RTN North Marina Alta/La Safor Edition 831

!

E E R

F

NORTH (MARINA ALTA/LA SAFOR EDITION) Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Jalon murder arrest THE GUARDIA Civil swooped in Jalon last Thursday to arrest a 63year-old man suspected of killing David and Jean Tarsey at their villa on Sunday 29th March. p3

Issue 831

Read your English newspaper online at www.roundtownnews.com

Healthy, wealthy and wise p30 THE POPULAR and unique ‘Currency and Wealth Clinic’ makes a long awaited return after the summer break to help people keep more of their cash when moving money around the world or making key investments.

The jolly angler

A SKILLFUL cormorant refused to get its feathers ruffled over what to have for dinner – it simply took a dive into the sea and caught something fresh and tasty. However, the seabird did take a couple of minutes to consider how best to swallow the fish before enjoying its meal.

life&leisure YOUR ESSENTIAL weekly guide to all things including Charity, Health, Cars, Sport, Horoscopes, TV & Showbiz and much more!

Fan the flames over WFA

by Jack Troughton

EXPAT PENSIONERS are being invited to bombard British MPs with complaints their winter fuel payments are being controversially axed this month.

Spain is one of seven countries being denied the universal benefit after the Government introduced a temperature test – and was promptly accused of massaging figures.

And the decision to end the payment was implemented via statutory instrument in the House of Commons; preventing any democratic debate before Parliament.

A 20-page submission was submitted by the organisers of a Europe-wide campaign designed to protect pensioners living abroad and insist on democratic voting rights for all expats.

However, when the detailed document, which highlighted the real winter temperatures for areas of Spain and France, was sent to the Select Committee on Work and Pensions it was sidelined.

It was said to be outside the remit of

the select committee which is investigating how the Department for Works and Pensions ‘delivers’ benefits and universal credit correctly and promptly and any impact of delays and errors.

POLICY The committee was said to be looking at the ‘administration’ of benefits while the government has ruled that the winter fuel allowance issue is a “policy” matter.

Campaigners are now urging pensioners to write to their MP – or their last representative – outlining their anger at being denied the benefit because the information will be received by the committee chairman – MP Frank Field – when passed on from colleagues.

Pensioners, many struggling to make ends meet, feel particularly aggrieved because they have contributed to the system all their working lives and say they are being discriminated against – a stance the EU is likely to support.

Continued on page 8.

2

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

NEWS & VIEWS

from the North & South Costa Blanca and Costa Calida.

Tel: 966 813 583 • Fax: 96 585 60 54

Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501 • Monday - Friday 10am - 6pm

GOT A STORY? Call Jack Troughton, 661 403 016, for Marina Alta/La Safor/Benidorm/Marina Baixa Keith Nicol, 609 417 385, for Costa Blanca South and Costa Calida

TO AIR YOUR VIEWS

Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues.

We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments).

Email rtnmail@roundtownnews.com

CUSTOMER SERVICE If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call 902 118 999 or write to: Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501

TO GET YOUR PAPER

If you any difficulty in getting Round Town News each week please call 902 118 999 or visit our website www.roundtownnews.com for the distribution list.

DEADLINES

Adverts, copy changes, classifieds and editorial copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition.

Edita : Round Town News Group SL Servicios De Impresion S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 / Costa Calida: A-766-2012 Oficina Charral, Emilio Ortuno 6, 4-1 4-1, Benidorm. Alicante. Distribution: iDs Logística. info@idssl.es, Alcoycourrier.SL.

All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

3

Jalon murder arrest THE GUARDIA Civil swooped in Jalon last Thursday to arrest a 63-year-old man suspected of killing David and Jean Tarsey at their villa on Sunday 29th March.

by Jack Troughton

THEIR BODIES were discovered “locked in each other’s arms” when police arrived at their home on the outskirts of the village on the Bernia road.

David – he used his middle name rather than his first name Peter – and Jean were due to meet friends for Sunday lunch. When phone calls went unanswered, the friends went to the villa to investigate and made the grim discovery.

Both had been shot in the head at close range and three spent cartridges littered the floor. The couple’s bodies were found on sofa covered with a blanket.

The Guardia Civil arrested DD, a Moroccan national, who was known to the couple and sometimes did work at their home. At his home they recovered two guns – one an imitation weapon and the second believed to have been used in the killings – as well as 185g of cannabis.

A police spokesman said it was believed there had been an argument between the couple. Officers believed Jean was killed as the only witness to her husband’s murder. Both were shot in the head.

David competed in the British diving team at the Olympic Games in Montreal in 1956. The couple, both were aged 77, had lived in Jalon for 22 years and had two sons, one living in Palma de Mallorca and the other in London.

David and Jean Tarsey

Local news...

Walker rescued

AN EXHAUSTED hiker was rescued by emergency services on Sunday night from the cliff tops of the Benitachell coast.

The 28-year-old German had been walking for several hours with friends, who called the 112 emergency number, when he appeared to suffer “extreme exhaustion”.

Because of the man’s weight – some 150kg – he had to be rescued by sea and landed at Cala Moraig Llebeig despite a helicopter being scrambled. An ambulance ferried the walker to Denia Hospital.

The rescue operation was co-ordinated by Valencia CCS and a spokesman said the harness carried on the helicopter, an aircraft usually used to fight fires, was not suitable for lifting any victim weighing 150kg.

4

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Strike misery continues PASSENGERS ARE advised to contact their carriers as further strike dates are announced with airport workers in the country.

by Jeanette Rice

THE SPANISH air traffic controllers have announced two new dates which are September 26th and October 3rd, the continuing protests result from 61 Barcelona based controllers who received fines during a similar protest in 2010 which it is said left 200,000 passengers stranded.

The UCSA union (The National Assembly of the Trade Union of Air Traffic Controllers) said that “the stoppages will occur between 4am and 6pm on both days”.

They issued a statement saying that they were still open to talks with Enaire, the public corporation that manages the air navigation in Spain but, that, given the unwillingness of Enaire to open negotiations on revoking the sanctions that were imposed on their 61 members and the reinstatement of one controller, who was sacked, they have no alternative but to protest.

The previous few weeks have seen airport workers hold a “work to rule” protest, which it could be argued did not cause as many delays as was expected but airlines such as Easyjet, Vueling and Ryanair are bracing themselves for significant disruption if the strikes are not call off.

Alicante air traffic control

National news...

Pigeon droppings causing collapsed roofs

FOLLOWING MANY complaints from residents about their buildings in San Anton, Elche fire fighters and local police supervised an inspection using cranes fixed on fire trucks.

Four buildings were inspected where residents had reported that roofs were collapsing, which they felt, was due to the high amount of pigeon droppings that had accumulated over the years. The inspections that took place on Wednesday found that there were bird remains and nest, combined with an indescribable amount of pigeon droppings but that there had also be a lack of maintenance to clear these on a regular basis.

All this has contributed to the buildings structure being affected as neighbours also called for action because the bird population needs to be controlled. One resident said “it is a health and hygiene issue as well as three apartments suffering from collapsed roofs with bird remains and droppings appearing in the rubble.

Providing information for the UK and Spain since 1998

www.UKandSpain.com

Rescues at sea IT WAS a busy week for the Guardia Civil as they rescued fifty immigrants in two separate incidents.

The rescue

by Jeanette Rice THE FIRST incident occurred when Guardia Civil officers were patrolling in their boat and spotted an inflatable seven miles south of the Alboran Island, Almeria and within Spanish waters.

The inflatable boat which measured only 7 metres contained 44 African immigrants, 30 men, 11 women and 3 babies who were battling against the sea swell.

The officers succeeded in rescuing all of the occupants and promptly arrested the skipper at the scene. All of the migrants were given food and water and when they reached land were provided with medical assistance before being handed over the National Police of Almeria together with the skipper.

The boat was taken to the Provincial Mari-

time Service of Almeria.

The second incident occurred when officers in Melilla saw a small boat at sea with no lights. The Guardia Civil followed protocol and notified the security forces in Morocco who authorised a vessel to go and rescue the boat and its passengers.

The small boat, two metres in length was carrying six adults, five men and one woman.

They had not lights, engine or even oars and were sinking rapidly so the officers had to act immediately.

The boat was taken into port where the passengers were treated for hypothermia and were extremely weak, requiring medical treatment at a local hospital.

National news...

ATM fees may go down

SEVERAL SMALLER Spanish banks are set to pool their resources so that they can offer their customers cheaper ATM withdrawals, unlike the bigger banks who have brought in new fees.

Amongst the banks forming a cooperative are Sabadell, Bankia and EURO 6000. The participating banks will allow their customers to withdraw money at a lower rate, this amounts to 37 percent of all cash machines (over 17,730 ATM’S).

With banks such as Caixa charging a flat fee of 2 euros per withdrawal for those who do not bank with them some card users are being charged twice as their own bank also makes a charge for ATM use.

With BBVA and Santander also due to introduced the 2 euro flat fee for other bank’s customers using their ATM’S it is worth shopping around when looking for a new account.

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

5

6

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Teenagers saved from predators TWO YOUNGSTERS were saved from “slick and professional” predators as they were being blatantly ‘groomed’ at a Costa Blanca restaurant.

by Jack Troughton

A BRITISH couple managed to warn the teenagers in time and they were able to leave safely – later sending a thank you to their rescuers.

But the couple said it had been like watching the Hollywood blockbuster ‘Taken’ where two American girls were kidnapped and forced into the sex trade after being groomed when they arrived in Paris – hero Liam Nielson finally rescuing his daughter in the hit thriller.

RTN was told the two teenagers were bombarded with personal questions by a well-dressed man and woman aged in their thirties at a restaurant last Sunday afternoon. It was a one way conversation by “confident’ interrogators.

Asking not to be named, the rescuers said they wanted to warn parents and teenagers living along the Costa Blanca of the danger.

“If this helps prevent one more girl or boy from going missing, or date raped, or from being doped and made a sex slave or made to star in a porn film, it will be worth it,” they said.

“We go around thinking it is paedophiles that groom children and this was a shock and really upsetting.”

They said the couple confidently went over to join the teenagers and sat at their table – repeatedly trying to make them drink red wine although they clearly did not want alcohol.

“It became apparent it was the girls who were giving all the information. The couple said they were German but they were speaking to each other in an eastern European lan-

“It was textbook grooming and just like in the film Taken.’’

guage like Russian – they claimed to be brother and sister and were clearly hitting on these girls.”

FRIGHT They managed to speak to one of the girls. “I said look, I don’t want to frighten you but I am a mum and my partner is a dad and we have both got kids your age...you are being groomed.

“She just went totally quiet. She went ‘Oh my God, you are right!’

I said I didn’t know what was going on but it is not normal.

“I said there were porn rackets going on and drugs – please don’t be a couple of girls going missing, you have got to get out of this situation.”

They stayed to insure the girls left without any further trouble. “They must have felt uneasy; they were just fiddling with their mobiles.”

The predators had boasted they enjoyed nightclubs and discovered the girls were going to a club celebration the

same night – and CCTV revealed the couple were there but the pictures cannot be published for legal reasons.

“It was so obvious. It was like poking someone with stick.

Why would a well-dressed couple try and pry personal information from girls?

“It was well rehearsed, they knew what they were doing – and they knew when they were busted, the woman went to the man and had a few words in his ear...there was no fuss, it was like ‘oh well, let’s move on to the next one’. It was like they were on a mission.

“It was textbook grooming and just like in the film Taken.

This is not about saying ‘lock up your daughters’ but to make young girls and boys aware of the danger – and if adults ever see anything like this going on, intervene.”

And the couple were later thanked for a timely intervention. One of the girls sent a text: “Thank you for looking out for us yesterday. Nice to know there are people like you and your husband out there.”

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

No calm waters for Gibraltar YET ANOTHER incident has been reported between the Spanish authorities and Gibraltar with accusations flying about a pleasure boat being rammed by the Guardia Civil within British Gibraltar territorial waters.

Gibraltar National Day

by Jeanette Rice IT WOULD appear that the Guardia Civil vessel repeatedly manoeuvred recklessly endangering the lives of those on board the pleasure boat.

During the National Day rally in Gibraltar there were defiant calls for British Navy ships to be permanently stationed in the troublesome waters.

The event which is celebrated every year on September 10th saw a group of ten British

politicians give defiant speeches regarding Spain’s attempts to take back the rock.

Conservative MP for Romford, Andrew Rosindell, said “the people of Gibraltar are a part of the Great British family and I would like to see a battleship here to apprehend any Spanish ship that illegally enters British waters.”

The incident has been reported to the EU commission monitoring the ongoing situation.

National news...

Gas bottle prices fall again

xxxxxx

THE PRICE of gas bottles was reduced again on Tuesday with a maximum cost of butane being set at 12.76€.

Over 8 million Spanish homes use gas bottles so the latest 5% reduction will be welcomed by those struggling with other increasing prices. This reduction means that over the year the bottles have decreased by a whopping 27%.

The raw material prices have fallen so much that a further reduction is more than likely at the next price review on 17th November.

Ten tons of cannabis almost sinks boat

A YACHT was so laden down with it’s illegal cargo that it was on the verge of sinking when Spanish customs officers intercepted it.

The yacht was 27 miles south west of Almeria, when it was discovered by the customs officers, struggling to stay afloat. As the officers boarded the vessel they found that the entire living area was jam packed with packages, which turned out to contain cannabis.

The boat, which was flying under the Dutch flag had three crew members, two men and one woman, who were promptly arrested and charged with smuggling and endangering public health. A ministry spokesperson said “the drugs took up all the available space on the yacht, the hull was packed full with the packages and you could not see the cabin beds or floor.”

When safely in the harbour the full extent of the haul became apparent as the officers stacked the packages alongside the yacht to show what a huge find this had been.

Spain is renowned for being one of the main routes for Moroccan hashish and cocaine to be smuggled in through, with 17.3 tons of hashish resin being seized in July on another boat near Malaga.

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

7

8

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Continued from front page PRIME MINISTER David Cameron has pledged to protect the elderly and not introduce means testing for winter fuel payments, free bus passes and free television licences.

He said before the election: “It wouldn’t be fair to target pensioners. It is right to protect pensioners and give people dignity and security in old age.”

However, Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith believes the temperature test satisfies EU rules and will make savings on his department budget.

WARM

Margaret Hales

He said: “Winter fuel payments exist to help Britain’s pensioners keep themselves warm.

“It’s absurd and offensive that taxpayers are funding these payments for people who have retired to the Mediterranean and enjoy warmer weather.”

Campaigner Margaret Hales MBE and her husband Dr Gerald Hales JP, who live on the Costa Blanca, are encouraging people to write to their MPs to lobby Mr Field and the select committee.

“This whole process has been one of obstacles and devices which prevent genuine concerns about the winter fuel payment being aired in Parliament,” said Margaret.

“Firstly we had the statutory instrument so that even MPs who had received letters of concern and distress from us found it could not be debated. So the change – and the discrimination – was made without any dem-

ocratic process.”

Margaret believes by sending a submission to an MP, it will be passed on to the select committee and put pressure on the government.

CAMPAIGN “We must continue with this campaign. We are now in the position that the winter fuel allowance was withdrawn on the basis of trumped up statistics about ‘hot’ countries and now this inquiry about such things is being fiddled and our voice denied again,” she said.

“I urge everyone who is disgusted with this arbitrary pursuit of discrimination to write to their MP – even the people who live here but are based in the UK and so receive the benefit should write in support of us.

“We must not let this campaign die. We know already the action is being challenged at the European Commission and there are wonderful people who know just how to do that.”

The group www.ukgovabusesexpats.co.uk is challenging the government’s decision in Europe. They advise that expats continue to make an annual claim for the payment “until this matter is properly resolved.”

Margaret added: “Meanwhile we need to keep pushing the British Parliament and so effect a pincer movement.”

People can contact their MP by email and discover their representative and the address at www.parliament.uk/mps-lords-and-office/mps/

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

9

Volunteers bin waste

VOLUNTEERS CLEANING the coast at Benitachell collected 2,400kg of waste from the beach, coves and underwater last weekend.

by Jack Troughton A TEAM of 18 – including seven divers – worked hard to remove the rubbish from the coast, filling three large containers.

Underwater some 200 yards from land is a point where the current drags waste left by bathers or thrown from boats and sub-aqua team concentrated on this area.

A particular problem was at Cove dels Testos. It is difficult to access and people who swim or clamber over rocks frequently leave rubbish behind. Volunteers found a gasoline canister, cooler boxes, metal, plastics, glasses, paper and a mass of cigarette butts.

The town hall is to address the problem by erecting signs asking for people to be aware of the problem and to tidy

up after themselves Mayor Josep Femenia said: “It is necessary that visitors are aware of the importance of leaving these coves as they found them.”

And colleague Manolo Segarra said the volunteer effort was a way of promoting respect for and knowledge of the environment.

“The Cove dels Testos is an extraordinarily beautiful place and despite the difficulty of access many people come to enjoy it – but many of them leave rubbish behind so they don’t have to take it back – the message is enjoy the cove but take care.”

The clean-up operation is part f the work undertaken to help insure the area keeps its coveted Blue Flag status.

Bags of rubbish

10

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Take the integration test EXPATS ARE invited to take part in a new Brits in Spain ‘Integrometer’ survey to test just how far they have integrated into the local community.

National news...

New air routes for Spain

VUELING, THE Spanish airline has announced that it will be operating a direct service from Newcastle International Airport to Barcelona as from March 2016.

The low cost airline will have twice weekly flights on a Tuesday and Friday initially but increase to three time a week in June by flying on a Sunday as well.

Tickets are already on sale on Vueling web site and start at £80.32 return including taxes.

The Aviation Development Manager for Newcastle International Airport, Leon McQuaid, said “we are delighted to welcome Vueing Airlines to our airport for the summer of 2016, providing further choices for our customers looking to visit Barcelona at affordable rates.”

It takes just a couple of minutes to complete

by Jack Troughton THE TOTALLY anonymous test asks how long people have lived in Spain, to what extent they have mastered Spanish, whether they have all the right paperwork, and how they measure up against the Brits.

These are just some of the questions in the light-hearted but fact-finding exercise – which will help the British consular network in Spain continue to provide up-to-date and reliable information

about the big issues facing expats.

The survey can be accessed via the Brits Living in Spain Facebook page at www.facebook.com/BritsLivinginSpain or at http://bit.ly/integro15 or scan the image below with a smart phone. It takes just a couple of minutes to complete – and key results will e published later on social media sites so people can compare experiences.

The Brits Living in Spain Facebook

page is one of the biggest expat forums in Spain and now has 17,000 followers.

It offers a combination of factual information and a lively interchange of experiences and reliable information about expat life.

Residents who are Twitter fans and want the latest news from the Consular network can also follow @BritsliveSpain, as well as keeping up with the comments and thoughts of the British Ambassador

27MAR MAR--22APR APR Friday September 18 - Thursday 27 September 242015 2015 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

11 11 11

Tough world cup kicks off ENGLAND FACE a “tough” test in the group stages of the Rugby World Cup that kicks off today (Friday) with the host nation’s match against Fiji.

by Jack Troughton FORMER PLAYERS Phil De Glanville and Matt Perry were disappointed with the side’s showing against France but say things were much improved in the final friendly against Ireland.

And they told RTN England could even struggle to qualify from the pool matches – already labelled the ‘group of death’ – and also features Australia and Wales.

Phil and Matt were special guests at Continental Wealth Management’s first annual Golf Tournament at the Marriott La Sella Golf last Friday.

Both played for Bath – Phil winning 38 caps for England at centre, including a period as captain, Matt becoming England’s most capped fullback with 36 appearances and also touring Australia as a British Lion.

The Bath connection saw them on the Costa Blanca. Continental Wealth Management’s President Rob Clark formerly played for the club and remains a member.

And the first competition proved to be a success for Grant A Wish – the charity will receive a donation of 2,065€.

Both Phil and Matt are still involved in rugby – both at Bath and as commentators for television channels covering the sport. As Matt said: “You simply cannot get away from rugby in Bath, it is such a big rugby city!”

Before they headed for the first tee, they were both happy to discuss England’s chances going into the competition.

“I was very pleased to see the way England played against Ireland, in the previous match against France they were terrible,” said Phil. “We will struggle to get out of the pool.

STRONG “Australia are looking very strong after being

relatively poor and Wales, with all their experience, are a tough nut to crack.”

He said England had suffered a lack of continuity – brought about by injuries – particularly in the backs. “It would be nice to have a settled starting team and 22 member squad.

“In international level, no matter how good a player you are, you have to play together to get that understanding and extra edge – but they are playing at Twickenham and will be difficult to beat, they always play better there.”

Matt said England had the best pool of players and the talent to win. “But it is a little too late and close to the world cup to decide who will play.

“If England play well as a team when the cosh comes down, they can do well. They must combine as a team and trust each other – especially in the last 20 minutes of a match.”

Both Phil and Matt remember the pressures of the dressing room before running out for a big game.

Phil said: “It’s all very tense. You try and make it as relaxed as you can because you have to save energy for the pitch – you try to keep a lid on it but there are always nerves.

“Once you are out there, it’s fine but it’s the couple of hours beforehand. People focus on their jobs and there are key reminders of how to play the game.

“When you first start you don’t remember the dressing room nerves and when you get a couple of caps, you enjoy it!”

And Matt said the start of a game was “a balance of adrenalin, passion and excitement, together with focussing on what your job is.

“You focus on the first two or three touches.

The nerves are there but it is still fun.”

Phil De Glanville (left) and Matt Perry

12

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

emails

Email letters to rtnmail@roundtownnews.com

this week’s

email of the week

Fishing for info

My son and I visit Torrevieja twice a year. We will be back in Spain in three weeks and have a question that I hope some RTN readers can answer.

My son and I enjoy fishing off the rocks in Torrevieja or in a friends boat, off the coast. Last year, a fisherman told me I need to get a fishing license and renew it yearly. In the last eight years I have only fished five or six times and wondered if we need one or not? Can anybody help me with information regarding whether or not I need to get a license for my son and if so, what is the cost, where do I go to get one and what documentation do I need to take with me? To me this licence sounds like the government is just fishing for another tax. The fisherman said my son does not need one because he is a juvenile but I’d rather be safe than sorry. If I get a licence in Torrevieja, is this OK for Orihuela Costa or other parts of Spain.

Thanks for any help I can get.

George Witfield, Torrevieja

Selling your property

FURTHER TO your correspondent’s email of the week in edition 830. The writer is 100% correct in everything he says. Standard and Poor credit rating agency in a recent article stated prices will rise by 4%. I think that in certain areas with better and larger properties the rise will be greater.

Location, location, location.

There are Four things that need to be done.

One: the seller must research and set his own price, ignore the agents valuation, if they say they cannot sell it move on to one who will. Agents are not the most qualified of people, and generally do not have the expertise required to value a property correctly.

Two: Do not pay more than 3% commission, even that is on the high side.

If the agents were more proactive they

would sell more instead of relying on low selling prices to generate sales.

They would then be able to give lower commission rates. Adding it onto the selling price is not a good idea. It only inflates the price. Don’t be afraid to ask for a lower commission rate.

Three: More publicity needs to be given to the aspect of rising prices. The media in the countries where the buyers are coming from should be aware of this. For too long there has been too much negativity about cheap property. The market is changing and cheap prices are on the way out.

Four: Ensure your property is in good condition, walk into your home and ask yourself would I buy it like this? Does it need a coat of paint? Is there too much clutter around. The smaller the rooms the

less there should be in it. If the garden is looking untidy do something about it.

Don’t sell furnished. Unless you are offered a decent price for the furniture.

Don’t give things away. Why should the purchaser get things for nothing. I have even seen cars thrown in as well.

You will have to replace everything and that will be expensive. Probably more than shipping it to the UK. People selling in the UK are now able to realise higher prices and the exchange rate is very good. This should make it easier than it has been for a long time to raise sufficient cash to buy a property on the Costa Blanca. There may even be enough left to buy a small pied a terre for those return trips. This is probably the same for Scandinavian countries.

Tony Dean, Quesada

The rogue roofer strikes again I WISH that I had read your item concerning this Rogue Roofer before he arrived at my house. He went through the exact procedure outlined in your description. I did not appreciate that he shifted a number of tiles without me noticing, and took a picture of “the problem”. I very much regret that I got him to reset all the roof tiles, which I now know were perfectly OK. He presented a bill for 2000€. Normally I am quite alert about such matters, but this time the conman was so convincing that I paid. I am as cross with myself as I am with him !

Yes, he is of medium height and very stocky, with a German accent and has a blue car, not sure of the make. I have contacted the police, but with little success. The card he gave me had the name: Vincente Catala Spiers. CONSTRUCCIONES ALBIR, Tel: 666 93 19 61 - I doubt whether this is real address !!

Regards, Geoffrey B Slater

14

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

First flight arrives at Castellon Airport THE CASTELLON Airport, named the ghost airport, which took more than twelve years to build has now begun receiving flights from Ryanair.

by Jeanette Rice THE FIRST Ryanair flight from Stansted touched down and was greeted by many locals pleased to finally see flights arriving and hopefully bringing more business to the area.

The cost of building the airport was approximately 200 million euros and it has been a long journey to get the first flight in since the official opening over four years ago.

The airport was struck by the economic crisis in Spain, legal difficulties and other teething problems which resulted in the name “ghost airport.”

On the first flight from Stansted, which will be a three flights a week service with Ryanair, were Mike and Teresa Webb from Wellinborough, who have a holiday home in Alcossebre, just fifteen minutes from the new airport.

Northamptonshire County Councillor, Bill Parker, was also on the flight with his family and said “it is wonderful to be part of aviation history, we received such a welcome with a champagne reception, a celebratory fountain over the aircraft from the airport’s fire service as well as cheering crowds.”

Graham and Pauline Wright from Brafield in Northamptonshire had been following the progress of the

airport for the past 20 years, right from the planning stages before official approval and were delighted to finally be able to fly into the new airport.

Ryanair have opened up bookings for next years summer period and locals hope that this will encourage other airlines to use the airport.

The first flight to land at Castellon

National news...

Financial help for flood victims in Spain

THE CONSORTIUM for Insurance Compensation has allocated between eleven and thirteen million euros to help compensate the many victims that were affected by the flooding that occurred due to the heavy rainfall the beginning of the month.

The Balaerics and many mainland areas suffered severe damage during the sudden downpours with over 3,000 incidents being recorded.

The Valencia region, which recorded 1,200 claims, will receive between three and four million euros but the majority of the funds will go to Andalusia where most of the damage was reported.

The Balaerics will receive one million euros, with 290 claims being made.

The consortium said that initially Ibiza was the hardest hit by the storms but the majority of claims actually came from Majorca, 198 in total, particularly Palma and Calvia.

The number of claims made have been significantly lower than were made during September 2012 where over 210 million euros were paid out for over 32,000 claims.

16

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

Battle of Britain remembered NATIONAL BATTLE of Britain Day was marked on the Costa Blanca with a dinner and dance organised by the North Costa Blanca Branch of the Royal Air Force Association.

by Jack Troughton AT THE Salon Canor in Teulada, 121 RAFA members and guests gathered to commemorate the young men from many countries who took part.

The bravery of ‘The Few’ – there is now thought to be just 31 pilots who fought in the aerial conflict against the Luftwaffe still alive – was honoured on Tuesday; the 75th anniversary of the battle.

And 15th September is recognised as the day when the Luftwaffe acknowledged it had failed to destroy the RAF in the skies and on the ground to gain the air superiority needed to invade the UK. It led Hitler to indefinitely postpone the invasion under Operation Sea Lion.

Special guests Vice Consul Lloyd Milen and Air Commodore Gaby Ferenczy posed with members of the RAFA committee in front of the Spanish flag, and the standards of RAFA, the Royal Naval Association, the Royal British Legion, and the United States Navy League.

RAFA branch Chairman Bob Hunt explained the flags were a “little representation of the pilots who flew in the battle.”

He added: “We had Royal Navy pilots, American pilots, pilots from across the Empire, and French, Belgian, Polish and Czech pilots.

“There was a time the factories were turning out plenty of fighter aircraft but there was a real shortage of people to fly them.”

RAFA members and special guests

Need to place an advert? Call 902 118 999

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Chiller thriller

17

Local news...

JALON VALLEY HELP sprang into action to solve a crisis at the doctor’s surgery in Castell de Castells when an aging fridge – used to store medication – broke down.

by Jack Troughton The charity was already involved in ongoing discussions with the town hall over a project to completely refurbish the surgery.

However, when the fridge broke down completely, HELP President Elaine Horton made an “executive decision” to immediately replace it using cash from the charity’s ‘emergency fund’.

The surgery is to be completely redecorated, re-furnished, and fitted with three air conditioning units as part of a community project.

HELP is to purchase the air conditioning if the town hall agrees to carry out the redecoration work – and the charity will be joined by the village school, Caritas, and the Amas de Casa in a fund raising event to raise money to buy the furniture.

Pictured is Nurse Manuel Perez Dominguez with the newly installed fridge waiting to be stocked.

Charity Fun Day

BIG-HEARTED RESIDENTS of Denia’s La Sella urbanisation raised 1,050€ to support charity Grant A Wish and the projects it supports along the coast.

Everyone enjoyed live music, raffles, and fund raising for a good cause – with the bar profits being donated to boost the total.

Pictured are David Sturey and Denise Kosina handing the money to Grant a wish founder Jody Kirby (right).

18

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Benidorm Pride 2015 brings big news THE TOWN of Benidorm celebrated the Benidorm Pride 2015 with colour, music, and harmony with increasing numbers year on year, this year it is reported they exceeded 10,000.

by Jack Troughton THE PARADE on Saturday started at the Rincon de Loix and made it’s way through the Levante area to the Old Town for the music celebrations that were being held on the big stage area. The previous evening, Friday, saw the “White Party” held up by the church in the Old Town, and many gathered to begin their weekend of Pride 2015 celebrations.

However, the breaking news of the weekend was made by the city of Madrid Pride organisers, who attended the Saturday events and were proud to announce that World

Pride 2017 will be held in the Spanish capital of Madrid between June 23rd and July 2nd.

As if this news wasn’t show stopping enough the event organisers have also confirmed that talks have taken place with Leire Bibao, of Visit Benidorm, to negotiate the town of Benidorm being a co-host for the worlds largest LBTB calendar event.

Not only would this be a huge honour for the resort but it also shows how well the organisation of the Benidorm Pride 2015 was received, and off course would be good for all the tourism related businesses in the area.

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Taking giant steps

21

HUNDREDS OF Costa Blanca youngsters have pledged to take a giant step forward in aid of endangered elephants and rhinos on Sunday 4th October.

Rosa Mansell of the team makes a presentation at XIC

by Jack Troughton FOLLOWING A series of presentations in International and Spanish schools, students will join the Global March for Elephants and Rhinos – raising money for three African-based charities fighting for the future for these majestic animals.

An elephant is killed in Africa every 15 minutes and a rhino every 11 hours as they are slaughtered for their ivory and horn.

And a group of Javea residents have organised the march in the Marina Alta town and have been making a series of presentations in schools to recruit support.

Following a talk at Xabia International College, it is understood over 100 students will take part and the global march team hopes other youngsters will be sufficiently moved to get involved and raise much-needed sponsorship.

The walk starts at 10.30am from the Mas y Mas car park at

Javea’s Arenal. Walkers are asked to contribute 5€ or 10€ for a family. The schoolchildren are not being charged but are encouraged to raise sponsorship.

There is a final screening of the film ‘When Giants Fall’ at the Javea Players’ Studio Theatre on Wednesday 23rd September at 7pm. Tickets at 5€ are limited to 60 and the event has almost sold out – however, interested people can email gmferjavea@gmail.com for a seat.

22

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Treasured anniversary

by Jack Troughton FIVE COUPLES from the Costa Blanca 41 Club enjoyed a special and unique joint celebration to mark their ‘big’ wedding anniversaries of July and September. At Le Gourmand Restaurant in Javea, they toasted the matrimonial milestones of pearl, ruby, gold and diamond celebrations – respectively 30, 40, 50 and 60 years together. And pictured (from left) at the popular

French restaurant are Andrew and Kathy Johnson celebrating 40 years; David and Morag McAulay also 40 years; Ted and Sue Homewood 30 years; Bob and June Grainger marking 60 years; and Jim and Chris Thomas 50 years. In total, the five couples were celebrating 220 years of happy marriages and sharing happy memories of five special days over lunch.

Andrew told RTN: “All of us are resident members of the 41 Club and we believe this may be a fairly unique occasion, to have so many ‘special’ anniversaries in one year.

“Four of the couples were married in the month of July and one in September. Everyone enjoyed the lunch and memories of each special day were rekindled.”

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Costa harp attack

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

23

THREE OF Spain’s top blues harmonica players are going head to head on Sunday 27th September to entertain music fans.

by Jack Troughton COSTA BLANCA Blues has organised an afternoon of blues, boogie, jive, grind and shuffle for the challenge.

Danny Boy Sanchez, until now the undisputed king of the blues harp in Valencia, will be looking to retain his crown at Bar Meditarraneo in Teulada.

And challenging him for the title will be young harmonica player Daniel Tenor, a 38-year-old musician and singer, and expat and Valencia resident Buddy Paul – who is running a workshop the day before and will be all fired up for the competition.

The backing band will include gifted keyboard player Hermes Waits and drummer Alvaro Diez – as well as a number of special guests.

The fun starts at 2pm and tickets at 10€must be booked in advance by calling 648 156 066 or via www.CBBlues.com. Food and drink will be available.

Danny Boy Sanchez

Local events...

Calpe U3A’s Choir

“U3A Choir, Calpe, have resumed rehearsals in preparation for Songs of Praise at Merced Church, 29th September 7pm. They have also started our Christmas Programme 16th December, with some wonderful pieces by John Rutter and others. It was a delight to welcome three new members and they look forward to receiving many more, especially contraltos [the low ladies]. The male section, as always, is fun to work with as are the [high ladies] sopranos. Members each pay 1€ per weekly session, normally ten weeks in advance and this covers a glass of wine as a reward for hard work.”

24

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Duo romance garden party HUSBAND AND wife team Duo Intermezzo entertained an audience of over 200 people at the annual garden party organised by the Calpe congregation of the Church of England.

by Jack Troughton ONE OF the most anticipated events on the social calendar, the event raised more than 3,000€ for the Costa Blanca Anglican Chaplaincy.

The Duo – both are classically trained – performed a range of well-known numbers from opera and stage musicals at Finca Jacaranda to the enthusiastic audience.

Guests earlier arrived armed with chairs and cool boxes and during the interval everyone took the opportunity for a picnic under the stars, candles lighting the garden adding to the atmosphere of the al fresco evening.

The raffle was well supported by audience members and the star prize – a week in a luxury villa in Marbella – was donated back by the winner. Senior Chaplain Father Marcus immediately ran an impromptu auction; the holiday selling for a top bid of 300€.

Money raised will support the work of the chaplaincy across the region. To find out more, visit www.costablanca-anglicanchaplaincy.com

Duo Intermezzo

Local news...

Barbers set up shop

BARBERSHOP singing group, the Costa Barber Singers, start its new season hoping to recruit new members. The group has kept the unique skill of barbershop singing alive in the area for more than 20 years and begins a fun-packed season on Thursday 17th September at 7.45pm at its new venue, Bar Mediterraneo in Teulada. The Costa Barber Singers are always on the lookout for new faces who enjoy harmony singing – and a great camaraderie as well as the odd drink to lubricate the vocal chords. Anyone interested in joining can contact Howard at howardwestcott@ymail.com or visit the group’s Facebook page ‘Costa Barber Singers’.

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Los InďŹ ernos dog rescue centre sponsored skydive

25

All of the money donated will be used to care for the dogs

by Patricia Thompson THE LOS Infiernos Perrera is a small dog refuge located in the municipality of Torre Pacheco 10 mins from San Javier Airport and has the mission to receive, care for and re-home abandoned/abused dogs. It is assisted in this by the charity Caminando Con Ellos (registered with Murcia council nÂş G30881924) and a support group (L.I.P.S) who are multinational volunteers that help in the running of the pound as well as re-homing and fund raising activities.

Unsurprisingly there is a continual flow of dogs and L.I.P.S

works hard to find suitable homes for all of them in Spain and across the rest of Europe. However until each dog leaves the costs associated with its feeding, medication and veterinary treatment are high so the group is always desperate to raise additional funds.

With this aim, nine volunteers will be doing a freefall skydive on the 11th October at the SkydiveMurcia centre in Ontur near Hellin to raise as much money as possible through sponsorship. Each volunteer is paying for their own skydive

so all of the money donated will be used to care for the dogs some of whom can be seen on: Facebook - Los Infiernos Perrera Supporters.

We would of course be very grateful to receive additional sponsorship which can be done using Paypal: losinfiernosdogs@hotmail.com Or anyone interested can use either this email address or the Facebook page to follow our activities or arrange a visit to the refuge.

26

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Free Lunch Spain THE TEAM at Free Lunch Spain have been informing the community about life in Spain for well over a year now.

Since June 2014 experts from four local companies have answered over 1,100 questions from the people who have attended.

This has been a fantastic opportunity to get all the facts about life in Spain.

Everybody is able to ask the experts in various fields about how things work in Spain which is a refreshing change to the continued confusion that reigns here.

Once again the highly respected UK & Spanish companies based in Costa Blanca are inviting all British, Irish & European nationals, spending time or living in Spain, to a meeting for their questions regarding life in Spain to be answered.

Some of the topics that will be covered will be as follows:1. Savings 2. Wills – New law came into effect on August 17th 2015 3. Pensions 4. Inheritance law and taxes in Spain 5. Currency exchange 6. Spanish funeral system Experts from four companies will also be providing professional advice on all these topics and answering all the questions.

Everybody who wishes to attend the event can send their questions in advance and the answer will be provided at the meeting. How fantastic is that!! We could have all done with this type of event ages ago.

Once all the questions have been answered then everybody will get a free lunch at the Parador Hotel in Javea on Thursday 24th September at 12 noon. Lunch will be served at 1.30pm Spaces are limited so I am off to register right now. The thing is I have about ten questions that need answers. Apparently the experts will have an answer for each one! Great news.

To register your question and to attend this unique event you can e-mail freelunchspain@gmail.com with your name address and telephone number or call 966 799 070.

legal&finance Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

by

Carlos Baos

from White & Baos Abogados Solicitors Lawyers

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

27

Beware: If you have a mortgage or loan, you may be affected by a floor interest clause and not even know it MANY OF our readers who have a personal or mortgage loan with a bank, may have a floor clause, and many do not even know of its existence. The floor clause could cause serious economic damage.

AS WE explained some while ago, the floor or minimum interest rate clause, is that by which, even if the reference interest rate of your mortgage or loan (usually Euribor) lowers, the interest rate to be paid by the borrower or debtor will not decrease beyond a certain % set by the bank, known as the “floor” or minimum.

Therefore, everyone, whether consumers, selfemployed, companies, etc. who have signed a loan should review it and check if there is any clause whereby the lender, usually a bank, will receive a minimum interest rate, even the variable interest rate agreed downs. Normally floors are fixed at percentages around 3% -5%.

Other information of interest includes: How and where? To find out if you are affected by a floor / ground clause you should check your bank statements and your mortgage loan deed or agreement. If you do not know how to do so, please feel free to send us a copy, and we will check for you.

Do you have a good chance of winning the claim ?, Yes, the vast majority of courts ruled in favor of consumers, some media say more than 90% .

Normally the courts understand that although the floor interest clauses are legal, the banks have not adequately informed consumers and therefore the requirement set by the Spanish Supreme Court for its validity are not satisfied. Therefore, these clauses

are normally declared null and void.

Is it worth suing? If the courts declare null and void the ground or minimum interest clauses, this clause will be considered not to be in the agreement anymore, and you will enjoy and pay, normally, a much lower interest rate. You must take into account that the majority of mortgage loans are referenced to the EURIBOR, which it is now about 0.15%.

If you do not claim, the bank will be very unlikely to remove it and you will be affected by this unfair clause, paying more interest than you should, throughout the life of your loan, which could be many years.

Do I have a right to be paid back the interest overpaid?. Although personally I understand that the declaration of invalidity (null and void) should have as a logical consequence the return of all interest overpaid, the Supreme Court of Spain understands that banks must repay the overpaid interest from after May 2013.

For all the reasons above, we encourage all individuals, companies, and self-employed, who have loans, to review them to see if there exists a ground/minimum or floor interest clause. Or you could send us a copy of the deeds or loan agreements for us to review them, without any obligation. The court can declare the clause null and void for the remainder of the loan, and also award back part of the interest paid. Contact Us.

The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues.

White & Baos Abogados. Tel:+34 966 426 185. E-mail: info@white-baos.com White & Baos 2014 – All rights reserved, Send your questions to spanishlawyer@roundtownnews.com or info@white-baos.com

28

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

legal&finance

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Will you outlive your pension?

by

Wayne Martin

International Financial Adviser

UNDER NEW plans for pensions, it has been suggested that individual life expectancy should be given to people at the point of retirement.

THE GUIDANCE is due to be provided alongside the radical pension changes announced in last month’s budget. Which will enable savers to access their pension fund whenever they want after age 55.

The Office for National statistics has just released the life expectancy figures showing the number of years an individual can expect to live on average depending on where they live in the UK. The average for the UK is 18 and a half years for a man and 21 years for a woman, from age 65 onwards.

As I stated previously these are only average figures, there are more variables involved the older people get and of course medicine moves on helping to prolong peoples lives. In essence the information tells us the length of time roughly that you need to be able to sustain yourself on a pension before you die.

If you had accumulated £200,000, you might see this stretching to £11,000 a year over 18 years if you spend judiciously. This does not take into account the cost of inflation.

Most people are not in a position to plan what is the best solution to maximise their income on retirement or ensure that their pension pot works to its maximum capacity. The temptation to dip into the pot will also prove irresistible for some. This is when you need to be speaking to a Financial Adviser to give you unbiased guidance on how to make your pension work in the best way possible for you, giving you good returns and safeguarding your capital as much as possible.

Here at Blacktower we specialise in overseas pensions and helping people to gain maximum benefit from the opportunity they have to convert their pensions to QROPS. Taking proper advice is essential and should be done now, if you don’t want to spend the rest of your life regretting it!!

In the current uncertain economic climate I would urge you to speak to a professional financial adviser today and arrange a review of your circumstances the longer you delay the shorter time you have to ensure that you are in the best possible position to face retirement comfortably instead of being worried.

If you have any questions or need any advice regarding the above you can contact me on 636361588 or e-mail wayne.martin@blacktowerfm.com

The above information was correct at the time of preparation and does not constitute investment advice and you should seek advice from a professional adviser before embarking on any financial planning activity.

Blacktower Financial Management Ltd is licenced by the UK by the Financial Conduct Authority and is registered with both the DGS and CNMV. Blacktower Financial Management (Int) Ltd is licenced in Gibraltar by the Financial Services Commission (FSC) Licence No: 00805B and registered with the DGS in Spain.

30

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

legal&finance

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Healthy, wealthy and wise THE POPULAR and unique ‘Currency and Wealth Clinic’ makes a long awaited return after the summer break to help people keep more of their cash when moving money around the world or making key investments.

THE POPULAR and unique ‘Currency and Wealth Clinic’ makes a long awaited return after the summer break to help people keep more of their cash when moving money around the world or making key investments.

Professionals from foreign exchange specialist Moneycorp and independent financial experts Blacktower run the clinics across the Costa Blanca.

They are friendly and confidential one-to-one meetings rather than block seminars and it is an opportunity to sit down and chat about important financial issues – there is no pressure and all alternatives are fully explained.

Readers are invited to make an appointment to meet the experts at a local venue and discover the best deal possible for them or just enjoy a free financial health check.

Moneycorp has 35 years of experience and has been RTN’s recommended foreign exchange provider for nearly six years.

It has helped people save thousands of Euros in charges and fees during that time.

The Blacktower Financial Management Group has been established over 25 years with offices in the UK and across Europe. It offers independent financial advice and tailor made solutions to meet any individual’s needs and requirements.

Moneycorp offers an efficient foreign exchange service for one-off payments, while many expats benefit from the specialist regular payment plan when bringing Euros into Spain from Sterling. There is also ‘Moneycorp Online’ – an opportunity for clients to move money at times that suit them without the need to contact a dealer.

And Moneycorp is particularly hoping to meet people who have sold or have property up for sale – whether they

are waiting to sell or nearing completion – because the company offers a specialised repatriation service which can increase the funds clients receive. These savings are usually made through the competitive sates offered by the specialist against typical bank fees and charges.

People looking to make new investments or wishing to confirm they have made the best choice over existing arrangements can freely discuss the alternatives with Blacktower.

INDEPENDENT Blacktower specialises in free, impartial, independent advice to expats on all wealth management issues, savings, investments, and pensions.

Moneycorp’s Kevin Wright said: “The clinics are not financial seminars, where many people just go along for the coffee and biscuits, and they are not hard sell; it is all about quality expert advice on an individual basis.”

He said if people could not make a particular clinic in their area, they could still call and ask for an appointment “and we will go and see them.” And Christina Brady, Blacktower’s Regional Manager for the Costa Blanca, added: “There is absolutely no pressure, it’s all about advice and putting people’s minds at ease – we are working together to help them.

“I want people to come along and ask questions and to see if I can solve problems. This is all a

friendly face to face conversation about their specific needs and no one else’s...everything is specifically tailored around them.”

The next Currency and Wealth Clinics will be staged as follows: 29th Sept, Gandia / Oliva; 30th Sept, Javea; 1st Oct , Javea; 2nd Oct , Altea.

Oct 13th, Moraira; Oct 14th, Monte Pego / Els Poblets / El Verger; Oct 15th, Denia; Oct 20th, Javea; Oct 21st, Albir / Alfaz; Oct 22nd, Moraira; Oct 27th, Benetechell; Oct 28th, Calpe; and Oct 29th, El Campello.

Appointments for the clinics are essential as spaces fill up quickly – however, the team will arrange a private meeting. To book a place call 658 892 330.

life&leisure



Poppy Appeal launch

THE TORREVIEJA Pipes and Drums will take pride of place at the front of the Royal British Legion’s parade through Benidorm to launch the 2015 Poppy Appeal on Wednesday 14th October.

Pipes and drums lead the parade in 2013

by Jack Troughton THE RESORT was honoured to host the event two years ago and has been selected again because of its success – attracting large crowds on the seafront.

And the Legion’s appeal organisers are again hoping for a bumper year leading up to Remembrance Day – last year’s appeal raised a record 188,324.80€, a 15,000€ increase on the 2013 figure, itself a record.

The parade of standards starts at noon in Calle Castello

and proceeds along the Levante Beach to the dais at the Rincon de Loix.

The parade will be held in the presence of the Mayor of Benidorm Antonio Perez, the British Vice Consul Lloyd Milen, and the Chairman of District North of the Royal British Legion in Spain, Nigel Hails.

RTN was told last year the Poppy Appeal was launched in Torrevieja but Benidorm has been selected again because “it

was so well done in 2013”.

Large crowds are expected to line the route and to hear the speeches at the dais – and Legion members will be shaking buckets to collect donations and get the appeal off to a successful start.

As the local hosts, Benidorm and District Branch of the Royal British Legion will be awarded the money raised on the day to boost its Poppy Appeal total.

34

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

life&leisure advertising feature

////////////////////////////////////

Dreambox TV free demonstration Free demonstration Tuesday 22nd September 1pm at Macklins Welcome Inn, Via Park 3, Los Altos.

If there’s one thing you read today then read this, did you know you can get FREE UK TV in Spain.

It’s called Dreambox TV. Do you get fed up of paying for your UK TV & people saying you need a bigger dish to watch this channel or that channel? Well problem solved because with our system there is No Dish required, No Aerial required & better still No Monthly fee’s whatsoever. That’s right No monthly fee’s. All you need is an internet connection of minimum stable 4mb & 1 of our Dream boxes. This will give you access to all Free UK TV BBC1, 2, ITV, CH4, CH5 etc etc as well as most Sports channels, 1000’s of TV series & box sets, all the latest Films

the list is endless. So ask yourself why am I still paying for my UK TV? Our motto is “Watch what you want when you want”. Prices start from as little as 149€ we won’t be beaten on price or service, guaranteed. We are Spains No.1 supplier. We take a lot of pride in our boxes always installing the latest software available & constantly updating them to make them one of the easiest units on the market to use. Why not visit us for a free no obligation demonstration & see for yourself just how impressive this system really is.

Please beware of cheaper inferior imitations now on the market from none legal sellers, all our boxes are original genuine boxes & guaranteed.

Visit www.dreamboxtv.es for more information or call: 611 313 730, or email: dreamboxtv@yahoo.co.uk

September 2015 Meeting of the Vega Baja Garden Club The first meeting of the new season of the Vega Baja Garden Club was hosted by Irene Davis, the Club Secretary. Irene and her husband Alan held a wonderful Barbeque for the Club’s members during the summer break. It was a real opportunity for everyone to get to know each other a little better and to enjoy the excellent fare that Irene and Alan had prepared. The garden was of course, of great interest to members, especially as when they moved in, only 18 months ago, the house was surrounded by uncultivated and wild land. The first part of the garden has been planned and planted, using pathways to define a circular motif, with a jacaranda as a focal central tree.

Alan, a Club member, gave a most interesting presentation about his experiences of gardening in Kerala, in Southern India, where he spent nine years working on the initially bare garden area around his house. It was fascinating to hear not only of the plants of the area, but also of the animals, birds and butterflies; the snakes, rats and sunbirds, for instance, and to see a photograph of a visiting elephant!

The usual raffle of plants was then held.

The October meeting promises to be great fun, John Howes will give a talk about the planting and care of spring bulbs. This ties in with the start of a new growing competition.

This year it will be for growing the best Narcissus bulbs, to be judged in months to come!

There will also be a photographic competition, this time for the best close up photo of a flower from your garden, terrace or patio. If you would like to enter, please print out your photograph onto an A5 sheet of paper and bring it along to the next meeting. Entries will be judged by the members.

The next meeting will be held at Bar Trasgu, Calle Alicante 12, Formentera del Segura, on Monday 5th October at 2.15 for a 2.30 start.

If you are interested in gardening and would like to come along to the meeting, please do so, you will be most welcome.

For further information, please contact The Vega Baja Garden Club at vegabajagardenclub@gmail.com

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

35

life&leisure gardening



In your garden:



Controlling mosquitos and midges

by

Dick Handscombe Holistic gardener and author

Fifty years ago much of the Spanish Mediterranean coastline was still marshland or drained marshland for growing vegetables and fruit. Except in places like Tossa del Mar, Benidorm and Torremolinos the idea of mass tourism had yet to be born and most Spaniards lived in or returned from the cities to holiday in the cooler mountain villages a few kilometres inland. Coastal living except in small fishing communities had been avoided for centuries for fear of marauding pirates from north Africa – hence the many ancient watch towers along the coasts – and the mosquitoes and malaria, yellow fever and cholera of polluted waters draining from villages often into the sea or small lagoons.

1950’s and early 60’s package tour holiday makers to Spain will remember the recommended pre holiday injections and pills. Luckily DDT, until banned as a dangerous chemical, cleared the major swarms of malaria carrying mosquitoes and modern sanitation installations cleaned up village effluents - until overloaded by excessive building!

But damp conditions inevitably attract mosquitoes and midges to the countryside and some gardens and big bighting tiger mosquitoes are now occurring not only in the Ebro delta but also in the Valencia and Alicante coastal marshes .

So what can be done to minimise the potential problem.

20 PRACTICAL WAYS OF REDUCING MOSQUITO AND MIDGE POPULATIONS IN YOUR GARDEN Don’t purchase a property near marsh lands, rivers, lakes or land that floods after storms.

Plant insect inhibiting plants around the house especially under the windows most likely to be opened. Possible plants include lantanas, basil, citronella lemongrass,

graveolens scented pelargoniums, chives, society garlic and normal garlic in pots near doorways or on windowsills.

When we had a walking holiday in Mauritius and Reunion Island we were advised to rub lantana leaves in our hands and then on any exposed skin to deter mosquitoes and midges. Locals used oil or water extracts on a regular basis.

Hang bunches of herbs on the walls of covered terraces to provide hiding places for insect eating geckoes.

Hang bunches of rue alongside or above doorways.

Use a garlic concoction as an insecticide in the flower and vegetable garden.

Cover water butts with well sealing lids and use the water regularly to stop larvae developing and hatching out and creating space for the next rain.

Have a pond with fish and frogs. The water will attract any wind blown mosquitoes and midges and the fish and frogs will soon devoir any mature insects or larvae in or around the pond. Don’t be surprised to see frogs jumping half a metre into the air to grab a midge on the flower of a lavender plant. From personal observation they have amazing eyesight as well as accurate jumping ability.

Construct a rockery with holes for lizards which eat a variety of flying insects.

Make Victorian style pomanders by sticking cloves into an orange and placing on window sills to deter mosquitoes from entering and also place on outside dining tables to deter them while dinning.

Check that your regular perfumes and after shaves are not insect attractors. Soak some cotton wool with the liquids and place on a saucer on the terrace as dusk approaches in an area where an outside light will eventually light it up

and watch what happens.

Set the lawn irrigation system to come on during the night and not in the evening when the family, pets and insects are still moving around.

Don’t over water terrace or house plants.

Don’t leave rain water standing in buckets, watering cans, or wheel barrows. Use it to water plants in covered areas, pour into a water butt or pond or dampen the compost heap if possible.

If you invest in a liquid gas fired mosquito attracting/ catching machine size it according to your size of property.

An oversized machine may attract all the mozzies from the entire urbanisation and not just your garden!

If you buy a terrace heater than burns liquefied gas recognise that these produce carbon dioxide that attract mosquitoes and midges in the same way as mosquito machines so preferably use on terraces well away from the house.

If you leave bedroom windows open in the evening leave the lights off.

Install a bat box under the eaves as bats hunt flying insects at dusk.

Use perfumed flares around the garden especially when having a barbecue party.

Install an electric insect stunner.

Set up bird tables, water bowls and nesting boxes to increase insect eating garden bird population.

Such actions can avoid the expense of unsightly mosquito screens on windows and doors, chemical based insect sprays or chemical block evaporators especially in bedrooms. Act now before the humid autumn after Gota Frias and next spring and enjoy the remaining balmy evenings and nights without resorting to mosquito nets.

“ 36

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

life&leisure people

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Design a birthday logo

by Jack Troughton THEATRE GROUP Javea Players celebrates its 40th anniversary next year and budding artists are challenged to design a special birthday logo.

The winner and a partner will be “guests of honour” at great shows, dinners, special events and the 40th big birthday bash.

The design does not have to be finished artwork – just a colour sketch will do and should be submitted to press officer Bernard King by email to king.bernardo@gmail.com.

Theatre journalists Benny Davis and Jack Troughton have been recruited to help Javea Players chairman Mike Harvey select the winning design.

Janet Phillips organised a meeting of people interested in starting an amateur theatre group in January 1976.

‘Our Main in Havana’ An enthusiastic dozen joined up and in is one of the May that year Javea Players presented anniversary shows. a double bill; ‘Murder by Request’ and ‘Meet the Family’.

The group’s first proper home was Hall. Unfortunately it was discovered the Casa de Falange – later demolished the group was not legally allowed to to make way for Javea’s Casa de use the building and so it moved again; Cultura. It moved to the old cinema in to the Union Musical in Gata, where Benitachell – productions included ‘Oh shows have been presented since 1993.

What a Lovely War’ and ‘Toad of Toad And Javea Players now has its

T.A.A.B.S. Charity Singing Group The Leading award winning charity singing group on the Orihuela Costa, require for the New Year an experienced musical director and sound person.

Currently there are 12 performances booked for this season until Christmas. Following this, Shirley and Kevin Godfrey will retire from TAABS after successfully organising and participating in for many years.

If you feel you could take over this demanding and dedicated voluntary position for TAABS charity singing group please contact Shirley for more details on 677 313 073.

own studio theatre where it presents its own productions and brings professional actors from the UK to perform. Sketches for the logo should be submitted by the deadline of Friday 16th October.

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

37

life&leisure whats on



Finca San Miguel de Salinas open day ON SATURDAY 26th September from 1pm Finca San Miguel de Salinas has an Open Door day to see the animals.

by Patricia Thompson THEY ARE a sanctuary with 7 horses, 3 ponies, 6 goats, 2 pigs, 10 or more chickens and 2 dogs.

They can’t take any more animals, but they like to give these animals a good life!

All the money they raise on the open door day goes towards the animals, for food, hay, and vets bills.

If you would like to come, you can bring some carrots, apples, dog food or spend a little money.

Concert aids Nepal

It’s also possible to be a member for 10€ a year, or sponsor an animal for 5 or 10€ a month.

You can find them between Villamartin and San Miguel de Salinas. More information on Facebook “ Where shall we go today?...Spain” or www.happyanimalesspain.com or their facebook group finca san miguel de salinas.

Join the animals with food and a drink in a nice atmosphere, and be happy that you can help the animals!!

We like to give these animals a good life!

By Jack Troughton EARTHQUAKE VICTIMS in Nepal will benefit from a ‘Live Aid’ style free concert staged in Orba organised by composer and music director Gordon Lawson.

Spanish and British musicians gave their time to perform at the town’s Casa de Cultura and helped Gordon raise more than 1,100€ as the audience generously left a donation following the performance.

Gordon was inspired to help people who had suffered following the two earthquakes that devastated the region.

And this week Gordon said the 30th August show had been a success. “It has still to be decided where the money will actually be sent to; but very likely some of the children in Nepal who have become disabled as a result of the devastation will receive assistance.”

38

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

life&leisure horoscopes

Kenny Corris kennycorris@hotmail.com 686 361 594





As Mars prepares to enter into Virgo there are some stubborn times ahead, especially as you are no longer seeing things eye to eye; and for good reason. There is more, much more than meets the eye, and it is important that you have your say and that those concerned listen.

Actions now do speak much louder then words ever could!

The Sun enters your brotherly sign of Libra and as such starts a chain of a process that you may feel cannot help to solve current problems. However, for some time you have not been able to put a finger on what’s really wrong; and what has to be done to bring changes is to be accountable, listen and only then you will learn the truth.

Mercury squares on Pluto, and this heralds a return to some very welcome old fashioned, but priceless principles. You may have lost touch, but what is being revealed to you is a way round a sticky situation that really might work this time. Nothing ventured is nothing gained and if anyone can make things work then it has to be you.

You have unintentionally said something that has caused offence, but then there is more then one way to skin a rabbit. Time was when you were consulted in advance, not called in to pick up the pieces, but you do what you can.

Pluto sees to it that a healthy regression releases facts and not fiction, if the real truth be told.

Love enters your heart this week as the Sun balances Libra and sextiles wily Saturn. This a happy time to make future plans based on mutuality and respect, and to ignore those who would seek to bring conflict for the sake of judgments they are not at liberty to make. All that matters is that your future happiness is finally all sewn up.

Look inwardly to your innermost self, and for once you may just like what it is that you see. This is a stable and balanced time in which you can best be yourself, although exploring your own desires should be up there and much higher in your priorities. Time will tell, but a positive response now is your best bet, all around.

The illumination of the Sun brings you the opportunity to see things very differently. Much of the chaos of the past has been because you were too easily led, and weren’t able to think things through for yourself. Add determination and resolve to your wish list, and be very unafraid right now, to ask for what you deserve to have.

Stability is the keynote of your immediate future. Now that the wanderer within has returned you back into being just you, people will enjoy sharing your feelings and benefitting from your cheery wisdom to boot. All the minor ups and downs of late are symptomatic of the inner peace that you are feeling right now, so go for whatever is right.

The entry of Saturn brings wisdom and light, but also serves to stir nostalgically your many happy memories.

Saturn is a great and powerful leveller, and coming to terms with the way that things are accepts that you understand that there are some things that cannot be changed, however much you would wish them to be.

Waiting for news, you are ready and waiting too to make changes all around. Ignore what advice others have given you because they do not know that the inner you thrives on a challenge, with a passion. Kick out the same old same old and nagging doubts or fears and just make tracks for what you can now bring into your life.

Uranus is trined with Venus this week and the Goddess of Love brings passion and devotion together into your life.

Swept away are insecurities and worries, as a soulmate promises to be there for you whenever you need them.

You love with a tender and highly emotional heart, and now it would seem you have at last met your match!

Putting all things aside it is high time you had some good times and celebrated what good friendships mean to you.

Having come to terms with things in general you unselfishly never put yourself first, but you are always there in times of need when others seek your loving care. Time to feel the love and respect that comes from within!

If It’s Your Birthday This Week

Aspects of the Sun illuminate a way through for you that others may not be able to see. This is a time of changed circumstances and the fruits of your labours should be bountiful if you cast away fear and doubt on this your journey of an astrological year ahead.

Angel of NYC

AT THE highest point of the Bethseda Fountain in Central Park stands the mighty Angel of New York. With wings wide open, this tireless angel has watched over the Big Apple since 1864 and he sees all that is going on across the five boroughs of New York City. It is said that if you sit by this fountain long enough the whole city will walk by. Some people will say that The Angel of the Water is hopefully doing a good job, whereas sadly others will wonder where he was when fate and destiny were up against them. Like any Angel they are here on Earth as a guest and as such they have their work cut out, but this Angel has had more than his a fair share of the conflict that is New York. Prosperity and poverty live side by side on the sidewalk as rich and poor live out their very different daily lives. You can sadly see those who are slipping away from a comfortable living to embrace the horror of the street and literal destitution.

It hits you in the face on the coldest of cold nights and in the sweltering heat of an August day. People seen late at night, lingering over coffee in a 24 hour Mc.Donalds are suspiciously inactive and static. Some are wearing the old suit they used to work in when they were employed, and many are carrying grim, battered luggage, smart enough in the past but now showing signs of dilapidation. Old department store carrier bags and well worn clothing become clues to what was and what will be in time. The homeless shelters have a full programme of activities, but they are primarily to keep the tatty, the desperate and the vulnerable away from the general public, especially the tourists. A plethora of restaurants send unsold sandwiches and soups to the feeding centres that are Manhattan wide. Hip restaurants charge an extra 10% optional charge to diners enabling them to send a donation to those who need. The Salvation Army are out there doing what they do best for those who have found themselves going under. It is illegal to beg in the City, but if you have your eyes and your wits about you you realise that there are so many who cannot ask you but you know they need a dollar from you.....the difference between eating and not eating! Nobody can eat the huge portions of food that restaurants serve, that’s why you see in all the movies that nobody is able to eat everything on their plate. I always ask for a doggy bag. Then I can slide a few dollars into the plastic pack and find someone on the way home who is on their uppers, someone who needs it more than I do.

Believe you me it isn’t difficult to find someone down on their luck, someone looking through a trash can for supper.

At this stage you may feel that that Angel out there in Central Park really can’t be doing the very best job. Whilst apartments on Central Park are amongst the most expensive on the Planet only the squirrels live for free these days. With limos turning at every corner and Tiffany displaying billions of dollars of jewellery, it is hard to fathom the great divide of rich and poor. I was once waiting for a friend at Grand Central Terminal with my collar turned up in a sprinkling of snow, when a big black limo arrived outside a neighbouring hotel. A smartly dressed black couple exited from it wearing evening attire. Her sparkling dress was worn with diamonds and she shivered a little under a white fur stole. He was wearing a tuxedo and smoking a cigar. Together they showed wealth, taste and a joy of success. Just over the road was a woman in her late sixties wearing just a petticoat. I was drawn to the colour of her skin which was the same pale blue colour as her underwear. She was coughing and her haggard face was terrifying to look at. I felt that she had only days to live, and what was she doing out on the street on a cold December night? Many ignored her, turned away in horror, and I did nothing that I should have, but what could I have done? Snatching the five dollar bill from me, it was a voluntary action for her, but it didn’t scratch the surface of her needs that night. I shall never forget the guilty feeling I had as I walked arm in arm with my friend towards a warm inviting Theatre on 42nd street, looking forward to dinner at Sardi’s afterwards. The Police have a Coat Drive every winter in the City that never sleeps. You can take clean and warm unwanted coats to any Precinct in the New York area and they will be distributed to those who need them. I never travel without either taking a spare coat or I buy a warm jacket I can pass on to those who need it more than I do; who needs really warm coats here in Spain?

There is an immediate photo in my mind of that invisible, needy woman that night. Her frightening dying eyes and thin tortured body will always be there, and she was not alone that night. As the colder autumnal weather starts to blow across Broadway, I am asking the Angel in the Park to do a good job and I know he will do, hopefully, what he can.

Kenny‛s Postbag

Email your letters to me at: kennycorris@roundtownnews.com

Kenny, I have been told that I will never be able to connect with my cousin, Amy, because she took her life, and it is a sin. Marc I. I do not know why so many people are telling the bereaved this nonsense. I have been in spiritual contact with countless numbers of people who took their own lives; and it is theirs to do so, and not a sin in my books. To say that life lets people down is an understatement, and I would like to say that though life is a truly precious thing; suicide is up to the individual and their right. I have reunited many with loved ones who have overdosed, hung themselves, even, once, flung themselves under a subway train; and for me there is no barrier to ever attempting to make a connection with every due respect...who am I to judge anyone anyway?

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

39

life&leisure puzzles



Last weeks crossword answers can be found on page 53

Sudoku

Doodle box

Quick Crossword ACROSS 1. 3D viewer (11) 9. Intimidate (3) 10. Rot (9) 11. Mischievous (5) 13. Found (7) 14. Adorn (6) 16. Satisfy (6) 18. Amorous (7) 19. Vigilant (5) 20. Showed (9) 21. Hawaiian garland (3) 22. Ancestor (11) DOWN 2. Haul (3) 3. French sculptor (5) 4. Mystic (6) 5. Laughable (7) 6. Lying face down (9) 7. Speeds up (11) 8. Absolutely sure (4,7) 12. Assemble (9) 15. Scaled (7) 17. Feverish (6) 19. Military assistants (5) 21. Zodiac sign (3)

Cryptic Crossword ACROSS 1. The seance was successful, apparently, without going to extremes (5,6) 9. Sailor goes back to desert (3) 10. Observe the dissertation of writing medium (4-5) 11. Horrify father, taken aback by his friend (5) 13. See the old boy start the rally (7) 14. Usual Roman disorder at 50 (6) 16. Seize part of what James Watt achieved (6) 18. The archbishop is obviously an animal of the highest order (7) 19. The dean’s chair (5) 20. Get rid of menial tie (9) 21. Take Susan a-courting? (3) 22. The enterprise apparently is lacking revenue (11) DOWN 2. Result of Bill doing something, perhaps (3) 3. Team of experts emerge from wrecked plane (5) 4. Proposal to end the standstill? (6) 5. Precipitate down-payment (7) 6. Worker on a higher level has the advantage (5,4) 7. Relation of how big, backward writer got chop (5-6) 8. One doesn’t need to offer him a penny for his thoughts (11) 12. Having no pride, it leads to utter ruin (9) 15. Greed is a besetting sin, and includes hard-heartedness (7) 17. Make an exit in semi-nude role (6) 19. Look for about fifty who are smooth (5) 21. There’s wickedness in transgressing (3)

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

41

life&leisure ask Sara /////////////////////////////////////////////////////////////////////////

by Sara

Bell

Life Coach

WITH A background in family and matrimonial mediation, Life Coach Sara Bell helps Readers with their daily worries.

If you are having difficulties with relationships, family, work or any other aspect of your life, then help is at hand.

Before its too late

I am a 42 year old man, and miserable in my marriage. I haven’t been happy for years. There are no children. As I approach middle age, I find myself wanting more, before it‘s too late. I see other couples who are happy, and I want a relationship like that. I know I won’t ever be happy with my wife - the relationship is dead. How do I leave?

It’s time to start a serious conversation with your wife. It may be that she is just as miserable. If you feel the relationship is dead, and cannot be revived, then you have to face up to doing something about it. Lots of marriages / relationships simply run their course after a few years, and it can be no one’s fault in particular.

Going to marriage guidance counselling sessions will help you both address the situation, and work towards separation, if that’s what you decide you want. You could both be much happier living life apart. Don’t waste any more time feeling miserable. Have that conversation with your wife.

Eating me up

I went along to my wife’s 30 year school reunion. I got talking to an old female classmate of hers, and was shocked to discover that my wife was quite promiscuous at school, and was known as being quite easy. I haven’t spoken to her yet, but I can’t stop thinking about it. She told me about two men she dated at College, but she didn’t tell me about any previous boyfriends at school, and it‘s eating me up.

This is something you have to talk about with your wife. It’s natural to feel jealousy, but remember this was over 30 years ago, and we were all different people when we were younger. She may not have told you about these relationships because she was only a teenager, and they were simply not important enough to mention. Besides, she may regret her actions, and possibly will have wanted to put it behind her. Also, you need to get the right story from her. You may not be getting the correct information from talking to someone at a party, where the drink is flowing.

Write to Sara in confidence. A pseudonym will be used if you wish. Sara reads all letters and can give a personal reply. Email your question to agonyaunt@roundtownnews.com or Sara is available for private consultations, telephone 633 614 476.

42

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

life&leisure travel



Worldwide Horizons Travel Agency A REGULAR advertiser in this newspaper, Worldwide Horizons Travel Agency has been organising holidays for individual travellers and groups for the last 12 years.

Yvonne

AS ONE of the more specialist travel agencies on the Costa, they offer destinations from budget getaway to luxurious hideaways, elegant hotels and backpacking hostels – whatever the customer wants!

Whilst originally focused on mainstream tourist destinations due to their routes and connections with Spain, recently Worldwide Horizons have been opening up more exotic destinations, and with great success, if the clients´ feedback is anything to go by!

In the last 18 months, clients have visited Alaska, Costa Rica, Cuba, The Arctic Circle and the Galapagos Islands, to name just some of the destinations. “Its been a great challenge arranging holidays to these areas” advises owner Yvonne Hollywood. “We do a lot of research and market comparing before reserving any of these long haul destinations, to make sure we get the very best out of a destination. We also use only the very best of tour operators to provide these holidays, with guides and information in English – a challenge here in Spain!”

“Although the core of our business is still flights, Med Cruises & package deals, we are finding that our customers are really responding to offers for Singapore, Sri Lanka, Malaysia amongst others. In terms of cruise companies, for those who have done the Mediteranean many times, we now suggest that instead of looking for different itineraries, which rarely exist, our clients look at the cruise company – whilst some of the cruise companies are building bigger and bigger ships, other companies offer luxury and exclusivity on board their smaller “yacht” cruises. Due to the size of these ships, they can overnight in Ports that larger ships cannot, so can offer the variety that other companies cannot.

We are also very pleased to offer the facility to book Fred Olsen cruises via our office – its a hugely popular option for cruising, especially for the British market, and up until this year, it has been very difficult to break into. Now that Fred Olson are offering more competitive prices and more routes here from Spain, this is definitely proving popular with our clients.

We are also thrilled to be offering Viking River Cruises from our offices. With their very extensive river cruise itineraries that include the flights, excursions, drinks and taxes, all operated in English, these cruises have been flying off the shelf. Having extended their current campaign of up to £1000 reduction on many 2016 cruises until the end of September, this is definitely an offer not to miss”.

The agency sends out offers regularly to their many customers on the mailing list and also via social media such as Twitter and Facebook. “Using these methods mean that last-minute offers reach a large audience almost immediately” explains Yvonne. “and given that a lot of our customers seem to have their suitcases packed and ready, all that´s needed is a lift to the airport in many cases!”

Laura and Kate

To receive any of these offers, or to discuss a destination, you can contact Yvonne, Laura and Kate at their office in La Zenia, or by emailing travel@whtravel.es or call 966761492.

tv&showbiz

by Peter Taylor

////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Danny Boyle is planning a follow-up to Trainspotting that As reported recently the Queen is now the will star the entire original cast! longest serving royal of all time, and Kellogg’s He said “All the four have chosen to mark the occasion with cereal main actors want to Queen Flakes. Straight up! The limited edition come back and do it, now it´s only a matter cereal contains gold leaf corn flakes, edible of getting all their diamonds and pearls, as well as Lizzie´s favourite schedules together macadamia nuts. However Queen Flakes are way which is complicated with two of them doing too posh for us common supermarket users and American TV series … are only available at Manchester’s Black Milk Cereal the script, written by Café, at £6.30 per bowl!

John Hodge, is terrific!”

Are we really going to see Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller and Robert Carlyle scaring us s***less Firstly wat ch the hilario us again!

Australian N ews Team Has Some Strong Reactio ns on Sharks Oxbridge undergraduates Monty , then proof toddlers lik e beards in Pe Python took the world of comedy by the TEN DAYS ago a book called ´Trigger Mortis´ went on ekaboo surprise scruff of the neck in the late 60´s. One of the ! sale online and in bookshops. It was written by Anthony group was Terry Gilliam, the guy responsible Horowitz, the man who created Foyle´s War for ITV in for the outrageous animations in the shows. Last 2002, and is the first of its kind in 51 years. He is the latest week, accidently, Variety printed Gilliam’s obituary author to assume the mantle of Ian Fleming, and according to to which he responded “I APOLOGIZE FOR BEING publisher Orion, “the book is set in the ´tradition and timeline´ of DEAD, especially to those who have already Fleming’s original series.” It’s important to now inform you that this new book was not bought tickets to the upcoming talks! Don’t just pulled together and put on the shelves, but has been sanctioned by the Fleming believe their retraction and apology!” estate, with the writers niece Lucy saying “Horowitz has written a James Bond book that ´I Love Lucy´ ran on USTV for 6 seasons in could have come from Ian’s typewriter,” high praise indeed. Lucy then heaped on more the 50´s topping the ratings for 4 of them. In praise when she added “indeed, the novel includes previously unpublished material, 2012, the show was voted the ‘Best TV Show featuring a car race, written by Fleming for a television series that never got made” of All Time’ in a survey conducted by ABC The 60 year old British writer was then given his voice and said “My aim was to make News and People Magazine. Movie makers this the most authentic James Bond novel anyone could have written. Gang leader Pussy have now hatched a plan to make a biopic Galore, who set the benchmark for the so-called ´Bond Girls´ makes a return in the novel, of Lucille Ball the star of the show. as well as Bond coming up against Korean supervillain Jason Sin and his plot to Cate Blanchett is to play the sabotage a US rocket launch,” sounds like a true trip back in time here! lead, and with The reviews were mostly complimentary with Jake Kerridge Aaron Sorkin of the Daily Telegraph saying “Horowitz has captured (A Few Good the spirit of Fleming more successfully than his recent Men) writing illustrious predecessors in the Bond-sequel game.” the screenplay For me Horowitz has got it spot on by choosing the it could well come out pretty storyline in his book to begin two weeks after Bond defeats dark me-thinks. arch-criminal Goldfinger, and I fancy that ´Trigger Mortis´ could well start to fly off the shelves.

Youtube Videos of the Week

“

“ Quote of the Week

Horowitz’s word is his Bond!

Comedienne Roseanne Barr referring to her spectacular weight loss says to US Weekly “I´m doing crack!” then on a more serious note adding “I’m just doing the things you’re supposed to do, you know, moving more…, eating less…”

Its only September and already Xmas gets a mench, and that’s because Kylie and Danni Minogue are thinking about recording a version of ´Last Christmas, ´ and according to the Daily Mirror will go into the studio this month. Should it come off they will seriously challenge the X Factory single that traditionally takes the number one spot, so hang on to your holly-hocks come Santa time, as it could well be game on in chart-land!

The Apple Music Festival starts tomorrow at the Roundhouse in Camden Town, London, and will run for 10 days. Ellie Goulding opens the music-fest, and Florence + The Machine close the event on September 28. One Direction are booked to play as well as Perrie Edwards, so a boxing match might also be on the menu. A bonus is that if you can’t make your way to the Festival, you can stream the shows on your computer!

46

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

TV&Showbiz 18th - 24th September

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

friday 18th September BBC2

BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Saints and Scroungers 12:45 Break-in Britain The Crackdown 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Decimate 16:00 Escape to the Country 16:45 Money for Nothing 17:30 Antiques Road Trip 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 Would I Lie to You? 21:00 EastEnders 21:30 Still Open All Hours 22:00 Ripper Street 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News and Weather 23:35 Mountain Goats 24:05 Pound Shop Wars 24:35 Surrogates

07:00 Homes Under the Hammer 08:00 Saints and Scroungers 08:45 Break-in Britain The Crackdown 09:15 Gardeners’ World 09:45 Great British Menu 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 BBC World News 13:00 Daily Politics 14:00 Live Davis Cup Tennis 18:15 Flog It! 19:00 Eggheads 19:30 Terry and Mason’s Great Food Trip 20:00 Iolo’s Great Welsh Parks 20:30 Great British Menu 21:00 Mastermind 21:30 Gardeners’ World 22:00 The Great British Bake Off: An Extra Slice 22:30 Rick Stein: From Venice to Istanbul 23:30 Newsnight 24:00 Weather 24:05 Later with Jools Holland

saturday 19th September

ITV1

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Who’s Doing the Dishes?

16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:15 ITV News and Weather 19:45 Rugby World Cup 20:25 Rugby World Cup 23:15 ITV News and Weather 23:55 ITV Regional News 24:05 Rugby World Cup Highlights 24:50 The Chase

CHANNEL 4

07:00 Countdown 07:45 Draw It! 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 3rd Rock from the Sun 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 Four Rooms 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:05 Posh Pawnbrokers 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 A Place in the Sun: Summer Sun 18:00 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Deal or No Deal 22:00 Gogglebox 23:00 Alan Carr: Chatty Man 24:05 First Dates

CHANNEL 5

07:00 Childrens TV 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Magic beyond Words: the JK Rowling Story 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Make You Laugh Out Loud 21:00 Pussies Galore: Love Me, Love My Cats 22:00 Celebrity Big Brother 23:30 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side 24:30 Celebrity Big Brother: Live from the House

itv2

07:00 Totally Bonkers Guinness World Records 07:20 Psych 08:05 Emmerdale 09:05 Coronation Street 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 14:15 Coronation Street 14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 The Jeremy Kyle Show 17:50 The Jeremy Kyle Show 18:55 The Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

21:00 Burlesque 23:25 The Bourne Ultimatum

The Bourne Ultimatum 23:25

E4

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Baby Daddy 09:30 Baby Daddy 10:00 Melissa & Joey 10:30 Melissa & Joey 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Baby Daddy 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 17:30 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 Baby Daddy 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Independence Day 24:50 The Big Bang Theory

BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

itv2

E4

07:00 Breakfast 11:00 Saturday Kitchen Live 12:30 Terry and Mason’s Great Food Trip 13:00 BBC News and Weather 13:10 Football Focus 13:50 Saturday Sportsday 14:00 Live Davis Cup Tennis 17:30 Final Score 18:10 Formula 1 19:35 BBC News 19:45 BBC Regional News and Weather 19:50 Pointless Celebrities 20:40 Doctor Who 21:30 The National Lottery: In It to Win It 22:20 Casualty 23:10 BBC News and Weather 23:30 Match of the Day 24:55 Rogue

07:10 Anne of Green Gables 08:25 Sharpay’s Fabulous Adventure 09:55 The Last Flight of Noah’s Ark 11:30 Animal Park 12:00 More Creatures Great and Small 12:30 More Creatures Great and Small 13:00 Great British Menu 13:30 Great British Menu 14:00 That’s Entertainment, Part II 16:00 Triathlon 17:30 Flog It! Trade Secrets 18:00 World’s Busiest Railway 2015 19:00 The Hairy Bikers’ Northern Exposure 20:00 Gardeners’ World 20:30 Natural World 21:30 Dad’s Army 22:00 6 Degrees of Separation 22:30 Mock the Week 23:00 Cradle to Grave 23:30 Boy Meets Girl 24:00 The Great British Bake Off: An Extra Slice 24:30 Live Triathlon

07:00 The Aquabats!

Super Show!

07:25 Pat & Stan 07:30 Pat & Stan 07:40 Dino Dan 08:05 Signed Stories 08:10 Sooty 08:25 Super 4 08:40 Adventure Time 09:00 Marvel Avengers Assemble 09:30 Fish Hooks 09:45 Horrid Henry 10:00 Jessie 10:25 ITV News 10:30 Murder, She Wrote 11:30 The X Factor 12:30 Rugby World Cup 14:55 Rugby World Cup 17:30 Rugby World Cup 19:45 ITV Regional News 19:55 ITV News and Weather 20:00 Keep It in the Family 21:00 The X Factor 22:30 Through the Keyhole 23:30 ITV News and Weather 23:44 ITV Regional Weather 23:45 Invictus

07:10 How I Met Your Mother 07:35 Great Scottish Swim 2015 08:30 Para Tri 09:00 The Morning Line 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 The Big Bang Theory 11:30 The Big Bang Theory 11:55 Come Dine with Me 12:25 Come Dine with Me 12:55 Come Dine with Me 13:30 Come Dine with Me 14:00 Come Dine with Me 14:30 Channel 4 Racing 17:10 Channel 4 News 17:30 Couples Come Dine with Me 18:20 Couples Come Dine with Me 19:05 Location, Location, Location 20:00 Grand Designs 21:00 Secret History 22:00 It Was Alright In 23:00 Gogglebox 24:05 Battle Los Angeles

07:00 Childrens TV 08:15 Make Way for Noddy 08:30 Paw Patrol 08:40 Little Princess 08:55 Wanda and the Alien 09:10 Zack and Quack 09:25 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:45 Jelly Jamm 10:00 LazyTown 10:25 Dora and Friends 10:55 SpongeBob SquarePants 11:30 Cowboy Builders 12:25 Cowboy Builders 13:25 Cowboy Builders 14:20 Columbo Goes to College 16:15 Asteroid: Final Impact 18:00 The Nightmare Neighbour Next Door 19:00 Can’t Pay? We’ll Take It Away 19:55 Left Behind 21:55 5 News Weekend 22:00 Football League Tonight 23:30 Celebrity Big Brother 24:30 Date Movie

07:00 Emmerdale 09:45 Coronation Street 12:35 You’ve Been Framed!

13:35 The X Factor 14:40 The Xtra Factor 15:40 Catchphrase 16:25 Sweet November 18:40 The Shaggy Dog 20:40 Bean 22:30 The Xtra Factor 23:30 Celebrity Juice 24:15 Safeword

07:00 Jane the Virgin 07:45 Baby Daddy 08:05 Baby Daddy 08:35 How I Met Your Mother 09:00 Suburgatory 09:30 Suburgatory 10:00 Melissa & Joey 10:30 Melissa & Joey 11:00 The Goldbergs 11:30 The Goldbergs 12:00 How I Met Your Mother 12:30 How I Met Your Mother 13:00 Made in Chelsea LA 14:00 Hop 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 The Big Bang Theory 17:30 The Big Bang Theory 18:00 The Big Bang Theory 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 Edward Scissorhands 21:30 The Big Bang Theory 22:00 The Big Bang Theory 22:30 The Big Bang Theory 23:00 The Big Bang Theory 23:30 The Big Bang Theory 24:00 The Inbetweeners 24:30 The Inbetweeners

Bean 20:40

Pick of the e week

Downton Abbey

The sixth series of Britains favourite period drama starts Sunday 20th September, ITV1, 10pm

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

47

sunday 20th September BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

itv2

E4

07:00 Breakfast 08:35 Match of the Day 10:00 The Andrew Marr Show 11:00 Sunday Morning Live 12:00 Bargain Hunt 12:45 Battle of Britain 75: From Westminster Abbey 14:30 Sunday Politics 15:35 Escape to the Country 16:05 The Great British Bake Off 17:05 Points of View 17:20 Songs of Praise 18:00 Formula 1 19:35 BBC News 19:50 BBC Regional News and Weather 20:00 Countryfile 21:00 Antiques Roadshow 22:00 The Go-Between 23:30 BBC News 23:50 BBC Regional News and Weather 24:00 Eat Well for Less?

07:40 Countryfile 08:40 Gardeners’ World 09:10 The Beechgrove Garden 09:40 Saturday Kitchen Best Bites 11:10 Great British Menu 11:40 Great British Menu 12:10 Great British Menu 12:40 Terry and Mason’s Great Food Trip 13:15 MOTD2 Extra 14:00 Live Davis Cup Tennis 17:45 Triathlon 18:45 Battle of Britain 75: Highlights from Westminster Abbey 20:00 World’s Weirdest Events 21:00 The Best of Top Gear 22:00 Special Forces Ultimate Hell Week 23:00 Match of the Day 2 24:10 Family Guy 24:30 Family Guy 24:55 Down Terrace

07:00 The Aquabats! Super Show!

07:25 Pat & Stan 07:30 Pat & Stan 07:40 Dino Dan: Trek’s Adventures 07:55 Dino Dan: Trek’s Adventures 08:05 Signed Stories 08:10 Sooty 08:25 Super 4 08:40 Matt Hatter Chronicles 09:00 Marvel Avengers Assemble 09:30 Fish Hooks 09:45 Horrid Henry 10:00 Horrible Science 10:25 The Unforgettable 11:00 The X Factor 12:30 Rugby World Cup 14:55 Rugby World Cup 17:30 Rugby World Cup 19:45 ITV Regional News 19:55 ITV News and Weather 20:00 The X Factor 22:00 Downton Abbey 23:30 ITV News and Weather 23:44 ITV Regional Weather 23:45 Rugby World Cup Highlights 24:50 River Monsters

07:15 How I Met Your Mother 08:05 British GT Championship 08:35 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 Sunday Brunch 13:30 The Big Bang Theory 14:00 The Big Bang Theory 14:30 10 Things I Hate about You 16:25 St Trinian’s 18:30 A Place in the Sun: Winter Sun 19:30 Channel 4 News 20:00 Secret History 21:00 Time Crashers 22:00 This Is England ‘90 23:00 Big Fat Quiz of the 90s 24:40 Underworld: Rise of the Lycans

07:00 Childrens TV 08:10 Roobarb and Custard Too 08:15 Make Way for Noddy 08:30 Paw Patrol 08:40 Little Princess 08:55 Wanda and the Alien 09:05 Zack and Quack 09:15 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:30 Jelly Jamm 09:45 LazyTown 10:15 Dora and Friends 10:45 SpongeBob SquarePants 11:20 Football League Tonight 12:50 Ultimate Police Interceptors 13:45 Ultimate Police Interceptors 14:40 Ultimate Police Interceptors 15:40 Independence Day-saster 17:20 The Time Machine 19:10 5 News Weekend 19:15 2012 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 30 Greatest Disaster Movies 24:30 Planet of the Apes

07:00 You’ve Been Framed!

07:25 Emmerdale 10:20 Coronation Street 13:20 Catchphrase 14:15 You’ve Been Framed!

15:15 The Shaggy Dog 17:20 The X Factor 18:50 The Xtra Factor 19:50 Twins 22:00 The Xtra Factor 23:00 Scary Movie V 24:50 Viral Tap

07:00 Suburgatory 07:20 Suburgatory 07:45 Suburgatory 08:05 Suburgatory 08:35 How I Met Your Mother 09:00 Baby Daddy 09:30 Baby Daddy 10:00 Made in Chelsea LA 11:00 Hollyoaks 13:30 Couples Come Dine with Me 14:30 Couples Come Dine with Me 15:35 Bad(ish) Robots 16:00 Rude(ish) Tube 16:30 The Goldbergs 17:00 The Goldbergs 17:30 The Big Bang Theory 18:00 The Big Bang Theory 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 The Big Bang Theory 20:30 The Big Bang Theory 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Hanna 24:10 Gogglebox

St Trinian’s 16:25

Scary Movie V 23:00

monday 21st September BBC1

BBC2

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

itv2

E4

07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Saints and Scroungers 12:45 Break-in Britain The Crackdown 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Decimate 16:00 Escape to the Country 16:45 Money for Nothing 17:30 Antiques Road Trip 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 Inside Out 21:00 EastEnders 21:30 Panorama 22:00 All Change at Longleat 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News 23:35 National Lottery Stars 2015 24:20 Live at the Apollo

07:00 Homes Under the Hammer 08:00 Saints and Scroungers 08:45 Break-in Britain The Crackdown 09:15 Escape to the Continent 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 BBC World News 13:00 Daily Politics 14:00 The Rockford Files 14:45 Canoeing 16:00 Best Bakes Ever 16:45 Life Story 17:45 Coast 18:15 Flog It! 19:00 Terry and Mason’s Great Food Trip 19:30 Eggheads 20:00 This Wild Life 20:30 Great British Menu 21:00 University Challenge 21:30 Only Connect 22:00 Countdown to Life: The Extraordinary Making of You 23:00 In Case You Missed It 23:30 Newsnight 24:10 Weather 24:15 The Best of Top Gear

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Who’s Doing the Dishes?

16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Britain As Seen on ITV 21:30 Coronation Street 22:00 Doc Martin 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 ITV Regional News 23:40 On Assignment 24:15 Murder, She Wrote

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock from the Sun 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 Four Rooms 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:10 Deal or No Deal 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 A Place in the Sun: Summer Sun 18:00 Four in a Bed 18:30 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Jamie’s Super Food 21:30 Food Unwrapped 22:00 The Catch 23:00 It Was Alright In 24:00 24 Hours in A&E

07:00 Childrens TV 08:35 Thomas & Friends 08:45 Milkshake! Monkey 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Final Verdict 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 The Gadget Show 21:00 Police Interceptors 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 Katie Price: In Therapy 24:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

07:00 The Hot Desk 07:10 Psych 07:55 You’ve Been Framed!

08:30 The Cube 09:30 Dinner Date 10:30 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 13:10 The Cube 14:15 You’ve Been Framed!

14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 The Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

20:30 You’ve Been Framed!

21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 300 24:20 Celebrity Juice

300 22:00

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:15 Revenge 09:05 Baby Daddy 09:35 Baby Daddy 10:05 Melissa & Joey 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Baby Daddy 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 17:30 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 Baby Daddy 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Tattoo Fixers 23:00 Young, Free & Single 24:05 Gogglebox

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

07:00 The Hot Desk 07:10 Psych 07:55 Emmerdale 08:30 Coronation Street 09:00 Coronation Street 09:30 Dinner Date 10:30 Psych 11:20 The Real Housewives of Atlanta 12:15 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Coronation Street 14:15 Coronation Street 14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 The Jeremy Kyle Show 17:50 The Jeremy Kyle Show 18:55 The Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

20:30 You’ve Been Framed!

21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 The Break-Up 24:10 The Job Lot 24:40 Two and a Half Men

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Baby Daddy 10:00 Melissa & Joey 10:30 Melissa & Joey 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Baby Daddy 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 Baby Daddy 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Rude Tube 23:00 Bad Robots 23:30 Look into My Eyes 24:05 The Big Bang Theory

tuesday 22nd September BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Saints and Scroungers 12:45 Break-in Britain The Crackdown 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Decimate 16:00 Escape to the Country 16:45 Money for Nothing 17:30 Antiques Road Trip 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Holby City 22:00 New Tricks 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News and Weather 23:35 Millennium Children 24:35 Who Do You Think You Are?

BBC2

08:00 Saints and Scroungers 08:45 Break-in Britain The Crackdown 09:15 Rick Stein: From Venice to Istanbul 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 13:00 Daily Politics 14:00 The Super League Show 14:45 Cash in the Attic 15:30 Tom Kerridge’s Best Ever Dishes 16:00 Best Bakes Ever 16:45 Life Story 17:45 Coast 18:15 Flog It! 19:00 Terry and Mason’s Great Food Trip 19:30 Eggheads 20:00 This Wild Life 20:30 Great British Menu 21:00 The Hairy Bikers’ Northern Exposure 22:00 The Naked Choir with Gareth Malone 23:00 Later Live - with Jools Holland 23:30 Newsnight 24:15 Special Forces Ultimate Hell Week

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Who’s Doing the Dishes?

16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Deals, Wheels and Steals 21:00 Parking Wars 22:00 Britain’s Biggest Adventures with Bear Grylls 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 ITV Regional News 23:40 And Here is the News 24:40 Through the Keyhole

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock from the Sun 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 Four Rooms 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:10 Deal or No Deal 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 A Place in the Sun: Summer Sun 18:00 Four in a Bed 18:30 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Obsessive Compulsive Cleaners 22:00 Educating Cardiff 23:00 The Changing Room 24:05 Bodyshockers

07:00 Childrens TV 08:35 Thomas & Friends 08:45 Milkshake! Monkey 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Final Verdict 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 The Gadget Show 21:00 Police Interceptors 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 Katie Price: In Therapy 24:00 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

itv2

E4

48

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

wednesday 23rd September BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Saints and Scroungers 12:45 Break-in Britain The Crackdown 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Decimate 16:00 Escape to the Country 16:45 Money for Nothing 17:30 Antiques Road Trip 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 19:55 Party Political Broadcast: Liberal Democrats 20:00 The One Show 20:30 Pound Shop Wars 21:00 The Great British Bake Off 22:00 Doctor Foster 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News 23:35 A Question of Sport 24:05 Mountain Goats

BBC2

07:00 Homes Under the Hammer 08:00 Saints and Scroungers 08:45 Break-in Britain - The Crackdown 09:15 Claimed and Shamed 09:45 Terry and Mason’s Great Food Trip 10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 Daily Politics 14:00 The Rockford Files 14:45 Cash in the Attic 15:30 Tom Kerridge’s Best Ever Dishes 16:00 Best Bakes Ever 16:45 Africa 17:45 Coast 18:15 Flog It! 18:55 Party Political Broadcast: Liberal Democrats 19:00 Terry and Mason’s Great Food Trip 19:30 Eggheads 20:00 Food & Drink 20:30 Great British Menu 21:00 Don’t Panic - How to End Poverty in 15 Years 22:00 The Ascent of Woman 23:00 QI 23:30 Newsnight

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

ITV1

CHANNEL 4

CHANNEL 5

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Rugby World Cup 17:30 Rugby World Cup 19:45 ITV Regional News 19:50 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:30 Emmerdale 22:00 Midwinter of the Spirit 23:00 ITV News and Weather 23:30 ITV Regional News 23:40 Rugby World Cup Highlights 24:40 Sports Life Stories

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock from the Sun 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 Four Rooms 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:10 Deal or No Deal 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 A Place in the Sun: Summer Sun 18:00 Four in a Bed 18:30 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 Posh Pawn 22:00 Grand Designs 23:00 World of Weird 24:00 Hunted

07:00 Childrens TV 08:10 Little Princess 08:20 Bob the Builder 08:35 Thomas & Friends 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Another Man’s Wife 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Angry Britain 21:00 The Nightmare Neighbour Next Door 22:00 Celebrity Big Brother 23:00 Wentworth Prison 24:00 Capital One Cup Highlights

itv2

07:00 You’ve Been Framed!

07:20 Psych 08:05 Emmerdale 08:35 The Cube 09:35 Dinner Date 10:35 Psych 11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:20 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 The Cube 14:40 Dinner Date 15:40 Judge Rinder 16:40 The Jeremy Kyle Show 17:50 The Jeremy Kyle Show 18:55 The Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

20:30 You’ve Been Framed!

21:00 Two and a Half Men 21:30 Two and a Half Men 22:00 Through the Keyhole 23:00 Coronation Street Live: Uncovered 24:00 Harold & Kumar Get the Munchies

E4

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Baby Daddy 09:30 Baby Daddy 10:00 Melissa & Joey 10:30 Melissa & Joey 11:00 Charmed 12:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Baby Daddy 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 17:30 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 Baby Daddy 21:00 Maid in Manhattan 23:00 Nashville 24:00 The Big Bang Theory

thursday 24th September BBC1

07:00 Breakfast 10:15 Rip Off Britain 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 Saints and Scroungers 12:45 Break-in Britain The Crackdown 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Doctors 15:15 Decimate 16:00 Escape to the Country 16:45 Money for Nothing 17:30 Antiques Road Trip 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:30 BBC Regional News 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Eat Well for Less?

22:00 Who Do You Think You Are? 23:00 BBC News 23:25 BBC Regional News 23:35 Question Time 24:35 This Week

BBC2

08:00 Saints and Scroungers 08:45 Break-in Britain The Crackdown 09:15 Eat Well for Less?

10:15 Victoria Derbyshire 12:00 BBC News 12:30 BBC World News 13:00 Daily Politics 14:00 The Rockford Files 14:45 Cash in the Attic 15:30 Tom Kerridge’s Best Ever Dishes 16:00 Best Bakes Ever 16:45 Africa 17:45 Coast 18:15 Flog It! 19:00 Terry and Mason’s Great Food Trip 19:30 Eggheads 20:00 Mary Berry’s Absolute Favourites 20:30 Great British Menu 21:00 World’s Weirdest Events 22:00 Cradle to Grave 22:30 Boy Meets Girl 23:00 Mock the Week 23:30 Newsnight 24:15 The Naked Choir with Gareth Malone

07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Dickinson’s Real Deal 16:00 Who’s Doing the Dishes?

16:59 ITV Regional Weather 17:00 Who’s Doing the Dishes?

18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:25 Party Political Broadcast 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Rugby World Cup 23:00 ITV News at Ten and Weather 23:30 ITV Regional News 23:50 The Chase 24:50 River Monsters

07:00 Countdown 07:45 3rd Rock from the Sun 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 Everybody Loves Raymond 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 Four Rooms 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me 14:10 Deal or No Deal 15:10 Countdown 16:00 Fifteen to One 17:00 A Place in the Sun: Summer Sun 18:00 Four in a Bed 18:30 Come Dine with Me 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 21:00 George Clarke’s Amazing Spaces 22:00 Hunted 23:00 First Dates 24:05 Gogglebox

07:00 Childrens TV 08:35 Thomas & Friends 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 Cowboy Builders & Bodge Jobs 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Celebrity Big Brother 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 Committed 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 Underground Britain 21:00 Make You Laugh Out Loud 22:00 Celebrity Big Brother 23:45 Celebrity Big Brother’s Bit on the Side

itv2

07:00 The Hot Desk 07:10 Psych 07:55 Emmerdale 08:20 Emmerdale 08:50 Coronation Street 09:55 Coronation Street Live: Uncovered 10:55 You’ve Been Framed!

11:25 The Real Housewives of Atlanta 12:15 The Real Housewives of Atlanta 13:10 Emmerdale 13:40 Emmerdale 14:10 Coronation Street 15:15 You’ve Been Framed!

15:40 Judge Rinder 16:40 The Jeremy Kyle Show 17:50 The Jeremy Kyle Show 18:55 The Jeremy Kyle Show 20:00 You’ve Been Framed!

20:45 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous 23:00 Celebrity Juice 23:50 Scary Movie V

E4

07:00 Hollyoaks 07:25 Charmed 08:10 Revenge 09:00 Baby Daddy 10:00 Melissa & Joey 11:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Baby Daddy 14:00 How I Met Your Mother 14:30 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:30 The Big Bang Theory 16:00 Melissa & Joey 16:30 Melissa & Joey 17:00 Baby Daddy 17:30 Baby Daddy 18:00 How I Met Your Mother 18:30 The Big Bang Theory 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 Baby Daddy 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 New Girl 22:30 The Mindy Project 23:00 Rude Tube 24:00 The Big Bang Theory 24:30 The Big Bang Theory

50

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

life&leisure whats on

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Jigs and reels

by Jack Troughton

THE GOOD times roll on Friday 25th September when the effervescent Shamrockers and special guest Aileen Lightfoot play a special Barn Dance in Alcalali.

The band excels in a party atmosphere and is known along the coast for its excellent musicianship and an enjoyable blend of rock and pop favourites together with Irish and Scottish songs, jigs and reels.

Playing at Los Amigos Restaurant, the Shamrockers are joined by fiddler and caller Aileen to bring the first the first barn dance to the Jalon Valley for a number of years.

Shamrockers’ lead vocalist and guitarist Des McGillycuddy said: “We are really looking forward to this one. We love playing at Barn Dances, and Aileen is a brilliant fiddler and caller.

“We are really hoping to get a really good turnout so that we can make these dances a regular feature of live music in the Jalon Valley.”

The fun starts at 8pm. Tickets at 22€ include a three-course meal with wine – entrance to the dance only is 10€. For reservations, call 96 684 1131 or email bookings@headlinerscb.com; alternatively, contact the restaurant direct on 96 648 2270.

The Shamrockers with Aileen Lightfoot

Javea remembers

Walkers ready to start last year’s appeal

THE JAVEA Branch of the Royal British Legion launches its Poppy Appeal for 2015 on Saturday 10th October with its traditional sponsored walk along the Arenal Beach.

Branch members stroll along the promenade with collection buckets and selling poppies, as well as raising money through sponsorship. And the branch will hold its annual Remembrance Day Service at the Fisherman’s Church in Javea Port on Sunday 8th November – the nearest Sunday marking the end of the Great War on 11th November, 1918.

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

51

life&leisure people

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Brain-teasing tactics PLAYING THE numbers game of Rummikubs is a popular challenge for members of Javea U3A and a fun way to spend an afternoon.

by Jack Troughton After the summer break, the Rummikubs Group, led by Krystyna Stefanczyk and Robin Race, is back at the Dance Cafe Toscamar on Wednesday afternoons.

The enthralling game involves a brainteasing mix of concentration and strategy.

Players take it in turns to lay tiles on the table and use them to outwit opponents.

However, as the prime aim of the game is to have fun, everyone is a winner.

Anyone wishing to join a Rummikubs group can visit the website www. u3ajavea.org and discover how to join the association that has more than 50 groups offering a vast range of activities.

Alternatively, people can attend the next U3A meeting at the Parador Hotel in Javea on Wednesday 30th September from 9.30am.

Krystyna (second left) and fellow players ready for battle

Back in bloom THE MARINA Alta and Costa Blanca Floral club is back in business next Thursday (24th September) when it welcomes experienced demonstrator Diane Fair from the UK. It is the first event of the club’s 2015/16 ‘floral year’ and members and guests can look forward to a colourful and entertaining by talented Diane to start a new season.

Doors open at the Salon de Actos in La Senieta, Moraira, at 2pm and everyone is asked to be seated by 2.45pm. Members are reminded their membership fees are now due – the entrance fee for guests is 8€.

Tickets will be on sale for the Christmas Hamper Raffle. This year the proceeds will help support the Civil Protection team of TeuladaMoraira and Fontilles.

For more information, call Tina on 96 583 3197 or visit the website www.marinaaltafloralclub.com or the Facebook page.

52

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com

life&leisure tech

with Aunty Virus

Email auntyvirus@roundtownnews.com

/////////////////////////////////////

Keyboard keys wont work HELLO AUNTY, I have a Toshiba laptop model Satellite C660D140. The keyboard is Azerty and programmed in language Dutch (Belgium). I upgraded some days ago from Windows 7 to Windows 10. After this for whatever reason the keys Q,B,N caps lock do not function anymore.

I went back to Windows 7 but the problem persists and I have to send e mails via Notebook now which is very inconvenient. Would you be able to help/fix this? Steven Aunty says: It sounds as if your keyboard settings are not set up correctly, which is why buttons do not produce the required text.

You have to go to the Control Panel, and in the “Region and Language” you have the option to change the keyboard settings and input methods.

‘Stop running this script?’

HELLO AUNTY, I am repeatedly getting: “Stop running this script? A script on this page is causing your web browser to run slowly. if it continues to run, your computer might become unresponsive.” warnings coming on screen while on the internet. Can you advise me on how to rectify the situation please. Regards Bob Aunty says: You are running a script or add on that is having problems running in w10s internet browser - Edge. This may be as it has imported the add on from your previous version of windows, and that is not

compatible with w10. Which add on it is I have no idea, so it may be a case of disabling and running again. Or use a different internet browser like Chrome or Firefox. But as in your send email, you are getting the message when not even using the internet, then it sounds like one of your programs you have installed is having problems - so you will have to find which it is (using running programs in task manager), and see if any of the programs you have that start up and run when W10 is started have any issues with W10. You may need to install a new version of a program.

Reverting back DEAR AUNTY, A few months ago I bought a new HP computer, installed Windows 8.1. I received a message: Windows 10 is available, now is the time to download for free. I did . It took a few hours and got a message Windows 10 successfully downloaded but… after putting my password in I get a beautiful colourful picture on the screen but no signs or information how to start the program.

How to manage the start page. Nothing. Simply said NADA. This means that I cannot use the computer.

Any idea what the reason could be and how I can solve this unknown problem.

Windows 10 seems a very attractive program for me. Maybe I have to go back to Windows 8.1, but if the computer doesn´t work?

Carlos, Moraira.

Aunty says: In W10 you have the option to revert back to your previous operating system.

Go to the sign in screen, hold down the shift key on your keyboard while clicking the Power button on the screen, continue to hold down the shift key while clicking Restart., continue to hold down the shift key until the Advanced Recovery Options menu appears. Click Troubleshoot, then click Advanced options. And you will have the options to either repair W10, or go back to your previous operating system.

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

Basic Spanish for everyday needs

by Jane Cronin

53

life&leisure Spanish

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Reflexive verbs continued We are into our second week of learning about reflexive verbs in Spanish and have got as far as looking at one example – namely “me lavo” (“I wash myself”, or as is more usual in English “I have a wash”). We have seen that the subject “yo” has been omitted and that the object “me” means “myself” and goes in front of the verb.

This is more fully explained in last week’s article.

Sticking to the washing theme for a moment, most of us these days stretch to having a shower, and again in Spanish this is expressed as a reflexive verb. The verb “to shower” is “duchar” and can be used in the standard way as is “Ducho a los niños” (“I shower the children”). However, it is more often used reflexively – “me ducho por la mañana” (“I shower myself in the morning” or “I have a shower in the morning”), remembering that “me” means “myself” and is the object of the verb. In a fuller form it is “yo me ducho”.

If you think about it most of the things we do in the morning we do to ourselves before we face the general public, and so “I get up” is also a reflexive verb. This is how it works. The verb is “levantar” which means “to raise” or “to lift”. If you take a moment to look in the dictionary, you will find that “levantar” is listed, followed by “levantarse”, which you will see translates as “to get up”. The literal meaning is “to lift oneself up” as the “se” part tacked on the end is the reflexive particle “oneself”.

Once the verb conjugates, that is changes according to different subjects, then that “se” (or equivalent) pops in front of the verb,

like this: “Yo me levanto” or “me levanto” (I get up, or literally “I lift myself up”). I hope this is making some sense! Now we can put together a whole sentence “Normalmente me levanto a los siete, pero a veces me levanto a las diez” (“I usually get up at seven o’clock but sometimes I get up at ten”).

So far we have only looked at the “I” form, that is the “first person” form, but of course we also need to be able to say “yourself” “himself” etc. We will stick to the verb “levantarse” and see how it changes.

Me levanto nos levantamos Te levantas os levantáis Se levanta se levantan All of those little words are reflexive pronouns, so translate literally like this: “me” - myself, “te” -yourself, “se” - himself, herself, yourself (formal) oneself, “nos” - ourselves, “os” - yourselves” and “se” - themselves, yourselves (formal). For some reason whenever I teach this in a class a few people tell me that they have never heard of the word “os” before, almost as though they think I might be making it up! I can assure everyone that “os” is a perfectly common and correct Spanish word and it means “yourselves” in the familiar plural form. If I was talking to a couple I might ask: “¿A qué hora os levantáis?” to which they might reply “Nos levantamos a las 8” or perhaps “Mind your own business what’s it got to do with you?”

See you next week for more reflections on reflexives.

Crossword Solutions for Last Week CRYPTIC SOLUTIONS Across: 1 Rome; 3 Stampede; 9 Minimum; 10 Nepal; 11 Red letter day; 13 Encase; 15 Orange; 17 Frontispiece; 20 Aloft; 21 Onerous; 22 Mistress; 23 Feed.

Down: 1 Remarked; 2 Mined; 4 Tomato; 5 Minor prophet; 6 Explain; 7 Eels; 8 Impersonator; 12 Released; 14 Cargoes; 16 Pilots; 18 Elope; 19 Balm.

QUICK SOLUTIONS Across: 1 Fade; 3 Cupboard; 9 Amateur; 10 Macaw; 11 Song of praise; 13 Modest; 15 Edison; 17 Stormy petrel; 20 Unfit; 21 Outlaws; 22 Enlisted; 23 Stud.

Down: 1 Fearsome; 2 Drain; 4 Unripe; 5 Bombardments; 6 Accuses; 7 Dawn; 8 Demonstrates; 12 Enclosed; 14 Dutiful; 16 Bygone; 18 React; 19 Rule.

Suduko Answer

Torrevieja Anglican Chaplaincy Autumn Fayre THIS YEAR the Torrevieja Anglican Chaplaincy Autumn Fayre 2015 will take place in the grounds and gardens of the Campoverde Church on Saturday 10th October 2015 between 11am and 3pm For those who are not familiar with the location of the Campoverde Church Centre please see the from the Chaplaincy web-site directions on here: http://c-of-e-torrevieja.com/where. hp#campoverde and a location map link here - http://c-of-e-torrevieja.com/locmaps/ campoverde.php For more information on the workings of the Chaplaincy – with the location of the various Church Centres - and other planned activities and events - can be found on their web-site: http://c-ofe-torrevieja.com/ and also follow them on their Facebook pages too: https://www.facebook. com/ChaplaincyOfStPete rAndStPaul?ref=hl The Anglican Chaplaincy extends a very warm and friendly welcome to all denominations who live in or are visiting our area and our Church Centres.

Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

55

life&leisure music

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Chill Factor/Rio Chill Factor are Pam (vocals) and John Pearson (guitar), who have become one of the most popular duos on the Costa Blanca by performing carefully selected classic pop/rock songs to suit every occasion. Together with their new drummer Enrico Garcia and Christian Pearl (keyboards) they form the rock band ‘RIO’.

The band play a mix of classic rock tunes including tracks by Tears for Fears, Pink Floyd, U2, Simple Minds, Arcade Fire, Sting, Talk Talk, Yes, Peter Gabriel... For more details phone John or Pam on 696 731 290 or check out their web site: www.pamandjohn.net September Gigs: Friday 18: Bar Tropicana, Paichi Centre, Moraira, 9pm Saturday 19: Coll de Rates Rte, Parcent, 1.30pm Wednesday 23: Saxo Disco Garden Chill Out, Moraira, 6.30pm

Friday 25: Bar Ca La Queka, Els Poblets, 8.30pm Wednesday 30: Saxo Disco Garden Chill Out, Moraira, 6.30pm October Gigs: Sunday 4: Aleluya Bar, Jalon, 7.30pm (RIO BAND)

Buddy Holly & Roy Orbison - Le Cabaret, Benissa

Danny Ray will be appearing with his Buddy Holly & Roy Orbison Show at Le Cabaret, La Pedrera Industrial Estate, Benissa on Saturday 19th September at 9 pm. Two shows rolled into one. All the hits are there. Sit back and let Danny transport you back to the golden age of these two great singers and songwriters. Entry is 15 euros – which includes a two course meal. For bookings and details of future events in Le Cabaret phone: 608 419 715 or email: lecabaret1@gmail.com.

Le Cabaret is located in the La Pedrera Industrial Estate, on the N 332, between Teulada and Benissa.

Acoustic Music Club - Bar Tropicana, Moraira The next meeting of the club will be on Tuesday 22nd September at 8.30pm and thereafter on the 2nd and 4th Tuesday of the Month. The aim of the club is to create a forum for acoustic performance in the area with a view to putting on occasional professional acts in front of a listening audience as and when funding (via the sale of raffle tickets) becomes available. All genres of music will be welcome and there will be full PA available and a stage on which to perform. For more information contact Ian on 620 020 068 or email: ianmmunro46@gmail.com. Karaoke and backing tracks are not suitable for this evening.

The Bar Tropicana is located in the Paichi Centre, behind the European Centre and opposite the Paichi Garden Centre on the Moraira-Teulada road.

56

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

life&leisure health

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com

Richard G Sykes, RHAD FSHAA Premier Hearing Services



The effects of hearing loss are more than physical WHILE YOUR hearing loss may seem insignificant now — something you can deal with by simply turning the TV louder or asking friends to repeat themselves — it impacts more than you think.

HEARING LOSS can have a negative impact on your ability to learn, socialize and enjoy life.

Untreated patients are more likely to miss important information in meetings and phone calls, and make mistakes at work.

Hearing problems can lead to avoidance or withdrawal from social situations, social rejection and loneliness.

Friends often avoid talking to people with hearing loss because of the difficulty communicating.

People with uncorrected hearing impairment earn less than people who hear normally.1 To make matters worse, studies have shown that the effects of hearing loss are cumulative. Just as muscles grow weak from lack of use, the brain loses its ability to process sounds and recognize speech without regular auditory stimulation. By the time you finally acknowledge your hearing loss is real, you may have already lost the full appreciation of sounds and music you once enjoyed.

WHY WAIT? Everyone has different reasons for why they put off seeking help for hearing loss, from price issues and vanity concerns to preconceived and often outdated ideas of how hearing aids perform.

The good news is that today’s hearing aids — like all hightech devices — have come a long way in terms of looks and performance. And independent research shows that hearing aid usage has a positive effect on: Earning power Communication in relationships Intimacy and warmth in family relationships Ease in communication Emotional stability Sense of control over life events Perception of mental functioning Physical health Source: www.betterhearing.org

If you have a concern about your hearing then call Richard G Sykes, RHAD FSHAA of Premier Hearing Services on 659 644 106 (premierhearing@hotmail.co.uk / www.premierhearingaids.es) for professional and personal advice. Richard covers all of the Costa Blanca area, and offers a free Hearing Test.

The latest digital hearing aids are available and Richard is able to offer 50% off UK prices. Call now – you have nothing to lose and your hearing to gain!

58

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

life&leisure people /////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fair deal for charity PROFITS FROM the stalls at Lliber Summer Fair are being donated to charity and will be shared between Jalon Valley HELP and animal charity Jalon Valley ARC.

by Jack Troughton The fourth annual ‘Fira de Verano’ takes place in the village on the weekend of 26th and 27th September and is organised by the town hall in conjunction with the Deputacion de Alicante.

The fair itself is staged on the Sunday between 10am and 3pm and there will more than 40 stalls, a Zumba demonstration at 11am, and a fashion show organised by HELP at noon.

There will be live music throughout the day and plenty of refreshments of sale – it is an ideal opportunity for a family day out while supporting two good causes helping people and animals in need.

On both Saturday and Sunday evenings there will be live music in the Plaza, and a food exchange is being staged at 8pm on Sunday evening – it involves visitors taking a plate of food reflecting the cultural traditions of their home country and everyone sharing and learning.

The village of Lliber

Read the paper online every week at www.roundtownnews.com

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

59

life&leisure sport

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Sensational Iberian Open at Javea Bowls Club

by Patricia Thompson Wow, wow, wow!! I cannot believe that there has ever been a better set of Finals at the Javea Bowls Iberian Open.

This highly competitive, prestigious and lucrative tournament, over 3500 euro in Prize Money, came to an end last weekend with some fabulous bowling served up for the spectators.

Not for the first time in its’ long history the Finals had to be spread over two days due to the storms experienced earlier in the week. It is impossible to congratulate everyone but I have to mention the Mixed Triples Final which came to a fantastic finale as the team of Rod Warnes, Chris Evans and Clive English overturned a two shot deficit entering the 17th end to beat Yvonne Browne, Bert McLean and Yvonne Briden. Then on Sunday the Ladies

Rinks came down to the very last shot of the match when Skip Carol Meare took out shot bowl to secure a narrow victory for her, Olive Lutz, Jenny Rich and Carol Davey against Chris Mawson, Sheila Lucas, Mary Cockell and Maggie Lawley. Yet another fantastic match saw Dudley Davies play possibly the shot of the tournament, again on the last end, to ensure that he and his wife Carol beat home players Matt Taylor and Velia Wood to earn a 400 euro first prize and a 500 euro bonus in the Mixed Aussie Pairs! If that was not enough to satisfy the most eager spectator, the Ladies Singles went to 28 ends before Chris Evans finally won an incredible tussle with Gail Chick by 21 to 20. In the other disciplines Alex Fisher beat John Coates in the

Gents Singles and possibly became the oldest winner ever, at the age of 79 and the Gents Rinks saw a win for Dave Gardiner, Denis Reeves, John Pittaway and Clive English against Jonathan Barr, David Meare, Phil Woodhead and John North. Player of the Tournament went to Chris Evans.

Finally a special thanks to Chris Evans for organising this 18th Iberian Open in such a splendid way. The amount of time that she has devoted over the last two weeks has been immense! Also our thanks to Bill Barrie for ably assisting and offering guidance. Javea Green Bowls Committee and its Members would like to thank all the competitors from local clubs BBC, Bonalba, El Cid and Finca Guila for their participation and support.

Rugby La Vila News

Last Saturday we played against Granada University.

Easy win for La Vila 31-0. Good peparation for the start of the league next Saturday. Next Thursday 17th September at 5.45 pm Mini Rugby section will start to train. From under 6 to Under 12. Your children are welcome to come along.

Under 14 to Under 18 and Womens rugby are already training Wednesdays and Fridays at 6.30 pm.

Now fixture list will be: 2015 Saturday 19 September, 4.00 La Vila v Fenix Zaragoza Sunday 4 October, 12.30, La Vila v Cau Valencia Sunday 25 October 12.30, La Vila v Santboi Barcelona Sunday 8 November 12.30, La Vila v Hospitalet (Barcelona) Sunday 6 December 12.30, La Vila v Quimics Barcelona

2016 Sunday 10 January 12.30, La Vila v Tecnidex Valencia Sunday 24 January 12.30, La Vila v Enginyers (Barcelona) Sunday 7 February 12.30, La Vila v San Cugat (Barcelona) Sunday 6 March 12.30, La Vila v Abelles Valencia Sunday 20 March 12.30, La Vila v Universidad (Barcelona) Sunday 10 April 12.30, La Vila v Sitges (Barcelona) Saturday 28 May, 30º international Benidorm 7´s Sunday 29 May, 30º international Benidorm 7´s Ticket as usual will be 5 euros per person, Under 12 free.

You can buy a season ticket for 40 euros.

The Club are currently offering full official club membership for a single one-off payment of 120 Euros.

Member quota 2015-2016 season includes Free entrance to all the club´s games. XV´S and 7´S Reserved seating area in front of the VIP area Access to the VIP area at half time to share some Cava Your name goes on to our member´s panel Voice & vote in the Annual General Meeting Receive official information The first team will play again this year at Division Honor level B (Spanish level 2). We hope to return to Spanish Top-12.

The club also run a second team, not so strong as first team, to play at Alicante level, not long journeys, only local, Denia, Alicante, Elche, Torrevieja.

Anyone wishing to come along will find La Vila Rugby Club situated at Carretera El Pantano, Villajoyosa. Just take the motorway AP-7 exit Nº 66 (Villajoyosa). At the first roundabout head for the mountain. It is about 1 km from the Motorway exit nº 66.

Or take the Villajoyosa by-pass, and take the middle exit, at the first roundabout, bare right towards the motorway entrance and at the second roundabout bare left towards the mountain.

If you are interested to join La Vila contact Jason Craig on 659 674 768 or Ignacio Davila 608 068 208, e mail oficina@rugbylavila.net

Alfaz Fantasy Football league It was back to normal as the Premier League and the Alfaz Fantasy League resumed after the International Break.There were 9 Premier League Games at the Weekend which gave the Fantasy League 22 goals, 6 clean sheets,28 yellow cards(lowest so far this Season) and 1 red one which was Watford’s Behrami who was sent off for a bad foul on Swansea’s Andre Ayew.

Not to many surprises in the Fantasy League places as Manchester City’s perfect start continues which is helping keep Manchester City Fans who are Fantasy League Managers at the top.Angie’s Blues,Eric’s City Slickers,Jimmy’s Nick’s Blues and Gary’s Blue Moon F.C. all remain in the top 4 places.At the foot of the Table Ann’s Bolton Wanderers swapped places with Lyn’s Handbreak City and are 3 points behind them.

Angie’s Blues have taken a substantial 46 point lead over the improving Lyndy Lou’s Boys whilst at the other end the situation is the same of the main League with Bolton Wanderers trailing Handbreak City.Lyndy Lou’s Boys lead the way for our 20 euro voucher sponsored by QUICK SAVE in Albir.

In our U.K.T.V.SPAIN Junior League Leo’s Power Blueboys extended their lead at the top over Ben’s Warriors to 22 points while at the other of the scale Bradley’s Team Hero to Zero didn’t pick up a point and remain in the bottom spot.

Leonard Knowles Construction Golden Boot League still has David’s Team The Podencos at the top with an 8 point advantage over Leo’s Power Blueboys,Down at the foot of the Table 2 Teams share the bottom spot and they are Kevin’s Team I Wish Rovers and Nick’s Team Jackie’s Black Cats.

George’s Team Booker’s Boys go into our Monthly Premier Imports Draw for a case of Cava after top scoring this Week with a total of 42 points the other Team joining him will be Lenny’s Spreaders who finished up with a minus 2.

Manager of the Month for September is being kindly sponsored by a new Bar Restaurant in Albir Our Plaice in the Sun who provide a super Fish & Chips Daily as well as other Home Made dishes.With one Week gone George’s Booker Boys lead Lyndy Lou’s Boys by 2 points.

Luca’s Indestructables have won a super Breakfast for 2 sponsored at Rafters by Kate having jumped up the most places this Week, The Draw for the 1st Round RTN K.O.Cup Competition is now up on our website which is www.alfazffl.com.It takes place on the Weekend 3rd & 4th October. If you can’t access a Computer you can always call into one of the Bars who display all the Results and League Tables on their Notice Boards.In Benidorm Union Jack,in Albir Wyndhams & The Local,in Moraira Berilloche and in Alfaz Robins Nest.

60

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Powered by Campbell Lamont Golf, partnered by BayRadio

life&leisure focus on golf 

Two Rugby Greats score at La Sella THERE WERE several other great tries.

Matt Perry

By Tony Myles THE ANNUAL Continental Wealth Management Golf Day took place last week at La Sella and the usual excitement was enhanced by the presence of two very special guests. There are few greater stars of Bath and England Rugby than Matt Perry and Phil de Glanville and it was these guys that joined the other competitors for an excellent day of golf organised by Campbell Lamont.

The conditions were perfect with temperatures in the mid 20s and a gentle breeze. The prayers of all the locals for rain had been well satisfied just a few days beforehand and so the course was set up to be a tough test for all handicaps. The wet conditions of the previous week had made the fairways lush with less roll on the ball.

The VIP guests were first to tee-off and despite a delayed arrival and a couple of small beers (!) they were both on superb form and, even though Continental Wealth Management maintained the flow of refreshments throughout the day, they both demonstrated that their expert sporting abilities are not

confined to the rugby pitch.

The golf concluded on schedule and everyone moved across to the Poolside bar in the Marriott where the caterers were awaiting with an enormous BBQ. But not before the speeches and prize presentation.

And the winners were... In third place with a course matching 36 points was DEAN STOGSDILL Far more impressive was ANTHONY DOWNS, CEO of Continental Wealth Management who only managed second place despite scoring 40 points which will ensure he was the benefit of a lower handicap for the next event. In first place and shrugging off sleep deprivation and reasonable amounts of alcohol was the rugby legend MATT PERRY with 42 points.

His colleague Phil de Glanville also did exceptionally well, securing seventh place with 34 points.

Both guests had to pack up and leave early the following morning for various

head 2 head

duties in the forthcoming Rugby World Cup but both expressed their immense pleasure and a firm commitment to return.

Finally special mention must be made of Grant-a-Wish. This is the favourite charity for Continental Wealth Management. They provide food and shelter to underprivileged and handicapped people in this area and the proceeds of the raffle, plus the funds raised by the auction benefitted this excellent organisation to the tune of €2200.

The general topic of conversation was Rugby and there was a general impression that in the RWC, England would do very well but their major adversary was likely to be New Zealand.

Matt and Phil will be helping Bay Radio and Continental Wealth Management with the regular updates during the competition.

Campbell - I hear that some shops already have Christmas cards on display.

Tony M - It seems to get earlier every year.

Campbell - What do you do about

Phil de Glanville

Christmas presents?

Tony M - I must admit I wasn’t a big fan of Christmas presents until a mate gave me a universal remote control.

Campbell - I supposed that changed everything.

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Need to place an advert? Call 902 118 999

life&leisure motoring

61

Tim Saunders Independent unbiased car reviewer



Audi A3 e-tron Sportback WHAT IS THE POINT OF A HYBRID? I HAVE often found myself asking this question as I sat inside a Honda Insight or Toyota Prius.

Yes, a petrol engine that can charge an electric motor seems a good idea. But the drawback with both of the above is that they can only be driven at around 30mph for a short period on the battery before it gives up the ghost and needs recharging by the petrol engine. In short fine for crawling around town for a mile or two but that’s it. To me they are about as appealing as a dynamo on a bicycle. Not vastly eco-friendly and expensive in my opinion, not only to buy but to run.

And then I was presented with the Audi A3 Sportback etron. Was I going to be equally underwhelmed?

The facts are that on a full tank that costs over £30 at present the 1.4-litre petrol engine will travel around 280 miles. My 13-year old diesel Ford Fiesta will travel twice as far for this price. The Audi’s battery will cover around 25 miles depending on speed.

So things here have improved, thank goodness. And the Audi will allow the driver to travel at up to 80mph while using the ev mode (battery) but obviously if travelling at this speed five or six miles is more likely. Even this is a vast improvement on what Toyota and Honda have been offering to date. There’s a fairly sizeable box of tricks in the boot (which can be removed to free up storage space) that enables the car to be charged externally, too – even from a standard plug socket in the house. All of which makes the A3 an attractive proposition to the affluent motorist who just wants to pootle about locally. It’s also pretty fast; 0-60mph in 7.6 seconds.

The low profile tyres do mean that the cabin is a little noisy.

But overall the interior is well laid out as you can see in the video at testdrives.biz and the seats are supportive and comfortable.

Driving in the fog does see me fiddling around trying to turn on the fog lights; the switches for which are unhelpfully hidden by the steering wheel. The ev mode (battery) is located in the centre of the dashboard and is a faff to operate because I find myself taking my eye off the road to operate it. When the battery runs out it does not seem to automatically start recharging without driver intervention which is irritating; I drive some distance wondering why the battery is not automatically recharging.

When the battery is charging driving can feel a bit clunky at times and when switching from battery to petrol mode. The car seems to automatically start in ev mode and then as soon as the accelerator is pushed down too far starts using the petrol.

This annoys me because I like to use either one or the other but perhaps this isn’t the best way of driving such a vehicle.

I drive to Devon and wish to use the sat nav, only to discover that it is the most unfriendly system I have come across. Turn the dial to input Dalwood near Axminster and it insists on taking me to Liverpool. My wife and I, at first, patiently repeat this request many many times before utterly exasperated, we return to map reading and asking locals.

We do finally reach our destination and park up. In the morning we notice a vain Great Tit has taken to sitting on the wing mirror and looking at himself. It is so funny to watch but whenever I try to take a photo or video it flies off.

I like the styling and the glass on the front of the roof is attractive but this area is prone to stone chips. While stone chips on paint can be touched up, chipped glass is another matter altogether.

The A3 has always been a joy to drive

and even though this new hybrid is a big improvement and has won accolades, I would still plump for the diesel. At over £35,000 being eco-friendly is still an expensive pastime and hybrids need to improve still further for me to be impressed.

New price: circa £35,000 Top speed: 138mph 0-60mph: 7.6secs Economy: Audi claims it will deliver 176.6mpg! In reality you’re lucky to get 30mpg or even less. It has a small tank that seems to need constantly refilling.

Power: 201bhp Watch the videos at www.testdrives.biz

Need to place an advert? Call 902 118 999

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Classifieds

67

Book your advert now 902 118 999 (ext 2) email: classifieds@roundtownnews.com

All Major Credit Cards Accepted - 0.31€ per word + IVA



PRISTINE POOLS PROFESSIONAL, CONSCIENTIOUS POOL REPAIRS AND MAINTENANCE SERVICE TO THE HIGHEST STANDARDS

• Pipe leaks pressure tested, detected and repaired with a proven guaranteed success rate • Structural leaks investigated and repaired • Replacement pumps, filters, salt systems, Ph regulators and accessories supplied and installed • Refurbishments & upgrades undertaken • Weekly maintenance contracts

British Trained & Qualified in the UK Pool Industry with over 18 years experience.

Legal & established for over 10 years in Spain.

Extensive references. All work guaranteed.

TEL: 966 774 199 / 678 080 500 www.pristineswimmingpools.com NO CALLOUT CHARGE WITHIN THE LOCAL AREA

Torrevieja and surrounding areas plus Costa Calida

chris young transport

UK-SPAIN-IRELAND All european destinations Removals with the personal touch.

Full/part loads. Parcels, flat packs, luggage, door to door service, short/long term storage. Competitive rates,

PETS CARRIED WITH CARE.

965 696 750 | 0044 (0) 744 791 8589 chrisyounge73979@aol.com

66

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

BROTHERS Billy and Bobby were rescued by APAH as tiny puppies, but have never been offered a loving home. Their only crime is to have been born big, as no-one wants to give a large dog a loving home. They are gentle, friendly dogs who would be wonderful additions to a loving family.

To arrange to meet them, please call 630 422 563 or 616 210 850.

Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com

License to serve food. Fully equipped kitchen. Garage Space.

Darts champions 2015 Price: 28,500€ For more information Email: hell1610@gmail.com or Call: (00) 44 753 5513085 Genuine interest only RESTAURANT FOR SALE IN ALBIR Est.12 years..Seats 36 inside. Nice sunny terrace with further 20 seats. Very low rent 640 euro a month with lock up garage.

50,000€. Tel 634369353 FRANCHISE OPPORTUNITY Own your own lingerie, clothing and swimwear boutique. Prices from 10,000 Euros including stock and shop fittings. Full help and support given throughout.

Established company with over 10 years trading in Spain. Call Peter on 660 170 355 without obligation.

transporters Spain/UK. Travel with your pets for free. All air conditioned vehicles (no vans) www. pettraveluk.co.uk. Removals also arranged in other vehicles.

Tel UK 0800 612 4922 or Spain 960130537 IF YOU ARE LOOKING FOR A DOG OR PUPPY please join our Facebook group. We have many dogs, large, small, scruffs and pedigree! Just go to Face-

BORN IN FEBRUARY 2012,

book and search Costa Blanca Dog Homing. Even if you cannot offer a home, rescues are always needing foster homes, and just sharing the dog posts really helps us to help them.

K9, PET ONLY TRANSPORTATION We only use fully fitted out ex police vehicles to transport your pet. DEFRA Registered, Fully legal.

Specialist in Animal only Transportation. Owners welcome to travel with there pets k9transportation@hotmail.com UK: (00)442380 668 000 SPAIN: 671 797 151 PET TRAVEL UK Family pet

STRICTLY SOCIAL CLUB Why not come and join us for an afternoon of entertainment, fun, quizzes and games. We also have speakers, and arrange meals out and coach outings. We meet on the top floor at The New Asturias Restaurant, Punta Prima between 2.30 p.m. and 5.00 p.m. on the 2nd and 4th Wednesday of each Month. Open to all age-groups.

For more info call Margaret on 966730569 or Brian on 678807159. Looking forward to meeting you.

GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment.

Peter (7 days) 664 890 990. Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths

GENERAL BUILDING AND MAINTENANCE SERVICES 15 years experience painting, decorating, structural work, bricklaying and renedering, construction, plumbing, electrics. Also GARDEN and CLEANING MAINTENANCE newgarden@gmail.com 669 422 979 Benidorm and surrounding areas

ESTABLISHED BAR FOR SALE/ TRESPASO ALBIR Hepburns Bar. Lively Sports/ Music Bar with regular expat clientelle. 85m2.

TAPPY TOES DANCE CLASS FOR BABIES from 18 months, at 4kwatro in Albir, 11am, call Louise on 655 781 068 for more information.

LADIES DANCEFIT WITH L.A DANCE at 4kwatro in Albir, Mondays at 7.30pm, call Louise on 655 781 068 for more information LA BAMBA’S - BALLROOM MODERN / LATIN / ARGENTINE TANGO / SEQUENCE DANCING Los Rosales Restaurant, Guardamar CV895 [near Lemon Tree Sunday Market] Monday - SOCIAL DANCE 8.30pm - 10.30pm [SEQUENCE CLASS 7.30pm 8.30pm] Friday - SOCIAL DANCE 7.30pm - 10.30pm Wednesday New Beginners Class starting 2nd September 2015 [new beginners welcome every Wednesday] 2pm -3pm Intermediate Class 3pm 4pm Intermediate Plus Class 4pm - 5pm Andrea Murphy [0034] 616 478 157

REPAIRS Washing machines, Dishwashers & Dryers. Also Boilers and any electrical problems.

24hours.

Cheap prices Tel 604103909 MR FIXIT FOR ALL YOUR ELECTRICAL, PLUMBING, GENERAL & Appliance Repairs.

No Callout Charge. 698 320 434

Need to place an advert? Call 902 118 999

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

COMPLETE WII SET games console, wii fit board, 30 games, flat screen tv, all control pads and speaker 250€ Contact Steve on 680 185 741 WHITE FLAT SHELVING (DOUBLE WIDTH UNITS) Ready to collect. Feet, bolts, frames etc.

Only used inside 6 weeks. 27 shelves in total. Torrevieja area.

966 746 689 or 634 046 250.

WANT TO JOIN A REAL ESTATE NETWORK WHERE YOU ARE PAID PROPERLY FOR THE WORK YOU DO? We pay up to 50% of the selling fee directly to our Property Consultants. We are currently looking for Independent Property Consultants to work

tage but not essential. Please email CV and covering letter with photo in the first instance to cbpropertynetwork@gmail.com

HONDA CRV 4X4 Right hand drive, Black alloy wheels, Electric Windows and sunroof. Mirrors, Control locking. Air con, Reversing camera/ sensors. CD radio, full service history, recent timing

in their local areas. Real estate experience would be an advan-

67

SOS INSURANCE IN SPAIN Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year & cars from 120 euros.

Tel 966787123 / 622275561 / 686116297 email info@ sosinsuranceinspain.com

belt, MOT and taxed. Totally reliable. 3,500€ ono. Call: 622 882 908

GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment.

Peter (7 days) 664 890 990. Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths

MJB MOBILE WELDERS Gates, grills, hinges etc., repaired or new.

No job too small. Fast service.

Low prices. Free Quotes.

Call Terry: 966 845 414 / 625 995 470 WANTED I BUY ANY CAR van,Caravan,4x4 Etc.British, Spanish. Immediate cash 600-781-873 ibuyanycar@hotmail.com

68

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com sale. 2 separate levels. First Level: 4 bedroom, 2 bathroom.

Entrance hall, large lounge and fitted kitchen. Second Level: 3 bedroom, 1 bathroom. Separate W.C. Large lounge, Fitted kitchen, Large terrace with 360 degree views of Mountains and Sea. Private pool. Villa set in beautiful Mature gardens.n 345,750€ negotiable Call: 965 878 594

MR FIXIT For all your electrical, plumbing, general & appliance & boiler repairs. No Call out charge. 698 320 434

with over 18 years experience. 10 years served on the Costa Blanca.

Torrevieja and surrounding areas including Costa Calida.

Tlf: Pristine Pools on 966-774-199 or 678-080-500 www.pristineswimmingpools. com NO CALLOUT CHARGE. SEE MAIN ADVERT ON FRONT PAGE OF CLASSIFIEDS

CALPE 2 bedroom bungalow.

Front and side paved garden, gated and secure. Carport offering off street parking. Newly fitted kitchen and bathroom. Rooftop solarium.

Large communal pool. Sold part furnished. 159,000€ Call: 608 309 725 BENITACHELL/MORAIRA Villa for sale. 2 separate independant apartments.Ideal for residing and renting.4 bedrooms, 3 bathrooms over 2 floors. Many extras.

Villa set in communal grounds with pool. Price reduced from 230,000€ to 197,000€ For more information Call: 646 700 236 FINESTRAT Detached villa for

PROBLEMS WITH INSECTS? Cockroaches, woodworm, rats & mice. Call 626 828 974 All insects

POOL LEAK REPAIR SPECIALIST’S Pipe leaks pressure tested, detected and repaired. Structural leaks investigated and repaired.

Professional, conscientious service to the highest standards.

Refurbishments and upgrades undertaken. Replacement pumps, filters, salt systems, ph regulators and accessories supplied and installed. All work guaranteed. British trained in the UK pool industry

SPANISH MOVES Small removals and deliveries. Spain / UK Budget prices.

Last minute jobs undertaken. www.spanishmoves.net.

Pet transport also arranged in our air conditioned pet/people carriers. Telephone UK 0800 612 4922 or Spain 960130537 VAN LEAVING SPAIN TO UK 29th June Space available 679 042 805 / 0044 (0) 7552 985 343 keithmarion9@yahoo.co.uk DIGBY REMOVALS Weekly removals to and from Spain.

1 box to full household. Storage UK & Spain. Insurance included.

Worldwide removals inc. USA, Australia & New Zealand. Call today for FREE advice no obligation quote. Tel: 676 582 333 or +44 1268 728 855 email: sales@digbyremovals.co.uk or visit: www.digbyremovals.co.uk

I BUY RECORDS LP´S SINGLES AND CD´s ANY STYLE, JAZZ, BLUES, POP, PUNK, ROCK, ETC... TOP CASH PAID. 622 750 117 TURN YOUR UNWANTED FURNITURE Electrical, Household Goods and Bric-a-brac into Cash.

Anything! Anywhere!

965-319-220/663-012-541

70

Friday September 18 - Thursday September 24 2015

DENIA,BEAUTIFUL BRAZILIAN GIRL Sexy body, Affectionate.

Call Victoria: 634 805 553 GENERIC VIAGRA Blue Pill Spain supplies all your generic Viagra at the best prices. Buy Super Kamagra, Kamagra, Kamagra Polo, Super P-Force, Aurogra, Tadalafil / Cialis or weight loss pill Sibutril. email bluepillspain@gmail.com or call 660 332 803. Nationwide Delivery Service SOPHIE ESCORT Slim elegant naughty lady. Hotel / home visit available. Tel:693 357 526 CASA ANGELA TORREVIEJA Luxury Private Chalet, parking.

Drinks invitation. Feeling alone?

Just want some company? Exotic girls from South America. Call us, come and enjoy! Also Escort Service. Full discretion. Street: Avenida Asociacion Vistimas del Terrorismo. 609-573-468 or 639-832-118

Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com