault est une jeune et prometteuse photographe française. Bonjour Lucie tu peux te présenter ? Je suis une jeune bretonne de 21 ans débarquée sur Paris il y a 3 ans. A mes débuts je travaillais pour des clients qui me demandaient de faire des photos d'architectures, de monuments et d'hôtelleries. Puis au fur et à mesure je me suis intéressée à la beauté et à la mode et maintenant ce sont mes principaux shoots ! Comment as-tu commencé la photographie ? J'ai commencé très jeune en prenant tout ce qui me passait sous les yeux. Des fleurs, des chats, moi... Ca a bouffé mon temps puis un jour j'ai décidé de m'y consacrer complètement. Selon toi et pour toi la photographie c’est plus une passion, un art ou un métier ? Les trois ! C'est quelque chose qui me dévore, dont je ne me lasse jamais. J'essaye d'être toujours créative et d'essayer de mêler photos commerciales et artistiques. Quel a été ta plus belle expérience professionnelle ? J'ai plusieurs bons souvenirs. Celui qui me revient c'est avec Fashion Clic. On est parti en panique faire les visuels commerciaux pour les prochaines collections mis en ventes mais en à peine 2h on a réussi à faire des clichés hyper graphique avec une modèle sublime ! Chaque image nous surprenait et on a beaucoup ris. Comment choisis tu les modèles avec qui tu collabore ? Je regarde beaucoup le physique (eh oui...). La beauté du visage, l'élégance des traits, les yeux... Et surtout que mon modèle sache poser !
Que préfères-tu ? Prendre des photos mode ou beauté ? Et pourquoi ? Jusqu'à il y a quelques semaines j'aurais répondu sans hésitations la beauté mais depuis mon shoot avec Fashion Clic et Girlys où j'ai fait beaucoup de mode je ne sais plus ! Les deux me plaisent : la beauté car on mise tout sur le charisme du modèle et la mode pour ce coté graphique que j'aime donner à mes images. Et surtout au final on me commande énormément de photos de mode !
Actuellement quels sont tes projets ? J'en ai eu beaucoup dernièrement mais prochainement pas mal de book à faire pour des mannequins, pas mal de mode à venir et une prochaine série avec Miss Pandora. Merci à bon visionnage ! Lucie
Qu’est-ce qui t’inspire ? Tout. Les autres photographes, l'architecture, le maquillage, les couleurs et même parfois les aliments !
By Girlys mag
French Class Photographe: Lucie Brémeault Maquilleuses: émilie Payet & Alisson Bernier Syliste: Mickael Carpin Modèles: Jackeline@contrebande marcie@abmodels
s
Robe Marithe Franรงoise Girbaud Collier Cote Cailloux Joaillerie
Robe beige courte Ninna ricci Collier Cote Cailloux Joaillerie Bracelet Cote Cailloux Joaillerie
Robe Marithe Franรงoise Girbaud Collier Cote Cailloux Joaillerie
Maillot de bain Banana Moon Collier Cote Cailloux Joaillerie Bracelet Cote Cailloux Joaillerie
Maillot de bain Banana Moon Collier Cote Cailloux Joaillerie
Maillot de bain Banana Moon Boucle d’oreilles Cote Cailloux Joaillerie
l i e l o s e d s e ett n u l s e l r i s i e Cho g a s i v e d e m selon sa for
GIRLYS INFO
L’été, la plage, la mer, le soleil… et les lunettes qui vont avec. Malgré un choix toujours plus varié et une infinité de formes et de couleurs, trouver la paire de lunettes de soleil parfaites est pour beaucoup d’entre nous une épreuve de taille. Pour vous faciliter la tache et éviter le stress et la frustration cet été, GirLys Mag vous donne quelques conseils sur le meilleur choix à faire selon la forme de votre Comme Eva Longoria, vous avec un visage ovale. Une multitude de possibilités s’ouvre à vous, la plupart des formes, des couleurs et des matières vous iront. Il ne vous reste plus qu’à adapter votre choix en fonction de vos humeurs et de votre personnalité.
Prada, 199€, sunglasshut.com
l
Le même visage carré que Katie Holmes? Commencez par éviter les lignes droites. Dirigez vous vers des courbes avec des lunettes « mouche » ou ovales qui s’intégreront naturellement à votre visage.
Versace, 155€, cristalshades.com
GIRLYS INFO
Suite...
Un visage triangulaire comme Reese witherspoon? Pas de problème. Orientez-vous vers les modèles plutôt arrondis muni de montures peu épaisses. Choisissez plutôt des couleurs claires pour une touche finale impeccable.
Gucci, 220€, Brandalley.fr
Un visage rond comme celui de Hayden Panettiere s’accordera parfaitement avec des lunettes carrées, anguleuses qui affineront les traits du visage. Pensez à des verres plus larges que hauts. Des couleurs flashy agrandiront votre regard et focaliseront l’attention dessus.
Dior, 310€, Diorcouture.com
Vous avez à présent toutes les cartes en main pour être la star de la plage cet été. Au boulot, cherché, fouillez, essayez. La paire parfaite est là, quelque part. Elle n’attend que vous… By Manella Villa Nova
beauté By émilie Wilk
LES éTAPES POUR RÉUSSIR UN MAQUILLAGE NATUREL « Se maquiller est un moyen d’exprimer avec force, quelque chose d’unique, qui vient de l’intérieur de soi… Pour vous ‘‘trouver’’, apprenez à vous regarder comme si vous étiez quelqu’un d’autre » Le maquillage est aujourd’hui synonyme d’éclat, bien plus que d’une pseudo-perfection. Vous pouvez donc tout vous permettre, à condition de partir d’une bonne base: une peau impeccable est la toile de fond qu’il vous faut,
alors commencez par hydrate votre peau tous les matins. Le maquillage naturel, comme n‘importe quel maquillage, s‘effectue en 3 étapes principales: - le teint - les yeux - les lèvres
Maquilleuse: ĂŠmilie Payet
TEINT: Sachez que vous pouvez faire le plus beau maquillage des yeux, si votre teint n’est pas net, votre maquillage ne rendra pas. Pour cela, appliquer le fond de teint au pinceau teint sec (plus il est gros, plus se sera facile), ou à l’éponge (en latex) en partant de la zone médiane en étirant vers l‘extérieur du visage pour plus de transparence. Assurez vous de choisir une teinte identique à celle de votre carnation. Il est indispensable d’avoir la main légère, surtout autour de l’œil, où l’accumulation de matière, mal appliqué, marquera les ridules du dessous et du coin de l’œil. - Pour un look naturel, choisissez un fond de teint peu couvrant. Pour les peaux à imperfections et les yeux marqués par les cernes, utilisez en plus un anti-cerne de la même teinte que le fond de teint; ce premier étant plus compacte, vous aurez une meilleure couvrance sur les endroits disgracieuses. - Finalisez votre teint en poudrant l’ensemble du visage. Cette opération est indispensable car sans cela, votre peau brillera, donnant un aspect de peau grasse. Tout au long de la journée, n’hésitez pas à vous repoudrer, en particulier la zone médiane, dite « zone T ».
‘
Beige infiniment, une pureté nature, discrètement sublime
’
YEUX: - Maintenant que votre teint est prêt, re-dessinez vos sourcils. Les sourcils sont comme le cadre qui met en valeur un tableau magnifique: les yeux. Bien taillés et brossés, ils mettent en valeur le visage et le rend plus expressif, ils constituent sans aucun doute, une étape essentielle dans le maquillage.
-Une fois les sourcils brossés, prenez un crayon, choisi dans le même ton (ou à peine plus clair, mais jamais plus foncé) que vos sourcils. Celui-ci va permettre de densifier, voir de combler les manques. Par petits traits fins, tracez avec soin dans le sens des poils, toujours vers le haut et vers l’extérieur. Finissez en estompant au coton tige. - A l’aide d’un large pinceau yeux, appliquez un fard à paupière mate ‘nude’/abricot/beige (tons naturels) sur toute la paupière mobile et fixe (jusqu‘‘en dessous du sourcil). Avec un pinceau plus fin, appliquez un fard gris/taupe sur la paupière mobile et au ras des cils inférieur. Un eye-liner donne un regard plus prononcé. Appliquez le en crayon ou en gel (à l’aide d’un pinceau liner pour ce dernier) sur la muqueuse supérieure et inférieure de l‘œil. Marquez plus intensément le coin externe de l’œil en utilisant un pinceau bizauté. - Recourbez vos cils à l’aide d’un recourbe cils manuel ou chauffant, puis appliquez un mascara qui apporte volume et longueur à vos cils préférablement. N’hésitez pas à l’appliquer en plusieurs couches sur les cils supérieurs et inférieurs. - Rehaussez vos pommettes à l’aide d’un blush marronné en l’appliquant en dessous de celle-ci avec un pinceau blush afin de redéfinir les traits de votre visage. Utilisez une couleur rose, légèrement orangé et appliquez le directement sur la pommette, en léger mouvement circulaire.
‘
Sculpter son regard, mine de rien, c’est tout un art
’
LèVRES:
- Du rouge à lèvres ou du gloss, sur des lèvres sèches et craquelées, ca ne sert à rien. Avant même de commencer le rituel du maquillage, hydratez vos lèvres avec un baume gras (oubliez les sticks que vous trouvez au rayon cosmétique des grandes surfaces, utilisez plutôt de l‘Homéoplasmine ou du Carmex). Laissez agir quelques minutes puis retirez l’excédant avec un mouchoir doux. (Pour les lèvres abîmées et desséchées, brossez vos lèvres avec une brosse à dent, afin de retirer les peaux mortes, enfin seulement, retirez l’excédant de gras et nettoyez vos lèvres). - Enfin, terminez avec un gloss à lèvres corail et vous voila avec un superbe look de jour, délicat et naturel. « Il n’y a rien de plus sensuel au monde que de draper un corps dans un tissu et un visage dans un voile de textures fluides »
www.emilie-wilk.book.fr
‘
Sur mes lèvres, friandise exquise, brillant gourmand: à croquer!
’
jeu TIRAGE AU SORT
Jouez et gagneZ ... Girlys magazine vous offre la possibilité de gagner des places grauites pour la soirée Rabbit Party. Au total 10 places sont mises en jeu. Pour participer il suffit de nous envoyer votre nom et prénom par mail à : jeuxconcours@girlys-magazine.com.
GAGNER à S E C A L P 0 1
SEE YOU TONIGHT photographe: hervé dunoyer maquilleuse: léa filitreau styliste & réalisation: Mickael Carpin
Robe BALMAIN Haute Couture Vintage Ceinture et BO Yves Saint Laurent Vintage Lunette John Galliano
Robe BALMAIN Haute Couture Vintage Ceinture et BO Yves Saint Laurent Vintage Lunette John Galliano Chaussure Jessica Simpson
« ON THE STAGE » Marre de passé inaperçu? Voici la tenue qu’il vous faut d’urgence pour hypnotiser la foule
« Look at me now » Un mélange subtile et chic pour que les gens autour de vous voie la vie en rose.
Body Anti-Flirt vintage Jupe longue Yves Saint Laurent Vintage Bague ‘‘My creation’’ Ceinture Paul&Joe Chaussure Jessica Simpson
« FEEL SENSUAL » Idéal pour vos sorties dans les grands clubs de la capital
Body Étincelle Vintage Short PINKO Vintage Ceinture LOLA Parure (BO, collier, bracelet, bague) SATELLITE Collier long WOLOCK Vintage
« Party on the boat » La touche en plus? Le petit sac à main à emporter partout avec vous lors de vos soirée chic
Body Anti-flirt Vintage, Étole soie Yves Saint Laurent Vintage Pochette FENDI BO Tiffany's and co Bague Phillipe Ferandis
«SEXY CHICK » Pour que votre homme se presse de vous accompagnée
Body Dolce&Gabbana Vintage Veste Cuir Claudie Pierlot Collier et BO Yves Saint Laurent Vintage Bracelets et Bagues Accesorize
« POOL PARTY» Osez et vous piquerer la vedette à votre rivale en bikini
Robe chemise Pepe Jeans Body Etincelle Vintage Sac Francesco BIASA BO GAS Chaussure Jessica Simpson
à La découverte d’une île
SAO TOMé ET PRINCIPE
Hébergement
São Tomé & Principe possèdent de nombreux hôtels et pensions de famille, notamment des «Roças» (plantations) réaménagées en hébergement rural de charme. Il y en a pour tous les goûts.
Hôtel Ilh Rolas Re
à partir d 2 nuits re
JUILLET
héu das esort ****
de 109€ eservées
T-AOUT
SAO TOMé ET PRINCIPE (São Tomé e Príncipe)
Sao Tomé et Principe est composé de deux îles principales, ainsi que d’une quinzaine d’îlots. L’ensemble du territoire couvre une superficie d’environ 1 000 km². Le relief volcanique culmine à plus de 2 000 m, le climat est de type équatorial, donc parfait pour passer un moment au calme au soleil. Sao Tomé et Principe est une ancienne colonie du Portugal, indépendante depuis 1975. La langue officielle est le portugais, cependant, on y parle aussi le créole sao tomeen. L’agriculture conserve une place importante, notamment la production de cacao qui est très bien exploité. Le potentiel touristique progressivement égale les îles Caribéennes les plus convoitées. L’île à récemment mit en place un tourisme thématique diversifié : « cocktail nature /culture+ détente / aventure » L’ambiance du pays est très majoritairement festive, effectivement, le mot “stresse” n’existe pas. Les différentes soirées et fêtes communautaires permettent une chaleureuse et joyeuse convivialité au sein de cette société Sao Toméene très surprenante.
Photographe: Olivier Caumartin
CONCOURS
GIRLYS MAGAZINE vous offre la chance de devenir le Top Model d’un jour et de participer à un shooting d’exception dans un studio professionnel de la proche banlieue Parisienne. Maquilleuse, coiffeuse, coach et photographe seront à votre disposition tout au long de la journée pour vous permettre de vivre dans la peau d’un Top Model. Pour participer à ce concours il vous suffit de nous faire parvenir votre plus belle photo ainsi que vos mensurations à: jeuxconcours@girlys-magazine.com. Les photos seront soumis aux votes des internautes à partir du 4 août et ce, pendant 1 mois. Les 3 finalistes de ce concours qui participeront au shooting, se verront remettre un DVD des plus belles photos de la journée en format Haute Définition et retouchées. Et encore plein d’autres surprises attendent les gagnantes. Notre passion ? Découvrir et révéler votre beauté.
M.M Rédactrice en chef
GIRLYS magazine
Adresses:
Le Dressing d'Eva 18 rue Jules Valles 75011 paris 0144937091 http://www.ledressingdeva.com
Cote Cailloux by Diane Carre 15 rue Saint Paul 75004 Paris 01 44 61 00 64
REMERCIEMENT: Ont collaboré à ce numéro:
Rédactrice actualités Mode/People: Chloé Bourguignon Rédactrice mode: Tracy Kitenge Rédactrice beauté: émilie Wilk Rédactrice adjointe: Manella Vila Nova Traduction: & Design: Geoffrey Dos Santos Styliste photo: Mickael Carpin
Photographes:
Fabien de Carne, Florian Fabre de Roussac, Lucie Brémeault, Hervé dunoyer et Pierre Magne.
Maquilleuses:
émilie Payet, Alisson Bernier, Léa Filitreau, Léa Marin, Leslie Sauvage, Ophélie Seck et Marina Gandry.
Coiffeuses:
Sarah Marodon, Kat Dugua, Ophélie Seck et Marina Gandry.
Styliste/Modéliste: Sarah Dakhli
Rédactrice en Chef et Créatrice: M.M
PHOTOGRAPHES: http://www.fabiendecarne.com/ http://ffder.com/ http://www.luciebremeault.com/ http://www.hervedunoyer.com/ http://www.pierre-magne.com/
COIFFEUSES: http://www.sarah-hairstylist.com/ katdugua@hotmail.fr
STYLISTES: act.vif@gmail.com sarah-dakhli@hotmail.fr
MAQUILLEUSES: http://www.wix.com/bernieralisson/maquilleuse http://www.leamakeupartist.book.fr/ http://www.lili-makeup.book.fr/ ‘‘Leslie Sauvage’’ http://www.marinag-makeup.book.fr/ Phtographe: Lucie Brémeault Mua: émilie payet
opheliesecq@gmail.com ‘‘Ophélie Seck’’ alia@orange.fr ‘‘Léa Filitreau’’ sandrine.hd@gmail.com ‘‘émilie Payet’’
Phtographe: Lucie Brémeault Mua: émilie payet
GIRLYS magazine