GIRLYS MAGAZINE
Séduction Issue SAISONNAL, 23 OCTOBRE 2012 M 00006 - SEDUCTION ISSUE
6
Photography by Marina Brunetto Model: ; Marion Colombani Mua & hair : GaĂŤlle Bertoletti
Editor ’s
LETTER Les vacances d’été sont maintenant terminées, certaines et certains d’entre vous ont eu la chance et le privilège d’aller se dorer la pilule sous les plus beaux cocotiers, de siroter les meilleurs cocktails de la planète, de s’adonner aux sports nautiques à sensations fortes, ou encore de sortir dans les boites les plus prestigieuses, etc … D’autres n’ont pas forcément eu cette chance ou préfèrent attendre les prochaines vacances, voire celles d’hiver, avant de se diriger vers les destinations paradisiaques de notre très chère planète, chacun sa chance ou chacun ses choix comme on dit … Quoi qu’il en soit, il n’en reste pas moins que votre mot d’ordre cet été fut de vous vider l’esprit tout en vous sentant bien dans votre corps. C’est d’ailleurs pour cela que la période estivale est propice aux amours (peut-être qu’elle l’a aussi été pour vous cette année), parfois, cela donne lieu à de merveilleux jeux de séduction … Ah la « Séduction » ; un bien grand mot … Une question me vient alors à l’esprit : « Comment faites-vous pour séduire l’âme sœur ? » Chacun sa façon de faire, personnellement, je pense qu’il n’y a pas de recette miracle … Toutefois, Girlys Magazine a voulu se pencher sur cette question et de nombreux artistes ont répondu présents. Vous découvrirez donc dans ce numéro de très belles séries sur ce thème ; la « séduction » vu sous différents yeux et angles, dans toute sa beauté et sensualité, sous sa forme la plus pure … Mesdemoiselles et surtout Messieurs, je sais d’ores et déjà que vous allez vous régaler et que vos sens vont être mis à rude épreuve ...
Mano
3
CONTENTS/SOMMAIRE
MODE / FASHION Love me in Paris ........10 Paris se dĂŠvoile ..........24 Exquisite softness ......36 Rouge passion ...........42 Free yourself ..............58 So fabulous ................78
BEAUTE / BEAUTY My religion is my seduction ...88 Look .........................................90
CONTENTS/SOMMAIRE
GIRLYS MAGAZINE
NUMERO / ISSUE 6 2012 SEDUCTION Editor and founder (CEO)/ Rédactrice en chef et fondatrice Marcie Monfret Assitant Editor / Assistant rédacteur en chef Mano Urvoy Editorial : 0044(0)7883573706 0033(0)667486086 contact@girlys-magazine.com contact.en@girlys-magazine.com
GIRLYS
MODE / FASHION
Love me in Paris .......................................10 Paris se dévoile .........................................24 Exquisite softness .....................................36 Rouge passion ..........................................42 Free yourself .............................................58 So fabulous ...............................................78
Photography by Marina Brunetto Model: Céline Andrea
Love me in Paris Photography by Mickael Democles Make up Artist: Silvain Gould Stylist: Clarisse Hiearaix Model: Stella Vaudran
Robe couture by clarisse Hiearaix
11
Robe du soir pailletĂŠ, Clarisse Hiearchaix sandalle, Oze
13
Pantallon ĂŠvasĂŠ orange, fourure, ceinture et sac cuir, Clarisse Hiearchaix
15
Manteau rouge et escarpins Clariss Hiearchaix
17
Robe couture noir, Clarisse Hiearchaix
Smocking blanc et gant cuir by clarisse Hiearaix
PARIS SE DÉVOILE Photographe: Michael Guichard Maquillage & coiffure: Davy Evano Styliste photo: Sébastien Payen Mannequin: Mélanie Debroise 24
26
Tailleur en prince de galles et dentelle de calais, SĂŠbastien Payen Lingerie, Passionata
27
Cape en satin bordée de renard , Sébastien Payen Lingerie, Virginie Masséna
30
Robe lacĂŠe dos en dentelle vintage, plastron en organza de soir, SĂŠbastien Payen
32
Robe manteau en mikado de soie, manches en plumes de coq SĂŠbastien Payen Lingerie Virginie MassĂŠna
34
Paris is unveiled ...
35
exquisite softness Photographe: Sandrine Mercier Styliste photo: ChloĂŠ Gentet Mannequin: MĂŠlifera Make-up artist: Aziza El Badaoui Hair stylist: Katia Ren Studio: Foolmoon Studio
Ensemble Fifi Chachnil
Ensemble Fifi Chachnil
Soutien-Gorge et Jupe Ă franges Made By Nikki, chez Mise En Cage 39
Ensemble Fifi Chachnil
Ensemble Fifi Chachnil Bijou de tĂŞte Virginie MahĂŠ, chez Paperdolls
41
Rouge passion ... Photographe & Directrice artistique: Marina Brunetto Mannequin: RĂŠgina Demina
43
44
45
Nom : PrĂŠnom : Age : ans Ville : Mensurations: Taille: 1m Poids: kg Tour de poitrine: Tour de taille: Tour de hanche:
OrlÉna Be 46
48
49
52
53
‘‘ Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien’ La séduction est la véritable violence.’’ Gotthold Ephraim L.
Vous souhaitez travailler avec nous ? Nous recherchons régulièrement des photographes, maquilleurs /maquilleuses, coiffeurs/coiffeuses, styliste, créateurs de bijoux etc. pour nos séries modes et beauté. Envoyez-nous vos suggestions, séries de photos, ou projet que nous pourrions concrétiser et qui paraîtra dans notre prochain numéro. Vous désirez publier une série déjà prête ? C’est possible, il vous suffit de nous envoyer votre série par mail et nous l’étudierons afin de savoir si elle correspond à notre magazine. Cependant les photos devront être inédites (ne pas oublier les crédits). Envoyez nous votre projet à : contact@ girlys-magazine.com Vous pouvez retrouver toutes les actualités sur notre blog : www.girlys-magazine.tumblr.com www.girlys-magazine.com After looking into most fashion magazines on paper or online, we have noticed that it misses either variety (ethnicity or only occidental purposes), either structured explored theme written by fashion artists themselves. This is the main reason
why we created GIRLYS magazine. What is Girlys magazine’s concept ? Let express the fashion artists themselves (photographer, MUA, hair stylist, fashion stylist, designer etc). All the beauty series and articles of our magazine are realised by those artists. By looking through our pages you will discover what will be the fashion movement during the season, you will follow all the fashion actuality and also be advised for your beauty in our fashion and beauty section. Indeed, Girlys is a seasonal online magazine. Our project is to share and proffer every single main information and news within the fashion industry. In fact, as the word « diversity » is important for us, you will see a large range of different models and style of photography to satisfy all various taste of our reader and also discover new styles. you want to work with us? We are regularly looking for photographers, makeup artists, hairdressers, designers, jewelry designers etc. Send us your suggestions for the project, series ... You have in mind to: contact.en@ girlys-magazine.com
NEXT ISSUE: DECEMBER 2012 Contactez nous pour savoir nos tarifs Contact us to see our rates 56
Marina Lombardo ‘’Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.’’ Sören Kierkegaard
57
58
Body bestform, MARILYN
Free Yourself Photographe / Photographer: David Ekue Assistante photographer / Photographer assistant: Soniyah Lawson Retouche/ Retouch: Marina Plovyan Maquilleuse / Make up Artist: AmĂŠlie Jacobs Coiffeur / Hair stylist: Elisabeth Girault Mannequin / Model: Sara Macro Styliste photo/ Stylist: Amany Gogo
Sabine Checucci (makeup: AmĂŠlie Jacobs, hair: Elisabeth Girault)
Culotte VARIANCE 60
Bondage dress KTZ (kokon to zai), Porte-jarretelle FALKE
Natacha Meunier (makeup: Sabrina Tebsi, hair: Yumiko Hikage)
61
Guêpière JENNYFER, Collant dana WOLFORD, Escarpins 62 ZARA
Prudence Leroy (makeup: Sabrina Tebsi, hair: Yumiko Hikage)
Collant à résille FALKE 63
Soutien gorge VARIANCE, Porte-jarretelle à résille FALKE
Joana Morais (makeup: Blanche Albera, hair: Yumiko Hikage) 64
Sarah Ramaully (makeup: Irandokht LOTFI NAVAIE, hair: Elisabeth Girault)
Body WOLFORD, Bracelet: H&M
Alexandra Lapraye (makeup: Irandokht LOTFI NAVAIE, hair: Elisabeth Girault) 66
Collant studs WOLFORD 67
68
Ensemble cherie VARIANCE
Collant chain WOLFORD
69
(Alexandra) Collier vintage, Culotte VARIANCE, Bague H&M; (Sara) boucle d'oreilles ALDO, Culotte VARIANCE 70
Knit top HORACE, Bas FALKE, Boots compensĂŠs KTZ (kokon to zai)
71
Loveliness photography and art director by Marina Brunetto Make upArtist: Céline Russo Models: Céline Andrea & Céline Russo
73
75
77
So Fabulous Photographe / Photographer: David Ekue Assistante photographer / Photographer assistant: Soniyah Lawson Retouche/ Retouch: Marina Plovyan Maquilleuse / Make up Artist: Jean-Charles Colley Coiffeur / Hair stylist: Yumiko Hikage Mannequin / Model: Kaoutar
79
Soutien gorge noire: modele SCARLETT ‘‘Rosa Faia By Anita" Jupe : " Et Vous" Chemise Homme: "Mirto Prestige" Chaussure: " Zizi by Florsheim" 80
Robe: "VILA" Chaussure: "Ivanka Trump" 81
Robe: "VILA"
82
Gilet: "Mexx" Jambiere: "Adidas by stella McCartney" Body: "Modele Scarlett de chez Rosa Faia By Anita"
83
Robe noire: "Maggy London" Chaussure: "Zizi by Florsheim" 84
85
Photography by Marina Brunetto Model: Josipa Harmicar @Mademoiselle agency ; mua : NoĂŤlia Dejesus
GIRLYS
beaute/ beauty
My religion is my seduction .....................88 Look ..........................................................90
Amanda Da Silva @Mademoiselle Agency, mua: Carine Binomial Corset: SĂŠbastien Payen
My religion is my seduction Photographe : Jennifer WEYNACHT Maquilleuse: Sandrine Garcia Quercy Mannequin: Emily
89
LOOK
POUR MON TEINT ?
Appliquez votre fond de teint fluide adapté et gommez les zones d’ombre de votre visage avec un correcteur, puis déposez sur les pommettes et les ailes du nez une poudre pailletée pour sublimer votre teint.
POUR MES YEUX ?
Soulignez votre regard avec un crayon khôl noir et choisissez une harmonie d’ombres à paupières de couleur sombre. Appliquez la teinte la plus foncée sur toute la paupière mobile pour l’unifier puis appliquez la teinte médium sur le coin externe de votre oeil pour l’agrandir et l’allonger. Déposez une touche de la couleur la plus claire au centre de la paupière. Pour intensifier votre regard, terminez par un trait de crayon à la racine de vos cils.
POUR MES LÈVRES ?
Choisissez un rouge à lèvres de couleur intense pour un effet femme fatale. Rajoutez une touche de gloss sur le coeur de vos lèvres.
90
Retouche: Agnese Lupicke
91
Retouche: Christina Henningstad
93
94
Retouche: Agnese Lupicke
95
Retouche: Agnese Lupicke
97
« Quel ravage un être peut causer par la seule force de sa séduction. » Sacha Guitry
« LANZAROTE MODELING CAMP 2012 »
Chères lectrices, chers lecteurs, Dans quelques semaines, GIRLYS magazine, associé au photographe Olivier Caumartin et son équipe, auront pour la première fois posé les pieds sur le sol aride et lunaire de Lanzarote, la plus orientale des Îles Canaries. Ce projet exceptionnel permettra à 2 mannequins, sélectionnés parmi plus de 100 candidates, d’avoir la chance de participer à cette fabuleuse aventure qui alliera shooting dans différents décors, logement dans une villa de rêve et moments de détentes sur les plages fabuleuses et sauvages de l’île. Nous vous proposerons, dans les prochains jours, de suivre nos péripéties sur girlys-magazine.tumblr.com sur lequel vous pourrez voir les coulisses de notre projet, allant de la préparation du séjour, aux backstages des journées de shoot, en passant par la vie quotidienne de nos mannequins et de toute l’équipe. Vous y trouverez également les interviews de chaque participant, des vidéos des moments les plus cocasses, de nombreux articles qui auront pour objectif de vous faire partager notre merveilleux périple. GIRLYS magazine vous invite à embarquer pour le « LANZAROTE MODELING CAMP 2012 ». Attachez vos ceintures, attention au décollage…A SUIVRE. Marcie MONFRET Rédactrice en chef
101